यह पुस्तिका, हज्ज व उम्रा और मस्जिदे नबवी की ज़ियारत के लिए संक्षिप्त गाइड है, जिसमें सार रूप से हज्ज व उम्रा और मस्जिदे नबवी की ज़ियारत से संबंधित महत्वपूर्ण और आवश्यक जानकारी प्रस्तुत की गई है। तथा हज्ज व उम्रा और ज़ियारत के दौरान होने वाली त्रुटियों पर चेतावनी दी गई है। साथ ही साथ इसमें हाजियों के लिए अहम निर्देश और नसीहतें हैं।

1. m~u tsr
rhnmu a@ hJj
Anuvadk
AtawrRhman s:dI

4. ! #$

5. אאאא
LLLL
ا

6. ا
%
! '( '
) *+
ى ھ
*!,-( ./ 01 23 4 56

7. 7

8. 8
AlÃAhsa ;Slamik sNe 4r
AL-AHSA ISLAMIC CENTER
TEL.5866672 HOFUF P.O.BOX 2022 AL-

9. mu~tsr rhnuma@ hJj 1
-Uimka
hJj ;Slam ka @k •Aa0ar–£Kn hE jo
jIvn me @k bar hr bailg,bui²man 0n,mal
AOr SvaS9 ke @tbar se takt r`ne vale
Aajad muslman mdR @v AOrt pr fjR t9a
AinvayR h E| ALlah pak ne fr maya ˆ
ََ ًَْ وََِ ! ََِْ عَ إِ %ََ! اِْ ََِْ اْ(ُّ) سِ َِّ ا ,َ
-ِ َ. وََِّ
( 979 ا ان: - (آل ََِ6َ اِْ- َ0ٌِّ1ِنَّ للهََّ َ4َ5
•AOr logo pr ALlah ka hk hE jo ws 3r
tk jane kI takt r`e vh ws ka hJj kre
jo ;s Aa}a ko n manega to ALlah -I pUrI
diunya valo se beinyaj t9a inSph hE •Aale ;mran ˆ ÑÏ–
bu`arIÃmuiSlm me wmr rijyLLaahu Anhu
se irvayt hE.ijska A9R yh hE ˆ ik ;Slam kI
bunyad @v Aa0ar pa%c cIjo pr hE,;s bat
kI gvahI dena ik ALlah ke AitrKt ko:

10. mu~tsr rhnuma@ hJj 2
sCca maAbUd A9va puJy nhI AOr muhMmd
sLlLlahu AlEih vsLlm ALlah ke rsUl hE,
slat•nmaj–ka;m krna,jkat Ada krna,
rmjan ke •sOm–roje r`na t9a ALlah ke 3r
ka hJj krna |
Ws AadmI pr hJj krna turt vaijb t9a
AinvayR ho jata hE jo ijsmanI t9a malI
takt r`ta ho jEsa ik sUrh Aale;mran Aayt
n…97 se jihr hota hE |
t9a musnd Ahmd kI hdIs jo AbduLlah ibn
ABBas rijyLLahu ANhuma se AtI hE ws se -I
yhI malUm hota h E
nbI sLlLlahu AlEih vsLlm ne Aade= idya ik
א ن א!

11. #$א% א

12. ) ) أ ; ( ' ض

13. •fj/ hJj ko jLd Ada kro tum me se ko:
nhI janta ik ws ke -ivQy me Kya Aane vala
hE –|

14. mu~tsr rhnuma@ hJj 3
Aa;=h rijyLlahy Anha khtI hE ˆ
W ل *+, د *./* *0 א!*1*23 א ل*4 *5* +
8

15. א و#$אW' ل 7+ د ./.
•@e ALlah ke rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm Kya
AOrto pr ijhad AinvayR hE? frmayaˆ wn pr
@Esa ijhad hE ijs me lDa: nhI vh hJj t9a
wmrh hE –;mam Ahmd AOr ;bne majh ne ;s
hdIs ko shI snd ke sa9 byan ikya hE |
hJj pUre jIvn me kevl @k bar fjR
hE | Aap sLlLlahu AlEih vsLlm ne khaˆ
ع%= 5 زاد 5 ة (A ا
•hJj @k bar hE ijs ne Ai0k ikya to vh
nflI hE–
hJj kI fjIlt @v p/mu`ta me bhut
Ai0k hdIsE hdIs kI iktabo me mOjUd hE |
hm inMn me ku2 hdIso ka trjmh t9a
Anvad il` rhe hE

16. mu~tsr rhnuma@ hJj 4
(1) hJje mbrUr ka fl jNnt hI hE |
.(mu]fk AlEh) hJje mbrUr ka A9R vh hJj hE
ijs me ALlah kI nafrmanI n kI g: ho,
t9a ws kI in=anI yh hE ik hJj ke bad
hajI nekI @v pu¨ ke kam Ai0k krne lge
AOr pun‡ pap kI Aor n lO4e |
(2) rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm ne Amr ibn
AlAas se kha 9a ik hJj ip2le tmam pap
ko im4a deta hE | (shI muiSlm)
(3) hJj t9a wmrh sdEv krte rha kro
;s ilye ik yh dono grIbI AOr pap ko ;s
p/kar smaPt kr dete hE ijs p/kar 0UnI lohe
ke jg ko smaPt kr detI hE | (tbaranI Ã darkutnI)
(4) ALlah ke raste me ijhad krne vala ,
hJj AOr wmrh krne vala yh sb ALlah ke
mehman hote hE ALlah ne ;n ko bulaya to yh
cle Aa@ AOr Ab yh jo ku2 ALlah se ma%ge
ge vh ;nko de ga |

17. mu~tsr rhnuma@ hJj 5
hJj ke ya{a ke ilye tYyarI
muslman jb hJj ya wmrh ke ilye
ya{a krne ka ;C2a kre to ws ke ilye inMn
batE musthb @v w]m hE |
(1) Apne pure 3r valo t9a im{o ko
ALlah ke -y AOr tkva,•sNym–kI nsIht
kre AOr Aade= de |
(2) Agr ws ke Wpr kjR ho to sare
ihsab ko il` de AOr ws pr gvah -I bna de
(3) Apne sare pap se sCcI tObh @v 2ma
yacna kre ,ALlah tAala ne Ade= idya hE ˆ
ْCَُّ
6ََ نَ ُِDُْ اًَْ أَُّ6ِ للهَِّ َ,َ ا إِ ُ

18. ُ= وَ
(319 را نَ (ا Aُِ
ُْ=•moimno! sb iml kr
ALlah se tobh kro taik tum kamyab ho
jaAo– (sUrh nUr31)
sCcI tObh vh hE ijs me pap ko ibLkul
2oD idya jaye, -ivQy me ws pap ke n krne

19. mu~tsr rhnuma@ hJj 6
ka inQcy ;radh ikya jaye,Apne ikye huye
pap pr =rimNdh•liJjt–ho,ha% Agr logo kI
jan ya mal ya ;Jjt pr ATyacar krke pap
ikya ho to @esI halt me Apne muAamlat ko
shI Aa0ar pr saf krna hr hJj pr jane
vale ke ilye Aav+yk hE |
(4) hJj t9a wmrh me hlal AOr pak
mal ka p/bN0 hona cihye Kyo ik ALlah
pak hE pak cIjo ko hI kubUl @v SvIkar
krta hE |
(5) hajI logo se -Ik @v i-xa n mage
AOr ;s hJj t9a wmrh ka mksd t9a
w¥e+y ALlah ko p/s¨ krke jNnt p/aPt
krna ho | piv{ S9ano me vh kam kre jo
ALlah tAala kI ;C2a t9a wskI njdIkI
ka sa0n bne AOr Apne hJj ka mksd @v
w¥e+y duinya kI lalc, id`ava, =uhrt p/aPt
krna, t9a 3mD ka mksd n bnaye | yh

20. mu~tsr rhnuma@ hJj 7
sb bhut 3i4ya t9a sare Aml ko brbad
krne vale kam hE |
(6) hJj AOr wmrh ke sare Ahkam AOr
msayl phle jan le AOr sI` le | jb vh
iksI svarI pr svar ho to phle ibiSmLla
ihrRhmainrRhIm ifr tIn bar ALlahu Akbr
khe AOr yh duAa p7e!
subhaÃnLljI s~`Ãr lna haj vma kuNna lhU
mukirÃnIÃn v;Nna ;la riBbna lmuNkilbUn.
ALlahuMmÃ;NnI AsAluk fI sfrI haj
AlibrR vTtkv. vimnlÃAmil ma trja
ALlahuMm hiVvn AlEna sÃfÃrna haj
vtivA ANna buAdh ALlahuMm AnÃtSsaihbu
ifSsÃfir vlÃ`lIÃftu iflÃAhl. ALlahuMm
;NnI AWjuibÃk imn vAsa;SsÃfir
vÃkAaÃbitl mNjir v sU;l muNklib ifl
mail vlAhil |

21. mu~tsr rhnuma@ hJj 8
;GF;%Aא HAא و; ;@ HAI Kْ E '= : ; و; א;2 ;=;? 4; @AB א; ن C; D@4E
;A و; Kْ 7 =א و; DAْ =א א2@I = 4; !A =L=M;4@ =N!HFAא .E O=א; ن@ DEAK= @ P=E
QE;

22. @ GE ; IRْ = وא; א2 H;; = 4; ;@ =; @ نF 2; .E O=א !S@ ; ; I1
;

23. ; א ْ
!HFAא .E O=אI12@ =V א!A : = @ A?; א ْ و; I O 0 א!A TE A U א;5H@ =א .E O=א
!A ATAK= @
E א ْ A@ 4E و; IW= @
; א ْ A G;X= و; I = 0 אA Y; @ و@A =LGA ذE@ E =N
I12@ =V א و; I ل
; א ْ
mere Pyare im{o ! hJj @k bhut mhan t9a
w]m ;badt hE ijs me Aapne Apna 0n -I
`cR ikya hE AOr ijsmanI t9a =arIirk du`
AOr pre=anI -I w5ate hE ;s ilye hJj
mukMml rsUl kI suNnt Anusar krne kI
p/yas kre | Atˆ hm inMn me hJj ke
kam p/itidn Anusar il` de rhe
hE |Agr Aap ;sI Anusar hJj
kre ge to ;N=aALlah su¨t
Anusar ho ga |

