Presentazione a supporto dell'intervento di Sergio Luzzi, Esperto UNI/CT 002/GL 38 al webinar "PROCEDURE PER LA MISURAZIONE E L’ANALISI DEL RUMORE INTRUSIVO: LA UNI/TS 11844:2022" del 22 febbraio 2022

1. Sergio Luzzi – Misura e analisi del rumore intrusivo

2. Destinatari
2
Il D.Lgs. 42/2017 definisce le a-vità professionali in materia di acus1ca applicata dei tecnici competen; in acus;ca. L’ar1colo 22 dà
evidenza all’acus;ca forense come a-vità ;pica del tecnico competente, inserendo la materia nello schema di riferimento per i corsi
abilitan1 e di aggiornamento obbligatorio.
Le Disposizioni di A@uazione del Codice di Procedura Civile definiscono, all'ar1colo 13, l'Albo dei Consulen; Tecnici, e specificano,
all'ar1colo 15, che possono o@enere l'iscrizione nell'albo coloro che sono "forni1 di speciale competenza tecnica in una determinata
materia, sono di condo@a morale specchiata e sono iscriF nelle rispeFve associazioni professionali".
I principali des;natari della Specifica Tecnica UNI/TS 11844:2022 sono dunque:
- i tecnici competen; in acus;ca che nell'ambito della loro aFvità professionale tra@ano tema1che connesse alla valutazione dell'en;tà
del rumore intrusivo prodo@o da specifiche sorgen1
- i consulen; iscri- negli albi dei Tribunali a cui è richiesto il possesso e il mantenimento della speciale competenza in materia di
acus;ca per poter svolgere accertamen1 tecnici preven1vi o consulenze tecniche d'ufficio all'interno della tra@azione di cause civili .

3. La speciale competenza
3
Scenari e
Metodi
Norme
Tecniche
Regolamentazione
Comunale
Norma0va
Regionale
L. 447/95
e decre= a>ua=vi
Dire3ve
EU
Leggi e
Regolamenti
Sentenze e
Massime
Letteratura
Scientifica
Linee
Guida

4. Norma&va UNI e immissioni acus&che
4
• UNI ISO 1996:2016 Acus1ca - Descrizione, misurazione e valutazione del rumore ambientale
Parte 1: Grandezze fondamentali e metodi di valutazione
definizione delle grandezze fondamentali per la descrizione del rumore ambientale e guida per prevedere la potenziale risposta al
fas6dio da parte di una colle7vità esposta per un lungo periodo
• UNI 10855:1999 Acus1ca - Misura e valutazione del contributo acus1co di singole sorgen1
iden6ficazione di singole sorgen6 sonore in un contesto ove non è trascurabile l’influenza di altre sorgen6 e a valutarne il livello di
pressione sonora.
• UNI/TR 11326-1:2009 e UNI/TS 11326-2:2015 Acus1ca - Valutazione dell’incertezza nelle misurazioni e nei calcoli
Parte 1: Conce= generali - Parte 2: Confronto con valori limite di specifica
• UNI/TS 11844:2022 Acus1ca - Procedure per la misurazione e l'analisi del rumore intrusivo
metodologie di indagine e valutazione per determinare l’intrusività delle immissioni acus6che prodo>e da sorgen6 ogge>o di
accertamento.

5. Suono specifico e rumore intrusivo
5
La Norma UNI ISO 1996-1:2016 contiene le definizioni di:
• Suono totale
• Suono specifico
• Suono residuo
Sempre la Norma UNI ISO 1996-1:2016 definisce anche altre tipologie di suono: fluttuate, intermittente, impulsivo, tonale, ...
La Specifica tecnica UNI/TS 11844:2022 riprende queste definizioni in modo coerente e congruente e le riferisce
agli scenari di accertamento dell'intrusività dei suoni specifici.

6. Suono specifico e rumore intrusivo
6
Rumore intrusivo: coincide con il suono specifico.
Componente del rumore ambientale (suono totale), specificamente iden:ficata, associata a una o più specifiche
sorgen:, ogge>o di accertamento.
Il rumore intrusivo, corrisponde al rumore immesso in un ambiente aperto e/o chiuso, che perturba il contesto
acus5co proprio dell’ambiente stesso.
Rumore di fondo: corrisponde al rumore ambientale privato del contributo dovuto al rumore intrusivo, valutato nel
periodo in cui il rumore intrusivo è presente, e privo di eventuali fenomeni occasionali non facen: parte del normale
contesto sonoro del luogo.
Il rumore ambientale comprende e si compone del rumore intrusivo e del rumore di fondo.
Il rumore intrusivo e il rumore di fondo sono sovrappos5, contemporanei, complementari.
Rumore residuo: coincide con il suono residuo
Rappresenta il suono totale rimanente in una data situazione dopo aver eliminato il suono o i suoni specifici iden:fica: come
rumore intrusivo

