1. ‫תשע"ד‬ ‫אייר‬ ,2014 ‫יוני‬ ,91 '‫מס‬ ‫מגזין‬
‫תשחץ‬ • ‫ספורט‬ • ‫ראיונות‬ • ‫כתבות‬ • ‫מאמרים‬
‫סילבן‬ ‫ח"כ‬ ,‫הרצוג‬ ‫יצחק‬ ‫ח"כ‬ ,‫ריבלין‬ ‫ראובן‬ ‫ח"כ‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫פרס‬ ‫שמעון‬ ‫הנשיא‬ 8 '‫עמ‬
‫וח"כ‬ ,‫זקן‬ ‫חיים‬ ,‫נאמן‬ ‫יוסי‬ ,‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬ ,‫לוי‬ ‫רמי‬ 9 '‫עמ‬ | ‫גלאון‬ ‫זהבה‬ ‫וח"כ‬ ‫שלום‬
‫כ‬"‫ח‬ ,‫מרגלית‬ ‫אראל‬ ‫ח"כ‬ 18 '‫עמ‬ | ‫ליברמן‬ ‫אביגדור‬ ‫החוץ‬ ‫שר‬ 10 '‫עמ‬ | ‫אקוניס‬ ‫אופיר‬
‫אלי‬ ,‫בר‬ ‫חיליק‬ ‫ח"כ‬ 19 '‫עמ‬ | ‫איר‬‫י‬ ‫ד‬‫ו‬‫ד‬‫ו‬ ‫ום‬‫נח‬ ‫י‬‫ד‬‫א‬ ,‫לם‬‫ס‬‫מ‬‫א‬ ‫י‬‫מ‬‫ש‬ ,‫י‬‫ו‬‫ל‬ ‫ן‬‫ר‬ ,‫ב‬‫רג‬ ‫י‬‫ר‬‫י‬‫מ‬
,‫ארן‬ ‫יעל‬ 35 '‫עמ‬ | ‫אקרמן‬ ‫ראובן‬ ‫וד"ר‬ ‫משה‬ ‫אבי‬ ,‫סוזנה‬ ‫דוד‬ ,‫דורון‬ ‫ראובן‬ ,‫דהאן‬ ‫ציון‬ ,‫מתתיהו‬
‫אבאדאן‬ ‫ואיציק‬ ‫מור‬ ‫עובד‬ ,‫ץ‬‫י‬‫וב‬‫ד‬‫י‬‫ו‬‫ד‬ ‫ו‬‫ה‬‫י‬‫ת‬‫י‬‫ת‬‫מ‬ ,‫ל‬‫י‬‫פ‬‫נ‬‫ו‬‫ב‬ ‫י‬‫נ‬‫ד‬ ,‫ליסובסקי‬ ‫נדב‬
?‫עבורם‬ ‫ירושלים‬ ‫מסמלת‬ ‫מה‬ ‫כותבים‬ ‫ציבור‬ ‫אנשי‬
‫ירושלים‬ ‫לאיחוד‬ ‫שנים‬ 47

2. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬ 2
‫עיניינים‬ ‫תוכן‬
‫ממן‬ ‫חיים‬
‫העורך‬ ‫דבר‬
‫אדם‬ ‫ד"ר‬ ,‫עורך‬ ‫לוין-סגן‬ ‫אביחי‬ ‫עו"ד‬ :‫המערכת‬ ‫חברי‬
‫דוד‬ ,‫אבוטבול‬ ‫אסתר‬ ,‫לוי‬ ‫רן‬ ,‫מתיתיהו‬ ‫אלי‬ ,‫אקרמן‬
‫ראובן‬ ‫מתיתיהו‬ ‫ורדה‬ ,‫יעקב‬ ‫יעקב‬ ,‫עטיה‬ ‫עזרא‬ ,‫יאיר‬
‫יוסי‬ ,‫דורון‬ ‫ראובן‬ ,'‫דוידוביץ‬ ‫שרה‬ ,‫מרציאנו‬ ‫אלי‬ ,‫מועלם‬
,‫פוגל‬ ‫גילי‬ ,‫ממן‬ ‫משה‬ ,‫גולדשטיין-גולן‬ ‫איריס‬ ,‫שושן‬
,‫יאס‬ ‫איציק‬ ,‫נוה‬ ‫אלי‬ ,‫להב‬ ‫גלית‬ ,‫לוי‬ ‫מיטל‬ ,‫ממן‬ ‫אבישג‬
.‫מועלם‬ ‫ונילי‬ ‫דר‬ ‫נטלי‬
,‫ירושלים‬ 18127 .‫ת.ד‬ :‫כתובתנו‬
052-5394406 :‫ממן‬ .‫ח‬
077-4303598 .‫פקס‬ 6799418 .‫טל‬ :‫משרד‬
haimmaman@bezeqint.net :‫אימייל‬
www.galitlahav.com ,‫גרפי‬ ‫עיצוב‬ ‫גלית‬ :‫גרפית‬ ‫ועריכה‬ ‫עיצוב‬
‫בלבד‬ ‫המפרסמים‬ ‫אחריות‬ ‫על‬ ‫המודעות‬
‫בירושלים‬ ‫עסקים‬ ‫הקלידו‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ ‫של‬ ‫מדור‬ ‫וחפשו‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫עורך‬
‫נעימי‬ ‫שירי‬ :‫המערכת‬ ‫מזכירת‬
‫סבג‬ ‫ואיציק‬ ‫דוד‬ :‫המערכת‬ ‫צלמי‬
4 ‫ישראל‬ ‫בועז‬19
4 ‫אראל‬ ‫ח"כ‬
‫מרגלית‬
22 ‫יהיה‬ ‫מי‬
?‫הבא‬ ‫הנשיא‬
4 ‫צדק‬ ‫שערי‬
‫מתרחב‬
24 ‫ביקור‬
‫האפיפיור‬
4 ‫יח"ד‬ 1,400
‫הכרם‬ ‫בבית‬
24 ‫פסטיבל‬
‫האור‬
6 ‫ח"כ‬
‫שי‬ ‫נחמן‬
26 ‫סיפור‬
‫ירושלמי‬
6 ‫עומדים‬
‫לבית‬ ‫בתור‬
26 ‫אירועים‬
1967-‫ב‬
6 ‫נשים‬
‫ועסקים‬
30 ‫אדם‬ ‫ד"ר‬
‫אקרמן‬
8
,‫ברקת‬ ‫ניר‬ ,‫פרס‬ ‫הנשיא‬
‫ח"כ‬ ,‫ריבלין‬ ‫ראובן‬ ‫ח"כ‬
‫סילבן‬ ‫ח"כ‬ ,‫הרצוג‬ ‫יצחק‬
‫גלאון‬ ‫זהבה‬ ‫וח"כ‬ ‫שלום‬35
936 ‫יעקב‬ ‫יעקב‬
10 ‫אביגדור‬ ‫השר‬
‫ליברמן‬
36 ‫תשחץ‬
14 /‫סלמן‬ ‫שרה‬
‫שרעבי‬ ‫יוסי‬
38 /‫יאיר‬ ‫דוד‬
‫ספורט‬
14 ‫אירועים‬
1948-‫ב‬
39 ‫שרה‬
‫דוידוביץ‬
18
‫חלמו‬ ‫התקופות‬ ‫ובכל‬ ‫לויות‬‫ג‬‫ה‬ ‫בכל‬
,‫התגשם‬ ‫חלומם‬ ‫והנה‬ ‫לציון‬ ‫לשוב‬ ‫היהודים‬
‫ובנו‬ ‫התיישבו‬ ‫מהם‬ ‫ורבים‬ ‫לישראל‬ ‫עלו‬ ‫הם‬
.‫בירושלים‬ ‫ביתם‬ ‫את‬
‫כפי‬ ‫ירושלים‬ ‫על‬ ‫וחלמו‬ ‫חשבו‬ ,‫דמיינו‬ ‫האם‬
?‫שנים‬ ‫לפני‬ ‫אליה‬ ‫שהגיעו‬ ‫וכפי‬ ‫היום‬ ‫שהיא‬
‫ימי‬ ‫של‬ ‫ירושלים‬ ‫אותה‬ ‫כי‬ ,‫שלא‬ ‫מניח‬ ‫אני‬
‫בוסתן‬ ‫ימי‬ ,‫השכנים‬ ‫עם‬ ‫החצר‬ ‫ימי‬ ,‫תום‬
,‫תוססת‬ ,‫מודרנית‬ ‫בעיר‬ ‫חיים‬ ‫אנו‬ ‫היום‬ .‫העולם‬ ‫מן‬ ‫חלפו‬ ‫ספרדי‬
‫תרבותיים‬ ,‫מדעיים‬ - ‫אקדמיים‬ ‫בתחומים‬ ‫מאוד‬ ‫ופעילה‬ ‫חיה‬
‫אמונה‬ ‫יסודות‬ – ‫איתנים‬ ‫יסודות‬ ‫על‬ ‫נבנית‬ ‫היא‬ .‫והיי-טקים‬
‫מלון‬ ‫בתי‬ ,‫למגורים‬ ‫פאר‬ ‫בנייני‬ ‫נבנו‬ ‫בירושלים‬ .‫המעש‬ ‫ויסודות‬
,‫ספורט‬ ‫לאוהדי‬ ‫ארנה‬ ,‫העם‬ ‫לכלל‬ ‫סיטי‬ ‫סינמה‬ ,‫מפוארים‬
‫ובקנה‬ ‫קלה‬ ‫רכבת‬ ,‫תיאטרונים‬ ,‫ממילא‬ ‫מתחם‬ ,‫התחנה‬ ‫מתחם‬
.‫רבות‬ ‫תוכניות‬ ‫עוד‬
‫ראייה‬ ‫עם‬ ‫הבאים‬ ‫לדורות‬ ‫חשיבה‬ ‫עם‬ ‫בנייה‬ ‫זו‬ ,‫מאיין‬ ‫יש‬ ‫אין‬
‫משכיל‬ ,‫דינמי‬ ,‫צעיר‬ ‫עיר‬ ‫ראש‬ ‫הוא‬ ‫הטון‬ ‫את‬ ‫שנותן‬ ‫ומי‬ ,‫לרחוק‬
.‫העירייה‬ ‫ועובדי‬ ‫עיר‬ ‫מועצת‬ ‫חברי‬ ,‫סגניו‬ ‫עם‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ –
‫אנו‬ ‫אין‬ ,‫נפוליאון‬ ‫ניצחונות‬ ‫על‬ ‫מדברים‬ ‫כאשר‬ ‫הטבע‬ ‫מדרך‬
‫כל‬ ‫או‬ ‫העשייה‬ ‫לכן‬ ,‫החיים‬ ‫דרך‬ ‫זו‬ ,‫וקציניו‬ ‫סגניו‬ ‫היו‬ ‫מי‬ ‫יודעים‬
‫הפירמידה‬ ‫בראש‬ ‫שעומד‬ ‫למי‬ ‫ולרע‬ ‫לטוב‬ ‫נזקפת‬ ‫בעולם‬ ‫מלחמה‬
.‫שמסביבו‬ ‫האלפים‬ ‫של‬ ‫הקשה‬ ‫מעבודתם‬ ‫גורע‬ ‫אינו‬ ‫וזה‬
‫של‬ ‫מזלו‬ ‫והתמזל‬ ‫שנים‬ 47 ‫לפני‬ ‫ידינו‬ ‫על‬ ‫אוחדה‬ ‫שירושלים‬ ‫נכון‬
,‫להווה‬ ‫העבר‬ ‫בין‬ ‫בתפר‬ ‫עיר‬ ‫ראש‬ - ‫בזמנו‬ – ‫להיות‬ ‫קולק‬ ‫טדי‬
‫שכבשנו‬ ‫קרקעות‬ ‫היו‬ ,‫בירושלים‬ ‫מסיבית‬ ‫לבנייה‬ ‫פעל‬ ‫אכן‬ ‫והוא‬
‫ואעפ‬ ‫זאת‬ ‫עם‬ .‫ושגשגה‬ ‫פרחה‬ ‫והבנייה‬ ‫שלנו‬ ‫קרקעות‬ ‫והיו‬
,‫ישראל‬ ‫ערי‬ ‫מבין‬ ‫הגדולה‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ ‫גיאוגרפית‬ ‫שמבחינה‬
‫בנייה‬ ‫לבנות‬ ‫יהיה‬ ‫שניתן‬ ‫כדי‬ ,‫להרחבתה‬ ‫לפעול‬ ‫הממשלה‬ ‫על‬
‫שהרי‬ ,‫לרווחתם‬ ‫ציבור‬ ‫בנייני‬ ‫ועוד‬ ‫והצעירים‬ ‫הבוגרים‬ ‫לתושביה‬
‫הגידול‬ ‫בגין‬ ‫הן‬ ,‫תושבים‬ ‫למיליון‬ ‫תגיע‬ ‫וירושלים‬ ‫היום‬ ‫ירחק‬ ‫לא‬
‫לשכוח‬ ‫לנו‬ ‫אל‬ .‫מהתפוצות‬ ‫יהודים‬ ‫של‬ ‫העליה‬ ‫בגין‬ ‫וכן‬ ‫הטבעי‬
,‫וחלקם‬ ‫יהודים‬ ‫מיליון‬ 8 ‫מעל‬ ‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫פזורים‬ ‫שעדיין‬
.‫בירושלים‬ ‫יתיישבו‬ ‫מהם‬ ‫ורבים‬ ‫לישראל‬ ‫אחר‬ ‫או‬ ‫זה‬ ‫בשלב‬ ‫יגיע‬
‫להמשיך‬ – ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫של‬ ‫והעתידית‬ ‫העיקרית‬ ‫המשימה‬ ,‫לכן‬
‫אך‬ ,‫הבוגרת‬ ‫והאוכלוסייה‬ ‫הצעירים‬ ‫הזוגות‬ ‫למען‬ ‫ולעשות‬
‫תרחיב‬ ‫ישראל‬ ‫שממשלת‬ ‫שאת‬ ‫ביתר‬ ‫לפעול‬ ‫ובראשונה‬ ‫בראש‬
‫רק‬ ‫משימה‬ ‫אינה‬ ‫זו‬ – ‫עבריה‬ ‫מכל‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫גבולותיה‬ ‫את‬
.‫לה‬ ‫להירתם‬ ‫הממשלה‬ ‫שעל‬ ‫לאומית‬ ‫משימה‬ ‫זו‬ ,‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫של‬
‫בירושלים‬ ‫לחיות‬ ‫הזכות‬ ‫בידינו‬ ‫נפלה‬ ,‫היקרים‬ ‫עירי‬ ‫לבני‬
‫העיר‬ ,‫ההיסטורית‬ ‫העיר‬ ,‫וההדר‬ ‫ההוד‬ ,‫הנצח‬ ,‫האבות‬ ‫עיר‬ –
‫אי‬ ,‫אחרת‬ ‫תקופה‬ ‫מכל‬ ‫יותר‬ – ‫ענק‬ ‫בצעדי‬ ‫ומתפתחת‬ ‫שהולכת‬
‫ולפעול‬ ‫הקיים‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫הבאים‬ ‫לדורות‬ ‫המוסרית‬ ‫חובתנו‬ ‫לכך‬
,‫שמח‬ ‫חג‬ .‫ירושלים‬ ‫להרחבת‬
,‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬ ,‫לוי‬ ‫רמי‬
,‫זקן‬ ‫חיים‬ ,‫נאמן‬ ‫יוסי‬
‫אקוניס‬ ‫אופיר‬ ‫וחכ‬
,‫מרגלית‬ ‫אראל‬ ‫חכ‬
‫רן‬ ,‫רגב‬ ‫מירי‬ ‫חכ‬
,‫אמסלם‬ ‫שמי‬ ,‫לוי‬
‫יאיר‬ ‫ודוד‬ ‫נחום‬ ‫אדי‬
‫י‬‫ל‬‫א‬ ,‫ר‬‫ב‬ ‫ק‬‫י‬‫ל‬‫י‬‫ח‬ ‫כ‬‫ח‬
‫ראובן‬ ,‫דהאן‬ ‫ציון‬ ,‫מתתיהו‬
‫אבי‬ ,‫סוזנה‬ ‫דוד‬ ,‫דורון‬
‫אקרמן‬ ‫ראובן‬ ‫ודר‬ ‫משה‬
,‫ליסובסקי‬ ‫נדב‬ ,‫ארן‬ ‫יעל‬
‫מתיתיהו‬ ,‫בונפיל‬ ‫דני‬
‫מור‬ ‫עובד‬ ,‫דוידוביץ‬
‫אבאדאן‬ ‫ואיציק‬
‫הממשלה‬ ‫לראש‬ ‫קורא‬ ‫ברקת‬ ‫ניר‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬
‫את‬ ‫ת‬‫ו‬‫נ‬‫ש‬‫ל‬ ‫ו‬‫ה‬‫י‬‫נ‬‫ת‬‫נ‬ ‫ן‬‫י‬‫מ‬‫י‬‫נ‬‫ב‬
,‫שהתקבלה‬ ‫הממשלה‬ ‫החלטת‬
‫ד‬‫ע‬‫ו‬‫מ‬ ‫ם‬‫י‬‫נ‬‫ש‬ 5 -‫ב‬ ‫ה‬‫ח‬‫ד‬‫י‬ ‫ה‬‫י‬‫פ‬‫ל‬
‫משרדי‬ ‫כל‬ ‫העברת‬ ‫של‬ ‫היישום‬
.‫לירושלים‬ ‫הממשלה‬‫וברקת‬ ‫נתניהו‬

3. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬3
www.b-yair.co.il
-‫ב‬ ‫אותנו‬ ‫חפשו‬
2014 ‫פברואר‬ ,‫לדוגמא‬ ‫דופלקס‬ :‫בצילום‬
,‫יוקרה‬‫של‬‫מושלם‬‫שילוב‬‫לדייריה‬‫המספקת‬‫חיים‬‫לחוויית‬‫נדירה‬‫הזדמנות‬‫מעניק‬‫האומה‬‫משכנות‬‫פרוייקט‬
‫הרכבת‬ ,‫מרכזית‬ ‫לתחנה‬ ‫קירבה‬ :‫בירושלים‬ ‫ביותר‬ ‫והמבוקש‬ ‫האולטימטיבי‬ ‫במיקום‬ ‫וסטטוס‬ ‫חיים‬ ‫איכות‬
‫במרחק‬ ‫נמצא‬ ‫הפרוייקט‬ .‫ר‬‫מהעי‬ ‫ליציאה‬ ‫המרכזיים‬ ‫והצירים‬ ‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫המהירה‬ ‫הרכבת‬ ,‫הקלה‬
‫משרדי‬ ,‫ל‬‫ישרא‬ ‫כנסת‬ ,‫ר‬‫סאק‬ ‫גן‬ ,‫העברית‬ ‫האוניברסיטה‬ ,‫יהודה‬ ‫מחנה‬ ‫שוק‬ ,‫ר‬‫העי‬ ‫ממרכז‬ ‫הליכה‬
‫והפנאי‬ ‫הבילוי‬ ‫מרכז‬ ,‫חיים‬ ‫ושוקקת‬ ‫ירוקה‬ ‫מסחר‬ ‫שדרת‬ ‫במתחם‬ .‫ל‬‫ישרא‬ ‫ומוזיאון‬ ‫סיטי‬ ‫סינמה‬ ,‫הממשלה‬
.‫העסקי‬ ‫בעולם‬ ‫הבאה‬ ‫השדרה‬ ‫להיות‬ ‫העתידה‬ ‫יוקרתיים‬ ‫מסחר‬ ‫בבתי‬ ‫מאופיינת‬ ‫אשר‬ ,‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫החדש‬
‫בין‬ ‫יום‬ ‫בכל‬ ‫פתוח‬ ‫מכירות‬ ‫משרד‬
9:00-13:00 ’‫ו‬ ‫יום‬ ,9:00-18:00 ‫השעות‬
.‫חדרים‬ 5 ,4 ‫פנטהאוז‬ .‫חדרים‬ 7 ,6 ,5 ‫דופלקס‬ .‫חדרים‬ 6 ,5 ,4 ,3 ,2 ‫דירות‬ :‫לבחירתכם‬
*8567

4. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬ 4
‫בירושלים‬ ‫חדש‬ ‫מה‬‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬
‫צפאפא‬ ‫בבית‬ ‫לראשונה‬
‫אקדמאית‬ ‫קדם‬ ‫מכינה‬ ‫נחנכה‬
-‫הקדם‬ ‫המכינה‬ ‫נחנכה‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫שנערך‬ ‫מרגש‬ ‫בטקס‬
.‫צפאפא‬ ‫בבית‬ '‫'בקהילה‬ ‫עמותת‬ ‫של‬ ‫ההתנדבותית‬ ‫אקדמית‬
15-‫כ‬ ‫במסגרתו‬ ‫אשר‬ ‫חדש‬ ‫פרויקט‬ ‫היא‬ ‫הקדם-אקדמית‬ ‫המכינה‬
‫כיתות‬ ‫תלמידי‬
.‫מצטיינים‬ ‫יב‬
, ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ב‬
‫תלמידי‬ ‫מתנדבים‬
‫בחונכויות‬ ‫המכינה‬
‫צעירים‬ ‫לתלמידים‬
‫במרכז‬ ‫סיוע‬ ,‫יותר‬
‫והפעלת‬ ‫הלמידה‬
‫של‬ ‫הקיץ‬ ‫פעילויות‬
‫חדשני‬ ‫פרוייקט‬ ‫היא‬ ‫הקדם-אקדמית‬ ‫המכינה‬ .‫הלמידה‬ ‫מרכז‬
.‫בירושלים‬ ‫הערבי‬ ‫במגזר‬ ‫זו‬ ‫במתכונת‬ ‫לראשונה‬ ‫המתקיים‬
‫אחד‬ ‫בכל‬ ‫גאה‬ ‫אני‬ :‫אמר‬ ‫העמותה‬ ‫מייסד‬ ,‫מרגלית‬ ‫אראל‬ ‫חכ‬
.‫והמופת‬ ‫הדוגמא‬ ‫אתם‬ ,‫שעשיתם‬ ‫הדרך‬ ‫כברת‬ ‫על‬ ‫מכם‬ ‫ואחת‬
‫ושוויונית‬ ‫צודקת‬ ‫חברה‬ ‫למען‬ ‫בירושלים‬ ‫המצב‬ ‫את‬ ‫נשנה‬ ‫ביחד‬
‫עלי‬ ‫ומר‬ ‫התלמידים‬ ‫נציגת‬ ,‫סלמן‬ ‫דינה‬ :‫בירכו‬ ‫באירוע‬ .‫יותר‬
.‫הקהילתי‬ ‫המינהל‬ ‫מנהל‬ ‫איוב‬
‫הכרם‬ ‫בבית‬ ‫ייבנו‬ ‫דיור‬ ‫יחידות‬ 1,400
‫לקבלת‬ ‫התנאים‬ ‫על‬ ,‫שעבר‬ ‫בשבוע‬ ‫הכריזה‬ ‫ירושלים‬ ‫עיריית‬
‫פי‬ ‫על‬ ‫הכרם‬ ‫בית‬ ‫בשכונת‬ ‫בניה‬ ‫היתר‬
‫והובילה‬ ‫שיזמה‬ ‫לשכונה‬ ‫המתאר‬ ‫תכנית‬
‫והמינהל‬ ‫התושבים‬ ‫בשיתוף‬ ‫העירייה‬
‫יינתנו‬ ‫בשכונה‬ ‫בניה‬ ‫היתרי‬ .‫הקהילתי‬
‫בתכנית‬ ‫שנקבעו‬ ‫לתנאים‬ ‫בהתאם‬
‫מציעה‬ ‫שהתגבשה‬ ‫התכנית‬ .‫המתאר‬
‫בשלושה‬ ‫דיור‬ ‫יחידות‬ 1,400 -‫כ‬ ‫של‬ ‫פוטנציאלית‬ ‫תוספת‬
‫נקבע‬ ‫בו‬ ,‫השכונה‬ ‫בלב‬ ‫ההיסטורי‬ ‫המתחם‬ :‫עיקריים‬ ‫מתחמים‬
.‫בשימוש‬ ‫רעפים‬ ‫וגג‬ ‫קומות‬ 3 ‫על‬ ‫יעלה‬ ‫לא‬ ‫הבתים‬ ‫גובה‬ ‫כי‬
‫מרגלית‬ ‫אראל‬ ‫חכ‬
‫אקדמאית‬ ‫הקדם‬ ‫המכינה‬ ‫תלמידי‬ ‫עם‬
‫הכרם‬ ‫בית‬ ‫שכונת‬
‫הבניין‬ ‫קבלני‬ ‫ארגון‬ ‫יור‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬
:‫בירושלים‬ ‫והתשתיות‬
‫החדשה‬ ‫המדיניות‬ ‫ליישום‬ ‫לפעול‬ ‫צריך‬
‫המעמ‬ ‫בנושא‬ ‫הממשלה‬ ‫של‬
‫נערכה‬ ‫לאחרונה‬
‫של‬ ‫ראשונה‬ ‫ישיבה‬
‫קבלני‬ ‫ארגון‬ ‫הנהלת‬
‫והתשתיות‬ ‫הבניין‬
‫והסביבה‬ ‫בירושלים‬
‫היור‬ ‫של‬ ‫בראשותו‬
.‫ישראל‬ ‫בועז‬ ‫החדש‬
‫של‬ ‫הראשון‬ ‫בחלק‬
‫היור‬ ‫הציג‬ ‫הישיבה‬
‫חברי‬ ‫את‬ ‫החדש‬
‫החדשים‬ ‫הנהלה‬
,‫היור‬ ‫ממ‬ – ‫לוי‬ ‫הרצל‬ :‫ימלא‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ ‫שכל‬ ‫התפקידים‬ ‫ואת‬
‫יור‬ ‫סגן‬ – ‫זקן‬ ‫חיים‬ .‫כספים‬ ‫ועדת‬ ‫ויור‬ ‫תשתיות‬ ‫ועדת‬ ‫יור‬
.‫קרקע‬ ‫ועדת‬ ‫יור‬ – ‫חסיד‬ ‫יצחק‬ .‫מוניציפאלית‬ ‫ועדה‬ ‫ויור‬
‫ועדת‬ ‫יור‬ – ‫גולן‬ ‫אסף‬ .‫חדשים‬ ‫חברים‬ ‫ועדת‬ ‫יור‬ – ‫גורדו‬ ‫אילן‬
.‫ומיסוי‬ ‫כלכלה‬ ‫ועדת‬ ‫יור‬ – ‫קול‬ ‫שלמה‬ .‫אנוש‬ ‫ומשאבי‬ ‫העבודה‬
‫ואבי‬ ‫הארגון‬ ‫גזבר‬ – ‫ניר‬ ‫בני‬ .‫אירועים‬ ‫ועדת‬ ‫יור‬ – ‫כהן‬ ‫מאירי‬
.‫ביקורת‬ ‫ועדת‬ ‫יור‬ – ‫גולדמן‬
‫הוזמנו‬ ,‫הנהלה‬ ‫וחברי‬ ‫יור‬ ‫בהחלפת‬ ‫עברו‬ ‫בשנים‬ ‫הארגון‬ ‫כמנהג‬
‫היוצאת‬ ‫ההנהלה‬ ‫וחברי‬ ‫לוי‬ ‫שמוליק‬ ‫היוצא‬ ‫היור‬ ‫לישיבה‬
‫עבודה‬ :‫אמר‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬ .‫חסיד‬ ‫וציון‬ ‫בלאס‬ ‫חזי‬ ,‫כהן‬ ‫שלמה‬
‫ליישם‬ ‫כיצד‬ ‫הדרכים‬ ‫את‬ ‫למצוא‬ ‫עלינו‬ ,‫הארגון‬ ‫בפני‬ ‫עומדת‬ ‫רבה‬
‫חמות‬ ‫במילים‬ ‫הודה‬ ‫הוא‬ .‫הממשלה‬ ‫של‬ ‫החדשה‬ ‫המדיניות‬ ‫את‬
.‫שנה‬ 17 ‫במשך‬ ‫לארגון‬ ‫תרומתו‬ ‫על‬ ‫לוי‬ ‫לשמוליק‬
‫לוי‬ ‫לשמוליק‬ ‫הוקרה‬ ‫מגן‬ ‫מעניק‬ ‫ישראל‬ ‫בועז‬
‫דונם‬ 82-‫ל‬ ‫יורחב‬ ‫צדק‬ ‫שערי‬ ‫חולים‬ ‫בית‬
‫לתכנון‬ ‫המקומית‬ ‫הוועדה‬
‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫ובניה‬
‫את‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫אישרה‬
‫המרכז‬ ‫להרחבת‬ ‫התכנית‬
.‫צדק‬ ‫שערי‬ ‫הרפואי‬
‫אדריכל‬ ‫על-ידי‬ ‫תוכננה‬ ‫התכנית‬
,‫קולקר‬ ‫ממשרד‬ ‫אפשטיין‬ ‫רנדי‬
.‫אדריכלים‬ ‫אפשטיין‬ ,‫קולקר‬
‫יגדל‬ ,‫המאושרת‬ ‫התכנית‬ ‫עפ‬
‫הבנייה‬ ‫זכויות‬ ‫וכן‬ ‫דונם‬ 82 -‫ל‬ ‫דונם‬ 46 -‫מ‬ ‫הרפואי‬ ‫המרכז‬ ‫שטח‬
.)‫חניה‬ ‫שטחי‬ ‫(ללא‬ ‫מר‬ 283,000 -‫לכ‬ ‫היקפם‬ ‫את‬ ‫ישלשו‬
‫הצמיחה‬ ‫שיעור‬ ‫בעל‬ ‫החולים‬ ‫בית‬ ‫הינו‬ ‫צדק‬ ‫שערי‬ ‫החולים‬ ‫בית‬
‫מבנים‬ ‫שלושה‬ ‫ייבנו‬ ‫החדש‬ ‫בקמפוס‬ .‫בישראל‬ ‫ביותר‬ ‫הגבוה‬
.)‫אשפוז‬ ‫כמגדל‬ ‫ישמש‬ ‫(אחד‬ ‫חדשים‬
‫הוענק‬ ‫ישראל‬ ‫נגישות‬ ‫אות‬
‫בירושלים‬ ‫המרכזית‬ ‫לתחנה‬
‫המרכזית‬ ‫התחנה‬ ‫הנגשת‬ ‫את‬ ‫השלימה‬ ‫השקעות‬ ‫אמות‬ ‫חברת‬
‫עמותת‬ ‫יור‬ ‫בהשתתפות‬ ‫לאחרונה‬ ‫שנערך‬ ‫בטקס‬ ‫בירושלים‬
‫התחנה‬ ‫קיבלה‬ ,‫השקעות‬ ‫אמות‬ ‫חברת‬ ‫ובכירי‬ ‫ישראל‬ ‫נגישות‬
‫בכך‬ ‫והפכה‬ ,‫ישראל‬ ‫נגישות‬ ‫אות‬ ‫את‬ ‫ירושלים‬ ‫המרכזית‬
‫באות‬ ‫מחזיקה‬ ‫אשר‬ ‫בישראל‬ ‫הראשונה‬ ‫המרכזית‬ ‫לתחנה‬
.‫ישראל‬ ‫נגישות‬
‫לתכנית‬ ‫הדמיה‬
,‫קולקר‬ ,‫קולקר‬ ‫משרד‬ :‫קרדיט‬
‫אדריכלים‬ ‫אפשטיין‬
‫קרקע‬ ‫תקצה‬ ‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬ ‫מועצת‬
‫הטבע‬ ‫למוזיאון‬
‫והשיכון‬ ‫הבינוי‬ ‫שר‬ ‫בראשות‬ ,‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬ ‫מועצת‬ ‫בישיבת‬
‫לכבוד‬ ‫החלטה‬ ‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬ ‫מועצת‬ ‫אישרה‬ ,‫אריאל‬ ‫אורי‬
‫להקמת‬ ‫דונם‬ 18 ‫של‬ ‫בשטח‬ ‫קרקעות‬ ‫יוקצו‬ ‫לפיה‬ ‫ירושלים‬ ‫יום‬
‫המקרא‬ ‫ארצות‬ ‫מוזיאון‬ ‫הרחבת‬ ‫וכן‬ ,‫בירושלים‬ ‫הטבע‬ ‫מוזיאון‬
.‫הקרקע‬ ‫עבור‬ ‫בלבד‬ ‫סמלי‬ ‫בתשלום‬ ,‫נוספים‬ ‫דונם‬ ‫בחמישה‬
‫ולהגדיל‬ ‫בירושלים‬ ‫הטבע‬ ‫מוזיאון‬ ‫את‬ ‫להקים‬ ‫תאפשר‬ ‫ההחלטה‬
‫לצרכים‬ ‫מענה‬ ‫ותיתן‬ ,‫המקרא‬ ‫ארצות‬ ‫מוזיאון‬ ‫של‬ ‫שטחו‬ ‫את‬
.‫השונים‬ ‫המוזיאונים‬ ‫של‬ ‫האומנותיים‬
‫שיסייעו‬ ‫משמעותיות‬ ‫בהחלטות‬ ‫מדובר‬ :‫אריאל‬ ‫אורי‬ ‫השר‬
.‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫של‬ ‫התרבותי‬ ‫מעמדה‬ ‫לחיזוק‬

5. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬5
www.jerusalem.muni.il ∫
≤∑ƵƱ¥ ¢ ¨ ¨
¨
¨ ¨ ±∏∫≥∞
Æ ß ß ¨
¨
≤∂ƵƱ¥ ¢ ¨
ˇ
ß ≤∞∫∞∞
≤∑ƵƱ¥ ¢ ¨
ˇ
¢ ¢ ≤∞∫∞∞
ß ≠ ˇ
≠ ±∂∫≥∞≠±π∫≥∞
¨ ¨ ¨ ¨
¨
ˇ ±π∫≥∞
¥∞
¢ ˇ ® ©
±π∫±µ≠≤≥∫∞∞
≠ ¢
¢ ˇ
≠ ≠ ≤∞∫≥∞
ˇ
±π∫≥∞
ß ≠ ˇ
ß ß ≤±∫∞∞
ˇ
ß ß ¢ ¢ ≤∞∫∞∞
≠ ¢ ¢
¢ ˇ
≤∞∫∞∞
ˇ ß ≠ß
¨ ±∂∫∞∞≠≤∞∫∞∞
¨
ˇ¨ ¨ ∞π∫∞∞≠±∞∫∞∞
≤∏ƵƱ¥ ¢ ¨
±∂∫≥∞≠≤≤∫∞∞
≠
¢ ¢ ≠ ≤∞∫∞∞
ˇ
±∂∫∞∞
¢

6. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬ 6
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬ ‫כלכלי‬ ‫מקבץ‬
‫נרתמה‬ ‫בירושלים‬ ‫שמרכזה‬ ‫קואופ‬ '‫חב‬
‫לקשיים‬ ‫שנקלע‬ ‫מפעל‬ ‫לעובדי‬ ‫לסייע‬
‫רשת‬ ‫נרתמה‬ ,'‫לעיוור‬ ‫'אור‬ ‫במפעל‬ ‫הכלכלי‬ ‫המשבר‬ ‫רקע‬ ‫על‬
,‫המפעל‬ ‫עובדי‬ ‫לטובת‬ '‫ישראל‬ ‫'קואופ‬
‫צעצועים‬ 8,000 ‫ורכשה‬ ‫הראייה‬ ‫כבדי‬
‫תמכור‬ ‫אותם‬ ,‫במקום‬ ‫המיוצרים‬
‫הגופים‬ ‫בין‬ ‫הפעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫את‬ .‫בסניפיה‬
‫מספר‬ ‫כבר‬ ‫מלווה‬ ‫אשר‬ ‫שי‬ ‫נחמן‬ ‫חכ‬ ‫יצר‬
.‫המפעל‬ ‫את‬ ‫שנים‬
‫בקואופ‬ ‫ואסטרטגיה‬ ‫שיווק‬ ‫אגף‬ ‫ראש‬
‫ואשר‬ ‫קואופרטיב‬ ‫הינה‬ ‫אשר‬ ‫כרשת‬ :‫אמר‬ ‫קפלן‬ ‫ירון‬ ,‫ישראל‬
‫אנו‬ .‫לקהילה‬ ‫תרומה‬ ‫הם‬ ‫מערכינו‬ ‫אחד‬ ,‫השכונות‬ ‫בלב‬ ‫פועלת‬
‫לספק‬ ‫רק‬ ‫ולא‬ ‫מהשכונה‬ ‫חלק‬ ‫בלהיות‬ ‫גדולה‬ ‫חשיבות‬ ‫רואים‬
‫לא‬ ‫הנושא‬ ‫את‬ ‫שי‬ ‫נחמן‬ ‫חכ‬ ‫כשהעלה‬ .‫לתושביה‬ ‫שירותים‬
‫אשר‬ ‫למפעל‬ ‫לעזור‬ ‫נהדרת‬ ‫הזדמנות‬ ‫כאן‬ ‫יש‬ .‫פעמיים‬ ‫חשבנו‬
‫צרכים‬ ‫בעלת‬ ‫לאוכלוסייה‬ ‫מספק‬ ‫ואשר‬ ‫לקהילה‬ ‫תורם‬ ‫בעצמו‬
.‫חברתי‬ ‫מפגש‬ ‫מקום‬ ‫וכן‬ ‫מכובדת‬ ‫פרנסה‬ ‫הן‬ ‫מיוחדים‬
‫שי‬ ‫נחמן‬ ‫חכ‬
‫עסקים‬ ‫עושות‬ ‫ירושלמיות‬ ‫נשים‬
‫בעיר‬ ‫ועסקים‬ ‫נשים‬ ‫פורום‬ ‫של‬ ‫הראשון‬ ‫מפגש‬ ‫התקיים‬ ‫לאחרונה‬
‫המרכז‬ ,‫עירוני‬ ‫ליזמות‬ ‫המרחב‬ ‫בין‬ ‫פעולה‬ ‫בשיתוף‬ ‫נבנה‬ ‫אשר‬
‫בצורך‬ ‫הכרה‬ ‫מתוך‬ ‫ירושלים‬ ‫ומטי‬ ‫האישה‬ ‫מעמד‬ ‫לקידום‬
‫הקטנים‬ ‫העסקים‬ ‫ובעלות‬ ‫היזמיות‬ ‫הנשים‬ ‫של‬ ‫והגובר‬ ‫ההולך‬
‫לפתח‬ ‫בכדי‬ ‫ייעוצי‬ ‫בליווי‬ ‫מקצועי‬ ‫חיזוק‬ ‫גם‬ ‫המבקשות‬ ‫בעיר‬
‫למפגשי‬ ‫פלטפורמה‬ ‫מבקשות‬ ‫גם‬ ‫אך‬ ‫שלהם‬ ‫העסקים‬ ‫את‬ ‫ולקדם‬
.‫עסקי‬ ‫ונטוורק‬ ‫רישות‬
‫היזמות‬ ‫במרחב‬ ‫שהתקיים‬ ‫יצירתית‬ ‫חשיבה‬ ‫בנושא‬ ‫למפגש‬
‫נשאו‬ ‫נשים‬ 100 -‫כ‬ ‫הגיעו‬ ,‫בעיר‬ ‫תחומי‬ ‫הרב‬ ‫שבמרכז‬ ,‫העירוני‬
‫שי‬ ‫הילה‬ ,‫האישה‬ ‫מעמד‬ ‫תיק‬ ‫ומחזיקת‬ ‫המועצה‬ ‫חברת‬ :‫דברים‬
‫מחזיק‬ ‫וזאן‬
,‫עסקים‬ ‫תיק‬
‫מאי‬ ‫שחר‬
‫מנהלת‬ ,‫און‬
‫הרב‬ ‫המרכז‬
‫דר‬ ,‫תחומי‬
,‫מגר‬ ‫אורנה‬
‫מטי‬ ‫מנכל‬
, ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬
.‫פלד‬ ‫קרן‬ ,‫ירושלים‬ ‫במטי‬ ‫ההדרכה‬ ‫ומנהלת‬ ‫טובי‬ ‫גולן‬
‫העסקים‬ ‫נשות‬ ‫פורום‬ ‫מפגש‬ :‫טובי‬ ‫גולן‬ ,‫ירושלים‬ ‫מטי‬ ‫מנכל‬
‫לפעילות‬ ‫מצוינת‬ ‫אפשרות‬ ‫מהווה‬ ‫רעות‬ ‫מכבים‬ ‫במודיעין‬
‫על‬ ‫עסקים‬ ‫בעלות‬ ‫או‬ ‫יזמיות‬ ‫נשים‬ ‫עבור‬ ‫משמעותית‬ ‫נטוורקינג‬
‫לקוחות‬ ‫ולאתר‬ ‫שותפויות‬ ‫ליצור‬ ,‫שלהן‬ ‫העסק‬ ‫את‬ ‫למנף‬ ‫מנת‬
.‫חדשות‬
‫עילית‬ ‫במוצא‬ ‫יבנו‬ ‫דיור‬ ‫יחידות‬ 218
'‫מוצא‬ ‫'ארזה‬ ‫הבנייה‬ ‫במתחם‬ ‫מפגש‬ ‫ערכה‬ '‫'אזורים‬ ‫הבנייה‬ ‫חברת‬
.‫הפרויקט‬ ‫להקמת‬ ‫עבודות‬ ‫לאחרונה‬ ‫החלו‬ ‫בו‬ ,‫עילית‬ ‫במוצא‬
‫התעניינות‬ ‫שהביעו‬ ,‫האזור‬ ‫ותושבי‬ ‫מוזמנים‬ ‫השתתפו‬ ‫באירוע‬
‫המוקם‬ ‫המגורים‬ ‫בפרויקט‬
‫בית‬ ‫ההיסטורי‬ ‫במקום‬
1920 ‫בשנת‬ ‫שנבנה‬ ,‫ארזה‬
.‫ברלין‬ ‫יוסף‬ ‫האדריכל‬ ‫ידי‬ ‫על‬
‫על‬ ‫הרצאות‬ ‫כלל‬ ‫האירוע‬
‫ועל‬ ‫היוקרתי‬ ‫הפרויקט‬
,‫המקום‬ ‫של‬ ‫השימור‬ ‫תכניות‬
‫אדריכל‬ ,‫סולר‬ ‫דרור‬ ‫ידי‬ ‫על‬
.‫ארזה‬ ‫מתחם‬ ‫של‬ ‫השימור‬
‫של‬ ‫הארצי‬ ‫המכירות‬ ‫מנהל‬
‫יחידות‬ 218 ‫יכלול‬ ‫הפרויקט‬ ‫כי‬ ‫אמר‬ ‫מימון‬ ‫תומס‬ ,'‫'אזורים‬
.‫דונם‬ 55 ‫של‬ ‫שטח‬ ‫על‬ ‫ויוקמו‬ ‫מגורים‬ ‫מתחמי‬ ‫בשני‬ ‫דיור‬
‫הפרויקט‬ ‫כי‬ ‫אמרה‬ ‫רואש‬ ‫איה‬ ,'‫'אזורים‬ ‫של‬ ‫השיווק‬ ‫מנהלת‬
‫מיטב‬ ‫על‬ ‫להשקיף‬ ‫ניתן‬ ‫יהיה‬ ‫שמתוכן‬ ‫מגורים‬ ‫דירות‬ ‫כולל‬
.‫ירושלים‬ ‫הרי‬ ‫שמציעים‬ ‫המראות‬
‫מכירות‬ ‫מפגש‬ ‫ערכה‬ ‫אזורים‬ ‫חברת‬
‫עילית‬ ‫במוצא‬
,‫מי-און‬ ‫שחר‬ ,‫ירדני‬ ‫ליאורה‬ :)‫לשמאל‬ ‫(מימין‬ ‫בתמונה‬
‫טובי‬ ‫וגולן‬ ‫פלד‬ ‫קרן‬ ,‫מגר‬ ‫אורנה‬ ‫דר‬
‫מסחר‬ ‫סימני‬ ‫לרישום‬ ‫ראשון‬ ‫סניף‬
‫בירושלים‬ ‫נפתח‬
''National Trademarks ‫חברת‬ ‫של‬ ‫בישראל‬ ‫ראשון‬ ‫סניף‬
‫צדוק‬ ‫תמי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ,‫בבירה‬ ‫נפתח‬ ,‫מסחר‬ ‫סימני‬ ‫ברישום‬ ‫המתמחה‬
.‫ירושלים‬ ‫מטי‬ ‫של‬ ‫העסקיים‬ ‫הייעוץ‬ ‫בשירותי‬ ‫שנעזרה‬
‫סימן‬ ?‫לרישום‬ ‫זקוק‬ ‫ומי‬ ? ‫מסחרי‬ ‫סימן‬ ‫בעצם‬ ‫זה‬ ‫מה‬ ‫אז‬
‫כל‬ :‫צדוק‬ ‫הסבירה‬ ‫מוצר‬ ‫או‬ ‫עסק‬ ‫של‬ ‫לוגו‬ ‫או‬ ‫שם‬ ‫הוא‬ ‫מסחרי‬
‫רוצה‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ,‫בפרסום‬ ‫והשקיע‬ ‫מוניטין‬ ‫לו‬ ‫שבנה‬ ‫עסק‬ ‫בעל‬
‫על‬ ‫לכן‬ ,‫שפיתח‬ ‫המוצר‬ ‫בשם‬ ‫או‬ ‫העסק‬ ‫בשם‬ ‫ישתמשו‬ ‫שאחרים‬
‫במשרד‬ ‫לרישומו‬ ‫לדאוג‬ ‫צריך‬ ,‫המותג‬ ‫על‬ ‫בלעדיות‬ ‫להקנות‬ ‫מנת‬
.‫המשפטים‬
‫גל‬ ‫בחברת‬ ‫לדירה‬ ‫בתור‬ ‫עומדים‬
‫א.מ.ר.ל.נ.ד‬
‫יחד‬ 70 -‫כ‬ ‫נותרו‬ ‫דיור‬ ‫יחידות‬ 280 ‫מתוך‬
‫המאורגן‬ ‫לפרויקט‬ ‫פניות‬ 2000 ‫מעל‬ ‫נרשמו‬ ‫מאי‬ ‫חודש‬ ‫מתחילת‬
‫אותה‬ ,‫השגה‬ ‫בר‬ ‫לדיור‬ ‫רכישה‬ ‫קבוצת‬ ‫באמצעות‬ ‫הראשון‬
.‫בעמ‬ ‫בנכסים‬ ‫והשקעות‬ ‫ייעוץ‬ ‫א.מ.ר.ל.ד‬ ‫גל‬ ‫חברת‬ ‫מארגנת‬
‫לרכוש‬ ‫בהזדמנות‬ ‫מדובר‬ ‫ליסובסקי‬ ‫נדב‬ ,‫א.מ.ר.ל.ד‬ ‫גל‬ ‫מנכל‬
‫עצמה‬ ‫על‬ ‫תחזור‬ ‫שלא‬ ‫הזדמנות‬ ‫זו‬ ,‫עירוני‬ ‫ישוב‬ ‫בלב‬ ‫כפרי‬ ‫בית‬
‫בשכונה‬ ‫הראל‬ ‫קניון‬ ‫מול‬ ‫ממוקם‬ ‫הפרויקט‬ .‫הללו‬ ‫במחירים‬
‫עם‬ ‫מפותחת‬ ‫קהילתית‬ ‫ותשתית‬ ‫ירוקות‬ ‫גינות‬ ‫לצד‬ ,‫כפרית‬
.‫ומבוססת‬ ‫איכותית‬ ‫אוכלוסייה‬
‫איל‬ ‫האדריכל‬ ‫של‬ ‫בתכנונו‬ ,‫בפרויקט‬ ‫כי‬ ‫מספר‬ ‫ליסובסקי‬
,‫המכירות‬ ‫משרד‬ ‫וכי‬ ,‫דיור‬ ‫יחידות‬ 280 ‫למכירה‬ ‫הוצעו‬ ,‫איצקין‬
‫ואנגלו‬ ‫אמבסדור‬ ‫חברות‬ ‫בין‬ ‫ייחודי‬ ‫פעולה‬ ‫בשיתוף‬ ‫הפועל‬
‫בתור‬ ‫עומדים‬ ‫רבים‬ ‫וחברים‬ ,‫העצום‬ ‫הביקוש‬ ‫תחת‬ ‫כורע‬ ‫סכסון‬
‫נותרו‬ ‫העצום‬ ‫הביקוש‬ ‫בעקבות‬ .‫הרכישה‬ ‫לקבוצת‬ ‫להצטרף‬
,‫ציון‬ ‫מבשרת‬ ‫תושבי‬ ‫הם‬ ‫הפונים‬ ‫מרבית‬ .‫בלבד‬ ‫דירות‬ 70 -‫כ‬
,‫ראשונה‬ ‫דירה‬ ‫לרכוש‬ ‫ההזדמנות‬ ‫את‬ ‫לנצל‬ ‫המבקשים‬ ,‫צעירים‬
‫ובכך‬ ,‫ילדיהם‬ ‫עבור‬ ‫דירה‬ ‫לרכוש‬ ‫המבקשים‬ ‫הורים‬ ‫כן‬ ‫וכמו‬
.‫ביישוב‬ ‫ההמשך‬ ‫דור‬ ‫את‬ ‫להשאיר‬ ‫לנסות‬
‫הינה‬ ,‫רז‬ ‫צבי‬ ‫חשבון‬ ‫רואה‬ ‫של‬ ‫בבעלותו‬ ,‫א.מ.ר.ל.ד‬ ‫גל‬ ‫קבוצת‬
‫מרכזים‬ ‫ובניית‬ ,‫דיור‬ ‫יחידות‬ 500-‫ל‬ ‫מעל‬ ‫וניהלה‬ ‫בנתה‬ ,‫שיזמה‬
.‫מסחריים‬

7. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬7

8. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬ 8
:‫והאנרגיה‬ ‫הגליל‬ ,‫הנגב‬ ‫שר‬ - ‫שלום‬ ‫סילבן‬ ‫חכ‬
‫המודרנית‬ ‫בעת‬ ‫הרנסנס‬ ‫את‬ ‫מסמלת‬ ‫ירושלים‬
‫הגדול‬ ‫האסון‬ ‫את‬ ‫מסמלים‬ ‫בירושלים‬ ‫הכותל‬ ‫אבני‬
‫בעת‬ ‫ביותר‬ ‫הגדול‬ ‫הרנסנס‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫אך‬ ,‫ביותר‬
‫לירושלים‬ ‫נרדפת‬ ‫מילה‬ ‫מהווים‬ ‫אשר‬ ‫הם‬ ,‫המודרנית‬
‫רבן‬ ‫של‬ ‫בכי‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫סימל‬ ‫אשר‬ ‫הקיר‬ .‫עבורי‬
‫מתוך‬ ‫יוצא‬ ‫שועל‬ ‫ראו‬ ‫עת‬ ,‫יהושע‬ ‫ורבי‬ ‫גמליאל‬
‫כי‬ ‫ידע‬ ‫אשר‬ ,‫עקיבא‬ ‫רבי‬ ‫של‬ ‫הצחוק‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫אך‬ ,‫הקודשים‬ ‫קודש‬
‫זקנים‬ ‫ישבו‬ ‫ועוד‬ ‫יתממשו‬ ‫הגאולה‬ ‫נבואות‬ ‫גם‬ ,‫החורבן‬ ‫נבואות‬ ‫כמו‬
‫הוא‬ ,‫מכך‬ ‫חשוב‬ ‫אך‬ ,‫ירושלים‬ ‫בעיני‬ ‫הוא‬ .‫ירושלים‬ ‫ברחובות‬ ‫וזקנות‬
.‫בירושלים‬ ‫יהודית‬ ‫ריבונות‬ ‫המסמל‬
‫העם‬ ‫של‬ ‫תלאותיו‬ ‫את‬ ‫ומכיר‬ ‫היהודית‬ ‫להיסטוריה‬ ‫המחובר‬ ‫אדם‬ ‫רק‬
‫עובדת‬ ‫את‬ ‫ולהעריך‬ ‫להוקיר‬ ‫יכול‬ ,‫גלות‬ ‫שנות‬ 2000 ‫במשך‬ ‫היהודי‬
.‫לו‬ ‫הובטחה‬ ‫אשר‬ ,‫הארץ‬ ‫כברת‬ ‫על‬ ‫היושב‬ ‫עם‬ ‫היותנו‬
...‫עבורי‬ ‫ירושלים‬ ‫מסמלת‬ ‫מה‬,‫לדעת‬ ‫מהם‬ ‫וביקשנו‬ ‫אישים‬ ‫למספר‬ ‫פנינו‬ ‫ירושלים‬ ‫לאיחוד‬ ‫שנים‬ 47 ‫במלאת‬
:‫הגיבו‬ ‫הם‬ ‫כך‬ ?‫עבורם‬ ‫ירושלים‬ ‫מסמלת‬ ‫מה‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬
:‫העבודה‬ ‫מפלגת‬ ‫יור‬ - ‫הרצוג‬ ‫יצחק‬ ‫חכ‬
‫צביונה‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫תמשיך‬ ‫ירושלים‬
‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫ומרכז‬ ‫ישראל‬ ‫כבירת‬
,‫ההיסטורית‬ ‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫המלך‬ ‫דוד‬ ‫כונן‬ ‫מאז‬
,‫מאבקים‬ ‫ידעה‬ ,‫ישראל‬ ‫כבירת‬ ‫והתרבותית‬ ‫הרוחנית‬
47 ‫השבוע‬ ‫המציינת‬ ,‫ירושלים‬ .‫וניצחונות‬ ‫מלחמות‬
‫גם‬ ‫עת‬ ‫ובאותה‬ ‫קונצנזוס‬ ‫של‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ,‫לאיחודה‬ ‫שנה‬
,‫אני‬ .‫היום‬ ‫עד‬ ‫אותה‬ ‫שמלווים‬ ‫לקונפליקטים‬ ‫מוקד‬
,‫לסמטאותיה‬ :‫הזו‬ ‫לעיר‬ ‫עצום‬ ‫כבוד‬ ‫רוחש‬ ,‫אישית‬
‫לחיות‬ ‫ילדותי‬ ‫ימי‬ ‫מאז‬ ‫בליבי‬ ‫מקנן‬ ‫קטן‬ ‫חלום‬ .‫ולתושביה‬ ‫לכתליה‬
‫באמצעות‬ ‫להגשים‬ ‫יכול‬ ‫אני‬ ‫זה‬ ‫מחלום‬ ‫שחלק‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫מברך‬ ‫אני‬ .‫בה‬
‫אני‬ .‫בישראל‬ ‫ושר‬ ‫כנסת‬ ‫חבר‬ ,‫ציבור‬ ‫איש‬ ‫להיות‬ ‫לי‬ ‫שניתנה‬ ‫הזכות‬
‫ומרכז‬ ‫ישראל‬ ‫כבירת‬ ‫צביונה‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫תמשיך‬ ‫ירושלים‬ ‫כי‬ ‫מאמין‬
.‫הדתות‬ ‫לכל‬ ‫סובלנות‬ ‫הפגנת‬ ‫תוך‬ ,‫היהודי‬ ‫העם‬
:‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ – ‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫הדורות‬ ‫חלום‬ ‫היא‬ ‫עבורי‬ ‫ירושלים‬
‫כיסופים‬ ‫של‬ ‫מושא‬ ,‫הדורות‬ ‫חלום‬ ‫היא‬ ‫עבורי‬ ‫ירושלים‬
‫עם‬ ‫לשלמותו‬ ‫והגיע‬ ‫הציונות‬ ‫תחיית‬ ‫עם‬ ‫שהתממש‬
‫אני‬ ‫עיני‬ ‫את‬ ‫פוקח‬ ‫כשאני‬ ‫בוקר‬ ‫מדי‬ .‫העיר‬ ‫איחוד‬
‫שחלמנו‬ ‫או‬ ‫מציאות‬ ‫זו‬ ‫האם‬ ,‫קט‬ ‫לרגע‬ ‫מהרהר‬
‫אטרקטיבית‬ ,‫צעירה‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫כיום‬ ‫ירושלים‬ ?‫חלום‬
‫רוחני‬ ‫ומרכז‬ ‫בארץ‬ ‫הגדולה‬ ‫העיר‬ ‫היא‬ .‫ומשגשגת‬
‫עיר‬ ‫זו‬ .‫אירועים‬ ‫אינספור‬ ‫עם‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ .‫ישראל‬ ‫תושבי‬ ‫לכל‬ ‫ותרבותי‬
‫ורפואי‬ ‫מחקרי‬ ‫עולם‬ ,‫מכללות‬ ,‫בישראל‬ ‫המובילה‬ ‫האוניברסיטה‬ ‫ובה‬
‫וגני‬ ‫אופניים‬ ‫שבילי‬ ,‫קסומות‬ ‫פינות‬ ‫עם‬ ‫ירוקה‬ ‫עיר‬ ‫זו‬ .‫דופן‬ ‫יוצא‬
.‫בארץ‬ ‫והמרשים‬ ‫הגדול‬ ‫המטרופוליני‬ ‫הפארק‬ ‫עם‬ ‫וכיום‬ ‫משחקים‬
‫תנופה‬ ,‫עסקי‬ ‫קצב‬ ‫עם‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫וחלום‬ ‫סמל‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
‫החינוך‬ ‫מערכת‬ ‫את‬ ‫שסימנה‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ .‫מסיבית‬ ‫ובניה‬ ‫תעסוקתית‬
‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫מרכזי‬ ‫כיעד‬ ‫הפערים‬ ‫צמצום‬ ‫ואת‬ ‫מעייניה‬ ‫בראש‬
‫בני‬ ,‫וערבים‬ ‫יהודים‬ ,‫וחרדים‬ ‫חילונים‬ ,‫ומבוגרים‬ ‫צעירים‬ :‫כולם‬ ‫של‬
‫קיסמה‬ ‫סוד‬ ‫וזהו‬ ,‫בירושלים‬ ‫מניות‬ ‫לכולם‬ .‫הדתות‬ ‫וכל‬ ‫העדות‬ ‫כל‬
!‫שמח‬ ‫ירושלים‬ ‫חג‬ .‫חברים‬ ‫ישראל‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫שעושה‬ ‫העיר‬ ‫של‬
:‫לשעבר‬ ‫הכנסת‬ ‫יור‬ -‫ריבלין‬ ‫רובי‬ ‫חכ‬
‫מדיניות‬ ‫לפשרות‬ ‫זקוקה‬ ‫אינה‬ ‫ירושלים‬
‫ומעמדה‬ ‫עתידה‬ ‫על‬ ‫להגן‬ ‫כדי‬
‫הייתה‬ ,‫הימים‬ ‫ששת‬ ‫במלחמת‬ ‫ירושלים‬ ‫שוחררה‬ ‫מאז‬
‫תהיה‬ ‫ולא‬ ‫תחולק‬ ‫לא‬ ‫שירושלים‬ ‫לאומית‬ ‫הסכמה‬
‫לויתורים‬ ‫נכון‬ ‫גוריון,שהיה‬ -‫בן‬ ‫גם‬ .‫ומתן‬ ‫למשא‬ ‫נושא‬
‫לפשרה‬ ‫תוקף‬ ‫בכל‬ ‫סירב‬ ,‫ושומרון‬ ‫ביהודה‬ ‫מפליגים‬
.‫במזרחה‬ ‫ולא‬ ‫הקדוש‬ ‫באגן‬ ‫לא‬ ,‫בירושלים‬ ‫כלשהי‬
‫הלאומית‬ ‫מהתפיסה‬ ‫חלק‬ ‫הייתה‬ ‫השלמה‬ ‫ירושלים‬
‫זכותנו‬ ‫את‬ ,‫והמסורתית‬ ‫הנחרצת‬ ‫העמדה‬ ‫את‬ ‫שיערער‬ ‫מי‬ .‫שלו‬
‫שכונות‬ ‫על‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫שיוותר‬ ‫סופו‬ -‫בשלמותה‬ ‫ירושלים‬ ‫על‬ ‫המוסרית‬
‫ובהר‬ ‫במערבי‬ ‫בכותל‬ ,‫הקדוש‬ ‫באגן‬ ‫השליטה‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫אלא‬ ,‫הקצה‬
‫עתידה‬ ‫על‬ ‫להגן‬ ‫כדי‬ ‫מדיניות‬ ‫לפשרות‬ ‫זקוקה‬ ‫אינה‬ ‫ירושלים‬ .‫הבית‬
‫ופינה‬ ‫פינה‬ ‫בכל‬ ‫בניה‬ ‫של‬ ‫להתיישבותם‬ ‫זקוקה‬ ‫ירושלים‬ ,‫ומעמדה‬
.‫קיימא‬ -‫ברת‬ ‫יהודית‬ ‫לריבונות‬ ‫ערובה‬ ‫שיהווה‬ ‫הדבר‬ ‫שזהו‬ ‫משום‬ ,‫בה‬
:‫מרץ‬ ‫מפלגת‬ ‫ראש‬ ‫יושבת‬ - ‫גלאון‬ ‫זהבה‬ ‫חכ‬
,‫המריבה‬ ‫מוקד‬ ‫תהיה‬ ‫שירושלים‬ ‫במקום‬
‫הפיוס‬ ‫בירת‬ ‫תהיה‬ ‫היא‬
‫אבל‬ ‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫שאוהבים‬ ‫אנשים‬ ‫מדי‬ ‫יותר‬ ‫יש‬
‫דיוק‬ ‫ליתר‬ .‫תושביה‬ ‫את‬ ‫פחות‬ ‫הרבה‬ ‫אוהבים‬
,‫החילונים‬ ‫את‬ ‫רוצים‬ ‫לא‬ ‫החרדים‬ :‫מתושביה‬ ‫חלק‬
‫רוצים‬ ‫והיהודים‬ ,‫מהחרדים‬ ‫בורחים‬ ‫החילונים‬
.‫הפלשתינאים‬ ‫תושביה‬ ‫בלי‬ ‫אבל‬ ‫מאוחדת‬ ‫ירושלים‬
‫להצהרות‬ ‫ישיר‬ ‫ביחס‬ ‫עומדים‬ ‫בירושלים‬ ‫והמדון‬ ‫השנאה‬ ,‫הפירוד‬
‫לירושלים‬ ‫לה‬ ‫מוטב‬ .‫נצחים‬ ‫לנצח‬ ‫האמונים‬ ‫ולשבועות‬ ‫האהבה‬
‫מאשר‬ ‫מאוחדת‬ ‫יותר‬ ‫הרבה‬ ‫תהיה‬ ‫תחולק‬ ‫אם‬ ‫כי‬ .‫מחולקת‬ ‫שתהיה‬
‫תהיה‬ ‫שהעיר‬ ‫במקום‬ ,‫עמים‬ ‫לשני‬ ‫בירות‬ ‫לשתי‬ ‫שתחולק‬ ‫מוטב‬ .‫היום‬
‫שדואגת‬ ‫עיר‬ ‫אפילו‬ ‫או‬ ,‫הפיוס‬ ‫בירת‬ ‫תהיה‬ ‫היא‬ ,‫המריבה‬ ‫מוקד‬
.‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫לשגשוג‬ ‫המפתח‬ ‫תושביה. זה‬ ‫של‬ ‫החיים‬ ‫לאיכות‬
:‫פרס‬ ‫שמעון‬
‫הרוח‬ ‫באמצעות‬ ‫לשלום‬ ‫השואפת‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
‫באמצעות‬ ‫לשלום‬ ‫השואפת‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
‫לשלום‬ ‫המפתח‬ ‫היא‬ ‫האנושית‬ ‫והרוח‬ ,‫הרוח‬
,‫העולם‬ ‫את‬ ‫לחלק‬ ‫ניסו‬ ‫שנים‬ ‫אלפי‬ ‫במשך‬ .‫בעולם‬
‫הפרנסה‬ ‫בעבר‬ .‫ועמים‬ ‫ושבטים‬ ‫משפחות‬ ‫בין‬
‫גם‬ ‫נאלץ‬ ‫האדמה‬ ‫על‬ ‫שחי‬ ‫ומי‬ ,‫האדמה‬ ‫מן‬ ‫באה‬
‫אנו‬ ‫ולקראתו‬ ‫חיים‬ ‫אנו‬ ‫בו‬ ‫העולם‬ .‫למענה‬ ‫למות‬
.‫וברוח‬ ‫במדע‬ ‫לתלות‬ ‫באדמה‬ ‫מתלות‬ ‫העובר‬ ‫עולם‬ ‫הוא‬ ‫היום‬ ‫צועדים‬
‫על‬ ‫שישמרו‬ ,‫האנושית‬ ‫הרוח‬ ‫של‬ ‫קהילות‬ ‫תהיינה‬ ‫העתיד‬ ‫של‬ ‫הקהילות‬
.‫שלהם‬ ‫הלאומית‬ ‫המסורת‬
‫בתוכה‬ ‫אוצרים‬ ‫אבניה‬ .‫לעתיד‬ ‫השראה‬ ‫משמש‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫העבר‬
‫להיות‬ ‫לשאוף‬ ‫לאדם‬ ‫שאסור‬ ‫מספרות‬ ‫הן‬ .‫משחררת‬ ‫ורוח‬ ‫נעורים‬ ‫כוח‬
‫אדם‬ ‫שכל‬ ‫ההנחה‬ ‫יצאה‬ ‫מציון‬ .‫עבד‬ ‫להיות‬ ‫להסכים‬ ‫לו‬ ‫ואסור‬ ‫אדון‬
‫עצמו‬ ‫את‬ ‫להציג‬ ‫רשות‬ ‫ניתנה‬ ‫לא‬ ‫אחד‬ ‫לאף‬ ‫אבל‬ .‫הקבה‬ ‫בצלם‬ ‫נברא‬
‫של‬ ‫הראשונים‬ ‫המגזינים‬ ‫לאחד‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ‫כתב‬ ‫אלה‬ ‫דברים‬ .‫עולם‬ ‫כבורא‬
.‫ימים‬ ‫ואריכות‬ ‫בריאות‬ ‫לו‬ ‫מאחלים‬ ‫המערכת‬ ‫חברי‬ ,‫שלנו‬ ‫ירושלים‬

9. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬9
:‫נאמן‬ ‫מאפה‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ - ‫נאמן‬ ‫יוסי‬
‫להשוות‬ ‫או‬ ‫להכיר‬ ‫אפשר‬ ‫ואי‬ ‫עוצר‬ ‫אינו‬ ‫הזמן‬ ‫שעון‬
‫היום‬ ‫של‬ ‫לירושלים‬ ‫אז‬ ‫של‬ ‫ירושלים‬ ‫בין‬
,‫כנערים‬ ‫סובבנו‬ ‫בה‬ ‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫זוכר‬ ‫אני‬ ,‫כנער‬
‫לא‬ ‫כי‬ ,‫רבה‬ ‫בהנאה‬ ‫אותו‬ ‫ואכלנו‬ ‫בוסר‬ ‫פרי‬ ‫קטפנו‬
‫בימי‬ ‫שבועיים‬ ‫שכל‬ ‫זוכר‬ ‫אני‬ .‫אחר‬ ‫פרי‬ ‫לנו‬ ‫היה‬
‫לשלום‬ ‫ונופפנו‬ ‫הצרים‬ ‫הכבישים‬ ‫בשולי‬ ‫עמדנו‬ ‫רביעי‬
‫חיילים‬ ‫להחליף‬ ‫כדי‬ ‫הצופים‬ ‫להר‬ ‫שעולה‬ ‫לשיירה‬
‫את‬ ‫זוכר‬ ‫אני‬ .‫הצופים‬ ‫שבהר‬ ‫במובלעת‬ ‫ישראליים‬
‫השיירה‬ ‫את‬ ‫שמלווים‬ – ‫לאחור‬ ‫ואחד‬ ‫לפנים‬ ‫אחד‬ ‫האום‬ ‫של‬ ‫הג'יפים‬
‫היו‬ ‫אז‬ ‫החיים‬ .‫כפיים‬ ‫במחיאות‬ ‫מלווה‬ ,‫קטן‬ ‫חג‬ ‫היה‬ ‫זה‬ ‫עבורנו‬ –
‫שההורים‬ ‫במה‬ ‫והסתפקנו‬ ‫פאר‬ ‫חיפשנו‬ ‫לא‬ ,‫במועט‬ ‫הסתפקנו‬ ,‫צנועים‬
‫אותנו‬ ‫עשה‬ ‫וזה‬ ‫להם‬ ‫שהיה‬ ‫המעט‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫והעניקו‬ – ‫לנו‬ ‫העניקו‬
,‫ירושלים‬ ‫אוחדה‬ ‫בה‬ ,‫שנה‬ 47 ‫לפני‬ – ‫דהיינו‬ ,1967 ‫משנת‬ .‫שמחים‬
‫בין‬ ‫להשוות‬ ‫או‬ ‫להכיר‬ ‫אפשר‬ ‫ואי‬ ‫עוצר‬ ‫אינו‬ ‫הזמן‬ ‫שעון‬ .‫השתנה‬ ‫הכל‬
.‫הקידמה‬ ‫עם‬ ‫לצעוד‬ ‫עלינו‬ ‫ולכן‬ ‫היום‬ ‫של‬ ‫לירושלים‬ ‫אז‬ ‫של‬ ‫ירושלים‬
‫עוד‬ ‫הצופים‬ ‫שבהר‬ ‫הדסה‬ ‫חולים‬ ‫בבית‬ ‫נולדתי‬ ,‫ירושלים‬ ‫יליד‬ ‫אני‬
,‫הבוכרים‬ ‫בשכונת‬ ‫חייתי‬ ‫ונערותי‬ ‫ילדותי‬ ‫כל‬ ‫את‬ ,‫המדינה‬ ‫קום‬ ‫לפני‬
.‫בירושלים‬ ‫משפחתי‬ ‫חיי‬ ‫ואת‬ ‫חיי‬ ‫את‬ ‫בניתי‬
:‫זקן‬ ‫חיים‬ ‫חברת‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ ,‫זקן‬ ‫חיים‬
‫בעבורי‬ ‫שמסמלת‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
‫להשיג‬ ‫עוד‬ ‫שעלינו‬ ‫ומה‬ ‫כחברה‬ ‫שהישגנו‬ ‫מה‬ ‫את‬
‫שייחלו‬ ‫את‬ ‫מציינים‬ ‫אנו‬ ‫בו‬ ‫היום‬ ‫הוא‬ ,‫ירושלים‬ ‫יום‬
‫ירושלים‬ ‫איחוד‬ ‫יום‬ ,‫יהודים‬ ‫של‬ ‫דורות‬ ‫וקיוו‬
‫היא‬ ‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬ .‫יהודית‬ ‫ריבונות‬ ‫תחת‬
‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬ .‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫של‬ ‫הנצחית‬ ‫בירתו‬
‫המאגדת‬ ‫וצלילים‬ ‫צבעים‬ ,‫ריחות‬ ‫של‬ ‫מגוון‬ ‫היא‬
‫הצבעים‬ ,‫הריחות‬ .‫ומגוונות‬ ‫שונות‬ ‫תרבויות‬ ‫בתוכה‬
‫יכולה‬ ‫ירושלים‬ ‫שרק‬ ,‫נפלאה‬ ‫בהרמוניה‬ ‫יחדיו‬ ‫מתמזגים‬ ‫והצלילים‬
‫פעם‬ ‫בכל‬ .‫ותקווה‬ ‫שמחה‬ ,‫וחול‬ ‫קודש‬ ,‫וחדש‬ ‫ישן‬ .‫כולם‬ ‫את‬ ‫להכיל‬
‫החיבוק‬ ‫את‬ ‫חש‬ ‫אני‬ ,‫אבניו‬ ‫על‬ ‫ונשען‬ ‫הכותל‬ ‫במדרגות‬ ‫מטפס‬ ‫שאני‬
‫בסמטאות‬ ‫ביקור‬ .‫השלווה‬ ‫ותחושת‬ ‫הביטחון‬ ,‫הצח‬ ‫האוויר‬ ,‫העוטף‬
‫חוויה‬ ‫הינה‬ ,‫דורות‬ ‫מדורי‬ ‫העוברים‬ ‫סיפורים‬ ‫המספרות‬ ‫העתיקות‬
‫את‬ ‫בעבורי‬ ‫שמסמלת‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫כאחד‬ ‫ומרגשת‬ ‫מעצימה‬
‫היא‬ ‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬ .‫להשיג‬ ‫עוד‬ ‫שעלינו‬ ‫ומה‬ ‫כחברה‬ ‫שהישגנו‬ ‫מה‬
‫ערכי‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫וזכיתי‬ ‫בירושלים‬ ‫והתעצבתי‬ ‫התחנכתי‬ .‫מזהותי‬ ‫חלק‬
‫ושורשים‬ ,‫ישראל‬ ‫ארץ‬ ‫פיתוח‬ ,‫בניה‬ ‫של‬ ‫ערכים‬ ,‫בעולם‬ ‫הקדושה‬ ‫העיר‬
‫אך‬ ‫מאוד‬ ‫הרבה‬ ‫קרה‬ ‫ירושלים‬ ‫בעיר‬ .‫למדינה‬ ‫והן‬ ‫לעיר‬ ‫הן‬ ‫עמוקים‬
‫או‬ ‫יוותרו‬ ‫לא‬ ‫כירושלמים‬ ‫והירושלמים‬ ,‫לעוד‬ ‫כח‬ ‫לה‬ ‫יהיה‬ ‫תמיד‬
.‫מכוחם‬ ‫יאבדו‬
‫סמטה‬ ‫וכל‬ ‫אבן‬ ‫כל‬ ‫החיה‬ ‫גדולה‬ ‫אחת‬ ‫משפחה‬ ‫היא‬ ‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬
,‫לעולם‬ ‫ירדו‬ ‫יופי‬ ‫של‬ ‫קבין‬ ‫עשרה‬ :‫אמרו‬ ‫חזל‬ .‫בעולם‬ ‫המדהימה‬ ‫בעיר‬
,‫התרבויות‬ ‫מגוון‬ ,‫היופי‬ ,‫העולם‬ ‫כל‬ ‫ואחד‬ ‫ירושלים‬ ‫נטלה‬ ‫תשעה‬
‫עבר‬ ‫מכל‬ ‫הנשמעים‬ ‫הצלילים‬ ,‫התקווה‬ ,‫הצבעים‬ ,‫הניחוחות‬ ,‫העוצמה‬
‫את‬ ‫לירושלים‬ ‫שהעניקו‬ ‫הם‬ ,‫והחול‬ ‫הקודש‬ ,‫רבות‬ ‫תרבויות‬ ‫ומייצגים‬
‫שניתן‬ ‫כולו‬ ‫בעולם‬ ‫עיר‬ ‫עוד‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ,‫חזל‬ ‫לה‬ ‫שהעניקו‬ ‫וההדר‬ ‫ההוד‬
.‫ירושלים‬ ‫למעט‬ ‫מרהיב‬ ‫ביופי‬ ‫עטוף‬ ,‫מהכל‬ ‫הכל‬ ‫את‬ ‫בה‬ ‫למצוא‬
:‫השקמה‬ ‫שיווק‬ ‫של‬ ‫הבעלים‬ – ‫לוי‬ ‫רמי‬
‫הווה‬ ,‫מפואר‬ ‫עבר‬ ‫המשלבת‬ ‫מיוחדת‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
‫וקסום‬ ‫מיוחד‬ ‫עתידי‬ ‫ותכנון‬ ‫מרשים‬
‫בירת‬ ‫הינה‬ ‫ירושלים‬ ‫עבורי‬ , ‫שני‬ ‫דור‬ ‫כירושלמי‬
.‫במדינה‬ ‫ביותר‬ ‫הגדולה‬ ‫והעיר‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬
,‫הכנסת‬ ‫כגון‬ ‫ממשלתיים‬ ‫מוסדות‬ ‫שוכנים‬ ‫בירושלים‬
‫הדתות‬ ‫לשלוש‬ ‫מקודשת‬ ‫ירושלים‬ .‫ועוד‬ ‫הנשיא‬ ‫משכן‬
‫מימי‬ ‫עוד‬ ‫ירושלים‬ .‫והנצרות‬ ‫האיסלם‬ , ‫היהדות‬
‫הייתה‬ ‫ותמיד‬ ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫חיי‬ ‫מרכז‬ ‫הייתה‬ ‫קדם‬
‫עבר‬ ‫המשלבת‬ ‫מיוחדת‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫גלות‬ ‫בזמן‬ ‫געגועים‬ ‫מושא‬
‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫וקסום‬ ‫מיוחד‬ ‫עתידי‬ ‫ותכנון‬ ‫מרשים‬ ‫הווה‬ ,‫מפואר‬
‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫התחומים‬ ‫בכל‬ ‫להתפתח‬ ‫מפסיקה‬ ‫שלא‬ ‫היסטורית‬
.‫בלעדיה‬ ‫קיום‬ ‫זכות‬ ‫היהודי‬ ‫ולעם‬ ‫לישראל‬ ‫ואין‬ ‫הישראליות‬ ‫מהות‬
‫בה‬ ‫העיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ , ‫אבי‬ ‫ולחם‬ ‫נולד‬ ‫בה‬ ‫העיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ , ‫הולדתי‬ ‫עיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ , ‫הורי‬ ‫ונישאו‬ ‫הכירו‬
‫היא‬ ‫ירושלים‬ ,‫עסקיי‬ ‫את‬ ‫התחלתי‬ ‫בה‬ ‫העיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ ,‫ילדותי‬
‫ובניתי‬ ‫נישאתי‬ ‫בה‬ ‫העיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ ,‫רעייתי‬ ‫את‬ ‫פגשתי‬ ‫בה‬ ‫העיר‬
‫ירושלים‬ ,‫ילדיי‬ ‫את‬ ‫וחינכתי‬ ‫גידלתי‬ ‫בה‬ ‫העיר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ ,‫ביתי‬ ‫את‬
!‫חיי‬ ‫היא‬ –‫כבודי‬ ‫היא‬ -‫גאוותי‬ ‫היא‬ - ‫ביתי‬ ‫היא‬ – ‫אהבתי‬ ‫היא‬
18-19 ‫בעמודים‬ ‫המשך‬
:‫לכנסת‬ ‫המששלה‬ ‫בין‬ ‫המקשר‬ ‫שר‬ ‫סגן‬ ,‫אקוניס‬ ‫אופיר‬ ‫חכ‬
‫ישראל‬ ‫בירת‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ :‫קבע‬ ‫המלך‬ ‫דוד‬
‫לשחרור‬ -47 ‫ה‬ ‫השנה‬ ‫יום‬ ‫את‬ ‫בעולם‬ ‫יהודים‬ ‫מיליוני‬ ‫יציינו‬ ,‫השבוע‬
‫מסר‬ ‫להעביר‬ ‫עלינו‬ ‫הזה‬ ‫ביום‬ .‫ואיחודה‬ ‫ירושלים‬
.‫ירושלים‬ ‫על‬ ‫מדברים‬ ‫לא‬ ‫איתנו‬ :‫כולו‬ ‫לעולם‬ ‫ברור‬
‫הבירה‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫ומתן‬ ‫למשא‬ ‫נתונה‬ ‫לא‬ ‫ירושלים‬
‫זר‬ ‫כיבוש‬ ‫תחת‬ ‫שהייתה‬ ,‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫של‬ ‫הנצחית‬
,‫כובש‬ ‫בידי‬ ‫עוד‬ ‫אינה‬ ‫היא‬ .1948-1967 ‫השנים‬ ‫בין‬
‫אליה‬ ‫שהתפלל‬ ‫עם‬ ‫אותו‬ - ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫בידי‬ ‫אלא‬
‫להגשים‬ ‫ליבו‬ ‫בכל‬ ‫וביקש‬ ‫בעולם‬ ‫מקום‬ ‫מכל‬ ‫גלות‬ ‫שנות‬ ‫אלפי‬ ‫במשך‬
‫רואים‬ ‫הפלשתינים‬ .‫הבנויה‬ ‫בירושלים‬ ‫הבאה‬ ‫:בשנה‬ ‫הפסוק‬ ‫את‬
‫ליבו‬ ‫את‬ ‫בירושלים‬ ‫רואה‬ ‫ישראל‬ .‫פוליטי‬ ‫מוויכוח‬ ‫חלק‬ ‫בירושלים‬
‫המלך‬ ‫דוד‬ ‫קבע‬ ‫כך‬ .‫ישראל‬ ‫בירת‬ ‫היא‬ ‫היהודי.ירושלים‬ ‫העם‬ ‫של‬
‫הראשון‬ ‫הפלשתיני‬ ‫של‬ ‫לידתו‬ ‫לפני‬ ‫הרבה‬ .‫שנה‬ 3000-‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫לפני‬
.‫פלשתיני‬ ‫המושג‬ ‫שהומצא‬ ‫לפני‬ ‫והרבה‬
:‫ירושלים‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬ ‫תורג'מן‬ ‫מאיר‬
‫הכמיהה‬ ‫את‬ ‫מבטא‬ ‫ירושלים‬ ‫יום‬
‫לירושלים‬ ‫בעולם‬ ‫היהודים‬ ‫כל‬ ‫של‬
‫חגה‬ ‫כיום‬ ‫באייר‬ ‫כח‬ ‫יום‬ ‫את‬ ‫קבעה‬ ‫ישראל‬ ‫כנסת‬
.‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫של‬
‫היהודים‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫הכמיהה‬ ‫את‬ ‫מבטא‬ ‫ירושלים‬ ‫יום‬
‫לקום‬ ‫עתיד‬ ‫המקדש‬ ‫בית‬ .‫לירושלים‬ ‫בעולם‬
‫מידי‬ ‫מתפללים‬ ‫יהודים‬ ‫אלפי‬ ‫מאות‬ .‫בירושלים‬
‫לציון‬ ‫בשובך‬ ‫עינינו‬ ‫ותחזינה‬ ‫ירושלים‬ ‫לבניין‬ ‫יום‬
‫בכל‬ .‫שמחתו‬ ‫ראש‬ ‫על‬ ‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫מעלה‬ ‫שמתחתן‬ ‫יהודי‬ ,‫ברחמים‬
‫דורות‬ ‫במשך‬ ‫היהודית‬ ‫ההתקיימות‬ ‫את‬ ‫ירושלים‬ ‫מסמלת‬ ‫ונושא‬ ‫עניין‬
.‫שלמים‬
‫אויר‬ ‫ונושם‬ ‫חי‬ ‫אני‬ ,‫בקעה‬ ‫בשכונת‬ ‫וגדלתי‬ ‫נולדתי‬ ,‫ירושלים‬ ‫יליד‬ ‫אני‬
‫תשעה‬ ‫לעולם‬ ‫ירדו‬ ‫יופי‬ ‫של‬ ‫קבין‬ ‫עשרה‬ .‫חיי‬ ‫כל‬ ‫כיין‬ ‫צלול‬ ‫הרים‬
‫עבורי‬ ‫ירושלים‬ .‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫כיופייה‬ ‫יופי‬ ‫לך‬ ‫ירושלים...אין‬ ‫נטלה‬
‫ביופייה‬ ‫והן‬ ‫החיצוני‬ ‫ביופייה‬ ‫הן‬ ,‫בעולם‬ ‫ביותר‬ ‫היפה‬ ‫המקום‬ ‫הינה‬
.‫שבה‬ ‫המיוחדים‬ ‫ובתושבים‬ ‫הפנימי‬
‫העולם‬ ‫שכל‬ ‫העיר‬ -‫ירושלים‬ ‫לעיר‬ ‫עיר‬ ‫ראש‬ ‫כסגן‬ ‫לשמש‬ ‫גאה‬ ‫אני‬
‫המינהלים‬ ‫בתיק‬ ‫היום‬ ‫מחזיק‬ ‫אני‬ ‫תפקידי‬ ‫מתוקף‬ .‫אליה‬ ‫עיניו‬ ‫נשוא‬
‫כעוגן‬ ‫ומשמשים‬ ‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ברחבי‬ ‫פזורים‬ ‫אשר‬ ‫הקהילתיים‬
‫לסייע‬ ‫שמח‬ ‫אני‬ .‫השונים‬ ‫צרכיהם‬ ‫לכל‬ ‫מענה‬ ‫ומתן‬ ‫העיר‬ ‫לשכונות‬
‫רחבי‬ ‫בכל‬ ,‫העיר‬ ‫תושבי‬ ‫לכל‬ ‫מענה‬ ‫לתת‬ ‫ובכך‬ ‫במבוקשם‬ ‫למינהלים‬
.‫השונים‬ ‫המגזרים‬ ‫לכלל‬ ,‫העיר‬
‫יום‬ ,‫ובתפוצות‬ ‫בארץ‬ ‫ישראל‬ ‫בית‬ ‫לכל‬ ‫חג‬ ‫יום‬ ‫הינו‬ ‫ירושלים‬ ‫יום‬
‫ועל‬ ‫קדושתה‬ ‫על‬ ,‫ירושלים‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫חשוב‬ ‫כמה‬ ‫לכולנו‬ ‫מזכיר‬ ‫אשר‬
‫את‬ ‫שישו‬ ‫ירושלים‬ ‫בברכת‬ ‫אסיים‬ .‫ישראל‬ ‫בארץ‬ ‫היהודי‬ ‫אופייה‬
.‫אוהביה‬ ‫כל‬ ‫בה‬ ‫גילו‬ ‫ירושלים‬

10. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬ 10
.‫כוכבים‬ 5 ‫של‬ ‫ברמה‬ ‫לבית‬ ‫אותו‬ ‫הופך‬ ‫מרהיב‬ ‫בתכנון‬ ‫קומות‬ 8 ,‫אשכול‬ ‫רמת‬ ‫במרכז‬ ‫ממוקם‬ ‫עמית‬ ‫נווה‬
‫הכולל‬ ,‫אליו‬ ‫הצמוד‬ ‫המסחרי‬ ‫למרכז‬ ‫ומיידית‬ ‫קרובה‬ ‫גישה‬ ‫מאפשר‬ ‫המיוחד‬ ‫מיקומו‬
.‫לציבור‬ ‫שונים‬ ‫ושירותים‬ ‫מגוונות‬ ‫חנויות‬ ,‫מסעדות‬ ,‫קפה‬ ‫בתי‬ ,‫בנקים‬ ,‫מרקחת‬ ‫בתי‬ ,‫מרפאות‬
‫ם‬‫לי‬‫ש‬‫רו‬‫י‬ ‫ם‬‫יו‬
‫ח‬‫מ‬‫ש‬ ‫ת‬‫עו‬‫בו‬‫ש‬ ‫חג‬‫ו‬
‫ם‬‫ה‬‫תי‬‫חו‬‫פ‬‫ש‬‫מ‬‫ל‬‫ו‬ ‫ת‬‫בי‬‫ה‬ ‫רי‬‫דיי‬‫ל‬
‫ם‬‫חו‬‫נ‬ ‫די‬‫א‬
‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫נשא‬ ‫ישראל‬ ‫למדינת‬ ‫הלב‬ ‫העצמאות‬ ‫ביום‬
‫בליבו‬ ‫וחיה‬ ‫חרוטה‬ ‫ירושלים‬ :‫אמר‬ ‫בו‬ ‫נאום‬ ‫זל‬ ‫בגין‬ ‫מנחם‬
‫העביר‬ ‫מלכנו‬ ‫דוד‬ ‫מאז‬ ,‫שנים‬ 3000-‫מ‬ ‫למעלה‬ ‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫של‬
‫חלק‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫לירושלים‬ ‫מחברון‬ ‫מלכותו‬ ‫בירת‬ ‫את‬
‫הדורות‬ ‫בכל‬ .‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫של‬ ‫מתולדותיו‬
,‫בגעגועים‬ ‫עינינו‬ ‫נשאנו‬ ‫אליה‬ ,‫עליה‬ ‫חלמנו‬
.‫התפללנו‬ ‫ועליה‬ ‫אליה‬ .‫ממעמקים‬ ,‫ממרחקים‬
‫שום‬ ‫של‬ ‫ולא‬ !‫שלנו‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫היא‬ ‫זו‬ ‫עיר‬
!‫אחר‬ ‫עם‬
‫רבים‬ ‫יהודים‬ ‫עבור‬ ‫כמו‬ ,‫עבורי‬ ‫ירושלים‬
‫היתה‬ ,‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫בגלות‬ ‫לחיות‬ ‫שנאלצו‬
‫בעיר‬ ‫נעוריי‬ ‫משחר‬ .‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫של‬ ‫הנשמה‬
‫הבאה‬ ‫לשנה‬ - ‫המילים‬ ,‫שבמולדובה‬ ,‫קישינב‬
‫מהמציאות‬ ‫נפרד‬ ‫בלתי‬ ‫חלק‬ ‫היו‬ ‫בירושלים‬
‫המילים‬ .‫משפחתי‬ ‫ושל‬ ‫שלי‬ ‫יומית‬ ‫היום‬
‫ביום‬ ‫הנעילה‬ ‫בתפילת‬ ‫שנה‬ ‫בכל‬ ‫הנאמרות‬
‫למציאות‬ ‫הפכו‬ ,‫הסדר‬ ‫ליל‬ ‫של‬ ‫ובסיומו‬ ‫כיפור‬
.1979 ‫בשנת‬ ‫הוריי‬ ‫עם‬ ‫ארצה‬ ‫עליתי‬ ‫כאשר‬
‫יום‬ ‫את‬ ‫חוגגים‬ ‫אנו‬ ‫בו‬ ,‫באייר‬ ‫בכח‬ ‫החל‬ ,‫ירושלים‬ ‫יום‬
‫של‬ ‫חלקיה‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫הישראלית‬ ‫הריבונות‬ ‫והחלת‬ ‫העיר‬ ‫שחרור‬
‫שנים‬ 19 ‫במשך‬ .‫הוא‬ ‫באשר‬ ‫יהודי‬ ‫לכל‬ ‫מיוחד‬ ‫יום‬ ‫הנו‬ ,‫העיר‬
‫הצנחנים‬ ‫כוחות‬ ‫הגיעו‬ ‫בו‬ ‫הרגע‬ .‫לשניים‬ ‫חצויה‬ ‫העיר‬ ‫היתה‬
‫הממשלה‬ ‫ראש‬ .‫לעולם‬ ‫ישכח‬ ‫לא‬ ‫המערבי‬ ‫הכותל‬ ‫לרחבת‬
‫הימים‬ ‫ששת‬ ‫מלחמת‬ ‫בזמן‬ ‫כרמטכל‬ ‫שכיהן‬ ‫זל‬ ‫רבין‬ ‫יצחק‬
‫אני‬ ‫מרגיש‬ :‫המערבי‬ ‫הכותל‬ ‫אל‬ ‫הגיע‬ ‫כאשר‬ ‫הרגע‬ ‫את‬ ‫תיאר‬
‫לבטא‬ ‫מסוגל‬ ‫אני‬ ‫אם‬ ‫שמסופקני‬ ‫חוויה‬ ‫כרגע‬
,‫בירושלים‬ ‫נולדתי‬ .‫במילים‬ ‫משמעותה‬ ‫כל‬
‫והכניסה‬ ,‫השחרור‬ ‫במלחמת‬ ‫בה‬ ‫לחמתי‬
‫את‬ ‫האריות‬ ‫שער‬ ‫דרך‬ ‫הביטחון‬ ‫שר‬ ‫עם‬ ‫היום‬
‫את‬ ‫אולי‬ ‫בשבילי‬ ‫מבטאת‬ ,‫העתיקה‬ ‫העיר‬
55-‫ב‬ ‫שהתרחשה‬ ‫ביותר‬ ‫הגדולה‬ ‫התמורה‬
.‫האחרונות‬ ‫השעות‬
‫לקול‬ ‫מאזין‬ ‫אבי‬ ‫את‬ ‫זוכר‬ ‫אני‬ 9 ‫בן‬ ‫כילד‬
‫על‬ ‫להתעדכן‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫ברוסית‬ ‫ישראל‬
‫על‬ ‫והאופוריה‬ ‫השמחה‬ .‫כוחותינו‬ ‫התקדמות‬
‫עטפה‬ ,‫יחדיו‬ ‫לה‬ ‫שחוברה‬ ‫העיר‬ ‫של‬ ‫איחודה‬
‫יהודי‬ ‫כל‬ ‫ללב‬ ‫והגיעה‬ ‫הארץ‬ ‫קצוות‬ ‫כל‬ ‫את‬
‫שוב‬ ‫הפכה‬ ‫המאוחדת‬ ‫ירושלים‬ .‫הוא‬ ‫באשר‬
‫החיים‬ ‫של‬ ‫המרכז‬ ‫להיות‬ ‫ושבה‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ ‫לבירתה‬
‫היא‬ .‫היהודי‬ ‫והעם‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫אזרחי‬ ‫של‬ ‫היהודיים‬
.‫לנצח‬ ‫כזו‬ ‫תישאר‬
:‫החוץ‬ ‫שר‬ ‫ליברמן‬ ‫אביגדור‬ ‫חכ‬
,‫שבמולדובה‬ ,‫קישינב‬ ‫בעיר‬ ‫נעוריי‬ ‫משחר‬
‫נפרד‬ ‫בלתי‬ ‫חלק‬ ‫היו‬ '‫בירושלים‬ ‫הבאה‬ ‫'לשנה‬ ‫המילים‬
‫משפחתי‬ ‫ושל‬ ‫שלי‬ ‫יומית‬ ‫היום‬ ‫מהמציאות‬
‫ליברמן‬ ‫אביגדור‬ ‫החוץ‬ ‫שר‬

11. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬11
w w w . n e e m a n s . c o . i l :
02-6792840 . , . . ,1 ‘ : ...
02-5004282 - . 02-6791515 - 02-6795395 - 02-6481072 - . ,30 :
. 02-5001179 - . 02-5387763 - 234 ‘ 02-6725024 - 02-6734411 - . 02-6795858 -
34 ‘ 02-6222136 - 2 ‘ 02-6231275 - 1 ‘ ‘ ‘ 02-6428621 - 02-5700929 - 02-5375995
: 02-6517319 - 02-6271332 - 9 , 02-5635554 - ( ) 72 02-5812211 - 02-6236797
6 ' : - 02-9923640 - 24 ‘ , . . , : 08-9712888 - 02-5355629
: 03-7444904 - 03-7764828 - . 52 03-9528885 - 6 ‘ , , : 03-9793933
03-9301118 ‘ : 09-7717112 - 09-8841466 - : 054-6929798 08-8556605
04-8740473 - 35 “ ‘ , : 076-5416658 - : 04-9558858 - : 077-5007565 - 14 ‘ :
04-6750700 : 03-5050807 : 054-6929798 - 08-6846010 - : 08-6482444 - 2 :

12. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬ 12
‫אמנים‬ ‫של‬ ‫מופעים‬
‫מוגבלויות‬ ‫בעלי‬
‫המחול,תיאטרון‬ ‫בתחומי‬ ‫ומרגשים‬ ‫מרהיבים‬ ‫מופעים‬ ‫עשרות‬
.‫העיר‬ ‫ובשכונות‬ ‫בתיאטראות‬ ‫ומוסיקה‬
106 ‫העירוני‬ ‫במוקד‬ :‫המופעים‬ ‫על‬ ‫נוספים‬ ‫פרטים‬
6295896/55 :‫טלפון‬ ‫צמי”ד‬ ‫לאוכלוסיית‬ ‫המחלקה‬ – ‫חברה‬ ‫באגף‬
‫צמי”ד‬ ‫לאוכלוסיית‬ ‫המחלקה‬ | www.jerusalem.muni.il
‫יוצרים‬
‫ד‬ ‫צמי‬‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬
‫הבינלאומי‬ ‫טיבל‬ ‫הפ‬

13. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬13
w w w . h a t a g i n . c o . i l h a t a g i n @ w a l l a . c o m
02-6728672 :‫טלפקס‬ ,02-6725255 :‫טל‬ ‫ירושלים‬ ‫תלפיות‬ ,15 ‫חרוצים‬ ‫יד‬ '‫רח‬
‫ף‬‫ס‬‫ו‬‫י‬ ‫בית‬ ‫חלק‬ ‫בשר‬ ‫ירושלים‬ ‫הרבנות‬ ‫בהשגחת‬ ‫כשר‬
‫תאורה‬ + ‫הגברה‬ +DJ
!*‫מתנה‬
:‫מציגה‬ ‫הטאג'ין‬ ‫מסעדת‬
‫אותנטית‬ ‫באווירה‬ ‫ייחודיים‬ ‫אירועים‬
‫מצווה‬ ‫בר/בת‬ ‫ברית/ה‬ ‫חינה‬
:‫מיוחד‬ ‫חורף‬ ‫במבצע‬ ‫ועכשיו‬
‫אורחים‬ 100 ‫של‬ ‫מינימום‬ ‫בהזמנת‬ ‫מותנה‬ *

14. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬ 14
‫עשרת‬ ‫במשך‬ ‫מופעים‬ 60 -‫בכ‬ ‫יופיעו‬ ‫אמנים‬ 350 -‫מ‬ ‫למעלה‬
.2014 ‫ביוני‬ 20-11 ‫בין‬ ‫שיתקיים‬ ‫צמיד‬ ‫יוצרים‬ ‫פסטיבל‬ ‫ימי‬
‫יתקיימו‬ ‫האמנים‬ ‫ויריד‬ ‫והתיאטרון‬ ‫המוזיקה‬ ,‫המחול‬ ‫מופעי‬
,‫התחנה‬ ‫מתחם‬ ,‫ירושלים‬ ‫תיאטרון‬ ,‫בכר‬ ‫ז'ראר‬ :‫העיר‬ ‫ברחבי‬
,‫ממילא‬ '‫שד‬ ,‫האומה‬ ‫בנייני‬ ,‫ירושלים‬ ‫סינמטק‬ ,‫ישראל‬ ‫מוזיאון‬
.‫העיר‬ ‫ובשכונות‬ ‫שמואל‬ ‫בית‬
‫ביוזמת‬ ‫מתקיים‬ ‫הפסטיבל‬
‫לאוכלוסיית‬ ‫המחלקה‬ ‫ובהפקת‬
‫במינהל‬ )‫מיוחדים‬ ‫(צרכים‬ ‫צמיד‬
‫בעיריית‬ ‫ופנאי‬ ‫חברה‬ ,‫תרבות‬
‫חשוב‬ ‫נדבך‬ ‫ומהווה‬ ‫ירושלים‬
‫לקידום‬ ‫לתרום‬ ‫העיר‬ ‫של‬ ‫בפועלה‬
‫והכלת‬ ‫קבלת‬ ,‫סובלנות‬ ‫ערכי‬
.‫הישראלית‬ ‫בחברה‬ ‫האחר‬
‫איכותי‬ ‫תרבות‬ ‫אירוע‬ ‫היותו‬ ‫לצד‬
‫מוגבלויות‬ ‫עם‬ ‫אנשים‬ ‫הדרת‬ ‫לתופעת‬ ‫מענה‬ ‫הפסטיבל‬ ‫נותן‬ ,‫ומגוון‬
‫האחרונות‬ ‫בשנים‬ ‫שנערכו‬ ‫רבים‬ ‫סקרים‬ ‫ולפי‬ ‫הציבורי‬ ‫מהמרחב‬
‫בשכנות‬ ‫להתגורר‬ ‫מעוניין‬ ‫לא‬ ‫מהישראלים‬ ‫גבוה‬ ‫אחוז‬ ‫פיהם‬ ‫על‬
‫תוצר‬ ‫שהן‬ ‫תכונות‬ ‫להם‬ ‫ומייחס‬ ‫מיוחדים‬ ‫צרכים‬ ‫בעלי‬ ‫לאנשים‬
.‫קדומות‬ ‫דעות‬ ‫של‬
- ‫מצ'כיה‬ ‫הפסטיבל‬ ‫אורחי‬ , Tap Tap :‫הפסטיבל‬ ‫מופעי‬ ‫בין‬
‫אפ‬ ‫סטנד‬ ,‫מפראג‬ ‫מוגבלויות‬ ‫עם‬ ‫אמנים‬ ‫של‬ ‫מוסיקלית‬ ‫להקה‬
.‫ועוד‬ ‫ועוד‬ ‫שחר‬ ‫כעפעפי‬ ,‫הסטנדאפיסטים‬ ‫מיטב‬ ‫עם‬ - ‫בחשיכה‬
‫מדינות‬ 60 -‫מ‬ ‫אמנים‬ 350
‫ירושלים‬ ‫צמיד‬ ‫יוצרים‬ ‫בפסטיבל‬
‫מצ'כיה‬ Tap Tap :‫הפסטיבל‬ ‫מופעי‬ ‫בין‬
‫ממן‬ ‫חיים‬ :‫מאת‬
‫אמנותי‬ ‫פסטיבל‬ ‫להיותו‬ ‫מעבר‬ :‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ,‫ברקת‬ ‫ניר‬
‫ביטוי‬ ‫בהיותו‬ ‫אחר‬ ‫ערך‬ ‫בעל‬ ‫הוא‬ ‫הפסטיבל‬ ,‫גבוהה‬ ‫ברמה‬
.‫הדדית‬ ‫לעזרה‬ ‫ולמחויבות‬ ‫אחד‬ ‫לכל‬ ‫לדאגה‬ ,‫הגורל‬ ‫לשותפות‬
. -‫הגבול‬ ‫הם‬ ‫-השמיים‬
‫הפסטיבל‬ :‫ופנאי‬ ‫חברה‬ ,‫תרבות‬ ‫מינהל‬ ‫ראש‬ ‫שרעבי‬ ‫יוסי‬ ‫עוד‬
‫באירוע‬ ‫מדובר‬ ,‫במינו‬ ‫יחיד‬ ‫הוא‬
‫המגוון‬ ‫את‬ ‫ביטוי‬ ‫לידי‬ ‫המביא‬ ‫שיא‬
‫המתקיימת‬ ‫הפעילות‬ ‫של‬ ‫העצום‬
,‫השנה‬ ‫במהלך‬ ‫ירושלים‬ ‫בעיר‬
‫הבירה‬ ‫עיר‬ ‫את‬ ‫שהפכה‬ ‫פעילות‬
‫המתעניינים‬ ‫לכל‬ ‫לרגל‬ ‫עליה‬ ‫למוקד‬
‫אוכלוסיית‬ ‫של‬ ‫והעצמתם‬ ‫בשילובם‬
.‫צמיד‬
‫המחלקה‬ ‫מנהלת‬ ‫סלמן‬ ‫שרה‬
‫מדובר‬ :‫צמיד‬ ‫לאוכלוסיית‬
‫לקדם‬ ‫במטרה‬ ‫הוקמה‬ ‫אשר‬ ‫צמיד‬ ‫מחלקת‬ ‫של‬ ‫השיא‬ ‫באירוע‬
‫תרבות‬ ,‫חברה‬ ‫בתחומי‬ ‫זו‬ ‫אוכלוסיה‬ ‫של‬ ‫הפנאי‬ ‫שעות‬ ‫נושא‬ ‫את‬
,‫עירוניים‬ ‫צמי''ד‬ ‫מוקדי‬ 21 ‫בירושלים‬ ‫פועלים‬ ‫כיום‬ .‫וספורט‬
‫רבים‬ ‫שירותים‬ ‫ניתנים‬ ‫בהם‬ ,‫והערבי‬ ‫החרדי‬ ‫המגזר‬ ‫כולל‬
‫אוכלוסיית‬ ‫את‬ ‫מביא‬ ‫הפסטיבל‬ .‫ופנאי‬ ‫העשרה‬ ‫של‬ ‫ומגוונים‬
‫ביטחונם‬ ‫ואת‬ ‫מעמדם‬ ‫את‬ ‫ומשפר‬ ‫ומקדם‬ ‫במה‬ ‫לקדמת‬ ‫צמיד‬
‫ומבין‬ ‫זו‬ ‫אוכלוסייה‬ ‫של‬ ‫המבורכת‬ ‫לעשייה‬ ‫נחשף‬ ‫הקהל‬ .‫העצמי‬
.‫יכולים‬ ‫הם‬ ‫גם‬ ‫מוגבלותם‬ ‫אף‬ ‫שעל‬
‫סלמן‬ ‫שרה‬‫שרעבי‬ ‫יוסי‬
.‫גדולה‬ ‫ערבית‬ ‫התקפה‬ ‫הודפים‬ ‫עציון‬ ‫גוש‬ ‫מגיני‬ - 14 :‫ינואר‬
‫מהרטוב‬ ‫ברגל‬ ‫להגיע‬ ‫המנסה‬ ,)‫(הלה‬ ‫לוחמים‬ 35 ‫ובה‬ ‫מחלקה‬ - 16
‫שיתוף‬ ‫פרי‬ ,‫תופת‬ ‫מכונית‬ - 1 :‫פברואר‬ .‫בקרב‬ ‫נופלת‬ – ‫עציון‬ ‫לגוש‬
‫בשפה‬ ‫היהודי‬ ‫העיתון‬ ‫בניין‬ ‫בחזית‬ ‫מתפוצצת‬ ,‫בריטי-ערבי‬ ‫פעולה‬
‫תשעה‬ .‫בירושלים‬ ‫פוסט‬ ‫פלסטיין‬ ‫האנגלית‬
‫העיתון‬ ‫מופיע‬ ‫זאת‬ ‫למרות‬ .‫כבדים‬ ‫ונזקים‬ ‫נפגעים‬
‫עי‬ ‫שהוחדרו‬ ‫תופת‬ ‫מכוניות‬ ‫שלוש‬ - 22 .‫למחרת‬
‫בן-יהודה‬ ‫ברחוב‬ ‫מתפוצצות‬ ‫בריטים‬ ‫עריקים‬
‫רבים‬ ‫פצועים‬ ,‫הרוגים‬ 50 -‫מ‬ ‫יותר‬ .‫בירושלים‬
.‫ביותר‬ ‫קשים‬ ‫ונזקים‬
‫בחצר‬ ‫מתפוצצת‬ ‫תופת‬ ‫מכונית‬ - 11 :‫מרץ‬
‫הרוגים‬ 10 .‫בירושלים‬ ‫הלאומיים‬ ‫המוסדות‬
‫שיירה‬ ‫של‬ ‫דרכה‬ ‫נחסמת‬ - 31 .‫רבים‬ ‫ופצועים‬
‫נשק‬ ‫מטוס‬ ‫בחשאי‬ ‫נוחת‬ .‫למעשה‬ ‫מנותקת‬ ‫העיר‬ .‫לירושלים‬
‫הדרך‬ ‫לפריצת‬ ‫נחשון‬ ‫מבצע‬ - 3-15 :‫אפריל‬ .‫מצ'כוסלובקיה‬ ‫ראשון‬
.‫ליד‬ ‫מיד‬ ‫העובר‬ ,‫הקסטל‬ ‫בהר‬ ‫קשים‬ ‫קרבות‬ - 8-9 .‫לירושלים‬
‫אל-קאדר‬ ‫עבד‬ ,‫הערבי‬ ‫ירושלים‬ ‫אזור‬ ‫מפקד‬ ‫במקום‬ ‫נהרג‬ ‫במהלכם‬
.‫לנחשון‬ ‫המשך‬ .‫לירושלים‬ ‫ברך‬ ‫הראל‬ ‫מבצע‬ - 15-20 .‫אל-חוסייני‬
‫פלמח‬ ‫כוחות‬ - 20 .‫לבירה‬ ‫מועלות‬ ‫אספקה‬ ‫של‬ ‫גדולות‬ ‫שיירות‬
.‫שוב‬ ‫נחסמת‬ ‫הדרך‬ .‫העירה‬ ‫מוזעקים‬ ‫לירושלים‬ ‫בדרך‬ ‫שלחמו‬
‫לא‬ ‫ההגנה‬ ‫כוחות‬ .‫לירושלים‬ ‫בדרך‬ ‫מכבי‬ ‫מבצע‬ - 8-18 :‫מאי‬
1948 ‫בשנת‬ ‫בירושלים‬ ‫החשובים‬ ‫הצבאיים‬ ‫האירועים‬
‫ערביים‬ ‫כוחות‬ - 12-13 .‫העיר‬ ‫מעל‬ ‫המצור‬ ‫את‬ ‫להסיר‬ ‫מצליחים‬
‫שלושת‬ - 14 .‫עציון‬ ‫כפר‬ ‫את‬ ‫כובשים‬ ,‫הערבי‬ ‫הלגיון‬ ‫בסיוע‬ ,‫גדולים‬
‫ורבדים‬ ‫עין-צורים‬ ,‫יצחק‬ ‫משואות‬ – ‫עציון‬ ‫בגוש‬ ‫הנותרים‬ ‫היישובים‬
‫היהודיים‬ ‫הכוחות‬ .‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫עוזבים‬ ‫הבריטים‬ .‫נכנעים‬ –
'‫(ה‬ .‫שהחזיקו‬ ‫האזורים‬ ‫רוב‬ ‫על‬ ‫משתלטים‬
‫ירושלים‬ - 18 .‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫קמה‬ )‫תשח‬ ‫באייר‬
.‫הלגיון‬ ‫תותחי‬ ‫עי‬ ‫הפוגה‬ ‫ללא‬ ‫ומופגזת‬ ‫מנותקת‬
‫מדרום‬ ‫רחל‬ ‫לרמת‬ ‫מגיעים‬ ‫מצריים‬ ‫כוחות‬ - 23
‫ליד‬ ‫מיד‬ ‫עובר‬ ‫הקיבוץ‬ .‫לירושלים‬ ‫לחדור‬ ‫ומנסים‬
‫התקפה‬ - 25 .‫האויב‬ ‫נהדף‬ )‫(מאי‬ ‫בחודש‬ 26 -‫וב‬
‫הדרך‬ ‫את‬ ‫לפרוץ‬ ‫כדי‬ ,‫לטרון‬ ‫על‬ ‫ישראלית‬
‫היהודי‬ ‫הרובע‬ ‫לוחמי‬ - 28 .‫נהדפת‬ ,‫לירושלים‬
‫לאחר‬ ‫ללגיון‬ ‫נכנעים‬ ‫בירושלים‬ ‫העתיקה‬ ‫בעיר‬
‫נוסף‬ ‫כישלון‬ - 30 .‫לצהל‬ ‫מצטרפים‬ ‫לחי‬ ‫אנשי‬ .‫ממושכים‬ ‫קרבות‬
‫יוסף‬ ‫דב‬ - 1 :‫אוגוסט‬ .‫חסומה‬ ‫נותרה‬ ‫לירושלים‬ ‫הדרך‬ .‫בלטרון‬
‫המשפט‬ ‫בית‬ - 13 :‫ספטמבר‬ .‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫צבאי‬ ‫למושל‬ ‫מתמנה‬
.‫שופטים‬ ‫חמישה‬ ‫בהרכב‬ ,‫בירושלים‬ ‫נחנך‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ ‫העליון‬
,‫ברנדוט‬ ‫פולקה‬ ‫הרוזן‬ ,‫האום‬ ‫מתווך‬ - 17 .‫זמורה‬ ‫משה‬ ‫דר‬ :‫הנשיא‬
‫נציגי‬ - 30 :‫נובמבר‬ ‫המולדת‬ ‫חזית‬ ‫חברי‬ ‫עי‬ ‫בירושלים‬ ‫נרצח‬
‫נחנך‬ - 7 :‫דצמבר‬ .‫אש‬ ‫הפסקת‬ ‫על‬ ‫חותמים‬ ‫הירדני‬ ‫והלגיון‬ ‫צהל‬
.‫בורמה‬ ‫דרך‬ ‫את‬ ‫המחליף‬ ,‫לירושלים‬ ‫הגבורה‬ ‫כביש‬
‫בן‬ ‫ברחוב‬ ‫מתפוצצות‬ ‫תופת‬ ‫מכוניות‬
‫בירושלים‬ ‫יהודה‬

15. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬15
‫ירושלים‬ ‫ידיעות‬ ˆ 23.5.2014
‫ותרבות‬ ‫חברה‬ ‫פעילויות‬ ‫מגוון‬
‫ו‬‫ז‬ ‫ה‬‫ע‬‫ד‬‫ו‬‫מ‬ ‫א‬‫י‬‫ב‬‫מ‬‫ל‬*
‫ע‬‫צ‬‫ב‬‫מ‬
‫ה‬‫ח‬‫נ‬‫ה‬

16. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬ 16
.‫בלבד‬ ‫להמחשה‬ ‫ההדמיות‬

17. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬17

18. ‫שלנו‬ ‫ירושלים‬ | 91 '‫מס‬ ‫מגזין‬ | 2014 - ‫יוני‬ 18
:‫הפנים‬ ‫ועדת‬ ‫יור‬ - ‫רגב‬ ‫מירי‬ ‫חכ‬
‫תפילותיהם‬ ‫מושא‬ ‫היא‬ ‫שלי‬ ‫ירושלים‬
‫וסבתי‬ ‫סבי‬ ‫ביניהם‬ ,‫ממרוקו‬ ‫רבים‬ ‫יהודים‬ ‫של‬
‫שמלווה‬ ‫המוזרה‬ ‫ההתרגשות‬ ‫היא‬ ‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬
‫לרחבת‬ ‫בדרך‬ ‫העתיקות‬ ‫האבן‬ ‫במדרגות‬ ‫הירידה‬ ‫את‬
‫הרבה‬‫שכמו‬‫וסבתי‬‫סבי‬‫של‬‫תפילותיהם‬‫מושא‬,‫הכותל‬
‫באמונתם‬ ‫ובגאווה‬ ‫בדבקות‬ ‫החזיקו‬ ‫מרוקו‬ ‫מיהודי‬
.‫הללו‬ ‫הזכרון‬ ‫אבני‬ ‫על‬ ‫ולהשען‬ ‫לשוב‬ ‫יזכו‬ ‫אחד‬ ‫שיום‬
,‫וצלילים‬ ‫צבעים‬ ‫ריחות‬ ‫אינספור‬ ‫היא‬ ‫שלי‬ ‫ירושלים‬
‫שמחה‬ ,‫וכמיהה‬ ‫געגוע‬ ,‫וחול‬ ‫קודש‬ ,‫וחדש‬ ‫ישן‬ ‫של‬ ‫נפלא‬ ‫שילוב‬
‫השנים‬ ‫אלפי‬ ‫בת‬ ‫כמיהתנו‬ ‫התגשמות‬ ‫היא‬ ‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬ .‫ותקווה‬
‫דרך‬ ‫עדיין‬ ‫כי‬ ‫ההבנה‬ ‫גם‬ ‫היא‬ ‫שני‬ ‫ומצד‬ ,‫אבניה‬ ‫ולחונן‬ ‫הזו‬ ‫לארץ‬ ‫לשוב‬
.‫לשוא‬ ‫בינינו‬ ‫שחוצצות‬ ‫האבנים‬ ‫בהסרת‬ ,‫לפנינו‬ ‫ארוכה‬
‫עלינו‬ ‫שעוד‬ ‫ולמה‬ ‫לנו‬ ‫שהיה‬ ‫למה‬ ‫חיה‬ ‫תזכורת‬ ‫היא‬ ‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬
‫שתתאים‬ ‫כזו‬ ,‫יותר‬ ‫ואוהבת‬ ‫יותר‬ ‫צודקת‬ ,‫יותר‬ ‫טובה‬ ‫כחברה‬ ‫להשיג‬
‫והחדש‬ ‫העתיק‬ ‫העולם‬ ‫של‬ ‫ליבו‬ ,‫הזו‬ ‫הנפלאה‬ ‫העיר‬ ‫של‬ ‫לרוחה‬ ‫ברוחה‬
‫דתות‬ ‫ובני‬ ‫ונוצרים‬ ‫מוסלמים‬ ,‫יהודים‬ ,‫וחילונים‬ ‫דתיים‬ ,‫כולם‬ ‫שעיני‬
‫היא‬ ‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬ .‫שנה‬ 5000 -‫מ‬ ‫יותר‬ ‫כבר‬ ‫אליה‬ ‫נשואות‬ ‫אחרות‬
.‫לנצח‬ ‫המאוחדת‬ ‫בירתנו‬
:BRL ‫שלומי‬ ‫דרורי‬ - ‫פרסומאי‬ ,‫לוי‬ ‫רן‬
– ‫אלמנטים‬ ‫הרבה‬ ‫בחובה‬ ‫טומנת‬ ‫ירושלים‬
‫שלי‬ ‫הבית‬ ‫הם‬ ‫כאחד‬ ‫כולם‬
‫את‬ ‫מוצא‬ ‫אני‬ ,‫ירושלים‬ ‫יום‬ ‫בהתקרב‬ ,‫שנה‬ ‫בכל‬
‫בעיר‬ ‫ובגרתי‬ ‫גדלתי‬ ‫בהם‬ ‫השנים‬ ‫בכל‬ ‫מהרהר‬ ‫עצמי‬
‫תנועת‬ ,‫התחנכתי‬ ‫בהם‬ ‫החינוך‬ ‫מוסדות‬ .‫ירושלים‬
,‫התפללתי‬ ‫בהם‬ ‫הכנסת‬ ‫בתי‬ ,‫פעלתי‬ ‫בה‬ ‫הנוער‬
‫הימים‬ ‫שברבות‬ ‫מי‬ ‫את‬ ‫לקחתי‬ ‫אליהם‬ ‫המקומות‬
‫ימי‬ ‫כל‬ ‫כי‬ ‫לעובדה‬ ‫קשור‬ ‫זה‬ ‫אולי‬ ...‫לאשתי‬ ‫הפכה‬
‫שאני‬ ‫כך‬ ,‫עלי‬ ‫שמהלכת‬ ‫הקסם‬ ‫זה‬ ‫ואולי‬ ,‫בירושלים‬ ,‫פה‬ ‫אני‬ ‫חיי‬
‫שלי‬ ‫ההזדמנות‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ .‫הזדמנות‬ :‫אחד‬ ‫דבר‬ ‫בירושלים‬ ‫רואה‬
.‫פלורליסטית‬ ‫אך‬ ‫וציונית‬ ‫יהודית‬ ‫ערכים‬ ‫במסגרת‬ ‫ילדי‬ ‫את‬ ‫לגדל‬
‫מזה‬ ‫זה‬ ‫שונים‬ ‫אלמנטים‬ ‫הרבה‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫בחובה‬ ‫טומנת‬ ‫ירושלים‬
,‫צבעים‬ ,‫אמונות‬ ,‫דתות‬ ‫הרבה‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ,‫חמד‬ ‫פינות‬ ‫הרבה‬ ‫כך‬ ‫כל‬ –
.‫שלי‬ ‫הבית‬ ‫הם‬ ‫כאחד‬ ‫כולם‬ ‫אבל‬ – ‫נופים‬ ,‫מבנים‬ ,‫מאכלים‬
‫להראות‬ ‫כולנו‬ ‫של‬ ‫ההזדמנות‬ ‫זו‬ ‫ירושלים‬ ‫לאיחוד‬ ‫שנים‬ 47 ‫במלאת‬
.‫הבעיות‬ ‫עיר‬ ‫ולא‬ ‫ההזדמנויות‬ ‫עיר‬ ‫שהיא‬ ‫העולם‬ ‫לכל‬
:‫מרגלית‬ ‫אראל‬ ‫חכ‬
‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫ומרככת‬ ‫עוטפת‬ ‫השכינה‬ ‫שבת‬ ‫בערב‬
‫והלך‬ ‫הזדמנות‬ ‫לי‬ ‫שנתן‬ ‫האיש‬ .‫קולק‬ ‫טדי‬ ,‫כל‬ ‫קודם‬
.‫ויצירתית‬ ‫טכנולוגית‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫החזון‬ ‫אחרי‬
‫אישה‬ ‫שאוהבים‬ ‫כמו‬ ‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫שאהב‬ ‫האיש‬
‫כלפיה‬ ‫ופרקטי‬ ‫סנטימנטלי‬ ‫שהיה‬ .‫ואחות‬ ‫ואם‬
‫בהיסטוריה‬ ‫הרבה‬ ‫הכי‬ ‫שבנה‬ ‫האיש‬ .‫מידה‬ ‫באותה‬
.‫לאומי‬ ‫בין‬ ‫למוקד‬ ‫אותה‬ ‫והפך‬ ‫בירושלים‬
‫כולם‬ ,‫וחילוניים‬ ‫חרדים‬ ,‫וערבים‬ ‫יהודים‬ .‫האנושי‬ ‫המגוון‬ ‫אחכ‬
‫כל‬ ‫באוויר‬ ‫נמצאים‬ ‫והאינטראקציה‬ ‫והחיכוך‬ .‫הזאת‬ ‫בעיר‬ ‫יחד‬ ‫חיים‬
.‫לכנסת‬ ‫כניסתי‬ ‫טרם‬ ‫חיי‬ ‫של‬ ‫הגדולים‬ ‫הפרוייקטים‬ ‫שני‬ ‫וגם‬ .‫הזמן‬
‫במתחם‬ ‫המדיה‬ ‫ורובע‬ ‫וניהלתי‬ ‫שהקמתי‬ JVP ‫סיכון‬ ‫ההון‬ ‫קרן‬
‫הגדולה‬ ‫והחממה‬ ‫המעבדה-הזאפה‬ ‫את‬ ‫ושמפעיל‬ ‫שהקמתי‬ ‫הרכבת‬
‫והגיע‬ ‫ירושלמיות‬ ‫שכונות‬ 6-‫ב‬ ‫שפועל‬ ‫בקהילה‬ ‫והפרוייקט‬ ‫בארץ‬
‫הפרוייקט‬ .‫חייהם‬ ‫את‬ ‫ושינה‬ ‫ומשפחות‬ ‫ילדים‬ ‫אלף‬ 25-‫ל‬ ‫שנים‬ 11-‫ב‬
‫לכל‬ ‫לאפשר‬ ‫כדי‬ ,‫העיר‬ ‫ילדי‬ ‫למען‬ ‫ואני‬ ‫דבי‬ ‫רעייתי‬ ‫שהקמנו‬ ‫החברתי‬
‫השראה‬ ‫ועודנה‬ ‫היתה‬ ‫ירושלים‬ .‫יכול‬ ‫שהוא‬ ‫ולהרגיש‬ ‫לחלום‬ ‫ילד‬
.‫ואמנים‬ ‫כותבים‬ ,‫ליוצרים‬
‫כשהשמש‬ ,‫הערביים‬ ‫בין‬ ‫שישי‬ ‫בימי‬ ‫במיוחד‬ .‫אותי‬ ‫מרגשת‬ ‫ירושלים‬
.‫האופק‬ ‫אל‬ ‫מביט‬ ‫אני‬ ,‫גרים‬ ‫אנחנו‬ ‫שבה‬ ‫עין-כרם‬ ‫שכונת‬ ‫מעל‬ ‫שוקעת‬
‫היא‬ ‫ואיך‬ ‫אותה‬ ‫ומרככת‬ ‫העיר‬ ‫את‬ ‫עוטפת‬ ‫השכינה‬ ‫איך‬ ‫ומרגיש‬
.‫כולנו‬ ‫את‬ ‫ומרגיעה‬ ‫לעירנו‬ ‫לה‬ ‫באה‬ ‫המלכה‬ ‫והשבת‬ ‫אלי‬ ‫חודרת‬
:‫ירושלים‬ - ‫עמית‬ ‫נווה‬ ‫מנהל‬ -‫נחום‬ ‫אדי‬
‫דעת‬ ‫וישוב‬ ‫חכמה‬ ‫מסמלת‬ ‫ירושלים‬
‫על‬ ‫לחשוב‬ ‫לא‬ ‫האדם‬ ‫את‬ ‫שדוחף‬ ‫מיוחד‬ ‫משהו‬ ‫יש‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫באוויר‬
,‫ומקושר‬ ‫שייך‬ ‫להיות‬ ‫אלא‬ ,‫בלבד‬ ‫אישי‬ ‫באופן‬ ‫עצמו‬
‫כל‬ ‫של‬ ‫האינסופי‬ ‫באוסף‬ ‫חותמו‬ ‫את‬ ‫להטביע‬ ‫ומחויב‬
‫אותי‬ ‫שהביא‬ ‫מה‬ ‫וזה‬ ,‫ייתכן‬ .‫בירושלים‬ ‫שפעלו‬ ‫אלה‬
,‫החלוצים‬ ‫בין‬ ‫להיות‬ .‫הזהב‬ ‫בגיל‬ ‫אנשים‬ ‫עם‬ ‫לעסוק‬
,‫בירושלים‬ ‫מקובל‬ ‫היה‬ ‫שלא‬ ‫תחום‬ ‫המפתחים‬
‫וישוב‬ ‫חכמה‬ ‫מסמלת‬ ‫הזאת‬ ‫המיוחדת‬ ‫העיר‬ ‫שהרי‬
‫של‬ ‫תכונות‬ ‫גם‬ ‫שהם‬ ‫וחוויות‬ ‫זיכרונות‬ ‫והרבה‬ ‫דעת‬
‫להיות‬ ‫הפך‬ ‫בראשו‬ ‫עומד‬ ‫שאני‬ ‫שהבית‬ ‫מאושר‬ ‫אני‬ .‫ותיקים‬ ‫אנשים‬
‫בה‬ ‫להשתקע‬ ‫לירושלים‬ ‫מחוץ‬ ‫אנשים‬ ‫שמושך‬ ,‫מכובד‬ ‫ירושלמי‬ ‫מוסד‬
‫שלי‬ ‫ירושלים‬ .‫השיא‬ ‫בשבילי‬ ‫זה‬ ‫ירושלמי‬ ‫להיות‬ .‫ירושלמים‬ ‫ולהיות‬
‫המרוחק‬ ‫לישוב‬ ‫קשור‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫לתאר‬ ‫יכול‬ ‫איני‬ .‫ומלואו‬ ‫עולם‬ ‫היא‬
.‫מירושלים‬
:‫ירושלים‬ ‫בעיריית‬ ‫ואמנויות‬ ‫תרבות‬ ‫אגף‬ ‫מנהל‬ – ‫אמסלם‬ ‫שמי‬
‫עולם‬ ‫באי‬ ‫לכלל‬ ‫ונשאבת‬ ‫שואבת‬ ‫אבן‬ ‫מהווה‬ ‫ירושלים‬
‫בכל‬ ‫ירושלמי‬ ‫מרגיש‬ ‫אני‬ ‫אך‬ ‫בחיפה‬ ‫נולדתי‬ ‫אמנם‬
,‫בגרות‬ ,‫ילדות‬ ‫זה‬ ‫בשבילי‬ ‫ירושלים‬ .‫אבריי‬ ‫רמח‬
.‫משפחה‬ - ‫לכל‬ ‫ומעל‬ ‫עבודה‬ ,‫השראה‬ ,‫קדושה‬
‫הדתות‬ ‫שלוש‬ ‫את‬ ‫המחבקת‬ ‫מקודשת‬ ‫עיר‬ ‫ירושלים‬
‫תרבויות‬ ,‫שפות‬ ,‫דתות‬ ‫של‬ ‫מפגש‬ ‫מוקד‬ ‫ומהווה‬
‫שוכנים‬ ‫בה‬ ‫עיר‬ ‫למצוא‬ ‫ניתן‬ ‫היכן‬ .‫וגסטרונומיה‬
‫ירושלים‬ ?‫ועוד‬ ‫צ'רקסים‬ ,‫דרוזים‬ ,‫מוסלמים‬ ,‫נוצרים‬ ,‫יהודים‬ :‫בשלום‬
:‫במילים‬ ‫שנפתח‬ ,‫זהב‬ ‫של‬ ‫ירושלים‬ ,‫שמר‬ ‫נעמי‬ ‫של‬ ‫שירה‬ ‫עם‬ ‫מזוהה‬
,‫ירושלים‬ ‫בהרי‬ ‫לטייל‬ ‫תמיד‬ ‫לי‬ ‫שגורם‬ ‫מה‬ ,‫כיין‬ ‫צלול‬ ‫הרים‬ ‫אוויר‬
‫לגימות‬ ‫בליווי‬ ,‫והמרגיע‬ ‫העוצמתי‬ ,‫הפסטורלי‬ ‫מנופה‬ ,‫מאווירה‬ ‫ליהנות‬
.‫כמותה‬ ‫מאין‬ ‫ייחודית‬ ‫נפש‬ ‫שלוות‬ ‫ולחוות‬ ‫איכותי‬ ‫יין‬ ‫של‬ ‫מענגות‬
‫אשר‬ ‫בכל‬ ,‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫של‬ ‫והתרבותי‬ ‫הרוחני‬ ‫מרכזו‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
.‫עולם‬ ‫באי‬ ‫לכלל‬ ‫ונשאבת‬ ‫שואבת‬ ‫אבן‬ ‫ומהווה‬ ‫הוא‬
:‫ועיתונאי‬ ‫סופר‬ ,‫קבלן‬ ,‫יאיר‬ ‫דוד‬
‫גאוותי‬ ‫מקור‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬
‫ילדותי‬ ‫בשחר‬ .‫ועילאית‬ ‫נשגבת‬ – ‫עבורי‬ ‫ירושלים‬
‫בירושלים‬ ‫התפר‬ ‫לשכונת‬ ‫מפרס‬ ‫משפחתי‬ ‫הגיעה‬
‫אהבה‬ ,‫ראשון‬ ‫ממבט‬ ‫אהבה‬ ‫הייתה‬ ‫זו‬ .‫מוסררה‬ –
‫אימת‬ ‫כל‬ ,‫אליה‬ ‫ועורג‬ ‫אותה‬ ‫נוטש‬ ‫איני‬ ‫היום‬ ‫שעד‬
.‫קצר‬ ‫לזמן‬ ‫ולו‬ – ‫מירושלים‬ ‫נוסע‬ ‫שאני‬
‫התמזל‬ .‫ירושלים‬ ‫את‬ ‫הבונים‬ ‫בין‬ ‫ונשארתי‬ ‫הייתי‬
,‫עבורי‬ .‫הימים‬ ‫ששת‬ ‫במלחמת‬ ‫הראל‬ ‫בחטיבת‬ ‫ונלחמתי‬ ‫מזלי‬
‫כי‬ ‫ולקוות‬ ‫להמשיך‬ ‫והאחדות‬ ‫היחודיות‬ ‫את‬ ‫זו‬ ‫מלחמה‬ ‫מסמלת‬
‫לשווא‬ ‫תהיה‬ ‫לא‬ ‫רבים‬ ‫חברים‬ ‫נהרגו‬ ‫בהם‬ ‫בקרבות‬ ‫השתתפותי‬
.‫הבאים‬ ‫ולדורות‬ ‫הזה‬ ‫לדור‬ ‫ודוגמא‬ ‫מופת‬ ,‫אות‬ ‫ותשמש‬
‫למענך‬ ,‫מהדורות‬ ‫במספר‬ ‫לאור‬ ‫שיצא‬ ‫ספר‬ ‫כתבתי‬ ‫הקרבות‬ ‫בתום‬
.‫חלק‬ ‫נטלנו‬ ‫ואני‬ ‫חבריי‬ ‫בהם‬ ‫הקרבות‬ ‫מתוארים‬ ‫בו‬ ,‫נפשם‬ ‫מסרו‬
‫של‬ ‫ציון‬ ‫במבשרת‬ ‫שהתחוללו‬ ‫לקרבות‬ ‫אותנטי‬ ‫מסמך‬ ‫מהווה‬ ‫הספר‬
- ‫אל-פול‬ ‫תל‬ – ‫זאב‬ ‫פסגת‬ ,‫סמואל‬ ‫נביא‬ ,‫אל-עזיז‬ ‫עבדו‬ '‫שיח‬ - ‫היום‬
‫גורל‬ ‫מפגשי‬ – ‫רומן‬ – ‫שני‬ ‫ספר‬ ‫כתבתי‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬ .‫ועוד‬ ‫המבתר‬ ‫גבעת‬
...‫השחרור‬ ‫במלחמת‬ ‫תקופה‬ ‫העוטף‬
‫וגאוות‬ ‫גאוותי‬ ‫מקור‬ ‫לעד‬ ‫תישאר‬ ‫משפחתי‬ ‫ועבור‬ ‫עבורי‬ ‫ירושלים‬
.‫משפחתי‬ ‫ועתיד‬ ‫עתידי‬ ‫את‬ ,‫ביתי‬ ‫את‬ ‫בניתי‬ ‫בה‬ ‫כי‬ ‫ונכדיי‬ ‫ילדיי‬ ,‫רעייתי‬