SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 28
International SEO
Geotargeting und Sprachen



                 Oliver Hauser
                  25.10.2012
         www.suchmaschinenoptimierung.at
Oliver Hauser?




     SEO und Linkaufbau füt AT
     Veranstalter der SEOkomm


  www.suchmaschinenoptimierung.at
         www.levelseven.at
     www.WebmarketingBlog.at
International SEO - Geotargeting und Sprachen - SEO Day 2012 Köln
Slides




http://levelseven.at/2012seoday
Agenda



• Was können Sie hier erwarten?

• Struktur

• Geotargeting durch Google
• Fokus auf

• Situationen für Websites:
  • ein Land mit mehreren Sprachen
  • eine Sprache für mehrere Länder
  • Mischform


• Wie ordnet Google Inhalte einem
  Land oder einer Sprache zu?
Agenda



• Was können Sie hier erwarten?

• Struktur

• Geotargeting durch Google
Country Domains



• Eine ccTLD Domain pro Land
   •   www.meinefirma.de
   •   www.meinefirma.at
   •   www.meinefirma.ch
   •   www.meinefirma.com


• Teurer und aufwendiger
  (mehrere Domains, mehrere Nics)
• Alle ccTLD‘s verfügbar?
• Höhere CMS Anforderungen
• Linkbuilding pro Land
• Sprachen?
Subdomains



• Eine Subdomain pro Land
   •   de.meinefirma.com
   •   at.meinefirma.com
   •   ch.meinefirma.com
   •   www.meinefirma.com


• Wie ccTLD Lösung,
  nur günstiger und einfacher
• Linkbuilding pro Land
• Sprachen?
Unterverzeichnisse



• Unterverzeichnisse für Länder- und
  Sprachkombinationen
   • www.meinefirma.com
   • www.meinefirma.com/de
   • www.meinefirma.com/at

   • www.meinefirma.com/de-at
   • www.meinefirma.com/de/at


• nur eine Domain (Linkpower)
• Vermischungsgefahr
• Sprache nach ISO 639-1
Aber immer…




• Eine eigene Seite pro Version!

• Content nicht bestimmen durch
   • Cookies
   • URL Parameter


• Auswahlhilfe:
  http://levelseven.at/geotargeting
Agenda



• Was können Sie hier erwarten?

• Struktur

• Geotargeting durch Google
Geotargeting



• Google Gotargeting Faktoren:

   • Geoorientierte Erkennung von Google
     passiert pro Seite, nicht pro Site!

   • Je mehr Faktoren richtig sind, desto besser die
     Zuordnung zu Land oder Sprache

   • Google wertet Länder- und Sprachversionen
     NICHT als Duplicate Content


• Google Hilfeseite:
  http://levelseven.at/geotargeting
…aber…



„Die geografische Ausrichtung ist keine exakte
  Wissenschaft, daher ist es wichtig, an
  Nutzer zu denken, die auf der falschen
  Version Ihrer Website landen. Eine
  Möglichkeit ist beispielsweise, dass Sie auf
  allen Seiten Links bereitstellen, mit denen
  die Nutzer ihre gewünschte Region
  und/oder Sprache auswählen können.“

Google
  http://levelseven.at/geotargeting
Domains



• Toplevel Domain

   • www.meinefirma.de
   • www.meinefirma.at
   • www.meinefirma.ch


• Sehr starkes Signal!
Google Webmaster Tools



• Länderzuordnung in Google Webmaster Tools
   • möglich bei generischen Domains
   • nicht möglich bei ccTLD
     Ausnahmen: http://levelseven.at/gendomains
   • pro Verzeichnis
   • Kapselung in Unterverzeichnisse
   • eigene sitemap.xml pro Version
Content



• Sprache des sichtbaren Contents
   •   nur eine Sprache pro Seite
   •   auch Navigation
   •   Vorsicht bei nutzergenerierten Inhalten
   •   keine automatischen Übersetzungen
       Google Translate -> Spam


• Datum, Uhrzeit und Währung
  im lokalen Format
Standort




• Serverstandort (IP Adresse) pro Land?

   • Nicht wichtig, nur ein kleiner Faktor.

   • DNS Server für ccTLD im entsprechenden Land
     kann helfen
Links



• Linkbuilding
   • Länderlinks zu der jeweiligen Länderversion
Title




• Land im Title
Maps



• Google Places (Google+ Local)
  richtig verlinkt
Adressen



• Adressen in strukturierten Format
  z.b. schema.org
Meta Tags?




