Su primera obra, La hojarasca, se publica en 1955. En esa misma fecha viaja a Europa por primera vez y se queda allí cuatro años, viviendo en Ginebra, Roma y París. Durante su estancia en Francia, donde atraviesa dificultades económicas, escribe El coronel no tiene quien le escriba y La mala hora (publicadas en 1961 y 1962, respectivamente). Regresa a América en 1958 y se instala temporalmente en Venezuela, donde compagina una intensa actividad periodística con la escritura de los relatos de Los funerales de la Mamá Grande (1962). Tras pasar unos meses en Cuba, donde acaba de triunfar la revolución, y vivir un tiempo en Nueva York como corresponsal, decide establecerse en México. Allí trabaja en publicidad y escribe su primer guión para el cine, El gallo de oro, en colaboración conUnos años después, en 1967, publica la que pronto se convierte en su obra más conocida, y a cuya escritura dedica más de un año de intenso trabajo: Cien años de soledad. El éxito es inmediato, agotándose la primera edición en apenas unos días, y para alejarse de la fama decide ir a Barcelona, donde vive de 1968 a 1974. Allí escribe El otoño del patriarca (publicado en 1975) y cuentos como Isabel viendo llover en Macondo (1968) o Relato de un náufrago (1970). En los años sucesivos alterna su residencia entre México, Cartagena de Indias, La Habana y París. En 1982 recibe el Premio Nobel de Literatura y más adelante escribe El amor en los tiempos del cólera (1985), El general en su laberinto (1989) y Doce cuentos peregrinos (1992). En ese tiempo participa también en la fundación de la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños (Cuba), donde dirige anualmente un taller de guión. Tras obras como Del amor y otros demonios (1994) y Noticia de un secuestro (1996) publica en 2002 Vivir para contarla, donde narra aspectos biográficos de su infancia y juventud. Sus últimas obras publicadas son Memoria de mis putas tristes (2004) y Yo no vengo a decir un discurso (2010).Gabriel García Márquez. (6 de marzo de 1927, Aracataca, Colombia - 17 de abril de 2014, México D.F.). Escritor y periodista colombiano. Nace y pasa sus primeros años en una zona caribeña del norte de Colombia, que le marca especialmente por su contraste con Bogotá y otras zonas del país en las que vive más tarde. En 1947 empieza a estudiar Derecho, carrera que abandona para dedicarse al periodismo. Sus primeros artículos se publican en El Espectador y en El Heraldo y pasa a integrar el conocido como “Grupo de Barranquilla”, de cuya mano conoce la obra de los autores que más adelante le influenciarán: Faulkner, Virginia Woolf, Hemingway y Kafka, entre otros. Su primera obra, La hojarasca, se publica en 1955. En esa misma fecha viaja a Europa por primera vez y se queda allí cuatro años, viviendo en Ginebra, Roma y París. Durante su estancia en Francia, donde atraviesa dificultades económicas, escribe El coronel no tiene quien le escriba y La mala hora (publicadas en 1961 y 1962, respectivamente). Regresa a Amér

1. JI
LA PRIMERA ROMANIZACION
jURIDICA

2. CAPITtIlO IV
EL DERECHO DE LA HISPANlA ROMANA
1. LA u..'SEkCIÓN DE ' ·h sr"'.... I!>' !L Mut.'lXI J.DI.tAH(l; OONQIJlST... Y aoMA1<l-
ZACIÓN
Coo la incorporación
PO' p.imera vez en la IiliInria una siluación
$U dependencia de un
Pero o:omo la O:O"'luista (ue muy
de Roma fu. muy desigual según las
romana no SI! impl&.llló pronlO y eO<1
largo y o:onflictivo
Por OUa
5t: redujo 111
luga•• la
romanizad6n ju-
La duró dos siglos..Comienta en el año 218 a. c., 0:00 la batalla de
e .... (Tarragomo) co.ltra 1.,. cartagineses. A loo moti..... inkiales de la conquista,
d. ca. k l•• y miljlar (¡uemas contra Carta¡<>, dominio de las o:on_
ftnes de! mundo conocido) SI! aAadieron pro,no 0lr0S de !mIni" ..."OÓmic',
acabaron pn:dominando hasla o:onfigurara Hil;paDÍI como una aIIl6nlk. o:olo.m.
de uplolaci6n pan la melrópoli. Pero .unque el inleré¡ de Roma bda His-
panla fue creciente, la conqu ista fue sUlI13JfIenledilkil . El Íllimo episodóo de la
mWDa, las ",enu OI)nlra cán labros y ..IUfes, que requirió la presencia y la di-
rección del propio A UguSIO, luYO lugar en los alIos 29 • 19 a.C. ; 0610 d..pu6
de estas viclnrias, Hi.,."i a SI! en Ona tiem pactrlCada pa-
calaH) y pudo hablarse de la pU de Auguslo.
S", embargo, 1>0 lodos lO!; pueblo¡ ofrederon un mi. "", ' nido de !'CSisleocia
• la co"'luisa Y • la coIoniucWn de Roma. Hubo algo""" que pacII.!'O!I y se
sometieron I Ronuo sin oposid6n; Olr05 q... lucharon hasta casi IU aniquilación.
E'J hecho mismo de <Sta deoi,ual resiSlencia ",dica ya l. diferuue permubilidad
que 10$ p<leblos prerromanO$ moslraron o..Ue l. romanización_ Mientras la.< re_
giones COSte"", del Mcdile.rlÓneo y algunas del inlerior, C(lmo el vall" del Gua·
dalquivir (Bcti .. se .omaoizaron pronln • "'I." ."menle, la admi<i6D de
los modos de vido, de la organitaci6n social ) de la euhur. lnlroducidos por
Roma fue mumo me"". enl,.., los pobladores de la Meseu unlRl, y menor tocbi-
vi• ."tre 10$ pueblO!; del noroesle y del no". de la c:ordillenl eaJt¡briCL
La rnmani. ad6" d. Hil pani. no fue, pues, unifoflle, y ClI lPuchas zonas
quedó ,..,ducido al uSO del latín, hecho. ¡j" embargo, de gran importancia, pues

3. "
N.t.NU.U. DB HISTOf.lA DI!L DU!QIO ES,.úIot.
lipiIcó ¡, ..squisid6a por todos Iox p.u=bIoJ pnrromallOfde llI vdrkulo CO<I-
ccplu.al J comúa..