24. mu~tsr rhnuma@ hJj 9
mu~tsr rhnuma@ hJj
Wmrh ke AkRan•Aa0ar–
Wmrh ke tIn AkRan hE •É– @hram ba%0na
•Ê–tvaf krna •Ë– sfaÃmvaR ke bIc •s:–
dOD lgana |
hJj ke AkRan•Aa0ar–
(1) @hram •inYyt–hJj krne kI inYyt krna
(2) Arfat me 5hrna (3) tavfe ijyart
(5) sfa AOr mvaR ke bIc dOD lgana
ijs ne ;n AkaRn me se ko: ‘Kn 2oD
idya to ibna wse ikye huye hJj shI nhI hoga
hJj ke vaijbat
(1) mIkat se @hram ba%0na (2) miGrb ke bad
tk Arfat ke mEdan me rhna (3) 10julihJjh
kI rat mujdilfh me ibtan (4) 11 –12- 13
julihJjh kI ratE imna me ibtana (5) 11 –12-
13 julihJjh ko jmrat ko kkrI marna

25. mu~tsr rhnuma@ hJj 10
(6) ivda: tvaf krna(7) isr ke bal k4vana
ya muDana •Agr iksI ko jLdI ho to imna me
kevl wske ilye11 –12 ijl ihJjh kI rat
ibtana kafI hoga |–
ijsne ;n me se ko: vaijb 2oD idya
to wse @k bildan dena hoga ijse mKkh me
jbh krke mKkh ke in0Rno me ba%4 idya jaye
ga t9a ws me se Svy ku2 na `aye ga AOr
wska hJj shI hoga |
hJj kI suNntE ˆ ijs ne ko: suNnt 2oD idya
ws pr ko: hjaRna AOr d8D nhI |
•1– @hram ba0te smy Snan krna t9a sug0
lgana •2– mdoR ka sufed lugI @v cadr me
@hram ba0na•3–mdoR ka jor jor se tlibYyh
khna •4– Arfh kI rat 9 julihJjh imna
me ibtana •5– hjre Asvd ko cubn dena
•6–;jitbaA(@hram kI cadr ke dahne knare
ko tvafe kudUm ya wmrh me dahne k0e ke nIce

26. mu~tsr rhnuma@ hJj 11
krke baye k0e pr ;s p/kar Dala jaye ik
daihna k0a `ula ho AOr baya k0a 7ka ho )
•7–rMl krna( tvafe kudUm ya wmrh ke phle
tIn cKkr me 2o4e 2o4e kdm r`te huye tej
dulkI cal clna– |
kubaRnI
jbh krne ka S9an ˆ imna t9a mKkh @v
hrm ke bakI dsU re S9ano me -I jayj hE |
jbh krne ka smy ˆ :d ke idn t9a :d
ke bad tIn idn11, 12, 13kI =am tk |
kubaRnI ke janvrˆ W4,gay, bKrI, -eD
bKra |
janvr ka Aayu ˆ 6mhIne ka -eD,da%ta bKra
ya gay ya W4, @k -eD ya bKra @k AadmI
kI Aor se hoga t9a @k gay ya W4 sat
AadmI kI Aor se ho ga kubaRnI kI takt na

27. mu~tsr rhnuma@ hJj 12
r`ne pr hJj ke idno me tIn roje AOr sat
roje hJj se vapsI ke bad r` le |
ijn janvr kI kubaRnI jayj nhI.AN0a
ijska AN0a hona jaihr ho,legDa ijska
legDana jaihr ho,bImar ijskI bImarI jaihr
ho,kmajor ijskI kmjorI ibLkul jaihr ho
t9a kank4a AOr 4u4I sIg vala |
8 ijlihJjh se phle ke kam
•hJj ;fr ad vale–
•1–mIkat se @hram ba0na t9a lBbEk hJjn
khte hu@ tlibyh khna•2–mKkh ke log @v
ws me 5hrne vale vhI se @hram ba0E jha% vh
5hre hE•3–tvafe kudUm•4–s: Agr ;frad krne
vala tvaf ke bad s: n ikya ho ya sI0e
imna cla gya ho @EsI halt me vh tvafe
;fajh ke bad s: kre ga t9a ds ijlihJjh
tk Apne @hram me rhe ga |

28. mu~tsr rhnuma@ hJj 13
hJj ikran vale ˆ •1– mIkat se lBbek
hJjn v wmrtn khte huye @hram ba0na
•Ê– tvafe kudUm •Ê– s:ˆ ;s s: ko tvafe
;fajh•ijyart–ke bad -I kr skta hE
muhirmÉÈijlihJjh tk Apne @hram me rhte
huye @hram ke vijRt •hram– kamo se bce ga |
hJj tm]o vale ˆ
•1– mIkat se lBbek wmrtn ibha ;ll hJj
khte huye @hram ba0na •2–tvafekudUm(wmrh)
•3– s: •4– bal k4vana ya mDu ana
•5– 8 ijlihJjh tk @hram `ol kr hlal
rhna |
8 jlu ihJjh ke kamˆ
hJj ;fr ad t9a hJj ikr an •valo ke ilye–

29. mu~tsr rhnuma@ hJj 14
subh imna jana vha% ibna jma ikye huye pa%c
smy kI •slat–nmaj Ada krna,car rkAt
valI do do rkAt ksr ke sa9 juhr. Asr.
miGrb. ;=a. fJr |
hJj tm]o valˆe
@hram ba%0 kr imna jana t9a ibna jma
ikye huye pa%c smy kI nmaj Ada krna, car
rkAt valI do do rkAt ksr ke sa9 juhr.
Asr . MiGrb. ;=a. fJr |
9 julihJjh ke kam
hJj ;fradÃhJj ikranÃhJj tm]o sb ke ilye |
(1) sUyR ro=n ho jane ke bad Arfat jana |
juhr ke phle smy me @k Ajan t9a do
;kamt se ksr(do,do rkAt) ke sa9 juhr
@v Asr kI nmaj Ada krna phle juhr
wske bad turNt ASr(jma tkdIm) (2)sUyR DUb
jane ke badtk Arfat me rhna wske bad
mujdilfh jana (3) mujdilfh phuc jane ke

30. mu~tsr rhnuma@ hJj 15
bad jma @v ksr krke @k Ajan AOr do
;kamt se miGrb t9a ;=a kI nmaj Ada
krna (4) mujdilfh me rat ibtana t9a fjr
kI nmaj p7na (5) jmrh Akbh ko marne ke
vaste sat kkrI lena ;se imna se -I le skte
hE AOr mujdilfh se sUyR inklne se phle imna
ke ilye cl dena,Agr iksI ke sa9 AOrt ya
kmjor t9a dubRl log ho to vh rat ke
tIsre phr -I ja skta hE |
10 julihJjh ke kam
hJj ;frad vale ˆ
sUyR ro=n hone se phle mujdilfh se imna ke
ilye inklna•1–hr kkrI ke sa9 ALlahu
Akbr khte huye jmrh Akbh ko sat kkrI
marna•2–bal k4an ya mu$Dana•3– @hram `ol
kr kpDe phnna(2o4a hlal) •4– tvafe
;fajh•ijyart–krna(bDa hlal)yh ‘Kn hE

31. mu~tsr rhnuma@ hJj 16
•5–tvafe ;fajh ko 11-12- ya ibda: tvaf
ke sa9 krne ke ilye 4alna jayj hE •6– Agr
phle s: nhI ikya hE to tvafe ;fajh
•ijyart– ke bad s: krna |
10 julihJjh ke kam•hJj ikran vale–
sUyR ro=n hone se phle imna ke ilye
inklna•1–hr kkrI ke sa9 ALlahu Akbr
khte huye jmrh Akbh ko sat kk rI marna
•2–kubRanI krna yh Aade= mKkh ke basI ke
ilye nhI hE•3–bal k4ana ya mu%Dana AOrt
Apne balo ko co4I se wglI ke por ke
brabr ka4 le gI•4–@hram `ol kr kpDe
phnna•5– tvafe ;fajh •ijyart–yh ‘Kn hE
AOr Agr phle s: nhI ikya hE to s: krna
10 jlu i hJjh ke kam•hJj tm]o vale–
sUyR ro=n hone se phle imna ke ilye inklna
•1–hr kkrI ke sa9 ALlahu Akbr khte huye
jmrh Akbh ko sat kkrI marna•2–kubaRnI

32. mu~tsr rhnuma@ hJj 17
krna yh Aade= mKkh ke basI ke ilye nhI
hE•3–bal k4ana ya mu%Dana AOrt Apne balo
ko co4I se wglI ke por ke brabr ka4 le
gI•4–@hram `ol kr kpDe phn na•5– tvafe
;fjh•ijyart– yh ‘Kn hE •6–s: krna yh
‘Kn hE s: dUsre idn ya tIsre idn ya ibda:
tvaf ke sa9 krna jayj hE |
11-12-13 jjjjlluulu iiiihhhhJJJJjjjjhhhh kkkkee ee kkkkaaaammmm
hJj ;fradÃhJj ikranÃhJj tm]o
•sb ke ilye–
(1)11-12-13julihJjh kI rat imna me ibtana
vaijb hE(2)hr kkrI ke sa9 ALlahu Akbr
kh kr tIno jmrat phle 2o4e ifr bIc vale
ifr bDe ko trtIb ke sa9 sUyR 7lne ke bad
sat sat kkrI marna AOr 2o4e @v bIc vale
ke bad duAa krna | ijn logo ko jLdI ho ve
12 julihJjh ko imna se Aa skte hE =tR yh

