SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 35
Baixar para ler offline
Od lokalnego do globalnego serwisu

w oparciu o Symfony2
01
Radek Baczyński
programista, scrum master
Michał Kutra
frontend developer
Projekty
Biznes
Technologia
TECHNOLOGIA
Rozwiązania dla globalnego startupu
Więcej użytkowników, więcej
klientów, ta sama aplikacja
%
55
Jak pisać kod dopasowany do
niuansów danego kraju
%
GDY ZACZYNALIŚMY
Polska na początek
55
Polska
< 1M UU
~ 100k lekarzy
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
"
"
GDY POLSKA TO ZA MAŁO
Czechy na początek
55
Czechy
+0,5M UU
+40k lekarzy
w 3 miesiące
#
$
$
$
$
$
$
Jedna aplikacja
Ta sama usługa w każdym kraju
NIE ZROBILIŚMY REWOLUCJI
Bo nie było czasu
46
Aplikacja
GEO
Stats
General
PL
GEO
Stats
General
CZ
GEO
Stats
General
SK
…
SYMFONY2
14
dobra jakość i wsparcie społeczności%
wstrzykiwanie zależności%
elastyczne translacje%
I18NRoutingBundle%
FosElasticaBundle%
Security&Voters%
GATEKEEPER WłączonyWyłączony
Włączony wewnątrz firmy
GATEKEEPER & SYMFONY
Użyliśmy voterów by wpiąć GateKeepera w framework%
ELASTIC
14
Elastic w Docplanner:
każdy kraj ma własny indeks%
language analyzers, normalizers%
function score%
geo search%
mamy 1.5M wyszukiwań miesięcznie
TŁUMACZENIA
14
PhraseApp:
interfejs aplikacji,
maile, smsy
%
Symfony Intl
Component:
waluty, liczby, daty
%
JAKI TO JEST DZIEŃ???
14
07 / 10
7 października czy 10 lipca???
TŁUMACZENIA C.D.
14
Część rzeczy trzymamy w bazie danych:
kategorie lekarskie%
geo%
nazwy usług lekarskich%
nazwy zabiegów%
artykuły%
Translatable/i18n behavior
TAK, MAMY TO
14
beanstalkd%
master-master%
mongo replica%
memcache%
staging & continuous deployment%
testy%
LEASSONS LEARNED
14
zacznij globalnie%
poznaj liczby dotyczące rynków i zastanów się czy potrzebujesz rewolucji%
ułatw włączanie i wyłączanie funkcji%
pamiętaj o drobnych różnicach%
skup sie na produkcie, wszystko co można kup%
użyj elastica ;)%
Projekty
Biznes
PROJEKTY
Prowadzenie projektów w globalnym startupie
Sposoby wdrażania projektów%
55
Problemy na jakie natrafiamy%
Technologia
REDESIGN
Case Study
88
Może znacząco
zmienić konwersje 7
Ważny dla wizerunku)
Nieskomplikowanyl
TYPOWE MVP
4 widoki, które obsługują 95% PV w witrynie
PRZYKŁADY Z OSTATNICH LAT
01
DLACZEGO???
0
WŁOCHY & WĘGRY
69
192k
P 1 czerwca 2014
% % % % % % % % % %
& & & & & & & & & &
unikalnych użytkowników
umówionych wizyt
9k
CZECHY
69
867k
P 15 czerwca 2014
% % % % % % % % % %
& & & & & & & & & &
unikalnych użytkowników
umówionych wizyt
17k
TURCJA
69
2,9M
P 1 lipca 2014
% % % % % % % % % %
& & & & & & & & & &
unikalnych użytkowników
umówionych wizyt
124k
RESZTA ŚWIATA
v
69
7,1M
P 15 lipca 2014
% % % % % % % % % %
& & & & & & & & & &
unikalnych użytkowników
umówionych wizyt
GATEKEEPER
Właśnie dlatego Google, Facebook, Airbnb mają łatwiej
01
A CO Z PROBLEMAMI???
TŁUMACZENIA
Niemcy, Rosjanie, Węgrzy…
'
'
'
'
Lista wizyt
Suma wizyt
Kalendarz wizyt
Opinie lekarzy
'
'
'
'
Liste von Terminen
Gesamtzahl der Termine
Онлайн-запись на приём
Vélemények az orvosokról
14
+ 7 znaków
+ 12 znaków
+ 7 znaków
+ 10 znaków
TŁUMACZENIA
CSS hacking
14
.btn {
max-width: 50%;
white-space: nowrap;
text-overflow: ellipsis;
overflow: hidden;
}
html[lang=„pl”] {
.btn {
font-size: 20px;
}
}
!
html[lang=„hu”] {
.btn {
font-size: 12px;
}
}
BTW.
14
CSS hacking
TR
!
vs
!
PL
LOKALIZACJE
Adresy, imiona i nazwiska z tytułami, telefony, numery NIP, daty
14
<address>
{{ street }}, {{ city }}
{{ name }}
</address>
PL
HU
Merliniego 2,Warszawa	

Skingen Clinic
Budapest,Vezér út 156.	

Vita-Pharm Magánklinika <address>
{{ address|format_address }}
</address>
,
,
OPTYMALIZACJA
Szybkość
14
VS VS
OPTYMALIZACJA
Przeglądarki i ich udział w rynku
14
VS
PODSUMOWUJĄC
14
Problemy, na które trafiamy są dość typowe i powtarzalne%
W porównaniu z produktem lokalnym, kodowanie rozwiązania globalnego nie sprawia dużych
dodatkowych trudności; sprowadza się to do wyboru / przygotowania odpowiednich narzędzi%
Cały czas trzeba mieć w głowie, że to co się piszę, będzie działało w wielu różnych krajach%
Projekty
Biznes
BIZNES
Globalnie
Czy z biznesem jest również
tak prosto???
%
Technologia
Globalny

produkt
BIZNES
Zasadność?
HRKonkurencja
w danym kraju
Prawo
Analiza 

rynku
Marketing
20
'
$ 6
&
Globalny

produkt
ZAMIEŃCIE SWOJE PRODUKTY
Z LOKALNYCH W GLOBALNE
&Dziękujemy
!
Pytania???

Mais conteúdo relacionado

Destaque

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Destaque (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Od lokalnego do globalnego serwisu w Symfony2 - docplanner / znanylekarz