• Google beachtet Meta Tags nicht:
   • <meta http-equiv=”content-language”
     content=”de-at”>
   • geo.position
   • distribution
   • …
Weiterleitungen nach Länder IP




• Keine serverseitige Weiterleitung
  durch IP Adresse des Besuchers
   • Es könnte Google sein


• Von Google empfohlen:
   • IP Check und Benutzerhinweis durch Popup
     und zwar so…
Weiterleitungen nach Länder IP



                       Cookie
                      für Land



                                              IP
                                              =
                                            Version
      Weiterleitung




                             Version OK               Weiterleitung
                            Cookie setzen             Cookie setzen
Weiterleitungen nach Länder IP



• Gut testen!
   • VPN mit Länderzugägnen
     z.B. HideMyAss
     http://levelseven.at/hidemyass




   • Proxy Server
     z.B. http://levelseven.at/proxy
Relativ neu



• rel="alternate" hreflang="x"
   http://levelseven.at/hreflang




• Auch als sitemap.xml Version verfügbar
   http://levelseven.at/hreflang2
Oliver Hauser
Gesellschafter levelseven OG
Gesellschafter Next Experts GmbH

www.levelseven.at
www.suchmaschinenoptimierung.at



Email:        hauser@levelseven.at
Skype:        HauserOliver
Google+:      www.oliverhauser.at/plus
Xing:         www.oliverhauser.at/xing
Facebook:     www.oliverhauser.at/facebook
LinkedIn:     www.oliverhauser.at/linkedin
Twitter:      www.oliverhauser.at/twitter

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a International SEO - Geotargeting und Sprachen - SEO Day 2012 Köln

CAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und Tiefen
CAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und TiefenCAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und Tiefen
CAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und TiefenAlona Demchyk (Hakel)
 
PageSpeed Extreme für das große Speed Update 2021
PageSpeed Extreme für das große Speed Update 2021PageSpeed Extreme für das große Speed Update 2021
PageSpeed Extreme für das große Speed Update 2021SEARCH ONE
 
Vortrag E-Commerce unterrichten
Vortrag E-Commerce unterrichtenVortrag E-Commerce unterrichten
Vortrag E-Commerce unterrichtenMartinKolb5
 
SEO für Magento Commerce - SEOkomm 2011
SEO für Magento Commerce - SEOkomm 2011SEO für Magento Commerce - SEOkomm 2011
SEO für Magento Commerce - SEOkomm 2011formaremedia
 
SEO: OnPage Optimierungen erfolgreicher Webseiten, Gastvortrag Uni Bayreuth 2013
SEO: OnPage Optimierungen erfolgreicher Webseiten, Gastvortrag Uni Bayreuth 2013SEO: OnPage Optimierungen erfolgreicher Webseiten, Gastvortrag Uni Bayreuth 2013
SEO: OnPage Optimierungen erfolgreicher Webseiten, Gastvortrag Uni Bayreuth 2013Jan Hendrik Merlin Jacob
 
Step-by-Step: Guide zur SEO-OnPage Optimierung Ihrer Website
Step-by-Step: Guide zur SEO-OnPage Optimierung Ihrer WebsiteStep-by-Step: Guide zur SEO-OnPage Optimierung Ihrer Website
Step-by-Step: Guide zur SEO-OnPage Optimierung Ihrer Websitesemrush_webinars
 
10 Dinge die ich an dir hasse - Stolpersteine in der Webentwicklung
10 Dinge die ich an dir hasse - Stolpersteine in der Webentwicklung10 Dinge die ich an dir hasse - Stolpersteine in der Webentwicklung
10 Dinge die ich an dir hasse - Stolpersteine in der WebentwicklungSebastian Springer
 
Lehrveranstaltung International SEO - Zertifikatslehrgang Suchmaschinenmarket...
Lehrveranstaltung International SEO - Zertifikatslehrgang Suchmaschinenmarket...Lehrveranstaltung International SEO - Zertifikatslehrgang Suchmaschinenmarket...
Lehrveranstaltung International SEO - Zertifikatslehrgang Suchmaschinenmarket...Alexander Außermayr
 
In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016
 In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016 In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016
In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016Kerstin Reichert
 
Crawl-Budget-Booster für eine bessere Search Engine Experience
Crawl-Budget-Booster für eine bessere Search Engine ExperienceCrawl-Budget-Booster für eine bessere Search Engine Experience
Crawl-Budget-Booster für eine bessere Search Engine ExperienceAndré Goldmann
 