33. mu~tsr rhnuma@ hJj 18
hE ik imna se sUyR DUbne se phle rvana ho
jaye, ifr ivda: tvaf krE |
Agr 13 jjjjlluuulul iiii hhhhJJJJjjjjhhhh iiiimmmmnnnnaaaa mmmmee ee 5hhhhrrrraaaa hhhhEEE E ttttoooo ijs
p/kar12 jul ihJjh ko kkrI mara hE wsI p/kar
Aaj -I mare @v duAa kre AOr imna se mKkh Aa@
t9a ibda: tvaf kre | hEj AOr infas valI
AOrto ke AitirKt hr @k ke ilye ibda: tvaf
vaijb hE ifr mKkh 2oD de |
2o4a hlal hone ke bad hajI ke ilye pTnI se imlap ke
AitirKt hr kayR hlal hE t9a tvafe ;fajh•ijyart–
ke bad imlap -I hlal hE jb ik ;frad, ikran @v
tm]o vale s: phle kr cuke ho p/Ntu hJj tm]uA me
to bDa hlal hone se phle s: krna Av+y hE |
ihNdI jban me mEne yh iktab ;s ka8R
Anuvad ikya hE ik hmare bhut se muslman -a:
kevl ihNdI -aqa jante hE AOr `as kr nye
muiSlm. t9a ihNdI -aqa me ko: wict iktab
nhI 9I | hmare bhut sare im{o ka bar bar
khna 9a ik hJj t9a wmrh ke masayl pr

34. mu~tsr rhnuma@ hJj 19
ko: @esI iktab ho ijs me kevl il`a: ihNdI
ho AOr -aqa Aasan t9a wdRU ho | ;s ilye ik
sSkt -aqa valI ihNdI ka smzna bhut
ki5n hota hE | Atˆ logo ke la- t9a ALlah
kI ;C2a ke ilye mE ne yh kam ikya hE | ijs
me kevl il`a: ihNdI hE AOr khI khI ihNdI
=Bd ka -I p/yog ikya hE taik sb logo ke
smzne ke ilye AasanI ho |
;s iktab ke p7ne valo se invedn hE ik
Agr iksI p/kar kI gltI paye to kpa krte
huye `br de taik ws ko shI ikya ja ske |
mE @ese logo ka Aa-arI rhU ga |
ALlah tAala ka mE bhut hI Aa-arI hU% ik
ws ne hm se yh kam ilya sa9 hI sa9 mE
sWdI hukUmt ka bhut Aa-arI hU% jo Apne
de= me bhut se davtI se4r `ol kr dIn kI
seva kr rhI hE | ;sI p/kar mE Apne ;Slaimk
seN4r Ahsa t9a ws ke tmam kayR krtaAo

35. mu~tsr rhnuma@ hJj 20
ka -I bhut hI Aa-arI hU% ijNho ne hmE ;s
mhan kam ka Avsr idya | ALlah tAala
;n sb ko p/lok ke idn sfl kre AamIn |
hm ALlah se p/a9Rna krte hE ik vh
;s sixPt pi{ka ko haijyo ke ilye sTy
magR d=Rk bnaye AOr s-I ke hJj ko SvIkar
@v kubUl kre | sare haijyo se Anuro0 hE ik ve
ApnI duAaAo me muze t9a smSt muslmano ko
yad r`e |
Aap ka =u-eC2uk
AtawrRhman s:dI
Al Ahsa ;Slaimk seN4r
2-8-2006
8-7-1427H

36. mu~tsr rhnuma@ hJj 21
hJj AOr wmrh
hJj krne vale logo! ALlah
tAala ka dya hE ik ws ne Aap ko Apne 3r
ka hJj AOr hrm pak kI ijyart ka Avsr
idya | hm yh nsIhtE krte huye duAa krte hE
ik ALlah tAala sb ke hJj ko kubUl kre
AOr tvaf t9a s: ka AC2a fl de |
1.yh bat sda )yan me rhnI caihye ik Aap
@k mubark ya{a pr ALlah kI Aor ihj/t ke
;radh se inkle hE ijs kI bunyad tOhId,
`ails inYyt ALlah kI davt pr lBbEk AOr
ws kI Aa}apaln pr hE ;s se bDa iksI
kam ka svab AOr fl nhI |
hJje mbrUr•mkbUl hJj–ka fl kevl jNnt
hE |

37. mu~tsr rhnuma@ hJj 22
2.;s bat ka )yan rhe ik =Etan Ap ke bIc
;`itlaf •ivro0– n pEda kr de,;s ilye ik
vh to 3at me bE5a du=mn hE,Atˆ ALlah kI
;C2a ke ilye @k dUsre se p/em r`e zgDa
lDa: AOr ALlah kI nafrmanI se bcte rhe |
rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm ka Aade= hE
ik ˆ tum me se ko: AadmI ws smy tk
moimn nhI ho skta jb tk Apne -a: ke
ilye vhI n psNd kre jo Apne ilye psNd
krta hE | •bu`arIÃmuiSlm–
3. Agr dInI kamo t9a hJj ke msayl me
ko: pre=anI ya =ka ho to turNt wlma se
pU2 le ALlah tAala ne frmaya hE ˆ
(439 : ا IA نَ (ا َُ
6ْ= َF
ُْْ إِنْ ُِْHِّ ا I ا أَھََْJ!َْ5
•Agr tum nhI jante ho to ;Lm valo se
pU2 ilya kro |sUrh nhl ˆÌË–t9a rsUl sLlLlahu
AlEih vsLlm ka Aade= hE ik ˆ ijs ke ilye

38. mu~tsr rhnuma@ hJj 23
ALlah -la chta hE wse dIn kI smz deta hE
|
4.ALlah tAala ne hmare ilye ku2 kamo ko
fj/•AinvayR–kr idya hE AOr ku2 ko msnUn
@v musthb | AadmI fj/•AinvayR–kamo kI
pabNdI nhI krta ws ke msnUn Aml kubUl
nhI hote | ku2 hJj krne vale log ;s
hkIkt ko -Ul jate hE AOr hJjre ASvd ko
cUmne t9a tvaf me rml •9oDa dOD kr
dulkI cal clna–krne.mkame ;b/ahIm ke pI2e
slat (nmaj ) AOr jmjm ka panI pIne ke
smy muslman mdR t9a AOrto ko tklIf
dete hE jbik yh sare kayR kevl msnUn hE AOr
moimn ko du` phu%can hram hE | ifr Kyo
suNnt Adakrne ke ilye hram kam krt hE
@kdUsre ko du` ph%ucane se bcna Av+y t9a
j”rI hE ALlah Apko mhan puNy p/dan kre |

39. mu~tsr rhnuma@ hJj 24
;s msl‡ko AC2e p/kar janne ke ilye ;n
bato ka )yan r`E!
É. muslman ke ilye yh wict nhI ik hrm
me ya iksI AOr S9an pr iksI AOrt ke bgl
me ya ws ke pI2e slat (nmaj )p7e | Agr
;s se bc skta hE to ifr @Esa krna shI
nhI p/Ntu AOrtE mdoR ke pI2e slat(nmaj) p7
sktI hE |
Ê.hrm =rIf ke drvaje t9a Adr jane ke
magoR me nmaj p7na AOr magR ko bNd krne
ka kar8 bnna shI nhI | cahe jmaAt hI
Kyo n 2U4 ja rhI ho |
Ë.kAbh =rIf ke Aas pas bE5ne,;s ke
krIb slat Ada krne ya hJjre ASvd AOr
mkame ;b/ahIm ke pas £kne ke kar8 •iv=eq
“p se -ID ke smy–Agr logo ko tvaf krne me

40. mu~tsr rhnuma@ hJj 25
‘kav4 hotI hE to @Esa krna shI nhI ;s
ilye ik ;s me sare muslmano ko du` dena hE |
Ì . hJjre ASvd ko cUmna suNnt hE AOr
muslman ka ;hitram @v Aadr AinvayR t9a
fjR hE | suNnt ke ilye fjR ko `o dena iksI
trh -I shI nhI ,-ID ke smy hJjre ASvd
kI Aor kevl ;=arh @v ske4 krna AOr
ALlahuAkbr khte huye Aage b7 jana hI
kafI hoga | tvaf ke AS9an se sfo ko
cIrna AOr logo ko 0Kke dena iksI p/kar
wict nhI | biLk logo ke sa9 clte huye 0Ire
se inkl jana caihye |
Í.‘Kne ymanI ko cUmna suNnt nhI Agr -ID
n ho to ibiSmLlah AllahuAkbr kh kr
Apne dahne ha9 se kevl 2U le AOr ha9 ko
cuMbn n de t9a Agr ws ka 2Una ki5n ho
to 2oD kr tvaf krta rhe n hI ‘Kne ymanI

41. mu~tsr rhnuma@ hJj 26
kI Aor ;=arh kre AOr n hI ws ke samne
Aakr ALlahuAkbr khe ;s ilye ik yh nbI
sLlLlahu AlEih vsLlm se saibt nhI hE |
‘Kne ymanI t9a hJjre ASvd ke bIc yh duAa
p7na behtr AOr musthb hE | rBbna Aaitna
ifddunya hÃsÃnÃtVviflAai`Ãrit hÃs ÃnÃ
tVvaikna AjabNnair.
رِ ) َّ ابَ ا Hَ- ََِLً وَ َ;َ) ةِ ََMِ9 اْ0ِ5ً وَ َ;َ) ََNُّْ ا 0ِ5 َِ= آ ََّ

42. (رَ
•@e hmare palnhar !hme ;s ssar me -la:
p/dan kr AOr prlok me -la: p/dan kr AOr
hme nrk kI yatna se bca de–•sUrh bkrh201–
ANt me hm tmam haijyo ko ALlah kI iktab
t9a rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm kI suNnt
kI •;TtbaA –Anusar8 kI nsIht krte hE
ALlah tAala ka Ade= hE |
( ان: 132 - نَ (آل ُ) َُْ=
ْCَُّ
6ََ لَ !َُّ ا للهََّ وَا 6ُ وَأَطِ
•AOr ALlah v wske rsUl kI ;taAt kro taik
tum ws kI rhmt ke hkdar bn sko–•Aale ;mranˆÉËÊ–

