Prepared By: Qurat-ul-Ann Haq

1. ‫عمران‬‫آل‬ ‫ۃ‬‫ر‬‫سو‬
43 ‫نم‬ ‫سبق‬‫بر‬
33-44 ‫نمبر‬ ‫آیت‬
5/21/2015 ‫تعلیم‬‫القرآن‬
To listen to Word Analysis: http://www.farhathashmi.com/quran/tafsir

2. ‫ی‬ ‫موس‬۴‫بن‬
‫عمران‬
‫ر‬‫او‬
‫بن‬ ‫عمران‬
‫ماثان‬(‫ی‬ ‫عیس‬۴
‫نانا‬ ‫کے‬)
‫خاندان‬/
‫پیروکار‬
‫مراد‬
‫اسحاق‬۴
‫ر‬‫او‬
‫اسماعیل‬۴
‫اوالد‬ ‫کی‬
‫ابوالبشر‬
‫لفظی‬‫معنی‬:
‫سفید‬ ‫و‬ ‫سیاہ‬
‫میانی‬‫ر‬‫د‬‫کا‬
‫نگ‬‫ر‬(‫گندمی‬
‫نگ‬‫ر‬)
‫و‬ ‫ف‬ ‫ص‬
‫اپےن‬ ‫کو‬ ‫چیز‬ ‫ی‬ ‫کس‬
‫کر‬ ‫خالص‬ ‫لئے‬
‫اس‬ ‫کو‬ ‫ی‬ ‫کس‬ ،‫لینا‬
‫خوبی‬ ‫یا‬ ‫اچھائی‬ ‫کی‬
‫چن‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کی‬
‫لینا‬
5/21/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

3. ‫واحد‬=‫عالم‬
‫ےہ‬‫آتی‬ ‫نظر‬ ‫جو‬ ‫ق‬‫مخلو‬ ‫تمام‬ ‫عالوہ‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬
5/21/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫فعیل‬
‫أ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬
‫ہو‬ ‫پیدا‬‫سے‬ ‫انسان‬ ‫جو‬ ،‫اوالد‬

4. ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ح‬‫ر‬ ‫ر‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=
‫مفعل‬
‫ن‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ق‬‫ل‬ ‫و‬
5/21/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫تفضیل‬ ‫اسم‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫افعل‬
‫و‬ ‫م‬ ‫س‬

5. ‫ر‬ ‫ذ‬
‫ر‬
‫ز‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫پناہ‬‫میں‬
‫دینا‬
‫عبرانی‬‫بان‬‫ز‬
‫ےہ‬ ‫لفظ‬‫کا‬
‫معنی‬:
‫عبادت‬
‫گزار‬
‫م‬ ‫س‬
‫و‬
‫ر‬ ‫ک‬ ‫ذ‬
‫ض‬ ‫و‬‫ع‬
‫معنی‬ ‫لفظی‬:
‫مراد‬ ‫دینا‬ ‫رکھ‬
‫دینا‬ ‫جنم‬
5/21/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫ش‬‫ن‬ ‫ط‬~‫گیا‬ ‫کیا‬ ‫ر‬‫دو‬ ‫سے‬ ‫حمت‬‫ر‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬
‫ط‬ ‫ی‬ ‫ش‬~‫کے‬ ‫ہللا‬‫ہوا‬ ‫شکار‬ ‫کا‬ ‫غضب‬

6. ‫ف‬ ‫ک‬‫ل‬
‫نگرانی‬ ‫کی‬ ‫ر‬‫امو‬ ‫کے‬ ‫ی‬ ‫کس‬
‫اٹھانا‬ ‫ی‬‫دار‬‫ذمہ‬ ‫ر‬‫او‬ ‫کرنا‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ان‬‫و‬‫پر‬
،‫چڑھانا‬
‫دینا‬ ‫نما‬ ‫نشو‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫معنی‬‫میں‬
‫ل‬‫کے‬ ‫ت‬ ّ‫شد‬‫ئے‬
5/21/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫ق‬ ‫ز‬ ‫ر‬
‫چیزی‬ ‫کی‬ ‫پیےن‬ ‫کھانے‬‫ں‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫معنی‬‫لفظی‬:‫گاہ‬ ‫عبادت‬ ‫مراد‬ ‫جگہ‬ ‫کی‬ ‫جنگ‬

7. ‫لوث‬ ‫بے‬‫بال‬ ،‫کرنا‬ ‫عطا‬
‫دینا‬ ‫معاوضہ‬
‫ظرف‬‫و‬‫مان‬‫ز‬
‫مکان‬
5/21/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

8. ‫ح‬‫ر‬ ‫ص‬
‫معنی‬ ‫لفظی‬:‫بندش‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫ل‬ ‫فعو‬
‫روکےن‬ ‫سے‬ ‫خواہشات‬ ‫ی‬‫بر‬ ‫کو‬ ‫آپ‬ ‫اپےن‬
‫واال‬
‫د‬ ‫و‬ ‫س‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ب‬
‫خبر‬ ‫ی‬ ‫ایس‬‫سے‬ ‫جس‬
‫ہو‬‫حاصل‬ ‫ی‬ ‫خوش‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫مراد‬
‫جبرائیل‬۴ ‫ن‬‫ی‬ ‫د‬
5/21/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

9. ‫ع‬‫ر‬ ‫ق‬
‫بچہ‬ ‫جو‬ ‫ت‬‫ر‬‫عو‬ ‫وہ‬
‫سکے‬ ‫کر‬ ‫نہ‬ ‫پیدا‬
‫ر‬ ‫م‬‫ء‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫غ‬‫م‬
5/21/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

10. ‫واحد‬=‫یوم‬ ‫ک‬‫م‬ ‫ل‬
5/21/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫ج‬‫ر‬‫سو‬ ‫سے‬‫فجر‬ ‫طلوع‬
‫د‬ ،‫تک‬‫وقت‬ ‫کے‬ ‫نکلےن‬‫ن‬
‫ہ‬ّ‫حص‬‫ل‬‫او‬ ‫کا‬
‫لے‬ ‫سے‬ ‫ال‬‫و‬‫ز‬‫کے‬ ‫ج‬‫ر‬‫سو‬
‫آخر‬ ،‫تک‬ ‫اندھیرے‬ ‫کر‬
‫النھار‬
‫ز‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫سے‬ ‫آنکھ‬ ‫یا‬ ‫سر‬ ،‫ہاتھ‬
‫کرنا‬‫بات‬
ً
‫ۃ‬‫ر‬‫اشا‬

11. ‫ک‬ ‫ر‬‫ع‬
‫واحد‬=‫اکع‬‫ر‬
‫ر‬‫ع‬ ‫ک‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫اطاعت‬‫میں‬
‫خشوع‬ ‫و‬ ‫ہمیشگی‬
5/21/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

12. ‫ل‬‫ی‬ ‫ق‬
‫ی‬ ‫ح‬ ‫و‬
‫وحی‬~‫ہ‬‫ر‬‫اشا‬ ‫تیز‬ ‫خفیہ‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫غ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ن‬
5/21/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫م‬ ‫ص‬ ‫خ‬
‫کرنا‬ ‫جھگڑا‬
‫ل‬ ‫ف‬ ‫ک‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫واحد‬=‫قلم‬

13. 5/21/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
To listen to Word Analysis: http://www.farhathashmi.com/quran/tafsir/?giml-id=201