UI>O de Ioi priDc:ipales utiliD<loo pul. romanizar • Hispuia
fue t. upuUóa de la vida tublu. FOJ1OM.l!Idoel de cilldada indi-
a=a.s o fuAdaDdo DIICYOI eenuos de población, Roma Itltc!>dl6 11.... eamomil y
uu orpaizaci6a social Y admiAisln.ti ... qllC tenia ... núcleo ea la ciudad.
Au.oqllc ca el mllDdo IJltiauo siempre lue JI, tiern, uploloda de forma predo-
¡qjoanlC maIlanl. el ...hljo de Jos esclaYOl, 11 principal fumle de riqueza, la
romanizaci6a de Hispanla &i¡ni.ficó la Ulcnsi60 I &1.0 de unI cconomll mone-
1aJU" de ullAS actlvidadfl artesanales y de unU .. comercial .. centradas
.... el IimbitO",b.llO. 1..1 sociedad antigua ,cald. por Rom... fulKlamentalmentc
una tocicd&d ucllv;,ta y chxiadlnl. Por COOsecllCIctIde OS11 ¡c",oda .anete-
ristIca, el puo poLltiro de Roma, ...$ fotonal de orpnIzaci6n &OciIJ Y económica
y, .... ClpeciallncolC, lu H hir:icroll pfe$CD1H .01..., todo en las ciu-
dada, i..:huo ea aI¡unas situadas en lOlIIS poo;:o romanizIdu.
A la u."'na.pueck decirse qIC en las __ RlI&Ic:s Y muy puticularmeDlC
ca IN putel:Kdeata • rq;oaa pxo O romanizadU, loe d....
..... te mllCho tiempo la CCOIIOfI:IÍIo ¡Wuta! '1 las 10f1DU Ik 0<pDi.ud6a lOcial de
""..--
&. '" momdD IOtlcUO, /lO oólo CJI ti romano, ft"IÍI el princ:ipio de personalidad
cItI Oeted>o, en vinud del cual cada individuo . ¡vII al Derecho de SU
propio Pll"bIol Así, 1610 el ciudad.a:lo romano ("ci.iI oprimo ."uba de
1& pi.... dudadlnll Yestaba por IIOto somerido al Dcr«1lo romIoo eo todas las
reladon es 'J f_w de ... vida.. a .1 Iea.... ¡. juridico romaDO liluabl
al "putpirtUl M
• hombre lib,. que vivll dentro de lis fronlenJ romanas, pero
sometido , IU Dereebo de ori&CJI. Eaue ciudada_ y perqrinoo exlsúao los
1a1iooa. que .. roliln p)I" ci I)erecbo romano '"" a1¡uDOl aspeclOS y podían acce-
da" , la ciudadaoil con reIati... facilidad . Quienes viveo f..... de lis úo:Itc ..... I0Il
MBatbari", UlnUIjeroc. Y por debajo de tQcIos ellos, pueao q"" DO MIlI libra y
catIlCeO de .,....odad juñdiea, esWt looI esda-.
Lu difutlOClaode condki6o juridica DO ..... l1li limpies ........ padria daJ •
r:otcodcr r.tI UpOSIci6a, NquemMica. ni Wllpoco tuc..... eoti-
ticu a lo ...... de la biIIoria del Dcrocho romano; hubo, por el (Ootnrio, dis-
liatoo ti.... de "pcrqriDiw y varias clucs de "latiai"; liu enlrV en la dcscripc:i6.
de tocio dio, hUlCOOI lICIWa. la uist.nciI de dillintOrl , ..dott de oomctimiento
al Delcebo de RomL Y, sobre lodo, retcapmos ullllda: ,.n kIrs romanos. el
poder rc¡ilR por tu Derecho era uo pri.ilcgio que, OIlunWneote, no ¡e imponla
por la fuer:a, lioD que lO otot¡ab . como co/lOOsi6D hcodlc:osa. y como arma
poIItico.
Por de todo .u.o, la aplicld6a del Derecho romUlO ... Hispania
fu. J1aduaI , cWcrmdtda . La conquista 110 imp1ic:6 lIin "'" la via;encia cItI o.....
"
remo romano al los ICtri!orioI IILIlIwmmtc dominados. Ea 1m prixIpIo 6rte
ri&I6 tan pan 10$ dII<:a<lanolIb'. ea panc, pira los latinos) esublodcb m
Hispan;'" _'i ....... o 1>0 .... 1Idos en c:oIc>IoiIII.
Pno cIesock fecms baswllC WIIpn .... Roma utilizó 1. DIIDCeSióBde la dudlo-
dlnJ. l0III1''. I Jos lndlrtnas (1 QJI Mpaqrini") como arma peora fadlitar 11
InlcJ1*Cl6!l en la oociedad romanl . Y. en el 1110 119 a. e. Stmpronio GratO hilo
nume""", oonce&ÍOIIeI de chldadatolo 1 lrupos de celtiberos. T m 6, Metelo,
Sertorio,eneo Pompe)'O StrW6n, C&Ior y M.1"IlO Ank>llio practicartm esta misma
pollllca, cuyo efecto fue el aumento del número de Indi.xtuOl a quienes &t. Ipll-
caba el Derecho rom.no en todlos 1
11 fleet ., de IU vida. Coo freatenela estas
r:oncesiones" hicino.. en flVOl de mlomb"" de 1
1.1 ari<to<nciat indr,enH. Di-
...,..... datol indican que yI • ftnlla del oI¡Io I l. e., al menos ... 1
., rq:Iones
mú romaniAdu. como la ..... n mudtot 101 Individuos q... quulan vMr
'J Yhian a lo manera lOInInI y "'" onq:lo .1 Dfrecbo TOlDaDO.
