1 journée d'alternance de cours et de sessions pratiques pour découvrir ce qu'est 1 liseuse, 1 tablette, ce qu'on peut faire avec ou pas, les modèles existants, leur contenu, la lecture numérique, la gestion technique en bibliothèque,... Les liens de navigation interne dans le document ne sont effectifs que s'il est téléchargé.

1. Les tablettes numériques
et liseuses en bibliothèque :
définitions, fonctionnalités et usages
Formation organisée par la Médiathèque
départementale du Doubs
22 mai 201422 mai 2014 Alice Bernard, chargée du numérique
Médiathèque de Saint-Avertin

2. Plan
● Les liseuses...................................................p.3
● Les tablettes.................................................p.43

3. Les liseuses

4. Les liseuses
● Définition
● Modèles et fonctionnalités
Kobo – Pocketbook – Kindle – Sony Reader – Cybook
● S'informer sur les liseuses
● Formats de fichier
● La question des DRM
● Aspects de gestion technique

5. Définition
Une liseuse, c'est quoi ?
● Un appareil électronique portable permettant de
stocker et lire des textes au format numérique.
En savoir plus :
http://tablettesenbibliotheque.wordpress.com/liseuses/diaporamas-explicatifs/

6. Définition
Caractéristiques générales
● Confort visuel : l'encre électronique
● Noir / blanc / gris
● Lecture en extérieur
● Autonomie (1 à 2 mois)
● Mobilité : portable, léger
● Wifi, navigateur internet
● Liaison à 1 librairie
● Selon modèles : son, photos, jeux, mémo...

7. Définition
Fonctionnalités textuels
● Navigation dans le texte
● Recherche
● Annotations, surlignage, marque-page
● Dictionnaire et/ou traducteur
● Réglages de l'affichage (police, marges...)
Retour sommaire

8. Modèles et fonctionnalités
● Les anciens modèles
=> de nombreux boutons, écran non tactile.

9. Modèles et fonctionnalités
● Les modèles actuels
=> peu ou pas de boutons, écran tactile,
modèles à lumière intégrée.

10. Modèles et fonctionnalités
● Les modèles à lumière intégrée

11. Modèles et fonctionnalités
● Les modèles grand format
Pocketbook 912 Cybook Ocean
9,7" (24,6 cm) 8" (20,5 cm)
(sort bientôt)

12. Modèles et fonctionnalités
● Les "futurs" modèles
=> encre électronique couleur, support flexible.
Pocketbook Color Lux Flex One

13. Petit tour
des principaux modèles
de liseuses

14. Kobo
Société Kobo, vendu par la Fnac

15. Kobo
● Récompenses de lecture
● Statistiques de lecture
● Lié à la boutique Fnac : lecture d'extraits, achat
● Dictionnaire intégré
● Suppléments : carnet de croquis, jeux
● 1 application Kobo pour lire sur tout support
+ d'infos : http://www.kobo.com/ereaders/

16. Pocketbook
Pocketbook Touch
Pocketbook Color Lux
Pocketbook Pro 912
Et d'autres modèles...

17. Pocketbook Touch
● De nombreux formats texte pris en charge
EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTM,
HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI)
● Applications : lecteur d'images, de son (mp3) et
de flux RSS, calculatrice, calendrier, jeux
● Capture d'écran
● Accès aux notes depuis l'accueil
● Open-source : personnalisable.
+ d'infos : http://www.pocketbook-int.com/fr

18. Kindle (Amazon)
Kindle (non tactile)
Kindle Touch
Kindle Paperwhite

19. Kindle
● Dictionnaire intégré + recherche sur Wikipédia
● Lié à la boutique Amazon
● Attention au format !
● pdf oui, epub non
● a son propre format (AZW, mobi)
+ d'infos :
http://www.amazon.fr/gp/product/B007HCCOD0/ref=sv_kinc_0

20. Sony reader (de Sony)
PRS-T3 PRS-T2 PRS-T1
Guide utilisateur PRS-T2 en ligne : http://pdf.crse.com/manuals/4445804213/FR/index.html

21. Sony reader
● Boutique Reader Store abandonnée
● Recherche sur Wikipédia et Google
● Carnet de dessins et notes (clavier ou stylet)
● Accès aux notes prises dans les textes
● PRS-T1 : stylet, lecteur mp3, accès Google Livres
● PRS-T2 : stylet, interactions sociales avec
Facebook et Evernote (partage d'extraits, notes)
● PRS-T3 : pas de stylet, dictionnaire français,
housse intégrée