43. mu~tsr rhnuma@ hJj 27
;Slam se inkal dene valI bat e
ijn ko nvaikje ;Slam kha jata hE |
mere ;SlamI im{o! ds @EsI bate hE
ijn me se hr @k mnuQy ko ;Slam se inkal
detI hE t9a yh kayR Ai0k logo se hota rhta
hE |;s ilye mE ne logo ko Avgt krne ke
ilye il`na wict smza |
ÉÃ ALlah kI ;badt me dUsro ko -agI dar
t9a =rIk bnana | ALlah tAala ka Aade= hEˆ
رُ وَََّْوَاهُ ا Jَ وَََّUَ اَِْْ
- مَ للهَّ ََّ) ََْQَ5ِ .َِّ

44. كْ ِSُْ ُْ ََّN إِ
(729 ا ة: Y رٍ (ا WَN أَْْ ََِِِّX
ِ
•jo ALlah ke sa9 im[8•i=kR– krega ALlah
ne ws pr SvRg hram @v inqe0 kr dI hE AOr
wska i5kana nrk hE t9a Atyacairyo @v
jailmO ka ko: shayk n hoga |–•sUrh ma;dh ÙÔ–

45. mu~tsr rhnuma@ hJj 28
mtk @v mre logo ko pukarna,wn se mdd
AOr duha: ma%gna,wnke ilye njr t9a inyaj
krna AOr wn ke nam se jbh t9a v0 krna
ALlah kI ;badt me i=kR krna hE |
ÊÃijsne ALlah AOr Apne drimyan iksI
ko isfar=I @v ma)ym bnaya,wse pukara
t9a ws se =faAt kI invedn kI AOr ws
pr -rosa ikya @ese AdmI ke kaifr hone pr
pUrI wMmt ka ;iTtfak hE |
ËÃijsne miu+irko ko kaifr nhI smza ya
wnke kaifr hone me =ka @v sdeh ikya t9a
wn ke 0mR ko shI jana vh kaifr ho gya|
ÌÃ ijsne yh AaS9a @v AkIdh r`a ik
ko: dUsra magR nbI sLlLlahu AlEih vsLlm
ke magR se AC2a @v pU8R t9a Afjl he ya
yh ik iksI AOr ka in8Ry Aap ke in8Ry se
behtr he, jEse vh log jo tagUtI•Asur–

46. mu~tsr rhnuma@ hJj 29
takto ke inymo ko Aap ke inymo pr
p/mu`ta dete hE , vh kaifr he |
A ˆ wdahr8tˆ yh AkIdh t9a Aas9a r`na
ik mnuQy ke bnaye huye inym AOr jIvn ke
p/bN0 ;SlamI 0mR=aS{ se Afjl•svo]m– hE
ya yh ik bIsvI sdI me ;SlamI inym ko
lagU nhI ikya jaskta,ya yh ik muslmano
kI pstI @v A0S9l ka kar8 ;Slam 9a. ya
yh ik ;Slam kevl wn tAalImat @v
i=xaAo ka nam hE jo bNde AOr ALlah ke
ir+te ko jaihr krte hE, jIvn ke dUsre
muAamlat me ws ka ko: -ag nhI |
b. yh khna ik cor ka ha9 ka4na ya
ivvaihk jna @v blatkar krne vale ko
sNgsar krna ;s smy wict nhI |
j.yh AkIdh r`na ik =aS{anusa muAamlat
ALlah ke hudUd ya wn ke Alavh kamo me

47. mu~tsr rhnuma@ hJj 30
gEr ;SlamI inymO ke Aa0ar pr fEislh
krna jayj he• cahe ws ka yh iv+vas n
ho ik vh inym ;SlamI =rIAt se behtr hE–
Kyoik wMmt kI shmtI ke Anusar ijs cIj
ko ALlah ne hram kr idya hE wse ws ne
hlal ikya AOr yh tmam wMmt ka in8Ry
hE ik jo ko: ALlah ke hram kI hu: cIjo
ko hlal kre ijska dIn ka -ag hona
jaihr hE jEse jna blatkar,=rab pIna sUd
AOr gEr ;SlamI inym ko lagU krna Aaid
vh kaifr hE |
ÍÃ ijs iksI ne rsUl sLlLlahu AlEih
vsLlm kI la: hu: bato me se iksI bat ko
napsNd ikya vh kaifr ho gya•cahe vh
ws pr Aml hI Kyo n kre–ALlah tAala
ka Aade= hE ˆ
( : 9 A (
ََُْ- أَْZََ )َْJَ5 لَ للهَُّ [َN أَْ ا َ ھُِ َ
َُّْNَJِ

48. َِ ذَ

49. mu~tsr rhnuma@ hJj 31
•yh ;silye ik wNho ne ALlah ke wtare huuye
inymo @v 0mR=aS{o ko bura smza, to ALlah ne
wn ke kmoR ko brbad kr idya–•sUrh mhMmdˆÑ–
ÎÃijsne ALlah ke dIn kI iksI bat,ya svab
AOr puNy sja AOr ;kab ka mjak WDaya
vh kaifr ho gya |
ُْ=َْ ََْL رُوا Hَِ6ْ= َF نَ ُY[َِْ;َْ=
ُْْ ُِ! وَرَُِِ=َِ وَآ .َِّ

50. أَ IُْL
( 66 ـ 65 9 ا

51. (ا
ْCُNَِ إِ َ6َْ

52. •@e nbI ! Aap kh de ik Kya tum log ALlah,
ws kI Aayto AOr ws ke rsUl ka mjak wDaya
krte 9e Ab be vElU wjr n byan kro tum log to
:man ke bad kaifr ho gye–•sUrh tObhˆÎÎÃÎÍ–
ÏÃ jadU, ptI @v ptnI ke bIc nfrt pEda
krna,A9va =EtanI Amlo ²ara mnuQy ke
hdy me @EsI cIj kI ;C2a Dal dena ijse
vaStv me vh nhI cahta hE so jo AdmI @Esa
krega ya @esI bato se p/sNn rhega vh
kaifr ho jayega ALlah ka Aade= hE !

53. mu~tsr rhnuma@ hJj 32
ُْCْ= ََ5ٌ َِْ5 ُAَْN ََّN إِ FُQَ ,َّ) ٍَ) أََْ نِ َِِّ
6َُ وََ
(1029 ا ة: Q (ا
•vh dono iksI ko ws smy tk nhI is`ate
jb tk yh bta kh nhI dete ik hm to•logo
ke ilye– kevl @k pirxa @v ;mithan hE, ;s
vaste kuf/ n krO.– (bkrh102)
ÐÃ mu=irko kI shayta AOr muslmano ke
i`laf wnkI shayta krna .ALlah ka
Aade= hE ˆ
ََِِّX مَ ا َْQ ي اِْْ َF إِنَّ للهََّ
ُُْْ َِّNِ4َ5
ْCُْ ِ
ََََُّْ ْ وََ
(519 ا ة: Y (ا
•AOr jo wn ko im{ bnaye ga vh wNhI me se
ho jayega, ALlah AiTyacar krne valI kOm
ko ihdayt nhI deta – (ma;dh‡51)
ÑÃ ijs ka yh AkIdh ho ik mohMmd
sLlLlahu AlEih vsLlm pr wtare gye 0mR
se inklne kI ;jajt hE | vh kaifr hE
kuARan me hˆE

54. mu~tsr rhnuma@ hJj 33
َ ةِ َِMِ9 اْ0ِ5 ُ وَھَُْ ِIََ Qُْ َْ
َ5ً مِ دِ !ْa اَِْْ1 َbَِ َْ ْ وََ
( ان: 85 - (آل َِ!ِcَ اْ
•jo AdmI ;Slam ke Alavh AOr iksI dIn
ko psNd krega ,wska Aml kubUl n hoga
AOr vh p/lok me hain w5ane valo me se ho
ga – (Aale ;mran 85)
ÉÈÃALlah ke dIn se pU8R ivmu`ta •muh
moDna– ya iksI @esI bat se ivmu`ta ijs ke
ibna sTy ;Slam ko pa nhI skta @Esa }an
AOr @Esa kmR kubUl hone ke layk nhI |
َ َِّN إِ َْ- ضَ ََ- أَْ
َُّe ِِّ

55. تِ رَ gِ

56. َ ذَُِّّْ ِ
َُ
أَظْ ْ وََ
( ة: 22 U; نَ (ا ُِQَْ َُِِUُْ اْ
•AOr ws AadmI se b7kr ATyacarI kOn
hoga ijs ko ALlah kI Aayto kI yad
idla: jaye to ws se muh moDe hm Av+y
Aprai0yo se bdlh lege – •sUrh sjdhˆ ÊÊ–
ف: Q)F نَ (ا iُِ6ْ رُوا ُHِN أَُّْ- وا ََُ ََHَِّ وَا
(39 ا

57. mu~tsr rhnuma@ hJj 34
•AOr ijn logo ne sjatIy ikya vh log
0mikyo se muh moDte hE– (Ahkaf3)
;Slam se bahr krne valI ;n bato me
mjak @v sa0ar8 A9va Der, hr p/kar
brabr hE kevl vhI AadmI Alg hE ijsne
ki5n halt ya mjbUrI me ;n me se iksI
kayR ko ikya ho | hm ALlah ke p/kop t9a
sja se pnah cahte hE |

58. mu~tsr rhnuma@ hJj 35
hJj. wmrh t9a miSjd nbvI
ka d=Rn @v ijyart |
muslman -a;yo! hJj tIn p/kar
hE |
ÉÃ hJj tmÃ]uo (Ê)hJj ikran(Ë) hJj ;frad
hJj tÃm]o,hJj ke mhIno (=Vval
julkAdh, julihJjh ke phle ds idn) me
wmrh ka ;hram ba0na wmrh krne ke bad
;iNtjar krna AOr ifr Aa5vI julihJjh ko
mKkh mukrRmh ya ws ke Aas pas se hJj
ka @hram ba0na |
hJjikran hJj AOr wmrh dono ka @k
sa9 ;hram ba%0na, @EsI halt me hajI kubRanI
ke idn hI hJj AOr wmrh donO se hlal hoga

