Discover the PEUGEOT 508, the top-of-the-range saloon with a radical design. It's packed with advanced technological innovations so you'll benefit from an outstanding driving experience.
2. من عام 200
الشغف
.بالسيارات
ـةـعالصنا ـدـيتقال ـوـجبي ـتـمكر ـاـملطال
.ـودةـجال ـةـيوعال ـرةـكالمبت ـيةـسالفرن
ر ّـخـست ،ـىـضم ـتـقو أي ـنـم ـرـثأك ـومـيوال
ـياراتـس ـمـ ّ
لتصم ـاـهطاقت كل ـوـجبي
ـةـبتجر ـائقـسال ـحـنلتم ٬ ـةـقاألنا ـةـيغا ـيـف
ـتوياتـسم إىل ـادةـيالق ـذـختأ ّةيــسح
.ـدةـيجد
200 YEARS OF
AUTOMOTIVE
PASSION.
PEUGEOT has always honoured a
high-quality and inventive French
manufacturing tradition. Today more
than ever, PEUGEOT is harnessing all
of its energy into designing elegant
vehicles that deliver a sensorial
experience to help take driving to new
levels by heightening all the senses.
3. PEUGEOT 504
1968 - 1982
PEUGEOT 504 COUPE
1974 - 1982
PEUGEOT 508
2010 - 2014
PEUGEOT 508
2014 - 2018
PEUGEOT 505
1979 - 1992
THE BIRTH OF A LEGEND. .ةرـطوـسأ ةدالو
504 بيجو
ـاـهصممت ـيـتال ، 504 ـوـجبي ـعـيتصن ـمـت
ـىـتح 1968 ـامـع ـنـم ،ـاـنبينينفاري ـركةـش
ـيارةـس ـلـضأف ـبـقبل ـازتـف .1983 ـامـع
ـيـف ـتمرتـسوا ،1969 ـامـعل ـةـيأوروب
ـتـحأصب ـىـتح ـارزةـب ـاتـحنجا ـقـيتحق
ـخـيتار ـيـف ًـاـعمبي ـرـثاألك ـرازاتـطال ـدـحأ
.ـةـيالتجار ـةـمالعال
PEUGEOT 504
The Pininfarina designed Peugeot
504 was manufactured from 1968
to 1983. It was voted European car
of the year in 1969 and went on
to become one of the best-selling
models for the brand.
4. NEW PEUGEOT 508
BE AT ONE WITH
THE ROAD.
The new PEUGEOT 508 is a sedan with
style. With its radical design, cutting-
edge technology and outstanding driving
experience, every detail of the new PEUGEOT
508 has been crafted to deliver the feeling of
being in complete harmony with the road.
الجديدة 508 بيجو
مع وتناغم وحدة
.الطريق
ـيدانـس ـيارةـس ـيـه ـدةـيالجد 508 ـوـجبي ـيارةـس
ـاـيتكنولوج ،ـريءـج ـمـيبتصم .ـزـّيمم ـلوبـسبأ
ـذـيتنف ّ
ـمـت ،ـةـعرائ ـادةـيق ـةـبوتجر ،رة ّ
ـوـطمت
ـةـ ّ
بدق ـدةـيالجد 508 ـوـجبي ـنـم ـلـيتفص كل
ًـاـمتما ـمـغتتنا ـادةـيق ـقـيتحق ـدفـهب ـةـغبال
.ـقـيالطر ـعـم
Features and specifications are subject to
availability depending on market and grade.
ـيزاتـــموال ـواصفاتـــمال ـىـع ـاتـــيتعد ـرأــــطت ـدـق
.ـوقــــسال ـاتـــــبلمتطل ًـاــــعتب
5. BEYOND
WORDS.
With 217 HP, the feline power and
appeal of the PEUGEOT 508 leap
immediately to the eye with sleek
lines, refined designed, high-tech
equipment and high-end features.
الكلمات تعجز
.وصفها عن
ـةـيوجاذب ـوةـق ـإنـف ،ـاـًنحصا 217 ـوةـقب
ـيـتوال ،ـنـيالع إىل ا ًـورـف ـزـفتق 508 ـوـجبي
ـداتـعم ،ـةـقأني ـوطـطخ ـنـم ـونـكتت
ـورةـطمت ـداتـعم ، ٍ
راق ـمـيتصم ذات
.ـةـعرفي ـزاتـيوم
Features and specifications are subject to availability
depending on market and grade.