En el ""bilO jDridic:o público Roma dict6 numefOllS dlspo$kioncs pan orp-
nbar IJII p>biemo ... HisparUa. Ttu .llUnH m1l)' IcmpranH de contenido ta-
ui..pclo, en el alIo 133 l. e .• Inmalialammle despo& de la cIom:a 'J ckstnK:-
d6n de Nu.... ncia. Roma orpnlW K"wp...lo como on urrirorio provincial, ' por
lMdio de UIII "uM
o "forrnltl. proorinda_
w
• hoy pml'ido. eD la que JO esubI<da
11 oondiei<njuridielodo las eiudadel 'J dQuitOl ru ...J.ei indlrenos. qtlfc continuaron
orpni:dn6osc por lOS Dtrecllos mpectl_ .n IOdos los aspec:IOI no ImadoI
uprOllmcnte .n la "U provincla.M
; por o mismo, 1,. habitant es de dk:hot du-
dades y wnll ru ...les, salvo quiefttt fuesen dud.dallOl TOmanos por amceaI6n
especial, slguielOll sometidos. en cuanlo I BU Derecho prnrom lno
en todo o _emiente • ml' erUs de Dfrtcho privado.
Pues bien, poco a poco eSe IigImcn1;Imb16 palO dar entrada cada Ytt moyor
al Dem:ho de Roma . Un medio ImporlAllth:lmo pa... dio ru. la ampliaci6n dd
nl1mero de colonilJ y de municipios. uto u, do ciudades IOmelidas al Derecho
J1)IIII.IW) . r.. diferencias tnlR glW y OIru aluden a ... origen: Iu coIonIu lO
'.l>IIan "u nomM
, JO l;faII C"dcductio colon;",,"), mientn. qllC looI
JOIt Indi&tnas' las que &t. oonccde la dudadanlo romana o la latInidad
("municiplom consaitu....."). H,bb, pues, municipios romanos ("tmmicipia
romanonrn") y latinos: aUllqu hubo a¡II... 001...... de
IaIiIlOl (por ejemplo, c.rteU, luncb<b ers d ,lo 171 .. c., como McoIonia cr.Iam
latinontlll el. libatonrnr"), la pn llllyotIa de 1u coIoraiu UIII de ciudldallOl
(McoIoIoIa ctriam romanorum W
). En lu orp nlrad6n todu }as oaIoI:ti.aJ 'J tQcIos
los municipios '" ...pan p!)r normas _ , y 'JI' en el li¡Io I l. e, SIl rqimen
,dJIIlnl!tnollm JO hlbIa hornndo anttriOT1Ol J occundarilJ djf,n-ndas .
Al ma"cn de ello, ;", penctraci6n del TOmano .... total en 1u colonias
O municipios M¡:Ivi"m pues &toI '" rq!ln por 6 en todas fUI, TelI-
do.... , Sin tmbar¡o, er> los municipios latinos. SUI habitantes, aunqu e dejaban
de Rr -,," ..egrhÚ· pa'" de l. I.Unldad (MIUI l..alii". " 'Atium") no" ft"IÍIu
PO' el Deredlo rootIJ/lO en todo5 los MpedOI de ro vida, . ino lan tólo en lo
tivo I 1& Itdquisicióny tnnsmis16n de la propiedad J en IOdo tipo de relaciones
_1rK'!UIleS, pues sólo poxlan el commtlcU"' , mierstrll que candan por

4. "
AntonlDianaM ruc 11111)' lmpGfUJ!to 1 favorable pul la pcbbó6a rlnll '1 pua Iat
capU de 11 pobIad6to gm.n. qu por SIl COIIdici6IImodOSU tcnWl dlficil ""'"""
• as ma&btraturu 1 • 11 CUrir. ","nk'p./.
¿Subsi$tieron l pea' do este pnx:ao de romaniDc:i6n jIIñlicf, J .¡ final dd
IÑIIDO los Duedtoo P""l'OfIIlnos? &: hldudable que el 1110 !ocIiia: de romaniu.-
ei6n aleanAdo por H.IIlI, en • pt.rtir de 11 de Vcspuiuo.
implicó la desapoñci6n do mudw iDStItlOCÍOl'lCljuddicas prtR'llCllaft&l.. No obs-
" wnbita oqu.to ql>C un fODdo de COltWDbru jllridicas al'ftipdN pro-
fllndamttlte en cada puftoIo influyó en SU modo de allCDdu y en pndi<:ar el
o.recl>o de Roma. tullClib>doRcon fI; 5CIb<. este probI..... volvere""" Iuqo.
Po, otro Iacko, a pOlibleque al ildaI de la doalnKiÓn fOIIIatI& IOdaYla q.....sawt
rosIumbres jurldieu pn'rrom&ou. aisIadu y a.. consl'ituÍJonIm&lDiC'I1O$c:om-
plelOI, al 111."'" en las rqioDts '''''Il0l fOCD&IIizadaI: alpllOJ hi!loriadoteI del
_ Qarár, Gallo, ...." ratOI Y dewticuladaotk
eIlOf DtftdIoI pUrrDIIWlOII indllJO en allunas institl<:ioDel
El ya descrito procflO de romaniuci6o juridka no sipifIaI lo. .pIicac:i6nen
tocio .1 ¡'nperio, yen concrelO en ele un roiuno y oinlco Dem::ho n>mJ-
no, Por d a:mt,uto, .0100 h.I escrito A/vllro d'Qn.. una rtaIidad q... en cada
provincia tlende • formlrse IIn Dcrcdlo A dio eo<mibuyuon divel'lOll
floClOla.
en primer I"JI' _allJllnu l!$iruclooes deblan tI aistencia • ccIDdiclon
......
cia!cs o pol!t1caJtUlud ..... de l. y DO eran, por 1
0 taoto, .plkabIcI en
]u provinciaJ. Por otro lado --'1 tsIO tu. mlly important_. l. jurispnl<lMda
elisia, q... en opin16o de W. Kuokel luc ton mlKho el mú poIe.!!. facw:r do
cooft¡uraci6adel Derecho1'OIn1.l>O. apeoas pudo colOCCne YIplicarK en La prk-
Ilca provlndal, porque epi !Odas las 00'" de los juristas cIúicot (siluablos mi-
noI6sicamenlO 130 l . C. y 230 d. C.) esW>an concebidu en fuDCión del
proo;:edinuullofontlulario, en las proviDciM no rqIa 6&10, amo La Mcoanitlo
UIB Por eno, puede deci.... -'I..e el Dend>o roQWIoO dWa> DO NWO
nuoc:.o. un' .pücaci6n purl Yo;omple.uluottadt. los ICfriIorios (A. d'()n:),
JunIO • bc&oru openron WJ>bi&I los espcdficos cada pn:Macia.