7. Rumore residuo e rumore di fondo
Rumore
ambientale
Rumore intrusivo
S1
S2
Rumore
di fondo
S3
S4
S5
Rumore Residuo
Rumore Residuo
Rumore ambientale
t
dB(A)
Rumore Residuo
Rumore di fondo Rumore Residuo
Rumore intrusivo
t
dB(A)

8. Scenari acus+ci - il suono che disturba
8
In acus%ca forense un possibile ogge7o di accertamento è il suono che disturba perché indesiderato, fuori
posto, invadente (percepito come intrusione).
Il contesto è la scena udi%va, ovvero il paesaggio sonoro (clima acus+co), che viene perturbato, reso
sgradevole, non confortevole, fonte di disagio, di stress, di danno alla salute e/o di altri +pi di danno (morale,
immobiliare, ...).
Il suono che disturba è descrivibile con parametri ogge2vi (defini+ dalla fisica del suono e della
propagazione) e parametri sogge2vi (defini+ dalla psicoacus+ca) che hanno fra loro relazioni complesse.
La Specifica Tecnica UNI 11844:2022 si occupa di aspeE e parametri oggeEvi, definisce lo scenario acus%co
e le procedure di analisi e s%ma dell'intrusività del rumore.
Nella scena uditiva la percezione dei suoni è intermedia fra percezione diretta e percezione indiretta:
sentiamo i suoni (tutti) e riconosciamo le fonti (alcune o tutte) che li hanno prodotti ovvero le sorgenti.
T. Cox, The Sound Book: The Science of the Sonic Wonders of the World , 2015
E. Di Bona, Il Suono, l’esperienza uditiva e i suoi oggetti, Raffaello Cortina Editore, 2018

9. Scenario acus,co e s,ma dell'intrusività
9
Scenario acus+co (o contesto acus+co)
E' la collocazione spaziale e temporale nella quale si manifesta il fenomeno acus,co ogge;o di studio o di indagine,
comprendente la generazione, la propagazione e la ricezione del suono.
dal paragrafo 3.1 della UNI/TS 11844:2022
S+ma dell’intrusività della sorgente specifica
La s,ma dell’intrusività della sorgente specifica si basa sulla determinazione del rapporto segnale/rumore per ogni
banda di frequenza a 1/3 di o;ava dello spe;ro, a;raverso il parametro “Detectability Level” D’L
dal paragrafo 7.2 della UNI/TS 11844:2022

10. La percezione del suono che disturba
10
L’apparato (sistema) udi9vo ricostruisce descrizioni mentali dis9nte che
corrispondono a specifici even9 sonori e, più in generale, a un determinato
paesaggio sonoro.
Il sistema perceAvo (mul9sensoriale) conferisce un senso coerente alla
composizione di s9moli sensoriali (udi9vi e non) aCraverso processi di ascolto
e schemi basa9 sulla conoscenza di suoni e situazioni.
L'analisi dello scenario acus9co è un’operazione di problem solving.
S. Bregman, Auditory Scene Analysis - The Perceptual Organiza=on of sound, MIT Press, 1990
G. Brambilla, L’impronta sonora delle ciHà, BolleJno Ingeggneri, 2018
La Specifica Tecnica UNI/TS 11844:2022 riguarda gli aspe5 fisici del rumore intrusivo e la valutazione della sua en9tà e
non considera i complessi meccanismi - non solo acus?ci - che concorrono a determinare la percezione del disturbo
eventualmente indoCo.
dal paragrafo introduJvo della UNI/TS 11844:2022

11. Immissioni nel contenzioso e nelle consulenze d'ufficio
11
Art. 844 c.c.: “Il proprietario di un fondo non può impedire le immissioni di fumo o di calore, le esalazioni, i rumori, gli scuotimenti e
simili propagazioni derivanti dal fondo del vicino, se non superano la normale tollerabilità, avuto anche riguardo alla condizione dei
luoghi, alle necessità della produzione e tenuto anche conto della priorità d’uso”.
Art. 659 c.p.: “Chiunque, mediante schiamazzi o rumori, ovvero abusando di strumenA sonori o di segnalazioni acusAche, ovvero
suscitando o non impedendo strepiA di animali, disturba le occupazioni o il riposo delle persone, ovvero gli speBacoli, i ritrovi o i
traBenimenA pubblici, è punito con l’arresto fino a tre mesi o con l’ammenda fino a € 309“.