22. Sony Reader
● Présentation
● Boutons et ports
● Page d'accueil
● Bibliothèque
● Applications
● Manipulations
● Applications
– Activer le wifi
– Aller sur internet
● Bibliothèque
– Navigation, tri, affichage,
création de collection
● Dans un livre
– Fonctions du menu
– Fonctions sur le texte

23. Cybook (de Bookeen)

24. Cybook Odyssey
● Liseuse française
● Dictionnaire Le Littré intégré
● Lié à la boutique Bookeen, ou au point de vente
(ex. Cultura), ou à 1 librairie partenaire
● Liens vers Google, Project Gutenberg, Le
Monde (site web) et Wikipédia
● Partenariat éditions Bragelonne (15 titres offerts)
+ d'infos :
http://www.bookeen.com/fr/cybook/odyssey

25. Cybook Odyssey
● Présentation
● Boutons et ports
● Page d'accueil
● Bibliothèque
● Applications
● Manipulations
● Réglages
– Activer le wifi
– Aller sur internet
● Bibliothèque
– Navigation, tri, affichage,
diaporama
● Dans un livre
– Fonction du menu
– Fonctions sur le texte
Retour sommaire

26. S'informer sur les liseuses
● Les sites de référence :
● Aldus http://aldus2006.typepad.fr/
● Liseurs http://liseurs.fr/
● IDBoox http://www.idboox.com/
● Tests et comparatifs :
http://www.lesnumeriques.com/liseuse/comparatif-liseuses-
livres-electroniques-ebooks-a509.html
Retour sommaire

27. Formats de fichier
● En général : pdf et epub
● pdf : "image" d'un document (impression, archivage)
● epub : format normalisé pour le livre numérique
● Selon modèles : txt, rtf, doc...
=> penser interopérabilité :
1 fichier lisible sur tout support, sur tout écran

28. Formats de fichier
● Pdf ? Epub !
Retour sommaire

29. La question des DRM
● librement copiable
● Œuvres tombées dans le
domaine public
● Œuvres contemporaines
(pour se faire connaître)
● Œuvres publiées sous
Creative commons*
(licence libre)
=> gratuits (en général)
● en accès limité
(DRM ou streaming)
● Œuvres contemporaines
sous droit
(ceux qui sont demandés :
Musso,...)
=> payants
* http://www.dailymotion.com/video/x1tg4gv_les-licences-creative-commons_webcam
Pour 1 bibliothèque, 1 livre numérique peut être :

30. La question des DRM
● DRM : Digital Rights Management
● Système de gestion de droits numériques, pour éviter
le piratage : verrou, protection anti-copie, limitant
l'utilisation d'un fichier.
● Casser un verrou est punit par la loi française.
● Pour les livres numériques :
– DRM standard : limitation à 6 appareils (1 PC + 5 liseuses)
(ex. achat chez 1 libraire via Epagine)
– DRM chronodégradable : 1 téléchargement temporaire
(ex. Numilog)
– le streaming, 1 forme de DRM : lisible via 1 accès internet
=> difficile à gérer en bibliothèque

31. La question des DRM
● Cas des éditeurs sans DRM
(Numeriklivres, Walrus, Bragelonne,...)
=> exclus de l'achat par les bibliothèques pour
cause de vente « sans DRM »
● Début de solution avec Numeriklivres
● licence spéciale pour l'achat direct chez l'éditeur
● contrat de confiance, ou "DRM moral" :
pas de DRM mais installation sur 5 supports
http://jfgayrard.net/2014/02/05/50-titres-des-editions-numeriklivres-a-la-mediatheque-dalbi/
Retour sommaire

32. Aspects de gestion technique
● Télécharger des ebooks sur liseuse
Guide de l'ENSSIB :
Dispositifs de lecture numérique mode d'emploi
http://www.enssib.fr/lecole/bibliotheque/offre
-documentaire/dispositifs-de-lecture-numerique-mode-demploi

33. Aspects de gestion technique
● Télécharger des livres numériques
● Ebooks sans DRM :
– télécharger l'ebook
– transférer / copier-coller
Et c'est tout !
●
"Trouver des livres numériques gratuits" : http://dcorbille.free.fr/?p=2930
● http://www.netvibes.com/alicebernard#Ebooks_gratuits
=> Ebibli.fr, Ebooksgratuits.com, Gallica,...

