Introduction to the Badi' (Baha'i) Calendar, translated from http://www.slideshare.net/glen91/introduction-to-the-bad-calendar?goback=.gde_53860_member_5978756631687618564

1. Календарь Бадδ‘
Краткое введение
Версия 1.1
Последнее обновление: 3 ‘Алβ’ 171 г.
Автор: Глен Литтл при поддержке членов
Уилметтского института. Онлайн-курс «календарь Бадδ‘».

2. ● Баб создал календарь Бадδ‘ («дивный») и
указал все его основные элементы.
● Бахаулла разъяснил некоторые оставшиеся
в нём неясности.
● Всемирный Дом Справедливости
определил последние детали, чтобы этот
календарь могли использовать по всему
миру бахаи.1
Кто придумал?

3. ● Каждый год состоит из 19 месяцев по
19 дней.
● Дни каждого месяца имеют те же
имена, что и сами месяцы.
● Баб назвал их в соответствии со
стихами «Молитвы Славы» — древней
исламской молитвы.2
● Ниже перечислены месяцы, в
оригинале и в переводе на русский.
Как выглядит календарь?

4. 1 || Бахā' || Великолепие
2 || Джалāл || Слава
3 || Джамāл || Красота
4 || ‘Аκамат || Величие
5 || Нζр || Свет
6 || Раψмат || Милость
7 || Калимβт || Слова
8 || Камāл || Совершенство
9 || Асмβ' || Имена
Названия месяцев и дней в
календаре Бадδ'
10 || 'Иззат || Мощь
11 || Машδййат || Воля
12 || 'Илм || Знание
13 || οудрат || Могущество
14 || οаул || Речь
15 || Масβ’ил || Вопросы
16 || Шараф || Честь
17 || Сулφβн || Владычество
18 || Мулк || Господство
19 || 'Алβ' || Возвышенность

5. ● Год начинается в тот момент, когда в
Тегеране (Иран) наступает момент
весеннего равноденствия — это начало
весны в Северном полушарии. Точное
время этого события рассчитано на много
лет вперёд и опубликовано.
● Первый день года называется Нау-Рζз
(«Новый день») — это первый Святой день
года в Вере бахаи.
Когда начинается год?

6. ● Бахаулла установил первым годом
календаря тот год, когда Баб
провозгласил Свою Миссию.
● Первый день первого года пришёлся,
по григорианскому календарю, на 21
марта 1844 г.
Когда началось
летоисчисление?

7. ● 19 месяцев по 19 дней составляют в сумме
361 день.
● Однако солнечный год в настоящее время
длится примерно 365,2425 дней.
● Дополнительные 4 или 5 дней добавляются
между 18 и 19 месяцами, и называются
Аййβм-и Хβ («Дни [буквы] Хβ», численное
значение этой буквы = 5).
● Длительность Аййβм-и Хβ определяется в
соответствии с тем, когда наступает
следующий Нау-Рζз.
Сколько дней в году?

8. ● Баб сгруппировал годы в 19-летние циклы
и назвал их «вβψид» («единство»).
Каждому году «вβψида» Он дал уникальное
имя.
● Он также сгруппированы «вβψиды» в
циклы по 19 и назвал эти мегациклы
«кулл-и шай'» («всё сущее»).
● 172 год (начинающийся вечером 20 марта
2015 г.) открывает 10-й вβψид первого
кулл-и шай’.
Как группируются годы?

9. 19 дней
19 месяцев
19 лет
19 вβψидов
Группы из девятнадцати
→ 1 месяц
→ 1 год
→ 1 вβψид
→ 1 кулл-и шай (361 год)

10. ● Дни сгруппированы в привычные нам
недели, и каждому дню недели дано своё
имя. Первым днём недели считается
суббота.
● Баб разбил 19 месяцев на группы по 3, 4, 6 и
6. Это объясняется следующим образом:3
o Первые 3 месяца представляют огонь Божий.
o Следующие 4 — воздух вечности.
o Следующие 6 — воду Божественного Единства.
o Последние 6 — священное царство земли.
Существуют ли другие группы?