12. Rumore acce*abile, tollerabile intrusivo
12
Conce*ualmente:
Acce$abilità implica Tollerabilità, Tollerabilità non implica Acce*abilità
Nel senso comune se una cosa (un disturbo, un rumore) è acce$abile è anche tollerabile, ma non viceversa.
Nella giurisprudenza delle immissioni di rumore non è così: spesso vi sono immissioni che risultano acce$abili , in quanto rispe*ose del
limite differenziale fissato dalla Legge e non tollerabili in quanto non rispe*ose del cosidde*o criterio comparaGvo sul rumore di fondo.
Nel panorama delle metodologie di misura per la valutazione delle immissioni uGlizzate nelle consulenze tecniche d'ufficio si trovano, oltre
ai Livelli Equivalen=, altri parametri quali i Livelli Sta=s=ci Percen=li e i Livelli Massimi (uGlizzaG a volte in modo improprio).
Si trovano anche definizioni decontestualizzate di rumore di fondo come livello di riferimento a parGre dal quale misurare il contributo
disturbante.
In alcuni tesG, quesiG e sentenze è comparso anche il termine rumore intrusivo, definito però in modo variegato, contradditorio e privo di
consistenza scienGfica oltre che di riferimenG cerG e univoci, ora finalmente definito, insieme al rumore di fondo, dalla Specifica Tecnica
UNI/TS 11844:2022.

13. Accertamento dell'intrusività e giudizio sulla tollerabilità
13
Il CTU decide in merito a quali parametri e limiti fare riferimento, in base a scienza ed esperienza, per rappresentare l’entità delle
immissioni e del potenziale disturbo in ogni specifico caso e fattispecie.
La Specifica Tecnica UNI/TS 11844:2022 si inserisce nello scenario normativo come possibile strumento per i tecnici competenti e gli
esperti di acustica chiamati a misurare e valutare dal punto di vista tecnico l'entità delle immissioni di rumore intrusivo.
Il GIUDICE decide in merito alla tollerabilità delle immissioni ex Art. 844 c.c., al disturbo etc.
considerando:
• quanto stabilito dalle fonti del Diritto,
• quanto accertato o riferito da ausiliari esperti di acustica e di disturbo o danno da rumore (esperti di acustica forense, esperti di
medicina legale, esperti di danno morale o immobiliare);
utilizzando:
• i criteri di giudizio e i parametri di valutazione (acustici e non acustici) che, di volta in volta, sono più adatti per rappresentare il
fenomeno acustico disturbante nello scenario di causa: il rumore misurato, il disturbo percepito e il danno (fisico, morale,
immobiliare, ...) di cui il disturbato produce evidenza.

14. La UNI/TS 11844 per l'accertamento e il giudizio
14
Considerato che
Il panorama norma*vo e metodologico
per l'accertamento dell'en?tà delle immissioni
di rumore intrusivo comprende molteplici parametri e riferimen?.
Posto che
• Non speEa al CTU decidere se il disturbo lamentato è tollerabile ex art. 844 c.c.
• Non speEa al GIUDICE indicare nel quesito quali grandezze u?lizzare per la misura del rumore.
In ambito forense, la Specifica tecnica UNI/TS 11844:2022 si inserisce nel panorama norma?vo e metodologico come un nuovo
strumento per i tecnici competen? e gli esper? di acus?ca chiama? a misurare e valutare dal punto di vista tecnico l'en*tà delle
immissioni di rumore intrusivo,
La Specifica fornisce un orientamento nella scelta di adeguate metodologie di indagine e valutazione e può cos?tuire un valido strumento
per l'accertamento tecnico, in sede di contenzioso.

15. Conclusioni
15
La Specifica Tecnica UNI/TS 11844:2022 fornisce un orientamento nella scelta di adeguate metodiche di indagine e
valutazione del rumore intrusivo, intendendo con questo termine le immissioni sonore da una o più sorgenti
specifiche che, per le loro caratteristiche intrinseche (livello, spettro, occorrenza nel tempo, ecc.) e per quelle del
contesto acustico nel quale si manifestano, risultano distinguibili e sono causa di lamentele da uno o più individui
esposti.
È auspicabile che la sua applicazione nel triennio di sperimentazione consenta di acquisire dati sistematici,
attualmente non disponibili, sui due aspetti suddetti.
dal paragrafo introdu-vo della UNI/TS 11844:2022

16. Grazie per l'a+enzione
16
sergio.luzzi@vienrose.it
sergio.luzzi@unifi.it