34. Aspects de gestion technique
● Télécharger des livres numériques
● Ebooks avec DRM :
– Se créer 1 compte Adobe
https://www.adobe.com/fr/account/sign-in.adobedotcom.html
– Télécharger Adobe Digital Editions (ADE)
http://www.adobe.com/fr/products/digital-editions/download.html
– Télécharger l'ebook (fichier .acsm)
– Importer dans ADE (transforme fichier .acsm
en .epub)
– Transférer le livre vers la liseuse

35. Aspects de gestion technique
● Logiciels de gestion et de lecture d'ebooks
● Adobe Digital Editions
● Sony Reader for PC (liseuses Sony)
=> transforment les .acsm en .epub ou .pdf
● Calibre : gestion de bibliothèques d'ebooks et
de ses données, conversion, création d'epub...
=> gratuits, pour les formats epub et pdf

36. Aspects de gestion technique
● Télécharger des livres numériques
● Ebooks avec DRM :
– Pour Sony Reader
● Adobe Digital Editions => Calibre => envoi sur liseuse
● ou ADE => log. Sony Reader => envoi sur liseuse
● ou logiciel Sony Reader => envoi sur liseuse
– Pour Cybook
● Adobe Digital Editions => Calibre => envoi sur liseuse
● ou ADE => envoi sur liseuse

37. Aspects de gestion technique
Démo Adobe Digital Edition

38. Aspects de gestion technique
Démo Calibre
Tutoriels :
http://tutocalibre.free.fr/index.php
http://www.pearltrees.com/jocegermain/calibre/id6756513

39. Aspects de gestion technique
● Maintenance et nettoyage
● Les lecteurs laissent des traces (notes, pages lus...)
● Les lecteurs ajoutent ou suppriment du contenu
=> Procédure de réinitialisation différente selon les
modèles de liseuse et selon la bibliothèque
d'ebooks proposée (dossiers ou non)

40. Aspects de gestion technique
● Maintenance et nettoyage
● Supprimer les traces de lectures
– Cybook :
Simple et rapide : Réglages / Avancé / Réinitialiser
– Sony :
2 méthodes :
– liaison PC, 2 fichiers à supprimer (mais perte des dossiers)
cf Tabenbib : "Un peu de ménage sur les liseuses"
– via Calibre : "étiquette" attribuée = nom du dossier
Une fois paramétré, réinitialiser la liseuse (supprime tout) et
y copier-coller le dossier de sauvegarde de la bibliothèque
Calibre.

41. Aspects de gestion technique
● Maintenance et nettoyage
● Ajouter ou supprimer du contenu => liaison ordinateur
– Suppression directe dans le dossier de la liseuse
– Ajout directement dans le dossier, ou depuis Calibre
– Sony :
Si vous avez des dossiers structurés (genre, éditeur) :
- réinitialiser la liseuse, puis copier-coller le dossier
de sauvegarde des ebooks fait avec Calibre sur ordi.
- ou supprimer/ajouter depuis Calibre (peu de titres).

42. Tests libres
Questions ?

43. Les tablettes

44. Les tablettes
● Définition
● Systèmes d'exploitation et modèles
● Choisir sa tablette
● Les applications
● Les autres types de contenu
● La lecture sur tablette
● Apparté QR code
● Aspects de gestion technique

45. Définition
● Un ordinateur mobile, en forme de fine tablette
● Une interface en couleur
● Un écran tactile réflectif
● Plusieurs bureaux
● Un lecteur multimédia
● Un lecteur d'applications*
● C'est aussi : la reconnaissance vocale, la
géolocalisation, la détection de mouvements,...
* Application : programme, logiciel se suffisant à lui-même.

46. Définition
● Un élément essentiel : le système d'exploitation
487 modèles !
Retour sommaire

47. Systèmes d'exploitation et modèles
Apple et son iPad
+ d'infos : http://www.apple.com/fr/ipad/
Guide d'utilisateur :
http://manuals.info.apple.com/MANUALS/
1000/MA1595/fr_FR/ipad_guide_de_l_
utilisateur.pdf

48. Systèmes d'exploitation et modèles
Apple et son iPad
● Interface, bouton, gestes
(diapo off : iPad sur vidéoprojecteur)

49. Systèmes d'exploitation et modèles
Apple et son iPad
● Réglages
● Se relier au wifi
● Gestionnaire d'applications
● Réglages du son, de l'affichage
● Gestion du compte (pour ajout d'applis)
● Restrictions d'utilisation
● …
(diapo off : iPad sur vidéoprojecteur)

50. Systèmes d'exploitation et modèles
Apple et son iPad
● Manipulations
● Explorer les réglages
● Relier la tablette au wifi
● Naviguer sur internet
(diapo off : iPad sur vidéoprojecteur)