Google-Dienste für Webseitenbetreiber
Google-Dienste für WebseitenbetreiberGoogle-Dienste für Webseitenbetreiber
Google-Dienste für WebseitenbetreiberThor Alexander
 
Geschwindigkeitsengpässe von Websites identifizieren - SMX München 2012
Geschwindigkeitsengpässe von Websites identifizieren - SMX München 2012Geschwindigkeitsengpässe von Websites identifizieren - SMX München 2012
Geschwindigkeitsengpässe von Websites identifizieren - SMX München 2012get on top gmbh
 
Critical Rendering Path SEO Campixx 2015
Critical Rendering Path SEO Campixx 2015Critical Rendering Path SEO Campixx 2015
Critical Rendering Path SEO Campixx 2015Daniel Gerlach
 
JavaScript SEO - Crawling, Indexierung und Auditing von JavaScript-Websites -...
JavaScript SEO - Crawling, Indexierung und Auditing von JavaScript-Websites -...JavaScript SEO - Crawling, Indexierung und Auditing von JavaScript-Websites -...
JavaScript SEO - Crawling, Indexierung und Auditing von JavaScript-Websites -...Artur Kosch
 
Vermieterschulung "Das Ein Mal Eins des Internetmarketings - Herbst 2013
Vermieterschulung "Das Ein Mal Eins des Internetmarketings - Herbst 2013Vermieterschulung "Das Ein Mal Eins des Internetmarketings - Herbst 2013
Vermieterschulung "Das Ein Mal Eins des Internetmarketings - Herbst 2013mairitsch
 
Creasoft-Akademie - Mobile Multiplattform Apps
Creasoft-Akademie - Mobile Multiplattform AppsCreasoft-Akademie - Mobile Multiplattform Apps
Creasoft-Akademie - Mobile Multiplattform AppsCreasoft AG
 
Responsive Mit Irhem Webseiten (German Edition)
Responsive Mit Irhem Webseiten (German Edition)Responsive Mit Irhem Webseiten (German Edition)
Responsive Mit Irhem Webseiten (German Edition)Koombea
 
Herausforderung „Multi-Channel Architecture”
Herausforderung „Multi-Channel Architecture”Herausforderung „Multi-Channel Architecture”
Herausforderung „Multi-Channel Architecture”OPEN KNOWLEDGE GmbH
 

Semelhante a International SEO - Geotargeting und Sprachen - SEO Day 2012 Köln (20)

CAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und Tiefen
CAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und TiefenCAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und Tiefen
CAMPIXX 2016 Internationales SEO mit seinen Höhen und Tiefen
 
PageSpeed Extreme für das große Speed Update 2021
PageSpeed Extreme für das große Speed Update 2021PageSpeed Extreme für das große Speed Update 2021
PageSpeed Extreme für das große Speed Update 2021
 
Vortrag E-Commerce unterrichten
Vortrag E-Commerce unterrichtenVortrag E-Commerce unterrichten
Vortrag E-Commerce unterrichten
 
SEO für Magento Commerce - SEOkomm 2011
SEO für Magento Commerce - SEOkomm 2011SEO für Magento Commerce - SEOkomm 2011
SEO für Magento Commerce - SEOkomm 2011
 
SEO: OnPage Optimierungen erfolgreicher Webseiten, Gastvortrag Uni Bayreuth 2013
SEO: OnPage Optimierungen erfolgreicher Webseiten, Gastvortrag Uni Bayreuth 2013SEO: OnPage Optimierungen erfolgreicher Webseiten, Gastvortrag Uni Bayreuth 2013
SEO: OnPage Optimierungen erfolgreicher Webseiten, Gastvortrag Uni Bayreuth 2013
 
Step-by-Step: Guide zur SEO-OnPage Optimierung Ihrer Website
Step-by-Step: Guide zur SEO-OnPage Optimierung Ihrer WebsiteStep-by-Step: Guide zur SEO-OnPage Optimierung Ihrer Website
Step-by-Step: Guide zur SEO-OnPage Optimierung Ihrer Website
 
10 Dinge die ich an dir hasse - Stolpersteine in der Webentwicklung
10 Dinge die ich an dir hasse - Stolpersteine in der Webentwicklung10 Dinge die ich an dir hasse - Stolpersteine in der Webentwicklung
10 Dinge die ich an dir hasse - Stolpersteine in der Webentwicklung
 
Webinale 2011: Global SEO
Webinale 2011: Global SEOWebinale 2011: Global SEO
Webinale 2011: Global SEO
 
Lehrveranstaltung International SEO - Zertifikatslehrgang Suchmaschinenmarket...
Lehrveranstaltung International SEO - Zertifikatslehrgang Suchmaschinenmarket...Lehrveranstaltung International SEO - Zertifikatslehrgang Suchmaschinenmarket...
Lehrveranstaltung International SEO - Zertifikatslehrgang Suchmaschinenmarket...
 