Aua ti CO<IIÍIII de normas romanas era illOrpreIG en cada proviDc:iade
lorm. ri<ci¡uaI. En Kispallla I0Il [)cRchos pse:rnmaoos.d.SintOI Il. ..,
fu..die..... y amaJpmaroa _ ti DeluDo de Roma, '1"" ea cada caso Y 1upr era.
enlandido (01 """110• 11 capKldad Qdlllra1, • las lituIcioocI «>ciIIes J CCOfI6.
lftkU Y I las propias QDIIUl1lbr. "",rromÁIW de cada pueblo.
f'1III1mene,haaOI do c:onsIderu la uisaICiI de --. de lhrech> .-
,. ,.,..,.v.dtu Ilúp4ltiau, ....... de l>OfD1IS promllipdal s6iII en
O plrt Hb:paoII, llDU _ nIlda pUl !Oda dIa, otras dt. imbilO .....
Lo da ..... "->1 .. ;lIo'11ticasbispuomIIDIMS es muy dc::sipI1. Y UI
el hctbo mismo de ... _n'ICi6CI " ck ... c:ooooclmier>lO hall ÍDletVU1i<1o ÍII:IoDI'OI
muy .JcIIor;o.; blrtmOI menci60.qu[ "" 0610 de las IÚS impottlftla.

5. ..Dawo de eIlu cIaüca UD _j...no de ,,le por ru6a de ...
coalalido podriaa _ deDollliDadasfveoll'l de Deroebo <qiaico,
'" que llaWl del rf¡imecI IX las proviDciu. de las wIo-
Ilias 'J mwticipiot J de 101 dis1titoJmiouoc.
De la "u proyiDciM" del .& 133 .. C. ya habWDol uta. Conviene abora
q!IC f... .....tiflQda tll ti afIo:1 d.. C. pua la LwiWlia, en ti 42 d. C.
11 Olcrlot 'J en fetba DO bien 00J>0Cida, pero lqUf'llDCnU CCltrolollftOl 41 y S4,
plnI la B6tlca.
Las dispoJIdotIu MfiJIlli>lloras tk /.Q:f to/QnW 'J mlUlk/pk>s erln "leg...
dltr.e", .. decir, DO o..., "les.." ....Iadas direcaononlepor loJ coaUcioI ('1eges
ropIU M
), w.o dadas por un IlllgiSlraOO. prevlalMnte IUlOrizado pua tilo por
una "k.o." (:OIJOjd.oj. hto I pear de pl'OC:eder cada una de eaw "I.,tl ft
d. un
mqIrtndo distinto, es nKlenU que hay UnI I'P _jaIIa elltre loo fn¡mentos
conle'l'Yldol ele Itya mullil:ipab e h.llicu. Ello .. debe probable-
_le. ana procedencia COIItÓ:II. Paroc:e ... qle • mediados dd siglo , L C.
a.r elabot6 lInO o ...n.c.. q:IsWIYoI ..,.Ib,ti ,.q¡..,..,ele
...... Ias Y mPlllcipiol. que fe li1I unn;"'" en 01 udIivo
da asar al .t &la uosinado . Do ah{ procede la orpnll:ldón municiplll del
Imperio; , _ laI t'uenta muMc::ipal
.. (al menos la
de en..). _ 1M nliI c:en:&lIaI • ese Pf01'IICCO codifteadorI 'ribuldco. asa •• es
l6t:Jo:od lnletá que liempre han co:$perudo en 101 biltoMdom., pueS es evidenU
111 importancia plrI ca........ tI ,.qlQ0II IIIl1nldpa1 no Il61o de Hlspoonia
, lino del
mundo fO/!IaIIO en ¡mera!.
La k1 de U.» ("lu lInonelUu") es una "le>; dal'" pnmIulpda por Ma"",
Antonio en el _10 44 lo e., que denYl mil}' probablemente d••quel conjunto de
pl"l!yldolllq:ldatiYOl de asa •. U"", lO Idenlib con lo leI"ll Osuna y tnl un'
colonia Pun&.ct. por el ¡m>pio Julio asar, kuqndl por dudadanol romanes
pnlOIIdo::ntea del prolttartada tllba/lO. En la confoc:d6n <$e lo U:L ...._lftlis "
pueden dbtI0l'llr fn& momea!ot: la tQac:ei6o del de asar . lo
<$e lo ley JIO'" Ma_ Antonio J' el hcchn .... !erial de la de los bnmceoI
de an.... que han lIepdD ..... nosotnJII, J' que _tieoIm MI el tuto onpnll de
Marco "/1101110, liDo ...... .-...dicI6o po5Imor, que 4au del 61ti_ tercio d.J
li¡1o I d. e Todo el _ode la ley """ Interpolado, perv es "'IIl' difSa1 ueprar
de J' de cu'ndo ¡>n><:aknID ¡"terpobdofles : al IIIUJ probable que Mln:o
AnIOniD lIIOdIIIcar.,.. ti proycdo de Cbar; petO lImtMn 10 es que GIras intel"-
.nn IIlrerlom I tl. De lo le,. de UrKI ahora 1110 mh
de .10 upltulol .
la eonced6n de 11 latinidad menor por VespMiaAo PfO"OOIIII necaidad de
dar .... ley.. munklpalel. De eDU b&n Ilepdo bUti IIOIOI.rw (ademis de
algunos GltaI frq:nenlOS de menor interú) las leyu de Sllpe .... Y Mllaca.