51. Systèmes d'exploitation et modèles
Apple et son iPad
● Marché d'applications : AppStore
=> aussi en accès sur ordinateur en installant le
logiciel iTunes d'Apple

52. Systèmes d'exploitation et modèles
Apple et son iPad
● Manipulations
● Naviguer sur l'App Store
● Télécharger, organiser, supprimer des applications
(diapo off : iPad sur vidéoprojecteur)

53. Systèmes d'exploitation et modèles
Tablettes sous Android
+ d'infos et guides :
sur les sites propres à chaque tablette

54. Systèmes d'exploitation et modèles
Tablettes sous Android
● Interface (Samsung)

55. Systèmes d'exploitation et modèles
Tablettes sous Android
● Interface (Nexus)

56. Systèmes d'exploitation et modèles
Tablettes sous Android
● Interface

57. Systèmes d'exploitation et modèles
Tablettes sous Android
● Interface

58. Systèmes d'exploitation et modèles
Tablettes sous Android
● Paramètres
● Se relier au wifi
● Gestionnaire d'applications
● Réglages du son, de l'affichage
● Gestion du compte (pour ajout d'applis)
● ...
=> pas de restriction d'utilisation par défaut
Nécessite l'ajout d'1 appli de type AppLock

59. Systèmes d'exploitation et modèles
Tablettes sous Android
● Manipulations
● Explorer les paramètres
● Relier la tablette au wifi
● Naviguer sur internet

60. Systèmes d'exploitation et modèles
Tablettes sous Android
● Marché d'applications : Google Play Store
=> aussi en accès web via un ordinateur
=> installation possible d'applications à distance

61. Systèmes d'exploitation et modèles
Tablettes sous Android
● Manipulations
● Naviguer sur le Play Store
● Télécharger, organiser, supprimer des applications
● Ajouter 1 widget au bureau, le supprimer

62. Systèmes d'exploitation et modèles
Tablettes sous Windows 8
● Sortie du système Windows 8 fin octobre 2012.

63. Systèmes d'exploitation et modèles
Tablettes sous d'autres systèmes
● Linux
● Firefox (en préparation)
● Multi-OS (ex. Android/Linux, Android/Win8)
● …
● Tablettes « enfants »
Retour sommaire

64. Choisir sa tablette
● Critères à prendre en compte :
● Système d'exploitation
● Taille d'écran (en fonction des publics ?)
● Mémoire (capacité de stockage)
● Connectiques (USB, HDMI, micro-SD,...)
● Accessoires (clavier, housse,...)
● Prix : attention au lowcost

65. Choisir sa tablette
● Tester en magasin !
● S'informer
– Magazines informatiques, dédiés aux tablettes,...
– En ligne, des actus, tests et comparatifs :
● http://www.tablette-tactile.net/ avec 1 comparatif complet
● http://www.idboox.com/
● http://www.01net.com/liste-produits/tablettes/
● http://www.ilovetablette.com/
● http://www.lesnumeriques.com
● http://www.test-tablette.com/
http://www.comparatiftablette.com/
http://www.comparatif-tablette.net/
● Youtube !
Retour sommaire

66. Les applications
● Une application peut être :
● gratuite
● semi-gratuite => achat in-app : à l'intérieur d'1 appli
● gratuite temporairement (veille CitrusApp, Sourisgrise)
● payante
● Acheter une application payante :
● carte bancaire
● carte prépayée achetée en magasin

67. Les applications
● Problématique de l'achat en bibliothèque
=> 1 application achetée peut s'installer sur
plusieurs tablettes
Techniquement faisable, mais le droit d'auteur ?
cf La Souris qui raconte

68. Les applications
● Une application peut être :
● en français (avec ou sans faute de traduction)
ou en langue étrangère
● + ou - envahie de publicité
=> importance de tester (grille d'évaluation)
● Une application peut avoir besoin d'un accès à
internet, ou non, ou selon ce qu'on veut faire
Retour sommaire

69. Les autres types de contenu
● Raccourcis vers des sites web culturel
● Des livres numériques
● Notre propre contenu : image, son, vidéo, texte
● iPad :
Relier à l'ordinateur => ouvrir iTunes => glisser-
déposer => synchroniser, ou stockage en ligne
● Android :
Relier à l'ordinateur => copier-coller où on veut
Retour sommaire

70. La lecture sur tablette
● Télécharger un ebook sur tablette
Guide de l'ENSSIB :
Dispositifs de lecture numérique mode d'emploi
http://www.enssib.fr/lecole/bibliotheque/offre
-documentaire/dispositifs-de-lecture-numerique-mode-demploi

71. La lecture sur tablette
● Sur liseuse
- livre homothétique
=> ebook*
● Sur tablette
- livre homothétique
- livre enrichi (son, animation)
(Candide, Little fear)
- livre interactif
(La Sorcière sans nom, Joe Dever's)
=> ebook*, application**
* Ebook : fichier électronique contenant un texte sous forme numérique.
** Application : logiciel se suffisant à lui-même.