59. mu~tsr rhnuma@ hJj 36
dUsrI sUrt yh hE ik phle to wmrh kI inYyt
kre ifr tvaf ka Aar- krne se phle hJj
kI inYyt -I kre |
hJj ;frad,kevl hJj kI inYyt krna
mIkat•@hram ba%0ne ke S9an– se ya mKkh se
Agr vha% 5ehra ho ya mIkat ke hudUd ke Adr
iksI dUsre S9an se, ifr Agr ws ke pas
kubaRnI ka janvr hE to dsvI tarI` tk
@hram me rhega,AOr Agar kubaRnI ka janvr
sa9 nhI laya hE to hJj kI inYyt ko
wmrh me bdl dena jayj hoga | @EsI sUrt mE
tavaf t9a s: ke bad bal k4va kr hlal
ho jaye ga | ;s ilye ik ijn logo ne kevl
hJj kI inYyt kI AOr Apne sa9 kubaRnI
ka janvr nhI laye 9e wn ko ALlah ke
rsUl ne @Esa hI Aade= idya 9a ;sI p/kar
Agr hJj ikran krne vale ke pas kubaRnI
ka janvr nhI hE to vh -I hJj kI inYyt

60. mu~tsr rhnuma@ hJj 37
ko wmrh me bdl de ga AOr sb se Afjl
•svoR]m– hJj hJj tÃm]o hE,wn ke ilye jo
Apne sg kubRanI ka janvr n legye hO,
;sil@ ik nbI sLlLlahu AlEih vsLlm ne
shaba rijyLlahu ANhum ko @Esa hI Aa}a idya
AOr cetavnI dI |
wmrh ka trIkh
mIkat•@hram ba%0ne ka S9an– pr phucne ke
bad ho ske to Snan kro, AOr =rIr pr
sug0 @v `u+bU lgaAo p/Ntu `u+bU @hram ke
kpDe pr n lgne paye AOr ifr @hram ke
kpDe •lugI AOr cadr–phn lo | behtr yh hE
ik dono kpDe sufEd hO | AOrtE iksI p/kar
ka kpDa phn sktI hE | mgr =tR yh hE ik
bepdRgI t9a banv isgar ke vaste n ho | ifr

61. mu~tsr rhnuma@ hJj 38
wmrh ke @hram kI inYyt kro AOr kho
lBbEÃk wmrtn lBbEÃk ALlahuMm lBbEÃk
lBbEÃk la =rIÃk lÃk lBbEÃk ;Nnl hmÃd
vNneÃmÃt lÃk vl muLk la =rIÃkÃlÃkê
A إن ا k F
ا ة: -
k F
وا 6 و ا
mdR ;s tlibyh ko jor se khe ga AOr AOrtE
0Ire 0Ire se | ifr Ai0k se Ai0k tlibyh,
ALlah ka ijkR AOr tObh t9a ;iStgfar
kro logo ko pu*y ka Aade= dete rho t9a
pap se rokte rho |
(2)mKkh mukrRmh phucne ke bad kAabh ka
sat cKkr (tvaf) kro | tvaf ka Aar-
hJjre ASvd ke pas se tkbIr(ALlahuAkbr )
kh kr honI caihye AOr smaPt -I vhI hoga |
;s tvaf me duLkI cal clo AOr cadr -I
pl4 lo | tvaf ke bIc ALlah ka ijKr
AOr hr p/kar kI duAa@e krnI caihye t9a

62. mu~tsr rhnuma@ hJj 39
behtr yh hE ik ‘KneÃymanI AOr hj/eÃASvd ke
bIc yh duAa p7e!
ابَ Hَ- ََِLً وَ َ;َ) ةِ ََMِ9 اْ0ِ5ً وَ َ;َ) ََNُّْ ا 0ِ5 َِ= آ ََّ

63. رَ
(2019 ا ة: Q رِ (ا َّ ا
rBbna Aaitna if¥unya hÃsÃnà tVvifl
Aai`Ãrit hÃsÃnÃtVvik AjaÃbNnair
•bkrhÔÒÓ–
ifr Agr ho ske to mkameÃ;b/ahIm ke pI2e
ya miSjd me iksI dUsre S9an pr do rkAt
nmaj p7o |
(3);s ke bad sfa phaDI ke Aor jaAo | ws
pr c7 kr ikblh kI Aor muh kro,ALlah
kI p/=sa kro AOr dono ha9 w5a kr tIn
bar ALlahuAkbr kho AOr duAa kro, duAa ko
tIn bar p7na suNnt hE AOr yh -I tIn bar
p7o !
,
- وھ A ا و
ا k F ه ) لله و F ا إ F
ه و - WN ه و - و [UN ه أ ) لله و F ا ا F L ,lk I
ه ) اب و [)a م ا [ ھ

64. mu~tsr rhnuma@ hJj 40
la;lah ;LlLlahu vhdhU la=rIÃk lhU
lhUlmulku vlhulhmdu vhuÃv Ala kuiLl =E;n
kdIr la ;laÃh ;LlLlahu vhdhU AnÃjÃj
vaÃdhU vÃnÃsÃr AbÃdhU vÃAÃhÃjÃml
AhjaÃb vhÃdhU
tIn se km bar p7ne me -I ko: bat nhI hE
ifr phaDI se wtr kr wmrh ke vaste sat
bar(sfaÃmvaR phaDI ke bIc clo)s: kro,
hr bar hre in=ano ke bIc tej clo AOr ws
ke phle t9a bad me Aam cal ke sa9 clo,
mvaR phaDI pr -I c7o, ALlah kI p/=sa
kro AOr vhI kro jo sfa phaDI pr ikya
9a,AOr hoske to tkbIr -I kho, tvaf AOr
s: ke ilye ko: `as duAa nhI hE biLk jo -I
duAa yad ho p7o AOr kuAaRn kI itlavt kro,
p/Ntu nbI krIm se sibt duAaAo ka `as
i0yan do |

65. mu~tsr rhnuma@ hJj 41
4-s: pUrI ho jane ke bad isr ke bal mu6va
do ya k4va do,(AOr )yan rhe ik pUre isr ka
hr bal k4 jaye @Esa n ho ik ku2 ;0r se
ku2 w0r se)Ab wmrh pUra ho gya AOr
@hram ke kar8 jo cIjE hram ho g: 9I vh
sb hlal ho g: |
Agr hJj tm]uo kI inYyt 9I to kubaRnI ke
idn @k bkrI ya W4 ya gay ke satve -ag
kI kubaRnI Av+y @v j”rI ho gI,Agr iksI
ko ;skI takt n ho to wse ds roje r`ne ho
ge,tIn idn hJj ke idno me AOr sat idn de=
vaps Aane ke bad | behtr yh hE ik Arfh ke
idn se phle hI tIno roje r` ilye jaye|

66. mu~tsr rhnuma@ hJj 42
hJj ka byan
Agr Aap ne hJj ;frad ya hJj
ikran kI inYyt kI hE to hJj kI inYyt
ws mIkat•@hram ba0ne ka S9an)se kre jha%
se Aap ka gujr ho AOr Agr Aap ka S9an
mIkat kI sImaAo ke Adr ho to Apne S9an
se inYyt kre AOr Agr inYyt hJj tm]uA
kI kI 9I to Aa5vI julihJjh ko Apne 5hrne
ke S9an se hI inYyt kre ho ske to Snan
•gusul– krE t9a `u+bU lgaye AOr @hram ke
kpDe phn le(p/Ntu `u+bU @hram ke kpDe me
nhI lgna caihye Agr lg jaye to turNt 0ul
le)ifr khE lBbEÃk hJjn. lBbEÃk ALlahuMm
lBbEÃk.
2-ifr•ÐjulihJjh– imna ke ilye rvana ho
jaAo,t9a vha$ juhr, As/ , miGrb,;=a AOr

67. mu~tsr rhnuma@ hJj 43
fj/ kI nmaj p7o | car rkAt valI nmajE
do rkaAt wn ke smy me ibna jma ikye huye
Ada kro |
3- Ñ julihJjh•Arfh ka idn– ko sUrj
inklne ke bad sukUn @v ;timnan ke sa9
Arfat ke ilye jaAo | dUsre haijyo ko du` n
do vhI juhr ke smy juhr t9a As/ kI nmaj
@k Ajan AOr do ;kamto ke sa9 do do
rkaAt Ada kro | ifr Arfat kI sIma me
p/veq ho jane ka ykIn kr lo AOr nbI krIm
ka Aa}apaln krte huye ikblh ke Aor muh
krke dono ha9o ko w5a kr Ai0k se Ai0k
p/a9Rna ijk/ , duAaye kro | Arfat ka mEdan
pUra ka pUra 5hrne ka S9an hE sUrj DUb jane
tk Arfat kI sIma ke Adr hI rhna caihye |
(4) sUrj DUb jane ke bad miGrb kI nmaj
p7ne se phle lBbEÃk lBbEÃk pukarte hu@ pure
=aiNt AOr ;timnan ke sa9 mujdilfh jaAo

68. mu~tsr rhnuma@ hJj 44
AOr Apne muslman -a:yo ko du` n do
mujdilfh phucte hI sb se phle miGrb AOr
;=a kI nmaj @ksa9 ks/(do do rkAt)@k
Ajan AOr do ;kamt ke sa9 Ada kro ,ws
ke bad fj/ kI nmaj tk rho fj/ kI nmaj
Ada krne ke bad nbI krIm kI pErvI krte
huye ikblh ke Aor muh krke dono ha9 w5a
kr Ai0k se Ai0k ijk/ AOr duAa kro |
(5)sUrj inklne se phle lBbEk khte huye imna
kI Aor rvana ho jaAo, Agr ko: smSya ,
wjr ho,jEse ik AOrte t9a kmjor log sa9
ho to Aa0I rat ke bad imna ke ilye rvana ho
skte ho | Apne sg kevl sat kkirya% le lo
taik jmrh Akbh ko (rim) kkrI mar sko
bakI kkirya% imna se hI le lo(kkiryO ke
0ulne ka subUt A9va p/ma8 nbIkrIm se nhI
imlta hE):d ke idn•ds julihJjh– jmrh