De la tu e6Io " tonser'I un bro_ COI! ocho ..P/IUJos. SU 1"-
,tlltiddad 16 discutió, puo boy 16 da por secura. la 1oca1itaci6nde s"lpenu es
difb1; al panur era UD municipio (MmlJ1licipillmflI.wlUIIISalptflSa11un
M
) que re·
a"b;ó la Iatioldad110 t6Io en tiempos de Vapaslano, , que a.taba lituado cera
..
de Uuen., acatO ea la actu,) Hadakúar . Ea ...... "Iu cIa1I.M
ea 11__
poi de. DomiciaDD,despo& del alIo '1 ,. ...Ia del 84.
De lo Lo. l6Jo ... c:orIlUY1I UD btollCC, lWlada junIO al de. Sal_
ptIIII. _ 19 ..pftu1OJ. El -"'unidpium flI..-iulII MalaciWlam- amcspootk a
MtJap . Su fecha es la !llisma que la de la '1u salperu.ana
M
• Ambu; proeedm
de IIn modelo común.
Cot>oo;cIDOll.,.,.. el IIOIIIbre de btoow;u YiJl<2S<" • loe; frqmcnlOi de 00II
tUIOS ..pi.. reJa¡j_ I la orp.nUad6n del distrito de Vlpuc:a, JIUes el
rt¡imen adminisulti..o de laIcs diJlrilOi era iadependienre del de las ciuda.....
rlM'ron baUados (UIlO en el ¡.j¡1o XIX, _ en el .cturJ) cer.. de A.Ijusttel.en el
Alenll'jo ponu.uá. El brollU I contlcne nueve capltuloi que U"l.WI del ft¡imen
de menCamiento de 101 distintOl l6lVIciOI del distrito miouo de Vlpasca . El
bror.:e U pareoe reproducir u!ll copla dinpia 11 procur:ao:lorde Iu minu <k
Vlpasca de una re¡lammtlci6a pllCraI pu1I la de todas las mi,.. ,
pc:rkMcient .. 11 FIsco; procede probablemente de la q,oa de AdrW>o (117-13' ).
CoalerUdomili el el de otr&I: disposic:iooe¡consetVI'das.Por eso
U"l.tlremOI de ordmarlu llcadiendo a MI ra..... fonDll . No eonocemos ninJÚl!
Seaado consulto refereote a HispanIa, r.unque indin:ctamt:nte sabemos que 101
bubo . CoMtill>ciooa impc:rialesrduiclu I W..paola hao Uepdo WlI DOJOIrOI
00 n6muo de 27, IqÚO rdaci60 bechl poi Hinojosa; la mb 1Il. al de Vea-
pUlano, la mf.s moderna de Arc:adioJ' HOftOrio;_ a kSPea. po< 10 que lito.,
diremos, la mayoria _ de 101 Empetadora del Bajel Imperio. E!l1fe ID pocal
dilpOliciona de """""",,du. todas ellas de contenido ....uy concreto.
dataca el falUOlO decmn del proc6nllll de la Hilparu.. Ulterior Lucio Emilio
Paulo, q..!fen en el a60 189 a. C. concede la libertad y mpcll lu posesiones el<"
101 habitante l de la "1urris lascut ..... que h.l$tI entoGOal como acl4VOS
de los habilant es de Hastl; ew. peq..efta localidad Ulari a probabIemeote al nol'lC
del Puerto de Maña, y la fOlTe de t.as.eull,en Un ¡upr CUClIIO: c.II' de-
ea la iMCripción juñdic:a hlspallOfTO/llnl mil antj¡ua que coolervamos .
EDsIe ind!ldahlelDCOll!lloa posu:Iisb wdb ... la hisIOn..del Dn-ecbo
roma"".quc lIIICle !it_ entre la mitad del $i&1o IIL J' la cúIa del Imperio de
Oeeidcate. U.., de 101 fen6me.- que CIaIlTen CIItOllt'a a la YIIlpriu.:i6n del
O....,bo romaoo.hro 101 Ilnninos J' "vulpr" DO JOfI equival",ta .
""'hot K cootnoponen,en docto, 11 Oeredlo romano clúico. pero desde dls·
woque •. El Itrrnino -posIdúlc'f IIfcne 110 s1luitlcado meramente erono-
l6ilco; la '"'vulgarM alud. mf.s bien a unl tnnslonnación o lcaso a un
deterioro lufrlda por el Dereeho ro....lIlO durante 1I tpoea postdhica; pero «>mo
no todo el Dereeho romlllO posIdl4lco le .....I..rms, y como la problcmttica que
Itravlesa el Derecho romano desde apro.Umt.dament. el 2SO d. C. es muy com_
pleja y en modo aI¡u/lO reductible al f.n6mc1lO de la .....1prizaci6n , he""", de
procura r te1.cio!llr , pero distinguir , ambos cor>eep!OI, que, por 01'" pane, Il1O I0Il

6. ..
to!nn1nosproplol de 101 jurlstaa romanot, lino Clle¡orfü ..I:>oudu nn. la hi1l<>-
rXpllo jDñdica. '-'
la oqvnda mitad .MI 5i¡lo IIJ le ca... ." la _ie<bd romana di"" .....
fa<:ores que iJuel'Yi.... en la uand'ormación de las estructuras poliritas del Im_
pe.... y de Iu QteSOfl.osdo&m'tjcudel o..ndIo rorJIallO. Fueron flldOrU COI!-
... dificilDlenu aisJabI.. e/llU 11, '/ que pnmxaron 1>0 0610 la tratllfor.
mac:,ón d. la tknica jUrldicl romana, !loo, ademb '/ limul!'nu meme otros
umNo. m'" IftIcrlIl .. '/ profllndos.. Tal. flCUlf'OS 1nOdi6clodorca del Derecho
11 tardia o po5IclAsica'...ron prindpal_nte: el creciente .bKI!u-
lI.mo Imperial, la inn ... ncia beltnica, el criltilni$ft1o y l..... ¡"'riz.dón del De
"""" -
.Pero, • vn, todoa: cstQI fC1l6mcIlOl IOJI ¡.... ""..bl.. de: la transf0nnaci6n
que se oprra en _1 Imperio desM la s<suMla milad <klli¡l o 111.
Con eIlI .., inlclII la cal"" del Imperio, y 11 UlIJISici6¡,de la socicdIId CId_villa
• la sociedad.-6ori&I.
Procul1lnmot lJIalilll. eslOS problemal PO' oepa",do, pino mayor claridad.
pero sdlallndo su, profundas Intenclado_.