72. La lecture sur tablette
Les lecteurs de livres numériques
● Sur iPad
● iBooks
● Bluefire reader (DRM)
● Kybook
● Sur Android
● Aldiko
● Bluefire reader
● FBreader
● Mantano ebook reader
● Moon + reader
Manipulations :
- fonctionnalités des lecteurs
- navigation dans les bibliothèques liées
- import de livre
- fonctionnalités dans le texte

73. La lecture sur tablette
Les lecteurs de leurs propres ebooks
● Gallica
● iBibliothèque
● Youbook
● Audiobooks
● Livres audio (Bookdesign)

74. La lecture sur tablette
Offre pour bibliothèque
● accès en streaming payant
Immatériel, Cyberlibris, Numilog.
(Immatériel a 1 mode déconnecté pour tablette)
● accès en streaming gratuit (avec pub) : Youboox
● accès sans connexion (comme pour liseuses) :
● textes téléchargeables avec DRM :
Numilog => 1 application dédiée.
● textes téléchargeables sans DRM :
– les « classiques » libres de droit
– des textes d'auteurs contemporains

75. La lecture sur tablette
Offre pour bibliothèque
● Jeunesse
Seule La Souris qui raconte a 1 offre dédiée.
Sites de références pour applications jeunesse :
● Declickids http://www.declickids.fr/
● La Souris grise http://www.souris-grise.fr/
● Bibapps http://bibapps.com/

76. La lecture sur tablette et liseuse
● De quelques usages possibles...
● Lectures, Heure du conte numérique
● Club, café de lecture numérique
● Diffusion de nouvelles écrites par les usagers
(ex. BM Toulouse)
● Outil de création littéraire
– Atelier d'écriture numérique
– Enregistrement de textes audio
– Création de magazine, BD...
● Applications en lien avec collections papier
(Un Jeu, Thorgal, Candide,...)

77. La lecture sur tablette et liseuse
● De quelques usages possibles... des textes
● Pour les textes sous droits, avec DRM
– intégrer des extraits sur tablettes, liseuses
– prêt de supports de lecture chargées d'ebooks
● Pour les textes libres de droit
– notices avec lien de téléchargement
– mise en place d'une bibliobox (Bibliopedia)
– prêt de cartes micro-SD
– utilisation de QR code (sur document ou fantôme)
Retour sommaire

78. Apparté QR code
● Créer des QR codes*
Exemple : http://www.unitag.fr/qrcode
* QR code : forme de code-barre enrichi d'information numérique

79. Apparté QR code
Retour sommaire

80. Aspects de gestion technique
● Organisation des bureaux (+ surveillance)
● Mises à jour régulières (applis, système)
● Restrictions d'utilisation
Installation/suppression d'applis, prise de photo,...

81. Aspects de gestion technique
● Nettoyage des traces
● Supprimer ce que l'utilisateur a pu laisser :
boîte mail reliée, photos, documents téléchargés,...
● Vider le navigateur : historique, cache, mots de
passe enregistrés
● Vider le gestionnaire de tâche
● Nettoyage des traces de doigts !!!
=> nettoyage qui nous permet de savoir ce qui
est utilisé, ou pas

82. Aspects de gestion technique
● Logiciels de gestion de tablettes
● Casper ($), Apple Configurator (Mac) => iPad
● Meraki (gratuit) => iPad, Android, Windows
Tutoriel
=> utile en cas de parc de tablettes important
Retour sommaire

83. Tests libres
Questions ?

84. Pour aller plus loin...
Sur le livre numérique
Le guide pratique du livre numérique en bibliothèque / Alain Patez, éd. Klog, 2012
Pearltrees Le B-A BA du livre numérique
Slideshare : recherche « livre numérique » ou « livre numérique en bibliothèque »
Sur les tablettes
Bibliopedia (tablette et liseuse)
Tabenbib (expérimentations en Albigeois)
Modules d'autoformation aux tablettes

85. Alice Bernard
Me contacter
abernard@ville-saint-avertin.fr
aliceb79@gmail.com
Me retrouver en ligne
http://about.me/alicebernard