69. mu~tsr rhnuma@ hJj 45
Akbh ko marne ke vaste -I kkirya% imna se
le skte hE |
(6) imna phucne ke bad yh kam kro |
A. jmrh Akbh ko kkrI maro ,jo mKkh
ke krIb hE,sat kkirya% @k @k krke maro
hr kkrI ke sa9 ALlahu AkBr kho |
b.Agr tumhare Wpr p=u ka bildan kubaRnI
vaijb @v AinvayR ho to kubaRnI kro, wska
mas `aAo AOr in0Rno ko i`lAo |
j.isr ke bal muDaAo ya k4aAo muDvan
Afjl he AOrt ke ilye wglI ke @k por ke
brabr bal ka4 lena kafI ho ga |
yh sb kam ;sI trtIb se krna behtr hE |
p/Ntu Agr Aage pI2e ho jaye to ko: bat nhI
jmrh Akbh ko kkrI marne AOr bal
muDane ya 2o4a krane ke bad @hram `ol

70. mu~tsr rhnuma@ hJj 46
skte hE Ab sa0ar8 kpDe phn skte ho AOr
AOrt ke Alavh vh sarI cOje jo @hram
ba%0te smy hram 9I hlal ho g: |
(7)Ab mKkh jaAo AOr tvafeÃ;fajh
•ijyart–AOr ;ske bad s: (sfa AOr mvRh
ke bIc dODo)kro Agr hJjÃtm]uo kI inYyt
9I | AOr Agr hJj ikran ya ;frad kI
inYt 9I AOr tvafe kudUm(mKkh Aane ke bad
tvaf)ke sa9 s: nhI kI 9I to tvafe
;fajh ke bad s: -I kro AOr ;s ke bad
AOrt -I hlal ho jaye gI |•;s tvaf me
kN0a nhI `ola jaye ga t9a n hI dulkI cal
cla jaye ga–
tvafe ;fajh imna me i5hrne vale idno me
kkrI marne ke bad mKkh vapsI ke bad -I
ikya ja skta hE |
(8) kubaRnI ke idn tvafe ;fajh•tavafe
ijyart– krne ke bad imna vaps jaAo AOr

71. mu~tsr rhnuma@ hJj 47
11,12,13,julihJjh kI ratE vhI ibtaAo |
Agr ko: kevl do ratE hI vha% ibta kr
vaps Aa jaye to -I jayj hE |
(9) 11,12,13,;n dono ya tIno idno me sUrj
7lne ke bad tIno jmrat ko trtIb ke sa9
kkrI maro | phle jmrh sugra (2o4a vala)
ifr jmrh wsta,(bIc vala ) ifr (jmrh
Akbh,( bDavala) =urU 2o4e jmrh se kro jo
mKkh se dono ke ihsab se Ai0k dUr hE, ifr
dUsre ko AOr ifr jmrh Akbh ko, hr @k
ko sat sat kkrI hr kkrI ke sa9 ALla
huAkBr kho |
Agr imna me kevl do idn hI rhna caho to
dUsre idn •ÉÊ ijlihJjh ka sUrj 7lne ke
bad kkrI mar kr– sUrj DUbne se phle hI
vha% se inkl jaAo | Agr sUrj imna hI me
DUb gya to tIsre idn -I 5ehro t9a sUrj

72. mu~tsr rhnuma@ hJj 48
7lne ke bad kkrI maro | p/Ntu Afjl yhI hE
ik tIsrI rat -I imna hI me ibta: jaye |
bImar AOr kmjor AadmI ke ilye jayj hE ik
kkrI marne ke ilye iksI ko Apna nayb
•p/itini0–bna de AOr nayb ke ilye yh jayj
hE ik phle ApnI Aor se ifr nayb bnane
vale kI Aor se @k hI bar me Alg Alg hr
@k ko sat sat kkirya% mare |
(10) hJj pUra hone ke bad jb Apne de=
vaps jana caho to ivda: tvaf AiNtm
tvaf kro kevl hEj t9a infas valI AOrt
;s se Alg hE |
iksI mjbUrI ke kar8 idn me kkrI nhI
mar ska hE to ws idn kI kkrI rat me mar
skta hE |•ftava ;Bnebaj ËÐЖ

73. mu~tsr rhnuma@ hJj 49
muhirm ke ilye Aav+yk bate
hJj AOr wmrh ka @hram ba0ne valo
ke ilye inMn bate Aav+yk t9a jrUrI hE |
(1) ALlah tAala ne ijn Amlo AOr kamo
ko AinvayR @v fjR ikya hE wn kI
pabNdI kre jEse pa$c smy nmaj jmaAt
ke sa9 Ada kre |
(2) ijn kamo se ALlah ne roka hE wn se
dUr rhe,galI gulUj @v burI t9a gdI
bato,lDa: ,zgDa AOr dUsrI nafrmanI
ke tmam kamo se bcta rhe |
(3) Apne k9n @v kmR se muslmano ko du`
n de |
(4)@hram ke kar8 roke huye kamo se bce

74. mu~tsr rhnuma@ hJj 50
@hram ba0ne ke bad yh kam krna
vijRt AOr hram hE |
ÉÃbal n ka4e,na`un n ka4e, Agr Apne se
bal igr jata hE ya na`un Alg ho jata hE
to ko: bat nhI |
ÊÃApne =rIr t9a `ane pIne kI cIjo me
`u+bU @v sug0 ka p/yog n kre | @hram kI
inYyt krne se phle jo `u+bU lgaya 9a
Agr ws ka ko: icNh bakI hE to ko: bat
nhI |
ËÃ`u+kI ke i=kar ke iksI janvr ko n
mare n ibdkaye AOr n hI dUsro kI ;s kayR
me shayta kre |
ÌÃko: muhirm ya gEr muhirm hrm kI
sImaAo ke Adr iksI peD ko n ka4e AOr n

75. mu~tsr rhnuma@ hJj 51
hra pOda w`aDe, AOr n hI ko: igrI pDI
cIj w5aye(ha$ Agr @lan krne ka ;radh
ho to ifr w5ana jayj hE) ;s ilye ik
rsUluLlah sLlLlahu AlEih vsLlm ne ;n
sarI batO se roka hE |
ÍÃmihlaAo ko ivvah ka pEgam n de,n Apne
ya iksI dUsre ke inkah ka kar8 bne AOr
jb tk @hram me ho =hvt @v kam vaSna
ke sa9 AOrt se imlap @v sMpkR n kre |
ÎÃmdR iksI icpkne valI cIj se Apna isr
n 7ke 2trI ya gaDI kI 2t se 2a%v p/aPt
krne t9a isr pr saman w5ane me ko: ba0a
nhI |
ÏÃmdR kmIs ya =rIr Anusar ko: isla
huAa kpDa pure Ag ya Ag ke iksI -ag ke
ilye p/yog n kre | 4opI, pgDI pa;jamh
t9a moje -I n phne | Agr iksI ke pas

76. mu~tsr rhnuma@ hJj 52
nIce ke ilyE lugI n ho to pa;jamh AOr jUte
n ho to mUje phn skta hE | AOrt ke ilye
@hram ke smy dono ha9o me dstane
phnna,ya nkab ya burka ke jryh Apne
cehre ko i2pana mna hE | Agr mdoR ka
samna ho rha hE to ifr cehre ko Ao7nI ya
iksI AOr cIj se i2pana jrUrI hoga vEse hI
jEse @hram ke AitirKt halt me jrUrI hE |
Agr -Ul se nadanI me isla huAa kpDa phn
leta hE ya Apne isr ko 7k leta hE ya `u+bU
lga leta hE ya Apna ko: bal ya na`un
ka4 leta hE to ko: dND t9a jumRana nhI hE
yad Aane ya inym jan lene ke bad ijs
p/kar ho dUr kre |
kpDe bdlna AOr saf krna ,isr t9a
=rIr 0ona,Snan krna jayj hE Agr ;sI
halt me isr ka ko: bal ibna ;radh igr
jaye to ko: bat nhI | ;sI p/kar Agr

77. mu~tsr rhnuma@ hJj 53
muhirm ko ko: 3av AOr j`m lg jaye
to ko: bat nhI |
miSjd nbvI kI ijyart
(1 ) miSjd nbvI kI ijyart AOr ws me
slat (nmaj) Ada krne kI inYyt se mdInh
munVvrh kI ya{a AOr sfr krna jayj hE
;s ilye ik ;s miSjd kI @k nmaj miSjd
hram ke Alavh tmam miSjdo kI hjar
nmajo se Afjl @v w]m hE | jEsa ik nbI
sLlLlahu AlEih vsLlm kI hdIs hE |
(2) miSjde nbvI kI ijyart ke ilye @hram
t9a tlibYyh kI j”rt nhI AOr n hI hJj
AOr ws ke bIc ko: sbN0 hE |
(3 ) miSjd nbvI me p/ve= krte smy phle
daya% pa%v b7aAo t9a ibiSmLlah kho AOr

78. mu~tsr rhnuma@ hJj 54
drUd p7o,ALlah se duAa kro vh tuMhare ilye
ApnI rhmt kpa ke drvaje `ol de ga AOr
yh duAa p7o |
AWju ibLlaihl AjIm v vjihihl krIm v
sultaÃinihl kdIm imn+=EÃtainrRjIm,
ALlahuMmfÃthlI Abvaba rhmitÃk |
ن %S ا
Q ا N%
! و
C ا وو
X6 ا .