ًـاــــعتب ـيزاتـــموال ـواصفاتـــمال ـىـع ـاتـــيتعد ـرأــــطت ـدـق
.ـوقــــسال ـاتـــــبلمتطل
6. BOLD
ELEGANCE.
At the front, the chrome-plated
chequerboard grille, gloss black
mirror housings and the latest
generation headlights underscore
the pure and bold lines of the new
PEUGEOT 508.
.جريئة أناقة
ـاحـبالمص ـبكـش ـرزـبي ،ـةـمالمقد ـيـف
ـوابـباأل ـاـيومرا ،ـرومـكبال ـيـلالمط
،ـفـلالخ ـنـم ـعـمالال ـودـساأل ـونـلال ذات
،ـةـياألمام ـحـيالمصاب ـنـم ـدـيالجد ـلـيوالج
ـةـبالجذا ـةـئالجري ـروحـلا ـىـع ـدـكلتؤ
.ـدةـيالجد 508 ـوـجبي ـيارةـسل
Features and specifications are subject to availability
depending on market and grade.
ًـاــــعتب ـيزاتـــموال ـواصفاتـــمال ـىـع ـاتـــيتعد ـرأــــطت ـدـق
.ـوقــــسال ـاتـــــبلمتطل
8. THE UNRIVALLED
PEUGEOT
i-COCKPIT®.
Take the wheel in the PEUGEOT i-Cockpit®
and experience the latest interpretation of
the agile and visionary driver station with
its compact steering wheel, configurable
digital head-up display(1)
and 10” HD
capacitive touchscreen.
Enjoy true control at your fingertips with
smart toggle switches.
مع تقارن ال متعة
القيادة مقصورة
.i-COCKPIT® بيجو
بيجو مقصورة في بالقيادة تحكم
عٔالراي األداء بتجربة واستمتع i-Cockpit®
عجلة مع البعيدة ية ٔ
والرو السلسة والقيادة
العلوية القيادة ولوحة ،المدمجة القيادة
الجودة عالية التحكم وشاشة ،)1(
الرقمية
.باللمس تعمل التي بوصة 10 بقياس
مفاتيح باستخدام السيارة ٕعداداتاب تحكم
.الذكية التعديل
(1)
To be configured with the vehicle at a complete halt.
Features and specifications are subject to availability
depending on market and grade.
.ـوقــسال ـاتـــبلمتطل ًـاــعتب ـيزاتـموال ـواصفاتـمال عىل ـالتـيتعد ـرأــطت قد
.التام التوقف عند السيارة في اإلعداد يتم)1(
9. RADICAL
INSIDE OUT.
Luxuriate in the comfort of seats
with a multipoint massage function,
stay connected with wireless
charging and MirrorLink and
immerse yourself in crystal-clear
sound with FOCAL® Hi-Fi sound.
من جذري تصميم
.الخارج إىل الداخل
التي الفخمة المقاعد عىل بالراحة استمتع
َ
وابق ،النقاط دّمتعد تدليك خاصية تشمل
بدون الشحن ميزة خالل من صالّتا عىل
إىل واستمع ،MirrorLink وخاصية أسالك
بفضل الوضوح فائق بصوت موسيقى
.FOCAL® Hi-Fi الصوتي النظام
Features and specifications are subject to availability
depending on market and grade.
ًـاــــعتب ـيزاتـــموال ـواصفاتـــمال ـىـع ـاتـــيتعد ـرأــــطت ـدـق
.ـوقــــسال ـاتـــــبلمتطل
FOCAL® Hi-Fi SOUND SYSTEM
MASSAGE SEATS
FOCAL® Hi-Fi الصوتي النظام
التدليك بخاصية مقاعد
10. DIMENSIONS &
CAPACITIES
CAPACITIES
1.6 L Turbo Petrol
PureTech 217HP
1.6L Turbo Petrol
PureTech 165HP
DIMENSIONS القياسات
Turbo Petrol PureTech كّمحر
لتر 1.6 سعة 165HP
Turbo Petrol PureTech كّمحر
لتر 1.6 سعة 217HP
الحمولة سعات
A 686
B 602
C1 896
C2 1777
D 881
E 1035
E1 1133
E2 488
E3 979
F 881
G 843
H 541
I 477
J 1418
K 1455
L 1362
M 1413
N 250
قابلة غير فعالية
.للمساومة
.PureTech محركات من جيل بأحدث الجديدة 508 بيجو ّزيتتم
البنزين محركا يضمن .األوروبية 5 Euro معايير مع المتوافقة
الكفاءة ًحصانا 217 و ًحصانا 165 بقوة تيربو لتر 1.6 سعة
.قوته عىل المساومة بدون تضاهى ال وفعالية العالية
UNCOMPROMISING
EFFICIENCY.