"
Ip....cido la dlula bbica d. UIIJ 1Cdeda<!. En esa nueva lQdecbd. flnoI
'/ od'Iorialirada, el Duecbo rolUllO, &1 m_ el dhioo '/ urbatIo. DO podrll
",bIistit lne6lume.
... t '*" .1
b) El GbJ!OlydJ,,,,,imp<tril.llY /tu jllQl/", <Id lHr«Ito
En pane como la u.rp Indicu, COIlIl'll la criJl, de..:rill. y IImb¡¿n
por efeeto cIo inlIunaas orientlkl '1 como arma ,JIU" fmw 11 .....
<Id oi¡Io 1L1, ... produce lILa ualldormaci6a de la, COft$tIIuci6n poIllICa
del Imperio que desde DiocLeciono (2&4-lOS) y ConsIanhno (306-331) ... 01-
pniD ..... monarqull aoentlda .oore una blrocl"lCia rl¡ida y
jntrquka. 1 ..,oreun fi!rdlO cuJO jefe ...peñor es IalDbi&I el Prlocipe en f;II&IIto
El .btohrtismo poIhieo se reflejó en que durante el Bajo Imperio la facuLt.ld
de creu Dfrocho penmtdlo .01 fItlpcrador, lo que Ioi¡ni!icó uft
o;ambio profundo _pecto a 101 l1IO<Ioo d. cruci6n de! Do:ra:1Io en La q,on. el'-
$ica. Sólo se promulp. Ofrrdlo por m<'dio de 1
.. tonstitlKionc. imperiaL... pu-es
el emperador es el 6Dico Lq;iIl.odor.Las abw>d&otlsimaspor derto. pro-
.eden .1110,.,. sólo de
La OC,. h,onte de Dfncllo ." La q,oca postclbica son los 1
.. ab,. s
de a juristM. I'cm la distar>ciado la ivriJprudor>ciado esta con .Ia la
el"'o;a es monM. Los jurilW )'11 no _ juriSCOlUllllDI,"roo flar-...onanos;
)'11 roo son _jerOJ que ttt1.IIr con '" soberaoo cul en p1a""M.de Iluldad,
ilUlrumelllDl oerriICI de la "'¡Ullge! Impn:ial: )'11 no .jucaI el 'lIS rctrpondcndi ,
)'11 nO crean ",ules 1 1Idmir.b1
.. oorutrucclones cIosm".... L.o
postclbica ... dedicó prindpalmcntc .... petir, resumir y explicar en e.seritos
elcmeal.lles al¡r1W obras do la jurilpr<ldenciaclMlo;a. Las UlpWoi, O
las Seu_1M de P.lulo O las ¡IUt/IIl¡ioftu de GlJO. que entOllCa cin:ulabo.n pro-
fu..mente. no tl." lo¡ IUtOl ori¡iDIIes d. Llles obm y .lULO/el.. sino resúmenes
J rdundldoacs de .oquWaa..
En oc:WooCl 101 juriltu follDlt-D colreciooca ea las que )'IULlponlan u·
tnclDl de PapinLano, Paulo y UlpLano. 1lextOl d. la legisL.oció!limperial; .,.,.,....
oemoo WII de OSI.. colecciones, <OIIS01Yada, con el nombre
de FrqllKtll" V.k......: hubo otra (Co&1lo krum MtuI/ktInurI a 11,....'.'''''''''''
ell la que .Idemh do imperialesy de uuactoll de GaJO, Papiniano. Paulo,
Ulpi.ono y ModWIno, ... Inclu¡"" lIOI"1IIIS de la Lc¡lslocióll IIlOI&ica.
Pe", no le r:re:J que 1610 uw obnu del oran Do:recbo YÍJC0I.: &le
eslaba constimido por la abundante y casuistica lc¡Waci6n imperial (.,.. Y
por .1 contenido de todat Las obru do los jurisw elblcol ('·iU¡H, en
principio. pues. podia aplic;a_ en juicio cu.alquiet .,.,...¡jlución y cu.al-
qu;et de un jurist.l clúico. PelO en la pritlk.a sur¡&ll dificultades.
porque de bocho ambos ""pos de tuenles no eran mis que un '"?""
muy iacDmplclo
. AsI. cualquio:rabopdo podfa alepr en lUido UJII oLl doctnnal
O un pl"OlQCpto imperial y uJeir .. Qbservur;ia; ptto ct jlOU ""'"""-
nO por;lrII comproba r ni Ioiqui... 11 d. 101 lexlOl dlidos.
•

7. " Pan. ,CIDI__ problemas prKtIcos .., .rbiUVO<ldos tipol de lOIucion
..:
promul¡ar las lIa.IroIdu "le)'Q de r dabarv de 1& ""s!aci6a
imperial.
Ea las "ey.. ele In<Üclbo. qut _ittos jurispnodencial.. podían .."
a1epdo¡ en juicio y cómo valonrlas en C&IO ele ."ue IUI DDIl!ellidos •
. l.eI..,..,. de este carkte r, dos ele ellas de Coo&wIIiDo; la mis impar_
LI./Ilees IIIJ1ba b "'" 1ardJ..file promu¡adl por Tcodo&io11 J Valentiniano 111
... d allo 426 J =lriD¡16 muy IIOI.Ibkmerueel drruJo de los jurisw cilabLQ en
juicio; 1610 podían aleprIoe en 1ddI1ltt. lWOs de I"lpinlaDO, l"Iulo, U1piano ,
Modtslino r Ca,.,. tamtMoln le l'eOOIIOda IUIOridad• las opiDioocs ele otros ju-
risI.u dMictII lDh Inll(uol dlJdot • IU _ por loo cinco ya DOmbradol., pero
"'" Il61o cuaado .., demoItta,. que taln opiDioDa eru dianas ele fe; si eran
a1epdu c" lIa lIliuDo calO opiniona dislillW proadmltl dc aJa:uus de atas
autoridades, le decidirla .".1__ de la ma)'Dril, '/ en caso de .....¡..t •• pR"IaIe-
celia el ele PlpiftlanD. PI .....10' pñetic:o d. lo tra<IiciótIdbiao qllCdaba
uf, e.. espccial deodt. el 426, SWI.lI!IenlerecIucIcIo
.