79. ذ - أ
: ) اب ر

80. أ , m5 ا
ا
ا
dUsrI miSjdo me p/ve= krte smy -I yhI
duAa p7nI caihye|
(5 ) miSjd me p/ve= krte hI sb se phle
tihYytul miSjd p7o | Agr rOjh( jNnt kI
ikyarI)me jgh iml jaye to behtr hE, vrna
ifr miSjd me iksI AS9an pr p7 lo | ifr
nbI krIm kI kBr pr jaAo t9a Adb ke
sa9 0ImI Avaj me kho ASslamu AlEka
AYyuhNnbIYyo v rhmtuLlaih v brkatuh
=

81. لله و ) و ر , ا ا
- م ; ا

82. mu~tsr rhnuma@ hJj 55
AOr drUd p7o yh duAa -I p7 skte hE
ALlahuMm Aaitihl vsIlta vlfjIlta
vbAshU mkamm mhmUdinLljI vAdthU,
ALlahuMm Ajijh An wMmith Afjlljja.
ifr 9oDa daye AOr ja kr AbUbKr
rijyLlahuANhu kI kbr ke samne `De ho jaAo
AOr wn ke ilye mgifrt AOr rhmt kI duAa
kro ,;s ke bad 9oDa AOr daye Aor jakr
wmr rijyLlahu ANhu kI kbr ke samne `De
ho slam kro t9a wn ke vaste duAa kro
(6 )vjU krke miSjd kuba jana t9a ws me
slat p7na suNnt hE nbI krIm sLlLlahu
AlEih vsLlm ne Svy @Esa ikya hE t9a dUsro
ko ;s pr w-ara hE |
(7 ) bkI me jo log dfn hE wn kI t9a
wsman,=uhda@ whud AOr hmjh rijyLlahu
ANhum kI kBro kI ijyart -I saibt hE wn
ko slam kro wn ke vaste duAa kro | ;s

83. mu~tsr rhnuma@ hJj 56
ilye ik nbI krIm sLlLlahu AlEih vsLlm
wn kI ijyart krte AOr wn ke ilye duAa
krte 9e | AOr shaba ikram ko is`ate 9e ik
jb kBro kI ijyart kro to yh khoˆ
ASslamuÃAlEkum Ahli´yair imnlÃmUimnIn
vlmusilmIn, vÃ;Nna ;N=aALlahu ibkum
laihkUn nsAluLlahÃlna v lkumulÃAaifyh
• shI muiSlm–
mdInh munVvrh me ko: dusra S9an ya miSjd
nhI ijs kI ijyart jayj ho | ;s vaste
Apne Aap ko du` n do AOr n hI ko: @Esa
kayR kro ijs ka ko: pu*y n p/aPt ho blik
wl4a pap kI s-avna @v `trh hE|

84. mu~tsr rhnuma@ hJj 57
vh glitya%$ jo ku2 hajI log krte hE
@hram kI glitya$%
ibna @hram kI inYyt ikye mIkat se
Aage cla jaye yha% tk ik mIkat kI sIma ke
ANdr phuc jaye AOr vha% se @hram kI inYyt
kre yh rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm ke
Aade= ke i`laf hE | hr hajI ko mIkat se
@hram kI inYyt kr lenI caihye |
jo ko: mIkat kI srhd se Aage cla
jaye wse vaps jakr ya to mIkat se @hram
kI inYyt krnI caihye ya @k ifdyh
bildan de, cahe vh iksI -I magR se Aaya ho
Agr mIkat kI pa%c m=hUr S9ano me
se iksI S9an se -I gujrna ho to ijs mIkat

85. mu~tsr rhnuma@ hJj 58
ka samna phle ho vha% se @hram ba%0le.
•mIkat pa%c hE
•É– mdInh valo kI mIkat juLhulEfh hE ijs
ko Ab log AByare AlI khte hE |
•Ê– =am valo kI mIkat juhfh hE yh
raibg ke Aaspas @k vIran bStI hE Ab log
vhI se @hram phnte hE |
•Ë– njd valo kI mIkat krneÃmnaijl hE
ijsko Aaj sEl kha jata hE •Ì– ymn valo
kI mIkat ylmlm hE |
•Í– @rak valo kI mIkat jateÃ;kR hE |–
;n mIkato ko nbI krIm ne ;n de= valo ke
ilye cuna hE yh wn sb ke ilye -I hE jo hJj
AOr wmrh kI inYyt se ;n mIkatO se gujrE |
hJj AOr wmrh kI inYyt se mKkh Aane vale
log Apne Apne mIkat se @hram ba%0e ibna
hrm me p/ve= n kre |

86. mu~tsr rhnuma@ hJj 59
tvaf kI glitya%
(É) hjre ASvd se phle hI tvaf ka Aar-
krdena jb ik j”rI yh hE ik tvaf ka
Aar- hjre ASvd se hona caihye |
(Ê– htIm ke -Itr se tvaf kre .@EsI sUrt
me wsne pure `ane kAbh ka tvaf nhI ikya
;s ilye ik htIm kAbh ka @k -ag hE | ;s
p/kar wska tvaf AsTy AOr glt ho jaye
ga |
(Ë) tvaf ke satO fero me tej t9a dulkI
cal clna jbik @Esa krna kevl tvafe
kudUm (mKkh phucte smy ka phla tvaf)ke
kevl =urU ke tIn fero me hE |
(Ì) hjre ASvd ko cUmne @v cuMbn dene ke
vaste jbrdStI ke sa9 -ID krna | k-I k-I
mar pI4 galI gulUj log krne lgte hE @Esa

87. mu~tsr rhnuma@ hJj 60
krna kdaip wict nhI hE | tvaf ke shI
hone ke ilye hjre ASvd ko cuMbn dena ibLkul
Aav+yk @v jrurI nhI | biLk dUr se kevl
;=arh krna t9a ALlahu Akbr khna kafI
hoga |
(Í) hjre ASvd ko bkRt kI inYyt se 2Una
ibdAt hE | =rIAt me ;s kI ko: dlIl nhI
suNnt kevl wska 2Una A9va ha9 se ;=arh
krna hE |
(Î) `ane kAbh ke tmam kono kI Aor
;=arh krna t9a k-I k-ar ws kI tmam
dIvaro kI trf ;=arh krna AOr 2Una | nbI
krIm sLlLlahu AlEih vsLlm ne hjre ASvd
AOr ‘Kne ymanI ke Alavh `ane kAbh ke
iksI -I -ag kI Aor ;=arh nhI ikya hE |
(Ï) tvaf ke hr fere ke ilye Alg Alg
duAa `as krna | yh -I rsUl sLlLlah
AlEih vsLlm se saibt nhI hE | kevl ;tna

88. mu~tsr rhnuma@ hJj 61
saibt hE ik jb hjre ASvd ke pas Aate tb
tkbIr ALlahu Akbr khte,AOr hjre ASvd
AOr ‘Kne ymanI ke bIc hr cKkr ke ANt me
yh duAa p7te | rBbna Aaitna if¥unya
hÃsÃnÃtVvifl Aai`Ãrit hÃsÃnÃtVvikna
AjaÃbNnair
ر اب ا H-L و ;) ة M9 ا ,5 و ;) N ا ,5 = آ

89. ر
•Ð– ku2 tvaf krne vale Aor ku2 tvaf
krane vale ApnI AavajE ;tnI W%cI krte hE
ik dUsre tvaf krne valO ko pre=anI @v
ba0a hota hE |
•Ñ– mkame ;b/ahIm ke pas slat p7ne ke
ilye -ID krna suNnt ke i`laf hE AOr ;s
se tvaf krne valO ko du` hota hE miSjd me
khI -I tvaf kI do rkAt p7 lena kafI ho
gI |

90. mu~tsr rhnuma@ hJj 62
s: kI glitya%
(É) ku2 log sfa AOr mvRh pr phuc kr
`ane kAbh ke Aor muh kr ke ALlahu Akbr
khte smy Apne ha9o se ws kI Aor ;s
p/kar ;=arh krte hE jEse nmaj ke ilye
tkbIr kh rhe ho | ;s p/kar ;=arh krna
shI nhI hE | ;s ilye ik nbI krIm sLlLlah
AlEih vsLlm Apne dono ha9o ko kevl duAa
ke ilye w5ate 9e | shI yh hE ik ALhmdu
ilLlah khe Aor ikblh kI Aor mu` krke
jo duAa cahe kre AOr behtr yh hE ik rsUle
krIm sLlLlahu AlEih vsLlm se sfa mvRh
pr jo duAa saibt hE wse duhraye |
(Ê) ku2 log s: ke bIc pUra smy dODte
rhte hE p/Ntu suNnt yh hE ik kevl dono hre
in=ano ke bIc dODe AOr bakI smy clta
rhe |

91. mu~tsr rhnuma@ hJj 63
mEdane Arfat kI glitya%
(É) ku2 hajI log Arfat kI sIma ke
bahr hI pDav Dal dete hE | AOr sUrj DUbne
tk vhI rhte hE AOr Arfat me ibna 5hre
hI mujdilfh lO4 Aate hE | yh bhut bDI
gltI hE ;s se hJj `o jata hE | ;s ilye ik
hJj Arfat me 5hrne ka nam hE | hajI ke
ilye jrUrI hE ik Arfat ke sIma ke ANdr rhe
Agr -ID ya iksI AOr kar8 se @Esa n
hoske to sUrj DUbne se phle p/ve= kre AOr
sUrj DUbne tk 5hra rhe | Arfat kI sIma
ke ANdr rat ke smy -I p/ve= krna kafI
hoga AOr `as kr kubaRnI kI rat me |
(Ê) ku2 hajI sUrj DUbne se phle hI
Arfat se vaps lO4 jate hE | @Esa krna shI
nhI,;s ilye ik rsUle krIm sLlLlahu AlEih