In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016
 In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016 In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016
In den richtigen Ländern ranken | Kerstin Reichert | SEOkomm 2016
 
Crawl-Budget-Booster für eine bessere Search Engine Experience
Crawl-Budget-Booster für eine bessere Search Engine ExperienceCrawl-Budget-Booster für eine bessere Search Engine Experience
Crawl-Budget-Booster für eine bessere Search Engine Experience
 
SEO Frühlingsserie #1
SEO Frühlingsserie #1 SEO Frühlingsserie #1
SEO Frühlingsserie #1
 
Google-Dienste für Webseitenbetreiber
Google-Dienste für WebseitenbetreiberGoogle-Dienste für Webseitenbetreiber
Google-Dienste für Webseitenbetreiber
 
Geschwindigkeitsengpässe von Websites identifizieren - SMX München 2012
Geschwindigkeitsengpässe von Websites identifizieren - SMX München 2012Geschwindigkeitsengpässe von Websites identifizieren - SMX München 2012
Geschwindigkeitsengpässe von Websites identifizieren - SMX München 2012
 
Critical Rendering Path SEO Campixx 2015
Critical Rendering Path SEO Campixx 2015Critical Rendering Path SEO Campixx 2015
Critical Rendering Path SEO Campixx 2015
 
JavaScript SEO - Crawling, Indexierung und Auditing von JavaScript-Websites -...
JavaScript SEO - Crawling, Indexierung und Auditing von JavaScript-Websites -...JavaScript SEO - Crawling, Indexierung und Auditing von JavaScript-Websites -...
JavaScript SEO - Crawling, Indexierung und Auditing von JavaScript-Websites -...
 
Vermieterschulung "Das Ein Mal Eins des Internetmarketings - Herbst 2013
Vermieterschulung "Das Ein Mal Eins des Internetmarketings - Herbst 2013Vermieterschulung "Das Ein Mal Eins des Internetmarketings - Herbst 2013
Vermieterschulung "Das Ein Mal Eins des Internetmarketings - Herbst 2013
 
Creasoft-Akademie - Mobile Multiplattform Apps
Creasoft-Akademie - Mobile Multiplattform AppsCreasoft-Akademie - Mobile Multiplattform Apps
Creasoft-Akademie - Mobile Multiplattform Apps
 
Responsive Mit Irhem Webseiten (German Edition)
Responsive Mit Irhem Webseiten (German Edition)Responsive Mit Irhem Webseiten (German Edition)
Responsive Mit Irhem Webseiten (German Edition)
 
Herausforderung „Multi-Channel Architecture”
Herausforderung „Multi-Channel Architecture”Herausforderung „Multi-Channel Architecture”
Herausforderung „Multi-Channel Architecture”
 