La Icndencia ...:opiIado... que trillaba de facilita. el conodmi... to de la
1aci6n imperial, dio Iup! • dos coIecdoDesprivadas: d Codu ela·
borado hacia d a60 que coatenla COIISÜIvcioncsimperiales I partir de In
de AdrilDO; '1 el Codu: fonMdo • finales del li¡Io 111 11 prime_
101 alIoI cid IV. q"" ra:oslalas constituciones dade el tilo 294 hasta el allo 324.
AmbIJ . 11.11 rca:>piIacion", pri'tldu .
Tru e!Ias, r ya COa c:ari.ct.
r o&dal, apandó ti Codex pro-
Jll,ulpdo por Teodoslo 11 de Orlenle en el 438 y adoptado por Valentiniano nI
pa.. OccIdente; reco&e Iu oonlllludonu Imp«iales promul¡adas desde Con.-
Wltlno hasta Teodosio 11, O mAl euctamea lt. deade el 313 al 431. Utiliz.6 como
modelo formal ... doo c6dJ8OI pñVlOdoo Ilntmo. ea; di diYidido al 16 libros.
Lu coDllitucioDea posleriorel al C6di,., T<OdtuúIIto ...,¡bm el 110mb.... de
N.,,,cl4>e M I l ilp&Ria ..on uuportaocio .... de T_
¡jo 11, VaI..,tillÍ&Qo 1Il, Marciano, Ma)lOriano y Severo.
la lntlut.ncia oriental el ckIdo el Il&1o 1
11. La crisis ccoo6mica del
l mpuio cw::cideD1Il no afecIÓ • 1& &*rte oriaotal, .mes biea 1& bal&nD de pqos
" lncIia&• fa_ del Oriente.A l. IllUl:rte de AlejaDClroSevau (235 d.. C.l Roma
ya 110 es, lIi oc.t ... addaalt. , .. ",,110 ¡dItico del Impuio. El ctlllIO de IfIIYO>-
dad '"" <lOmO t..c:ia Qriealt. Y JI: &
ja ... c-...tlaopIa. Ademú, d"'l<k Diocle-
ciaDo, ti Imperio K divido ca doI. El o.bIoIl>Iiwoimperial imii6 modele. oricn-
tales y por eIO .. habla de un delpoIisIDo oriental COIDD lo...... de ¡obienoo du-
tanl. loo ..,.. nr y Y.
l'ot <Ico.jo de todo dio, ""'" ooinddieodocoa ... cmeraJ.,
el De:rtcbo 10ICh la iftIau, iallOelOC:iade la "allou. lId&IicL El Dem:bo romano
al Ulendcne hKiI. Oceiderlle babia QImI ordcoamitalOl lIIeJKII des-
arrollada&;pe'" CII OritIou J'OpClÓcon la adIIfI piqJ, de l6Iidr. base 6Joo6&a,
aL I>U2CKO El! LA KISPf,NIA ll(»oUtIA
"
d)

8. ..
Es tsre un f,,,,,,,,.no ItIlrIOrdina"'mentc COIlIplCjo y acera <Id cual e..ul.
una lJIn di...rpnda de op;niotta ea"" los historiada... . H.y iodu"" aI¡u_,
como Pullicse, q....... 1951 conside ... ba que el OtMlo Yl1&o. en. una lIIellI e
lnOti¡ abstracción; o como AnIOrlio GuarlI>o. que niep la JeptilDidad del _ _
e<pIO mis..... de Derecho tomaDO vu!p, y lICUA a quieDC$ H dedican I su estudif!
di: estar crundo un mito o un JdoIo de dlMlosa utilidad . la opinión ltipercrltlca
QUlriao uponf. en 1960 (u OtIlO' Kmojant .. de Feenltra y Archi) no h. n
Impedido, .in .mb&rpl, que se 11&0 admitiendo $11 cate¡orll eaaceplU.oJ entre
los "'"",nisla. e ltisIoriadons del De......... TnbajQI como loJ de EroS! lA")'
... lan la fcculldidad del h!rmino. Peto raulta ............ nl. dificil delimitar el
eonC"epIO. 1M manllatacioDc:l; y 1M earIC1erisúca.s de tal rm6mcno .
U ItIpraIón De........ tomaroO YUlpr r.... utiliuda por va prim.... por
Heinridl Bnlnner ... ]180; I semejanu del Iatl"n ""'"r, en cuanIO lepa hablada
por el poeblo. distinta y meDOS <:On"tICUI qlle el lar10 lit.rario, BrunM' enti<:odo
por Dem:llo vulpr l. pdcrica pD5Iclúica de las provincias. En ]891 Ludwil
Minds alina el anilisis y distingue enl'" Detoo;ho rom."" Imperial. oficial y
teórico ("R.e;d .... un, O YIriot. DcrlIcho popular, que es el de los puebl.,.
elistcnel eo CIlla pmvineilo M!eI de la Icpda de Roma J que H rcmte • des-
y Un Deroo;ho fO/I>I.DO -.vl,ar qlle es
Oend>o _ dqenCfIdQ. prod...... de una ipocI dacaden.... que H awU-
liestl CII la. prl.ctin" J que era diluente e inferior al do los jurisw clisic:os
.
Alos despu& &!¡unos autores (B_, SoI.ml, Sehupl.r) ptopII>ie",n inl"_
pmaciones distintas d.1 Der«ho romano ... Ipr, que pronlO fucton. lin .mbo.._
lO, recltaudas. En 1928 Y ]934 ¡¡"lit Levy profundizó en la IInca apuntad.
por UNn.... y M.iltcU Y aAos despuoú public6 do6; fundamenl.oJt. libros IObre e]
o.recl>o de propiedad (1951) Y d de abllpcIooes ( 1958) en o.mcho romano
YI]pr. Desde entonca hasta la d6cada de ]%0 all.... roIisimos t:SIlHIioJ de
W"lCIclr.c
•• O.IOdcmcr, !{aso,. PanodiIi.Unp da Alvarn d"Ont y wnOl ou.,.
loe hao dcdlcado••re f01*. que en la. actlOllldad dc:spieltl m... ho .... """ inter&..