The new PEUGEOT 508 is powered by the latest
generation PureTech engines compliant with Euro
5 standards. The two 1.6 L Turbo petrol engines
with 165HP and 217HP output respectively, offer
unmatched efficiency without compromising on
power delivery.
SHIFT TO A
BETTER DRIVE.
While the 165HP variant has a 6-speed automatic
gearbox, the 217HP engine is mated with a new
8-speed automatic gearbox.
It offers quick and seamless gear shifts. For those
who like to be in charge, paddle shifts on the steering
wheel offer enhanced control.
.أفضل قيادة نحو
حركة ناقل عىل ًحصانا 165 بقوة البديل المحرك يرتبط بينما
بناقل ًانحصا 217 بقوة المحرك يرتبط سرعات؛ 6 ـب أوتوماتيكي
تبديل إمكانية يوفر والذي ،سرعات 8 ـب جديد أوتوماتيكي حركة
عجلة بداالت تضمن ،القيادة لمحبي بالنسبة ا ّ
أم .بسالسة السرعة
.ًايمثال ا ً
تحكم القيادة
Features and specifications are subject to
availability depending on market and grade.
ـواصفاتـــمال ـىـع ـاتـــيتعد ـرأــــطت ـدـق
.ـوقــــسال ـاتـــــبلمتطل ًـاــــعتب ـيزاتـــموال
11. N E V E R U N N O T I C E D. .حتمي ـورـضح
12. ADVANCED DRIVING ASSIST القيادة في متطورة مساعدة
ADVANCED PARKING ASSIST السيارة ركن في متطورة مساعدة
لركن المسافة تحديد نظام
السيارة
ركن عىل المساعدة نظام
السيارة
VISION PARK PARK ASSIST
باإلضاءة ـاعدةـسالم نظام
العالية
ـافاتـسالم تنبيه نظام عىل ـاعدةـسالم نظام
ـارـسالم تحديد
DISTANCE
ALERT
HIGH BEAM
ASSIST
LANE POSITIONING
ASSIST
ALWAYS
ASSISTING.
Featuring an extensive range of
technological equipment(1)
, the new
PEUGEOT 508 is fitted with the latest
driver assistance systems(2)
that reinforce
safety, assist you in your manoeuvres and
help you anticipate the road conditions
better.
ANTICIPATING
YOUR SAFETY.
The Safety Packs offer you complete
peace of mind on the road. Driving aids
such as Active Safety Brake with Distance
Alert, Lane Keeping Assist and Lane
Positioning Assist, are always looking out
for your safety.
مساعدة
.دائمة
واسعة بمجموعة الجديدة 508 بيجو تتميز
مزودة فهي ،)1(
التكنولوجية التجهيزات من
)2(
رة ّ
المتطو الذكية القيادة أنظمة بأحدث
القيادة في السائق وتساعد السالمة تعزز التي
معها والتعامل الطريق حاالت استباق وفي
.أفضل بشكل
سالمتك
.مضمونة
عىل التامة البال راحة السالمة حزمة لك تضمن
مكابح مثل ،القيادة أدوات وبفضل .الطريق
النظام ،المسافات تنبيه مع النشطة السالمة
والنظام ،المسار تحديد عىل للمساعدة النشط
أننا تأكد ،المرئية غير النقاط لمراقبة النشط
.سالمتك عىل نحرص
(1) Standard, optional or not available depending on version: six
airbags, ABS, ESP, infra-red camera,multifunction camera on upper
windscreen, 12 ultrasound sensors, radar and two 180° video cameras.
(2) Standard, optional or not available depending on version.
وسادات 6 :اإلصدار بحسب متوفرة غير أو ،اختيارية أو ،قياسية )ميزة1(
وكاميرا ،الحمراء تحت باألشعة تعمل وكاميرا ،ESPو ،ABSو ،هوائية
ًمستشعرا 12و ،العلوي األمامي الزجاج عىل الوظائف متعددة
.درجة 180 بزاوية فيديو وكاميرتان ،ورادار ،الصوتية فوق للموجات
.اإلصدار بحسب متوفرة غير أو ،اختيارية أو ،قياسية )ميزة2(
Features and specifications are subject to
availability depending on market and grade.