11. ● В Вере бахаи, подобно многим другим
религиям, день начинается на закате,
когда солнце исчезает за горизонтом.
● Время захода Солнца предварительно
рассчитывается с использованием
современных астрономических формул
и обычно указывается с
использованием стандартных часов,
отсчёт которых начинается в полночь,
с учётом местного часового пояса.
Когда начинается день?

12. ● Существует 11 Святых Дней бахаи, в 9
из них работа и учёба должны
приостанавливаться.
● Каждый из этих Святых Дней
празднуется в точном соответствии с
его годовщиной по солнечному
календарю,— за исключением дней
рождения Баба и Бахауллы.
Когда отмечаются Святые Дни
бахаи?

13. ● По григорианскому календарю:
o Бахаулла родился 12 ноября 1817 г.
o Баб родился 20 октября 1819 г.
● По исламскому календарю, используемому
в Иране:
o Бахаулла родился 2 муψаррама 1233 г.
o Баб родился 1 муψаррама 1235 г.
● Бахаулла называет их «двойным днём» и
говорит, что «в глазах Бога сии два дня
считаются одним».4
Когда отмечаются Дни
рождения Баба и Бахауллы?

14. ● Всемирный Дом Справедливости принял
решение, что они будут отмечаться в
первый и второй день 8-го новолуния
после Нау-Рζза (так, как они имели место в
1817 и 1819 гг.)5
● В результате Двойное Рождество выпадает
на месяцы машδййат, 'илм или πудрат.
Точное время этого события рассчитано на
много лет вперёд и опубликовано.
Когда отмечаются Дни
рождения Баба и Бахауллы?

15. ● Всемирный Дом Справедливости решил
«проигнорировать некоторые
несоответствия в исторических записях
для этих двух дней»:
● Возглашение Баба сейчас празднуется
8 'аκамата, ранее оно отмечалось
7 'аκамата (22/23 мая).
● Мученическая смерть Баба сейчас
отмечается 17 раψмата, ранее —
16 раψмата (8 /9 июля).
Какие другие Святые Дни
изменились?

16. Нау-Рζз
Первый день Риμвβна
Девятый день Риμвβна
Двенадцатый день Риμвβна
Возглашение Баба
Вознесение Бахауллы
Мученическая смерть Баба
Рождение Баба
Рождение Бахауллы
День Завета
Вознесение Абдул-Баха
Святые Дни бахаи
1 бахβ
13 джалāла
2 джамāла
5 джамāла
8 'аκамата
13 'аκамата
17 раψмата
(Двойное
Рождество)
4 πаула
6 πаула

17. ● До недавних решений Всемирного Дома
Справедливости календарь бахаи следовал
високосным годам в григорианском
календаре, а в некоторых странах для
празднования Двойного Рождества
использовался исламский календарь.
● Теперь календарь Бадδ‘ стал независим от
других календарных систем.
Независим ли календарь Бадδ‘?

18. 172 год со Святыми Днями и Аййβм-и Хβ
Визуализация календаря
(версия 1)

19. От bahaicalendars.com
Визуализация календаря
(версия 2)

20. Визуализация календаря
(версия 3)
(Григорианские
даты,
показанные
здесь,
действовали до
172 г. Начиная со
172 г., эти даты
варьируются
каждый год.)

21. От http://athomewithmommaskyla.blogspot.com.au
Визуализация календаря
(версия 4)

22. Некоторые полезные веб-сайты, которые
помогут вычислить дни и составить
календари на любой год для вашего
конкретного местоположения:
● Калькулятор календаря Бадδ'
● Праздники и Святые Дни
Более подробная информация и
существующие инструменты перечислены
на сайте Badí‘ Calendar Tools.
Дополнительная информация

23. Ссылки
1. 10 июля 2014 г. Обращение к бахаи мира,
Всемирный Дом Справедливости
(англ. оригинал и русский перевод)
2. «Ду'а ал-Бахβ» от Имβма Бβπира (ссылка)
3. «Врата Сердца» Надера Саиеди (ссылка)
4. «Китаб-и-Агдас», К110 и П138 (ссылка)
5. Исламские календари для 1817 и 1819 гг.