Su ori¡al h.y qlle bUSUoIiDen el pueblo. eII el en los homb.a que
practican el peN que no IOn jlrist... Es, en esle Hnlido, Un Derecl:to
y pl1ÓClico, nada teórico; .. el Dereclto · romano d. la prkliclo. Por d]o
sulJc si.mpre como Derecho COIISllCludinar;".Ahora bien, eamo los jUrUlas de!
Bajo Imperio vi""" l!cnlO:l a esa ¡rictlca J trataban do rdle;'rla en IU.I &lb""
'c:c:oceatambOtn eo 6sw ooIuciooa; del Deredoo .....pr. Se iod.... q.... el
milo Y l.u soiucionn Derecbo _ vulpr Ueplian a penclnr
en alluna medida en la IqisIaci6rt 'mpcrial .
E<t CSIC senrido , Wicackc •• Oj)OfIenc I admilir que: H trata de Derecl!o
n.acidu en l. prKlica, " resisle • redt>cir lu con«"pto a Pna m.... oposlelón
entte Ocr..c::bo oIiciaI Y Derecho ptaClicado. W;eacker habla de una actil!>d Inle-
lectual. de pn arilo. MVlllpriJmus'·. contr.puesto al duklulO. que en....,¡y.
tinto al Derec:hoo6ciaJ como al do la prktic. Y que inc]lID td>t.<a el ",*"10
Se CIlaCIeriza esta actilud _1 "'VIlp ...... y, por el J)orecho
"
romano vulpr en CWIIa Dem::bo ¡...piraOu por Ola actit<ld OClliIo- PO' ruba-
u. 11' comtrucc:iontt 1<ÓñCII, por una Knso'billdod aluda ante tu nectsidades
mlle.illl$, por un pragmotiomo, por UD prop6<i1O consciente d. p<O>
rOCIar af..,ú ...... y considcrui<mn IJIOn,lessobre cocs,Liones
y por "na ondcaeia • la 5implilicaciónde _ptos y. la eonfulión clMl'1: ""?"'"
I>Q c:at:arIM aUn: á .
MIItbof lulOres rechaDron la valorIoci6n del .OJII,L'WI
YIIlpr 1 110 )o coruide.... UD Dertdwl IIc:nokOIC O dqmorado. Y lubrayaD el
h«ho de qff t&I Derecllo ¡ervi:l pat:I Lo priaica, esta""adeeIado • la mentall-
da<! J • !al DCCCSidldel rules. De n..ew 11 C01I1panci6n con 11 len¡uI puede
ser viUda, pero C&Jtlbtondo ti ele 11 nloración; ... ef..,to. hubo un latln
",,!¡I r. 1""0 los Un¡Uistu niepo que bit fue.. pe<Jt '1'" e1lilO'fllrio,¡¡oo rlisrl".IO,
y. 6csdc luego. Del mWlo3 modo el Der«ho YIItp.. 110 ...,. cnlcndido
como una ....... defof'lnlod6ll del Derecho oAci¡], que serlI d Onlco "
M1Ulálti<O", sino como UD o....:ho .........'1 adlpIado • as real.....
Otros ,ulOra., '1 en esta IIDea es muy claro el e¡'mplo de Al... ro d'Ors, lin
enfrenlaBe .,ienamftll •• o '1'" pod.w..c. dellOlllinar Iot:linod
del Derecho romano Vl1¡lf, IIIbrayan .1 hecho de qU" &l. si,ni1lc6a COf"'pci6n
O Lo delOflnación, no laMO de 11 vi"" jurldiCl miSllla, cuaDrO de 1. 'llIdición re-
pruentadlo por 101 ...ooeIos juriJp" uionci.lles clhlcos. Con eIoIe IIilimo
Mn KaK. i¡>dlca '1.... el Derecho I'OI'W>O vulpr Deredlo 1"'='-
d<'IIto o COIItemporiooo di: oiY'd esti1bUco superior, UD Derceho dbico d:1
'1.... lo KpUa la cafda dolliY'd
U p!:rdida de c:aliI1&6 úx:nia en el Derodlo ro_ vulpr el evdenle; su
valida pora la p<ktica y JU I la rulkld wabM!n. Por ello l.
ración O de aquel feo6mtno cIopende en UJWno tlrmino de lo
'1"" c.d a j""¡slI Id..al valore mb en el Der«ho: 'u rilO' tknlco o su adaptl -
bilidad J)*ra las ,e&Iidadel¡ricIicIS.
Con";'"., &n.l_t., dcolacu "" hecho: tilo Derecha romano vulp. es el
q.... coaod<mrIlos pueblos ,.rm'nicos. Elb mismos, al v¡,i. dura.ntepn J)*nc
del sip. v "" COIIIaCIOcon tl, conuibv.,..",a a "IIlprlzaJla rnh En important..
fuentes leplOll FflDinleu, Y muy ..prd.oI....nte en lIS 'UitodaS. penetró este
Derecho roma"" vulpr, prolonpndost.SU vi¡mcia hasta mudloo de la
elida del Imperio.
Dad. las po$lrimerill del XIX, 101 hl¡toriadores del Derecho, al <SUdiar
la.1 fu.nt .. juridicas peneneci.n'n • finales del si&lo v y • q.ocu ","'eriores,
dileuti.mn .posioudament. sob... Inltill.cioII.. de Iu .11u
ptwedlan <Id J)orecho ,""",nito YcmJc:s del [)cru:ba roma"" . Fact ...... nIeio-
oaJisw e subyadan eII aqlldb ¡toCIWmlcI eIIlle y
manuw" . Pe", l. poIhnioclt nUsma csuba 101] planteada. Porque ai hobo lIlI solo
Otredlo &mninial, tino varios. ni el tlrrnlno ••aI.....nl. eamparablc _ aqucUoJ
Dem:1KlI lf'1IDinit:os UI .1 De.echo ",mano clisico. coma .n!lndran ,"uobos
hiltorildDles del ti&lo XIX, tino esl. De.tcho tomano vulp. del que ...bamos
de ocuparDOS-