Un webdocumentaire cartographique et multilingue réalisé par Sisygambis (Christine Coulange) et l'Université de Mayottte. La chaire UNESCO ITEN (Information, Transmission, Édition Numériques) soutient ce projet depuis sa création en 2016 dans le cadre de son programme de recherche sur le rôle du numérique dans la valorisation de la diversité culturelle. https://www.lesroutesdelatranse.fr