International SEO - Geotargeting und Sprachen - SEO Day 2012 Köln

  • 1. International SEO Geotargeting und Sprachen Oliver Hauser 25.10.2012 www.suchmaschinenoptimierung.at
  • 2. Oliver Hauser? SEO und Linkaufbau füt AT Veranstalter der SEOkomm www.suchmaschinenoptimierung.at www.levelseven.at www.WebmarketingBlog.at
  • 5. Agenda • Was können Sie hier erwarten? • Struktur • Geotargeting durch Google
  • 6. • Fokus auf • Situationen für Websites: • ein Land mit mehreren Sprachen • eine Sprache für mehrere Länder • Mischform • Wie ordnet Google Inhalte einem Land oder einer Sprache zu?
  • 7. Agenda • Was können Sie hier erwarten? • Struktur • Geotargeting durch Google
  • 8. Country Domains • Eine ccTLD Domain pro Land • www.meinefirma.de • www.meinefirma.at • www.meinefirma.ch • www.meinefirma.com • Teurer und aufwendiger (mehrere Domains, mehrere Nics) • Alle ccTLD‘s verfügbar? • Höhere CMS Anforderungen • Linkbuilding pro Land • Sprachen?
  • 9. Subdomains • Eine Subdomain pro Land • de.meinefirma.com • at.meinefirma.com • ch.meinefirma.com • www.meinefirma.com • Wie ccTLD Lösung, nur günstiger und einfacher • Linkbuilding pro Land • Sprachen?
  • 10. Unterverzeichnisse • Unterverzeichnisse für Länder- und Sprachkombinationen • www.meinefirma.com • www.meinefirma.com/de • www.meinefirma.com/at • www.meinefirma.com/de-at • www.meinefirma.com/de/at • nur eine Domain (Linkpower) • Vermischungsgefahr • Sprache nach ISO 639-1
  • 11. Aber immer… • Eine eigene Seite pro Version! • Content nicht bestimmen durch • Cookies • URL Parameter • Auswahlhilfe: http://levelseven.at/geotargeting
  • 12. Agenda • Was können Sie hier erwarten? • Struktur • Geotargeting durch Google
  • 13. Geotargeting • Google Gotargeting Faktoren: • Geoorientierte Erkennung von Google passiert pro Seite, nicht pro Site! • Je mehr Faktoren richtig sind, desto besser die Zuordnung zu Land oder Sprache • Google wertet Länder- und Sprachversionen NICHT als Duplicate Content • Google Hilfeseite: http://levelseven.at/geotargeting
  • 14. …aber… „Die geografische Ausrichtung ist keine exakte Wissenschaft, daher ist es wichtig, an Nutzer zu denken, die auf der falschen Version Ihrer Website landen. Eine Möglichkeit ist beispielsweise, dass Sie auf allen Seiten Links bereitstellen, mit denen die Nutzer ihre gewünschte Region und/oder Sprache auswählen können.“ Google http://levelseven.at/geotargeting
  • 15. Domains • Toplevel Domain • www.meinefirma.de • www.meinefirma.at • www.meinefirma.ch • Sehr starkes Signal!
  • 16. Google Webmaster Tools • Länderzuordnung in Google Webmaster Tools • möglich bei generischen Domains • nicht möglich bei ccTLD Ausnahmen: http://levelseven.at/gendomains • pro Verzeichnis • Kapselung in Unterverzeichnisse • eigene sitemap.xml pro Version
  • 17. Content • Sprache des sichtbaren Contents • nur eine Sprache pro Seite • auch Navigation • Vorsicht bei nutzergenerierten Inhalten • keine automatischen Übersetzungen Google Translate -> Spam • Datum, Uhrzeit und Währung im lokalen Format
  • 18. Standort • Serverstandort (IP Adresse) pro Land? • Nicht wichtig, nur ein kleiner Faktor. • DNS Server für ccTLD im entsprechenden Land kann helfen
  • 19. Links • Linkbuilding • Länderlinks zu der jeweiligen Länderversion
  • 21. Maps • Google Places (Google+ Local) richtig verlinkt
  • 22. Adressen • Adressen in strukturierten Format z.b. schema.org
  • 23. Meta Tags? • Google beachtet Meta Tags nicht: • <meta http-equiv=”content-language” content=”de-at”> • geo.position • distribution • …
  • 24. Weiterleitungen nach Länder IP • Keine serverseitige Weiterleitung durch IP Adresse des Besuchers • Es könnte Google sein • Von Google empfohlen: • IP Check und Benutzerhinweis durch Popup und zwar so…
  • 25. Weiterleitungen nach Länder IP Cookie für Land IP = Version Weiterleitung Version OK Weiterleitung Cookie setzen Cookie setzen
  • 26. Weiterleitungen nach Länder IP • Gut testen! • VPN mit Länderzugägnen z.B. HideMyAss http://levelseven.at/hidemyass • Proxy Server z.B. http://levelseven.at/proxy
  • 27. Relativ neu • rel="alternate" hreflang="x" http://levelseven.at/hreflang • Auch als sitemap.xml Version verfügbar http://levelseven.at/hreflang2
  • 28. Oliver Hauser Gesellschafter levelseven OG Gesellschafter Next Experts GmbH www.levelseven.at www.suchmaschinenoptimierung.at Email: hauser@levelseven.at Skype: HauserOliver Google+: www.oliverhauser.at/plus Xing: www.oliverhauser.at/xing Facebook: www.oliverhauser.at/facebook LinkedIn: www.oliverhauser.at/linkedin Twitter: www.oliverhauser.at/twitter