ًـاــــعتب ـيزاتـــموال ـواصفاتـــمال ـىـع ـاتـــيتعد ـرأــــطت ـدـق
.ـوقــــسال ـاتـــــبلمتطل
االنحراف تنبيه ـاعدةـسم
LANE KEEPING
ASSIST
ـامةـسال مكابح نظام
النشطة
القابل ـرعةـسال تثبيت نظام
ّفيللتك
ADAPTIVE CRUISE
CONTROL
ACTIVE SAFETY
BRAKE
13. Perla Nera Black لؤلؤي نيرا أسود
Platinum Grey بالتيني رمادي
Blue Celebes سيلبيس أزرق
Cumulus/
Artense Grey
رمادي
كوميلوس
Dark/Twilight Blue ـنـكدا أزرق
Pearlescent White لؤلؤي أبيض
Features and specifications are subject to
availability depending on market and grade.
ًـاــــعتب ـيزاتـــموال ـواصفاتـــمال ـىـع ـاتـــيتعد ـرأــــطت ـدـق
.ـوقــــسال ـاتـــــبلمتطل
.عالمك ن ّ
لو
معدنية أطياف ستة بين من ألوانك اختر
في بما ،لدينا الكروم مجموعة من
،اقّالبر الجديد سيلبيس أزرق لون ذلك
األبيض واللون ،سادة لونين جانب إىل
.الجديد القاتم واألحمر ،اللؤلؤي
* Colours might differ slightly from the
pictures shown.
باللون مقارنة ًقليال األلوان بعض تتغير قد *
.الصورة في الظاهر
COLOUR UP.
Pick from a choice of 6 metallic
shades from our chromatic range,
which include a sparkly Celebes
Blue, along with 2 solid colours, a
Pearlescent White and Ultimate Red.
FINAL
TOUCHES.
Complete your PEUGEOT 508’s
look with a choice of aluminium
wheels, in a matte or gloss finish.
اللمسات
.األخيرة
بعجالت سيارتك مظهر استكمل
:شكلين في المتوفرة األلومنيوم
.المعة وعجالت ،المعة غير عجالت
17” MERION
Michelin Primacy 3
Standard on Active
19’’ AUGUSTA Dual tone
Diamond-Cut dust grey
Michelin Pilot Sport 4 on GT
MERION بوصة 17
3 برايمسي ميشالن إطارات
Active طراز عىل معيارية
MATERIAL MATTERS.
Pick from our selection of premium upholstery options
and timeless materials to personalize the interiors of
your PEUGEOT 508.
.مهمة ـاتـمالخا
وراحتك رفاهيتك وعزز سيارتك وتعديل بتخصيص قم
ممتازة بمواد والتنجيد التطريز بين من االختيار خالل من
.متينة وخامات
النابا جلد ميسترال
)GT طراز في (قياسي
مو بيد ـاشـموق ـتـيليذر ،ـترالـسمي
Allure و Allure ـيف (قياسي ـيـتن
)Turbo
ـاـبنا ـدـلوج الكانتارا ،ـترالـسمي
)GT ـرازط ـيف (اختياري
2 4
”MECO“ قماش ،ميسترال
)Active في (قياسي
Mistral, “MECO” Fabric
(Standard on Active)
1
Mistral, Tri-material ‘Imila’
leatherette and Brumeo fabric
(Standard on
Allure and Allure Turbo)
Mistral, Alcantara
& Nappa Leather
(Optional on GT)
Ultimate Red قاتم أحمر
3
Mistral, Red Nappa leather
(Standard on GT)
ـنـيبلون AUGUSTA ـةـصبو 19
ـاراتــطٕا Diamond-Cut ـةـسبلم
4 ـبورتـــس ـوتـــلباي ـانــشمي
GT ـرازـط ـىــلع ـةـــيمعيار
18” HIRONE Two tone
Diamond-Cut Michelin Pilot
Sport 4 Standard on Allure &
Allure Turbo
بلونين HIRONE بوصة 18
ميشالن إطارات Diamond-Cut بلمسة
معيارية 4 سبورت بايلوت
Allure & Allure Turbo طراز عىل
14.
15. Take a look at your
new Peugeot 508 GT
سيارتك عىل نظرة ألق
GT508 بيجو الجديدة
qtr.peugeot.com