92. mu~tsr rhnuma@ hJj 64
vsLlm Arfat me ws smy tk 5hre rhte 9e
jb tk sUrj pUre p/kar se DUb n gya ho |
(Ë) ku2 log Arfat phaDI kI co4I tk
ph%ucne ke il@ -ID AOr dUsro ko du` phucane
ka kar8 bnte hE | Arfat ke mEdan me iksI
-I S9an pr 5ehrna shI hE AOr phaD pr
c7na jayj nhI hE t9a n hI vha% nmaj Ada
krna shI hE |
(Ì) ku2 log duAa krte smy Arfat
phaDI kI Aor muh krte hE, jb ik suNnt
ikblh kI Aor muh krna hE |
•Í– ku2 log Arfh ke idn `as S9ano me
imºI t9a kkiryo ka 7er bnate hE, @Esa krna
=rIAt ke i`laf hE |

93. mu~tsr rhnuma@ hJj 65
mujdilfh kI glitya%
ku2 log @Esa krte hE ik mujdilfh
phucte hI miGrb AOr ;=a kI nmaj p7ne se
phle kkirya% cunne lgte hE AOr yh jante hE
ik kkirya$% mujdilfh se hI honI cahye
jbik shI bat yh hE ik kkirya% hrm kI
sIma ke ANdr khI se -I lI jasktI hE AOr
saibt yh hE ik rsUle krIm sLlLlahu AlEih
vsLlm ne Apne ilye jmrh Akbh kI
kkirya% mujdlfh se lene ka Aa}a nhI idya
9a biLk subh ko mujdlfh se vapsI ke bad
imna se cunI g: 9I | ;sI p/kar bakI idno
kI kkirya% -I imna se lI g: 9I,ku2 log
kkiryo ko panI se 0ulte hE yh kam -I
saibt nhI hE |

94. mu~tsr rhnuma@ hJj 66
kkrI marne kI glitya%
(É) ku2 log kkrI marte smy yh
iv+vas r`te hE ik vh =Etan ko marte hE ;s
ilye wn =Etano ke i`laf guSsh jaihr krte
hE^ t9a gailya% -I dete hE jbik jmrat ko
kkrI marne ka w¥e+y ALlah ko yad krna
hE |
(Ê) kkrI marne ke ilye bDe pT9r, jUte ,
cPpl,lkDI ka p/yog dIn me JyadtI hE|
rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm ne dIn me
JYaadtI se roka hE,saibt bat yh hE ik 2o4I
kkirya% p/yog kI jaye jo bkrI kI megnI ke
p/kar kI ho |
(Ë) kkirya% marte smy 0Kkmpel AOr
mar 0aD krna 0mR=aS{ ke i`laf bat hE |

95. mu~tsr rhnuma@ hJj 67
p/yas yh honI cahye ik ibna iks ko du`
idye hu@ kkirya% mare |
(Ì) sarI kkirya% @k sa9 marna shI nhI
wlma ka ftva yh hE ik @EsI sUrt me kevl
@k kkrI ignI jayegI, ;s ilye ik =rIAt
ka Aade= yh hE ik kkirya% @k @k krke
marI jaye AOr hr kkrI ke sa9 ALlahu
Akbr khI jaye |
•Í– xmta t9a takt r`te huye pre=anI
AOr -ID se bcne ke ilye kkrI marne ke
vaste iksI dUsre ko nayb bnana shI nhI |
nayb bnana kevl bImarI ya iksI AOr
mjbUrI ke kar8 =iKt n r`ne pr jayj hE |

96. mu~tsr rhnuma@ hJj 68
ivda: tvaf kI glitya%
(É) ku2 log barhvI ya terhvI•ÉÊÃÉË–
ijlihJjh ko kkirya% marne se phle imna se
mKkh Aate hE ivda: tvaf•AiNtm tvaf–
krte hE ifr imna jakr kkirya% marte hE
AOr vhI se Apne =hr ya de= Aa jate hE, @EsI
sUrt me Aa`rI kayR jmrat ko kkrI marna
hota hE n ik kAbh ka tvaf, jbik rsUl
sLlLlahu AlEih vsLlm ka khna hE ik
mKkh mukrRmh ko 2oDne se phle AiNtm kayR
ALlah ke 3r ka ivda: tvaf hona caihye |
;s ilye ivda: tvaf hJj ke kamO kI
smaPtI t9a Apne de= ka ya{a se phle hona
caihye, ws ke bad mKkh me der tk n 5hrna
caihye |
(Ê) ku2 log ivda: tvaf (Aa`rI tvaf)
ke bad miSjde hram se wl4e pav% inklte hE

97. mu~tsr rhnuma@ hJj 69
AOr muh kAbh kI Aor hota hE vh jante hE
ik ;s me `ane kAbh kI sMman t9a Aadr hE
jbik yh ibLkul ibdAt hE, dIn me ;skI
ko: sCca: nhI hE |
(Ë) ku2 log ivda: tvaf ke bad miSjde
hram ke drvaje pr phuc kr `ane kAbh kI
AOr muh krke `Ub duAaye krte hE jEse ik `ane
kAbh ko ivda kr rhe ho yh -I ibdAt hE|
=rIAt se ;ska ko: subUt t9a p/ma8 nhI |
miSjd nbvI kI ijyart kI
glitya%
•É– ku2 log rsUl sLlLlahu AlEih
vsLlm kI kBr•smai0– kI ijyart ke smy
dIvaro t9a lohe kI sla`o pr ha9 ferte hE ,
i`Dikyo me brkt p/aPt krne kI inYyt se

98. mu~tsr rhnuma@ hJj 70
0age vgErh ba0te hE | jbik brkt wn kamo
se p/aPt hotI hE ijn ko ALlah AOr ws ke
rsUl ne jayj ikya ho | `urafat AOr
ibdAto se brkt nhI p/aPt ho sktI |
•Ê– whud phaD ke `oh•gufaAo– AOr mKkh
mukrRmh me sOr t9a ihra gufaAo kI ijyart
ke vaste jana, vha% 0age vgErh ba0na t9a
vha% duAaye krna AOr wn sb kamo ke ilye
du` w5ana , yh sare kayR ibdAt t9a dIn me
n: batE hE AOr =rIAt me ;nka ko: subUt
nhI |
•Ë– ku2 S9ano ke bare me yh i`yal ikya
jata hE ik wn ka sMb0 rsUl sLlLlah
AlEih vsLlm se rha hE jEse ik W4nI ke
bE5ne ka S9an,AgU5I vala kuAa%,hJjrt
wsman ka kuAa%, wn S9ano kI ijyart krna
AOr brkt ke vaste yha kI imºI lena ibdAt
t9a ibna dlIl hE |

99. mu~tsr rhnuma@ hJj 71
•Ì– bkIA t9a =uhdaye whud kI kBro kI
ijyart ke smy murdo ko pukarna, kBro se
kubRt t9a ink4ta AOr kBr vlo kI brkt
AOr sM¨ta p/aPt krne ke ilye vha pEse
Dalna,yh sb wlma ke il`ne ke Anusar
mhan hainkark AOr -yank glitya% t9a
bDa i=kR hE | AOr rsUluLlah kI suNnt me
;skI `ulI dlIl mOjUd hE | ;s vaste ik
;badt kevl ALlah ke ilye `as hE | ;badt
ka ko: -I -ag ALlah ke isvay ke ilye
jayj nhI, jEse duAa, kubaRnI,njr , inyaj
Aaid | ALlah ka Aade= hE ik ˆ
( 5

100. رة ! ء ( ََ) َُُِّ ا َ َWِِ
cْ وا للهََّ ُُ 6َِْ F وا إَُِّ أُِ وََ
•wn ko ;s bat ka Ade= idya gya hE ik
kevl ve ALlah kI ;badt krE– yh -I Aade=
hE ˆ ( : 18 ـU اً)(ا ) للهَِّ أََoَ َ-َُْ= َ5ِ . ََِِّ;ََ وَأَنَّ اْ
(ik miSjdE kevl ALlah ke vaste hE,At‡ ALlah
ke sa9 iksI AOr ko n pku aro•srU h ijnÉÐ)

101. mu~tsr rhnuma@ hJj 72
hm ALlah se duAa krte hE ik vh
muslmano kI halat ko su0ar de t9a hm sb
ko iftno se bcaye vhI sunne vala t9a kubUl
krne vala hE |
si2Pt hJj indeR=
wmrh AOr ijyart miSjdeÃnbvI
(É) sb se phle sare papo se sCce ihdy ke
sa9 tObh kre AOr hJj t9a wmrh ke ilye
hlal mal le |
(Ê) zU4, gIbt cugulI t9a dUsro ka mjak
wDane se ApnI jban kI ihfajt kre |
(Ë) hJj AOr wmrh ka mksd ALlah
ko `u= krna AOr Aai`rt kI tEYyarI ho
iryakarI ,id`ava, =uhrt, 3mD, n ho |

102. mu~tsr rhnuma@ hJj 73
•Ì– hJjÃwmrh krne ka trIkh malUm kre
AOr ki5n mslo ko dUsro se pU2e |
hajI jb mIkat pr phuce to wse ;`ityar hE
ik hJj ;frad, ikran. AOr tm]uo tIno me se
iksI kI inYyt kre p/Ntu Agr ko: AadmI
kubaRnI ka janvr nhI laya hE to ws ke ilye
Afjl tm]uo hE AOr janvr laya hE to ws
ke ilye Afjl hJj ikran hE |
Agr iksI bImarI ya Der ke kar8 se muhirm
ko Der ho ik ho skta hE ik Apna hJj pUra
n kr payega, to behtr yh hE ik inYyt krte
smy ;n =Bdo ko -I b7a le,,;Nn mihLlI
hEso hbstnI,, A9Rat jha% tU hme rok de vhI
hlal ho jaW ga |
•Í– 2o4e bCce t9a 2o4I bCcI ka hJj
shI hoga p/Ntu bailg•p/O7– hone ke bad fjR
hJj kI Aor se kafI n hoga |

103. mu~tsr rhnuma@ hJj 74
(Î) muhirm Snan kr skta hE Apna isr
0o skta hE AOr `ujla skta hE |
(Ï) AOrt Apne cehre pr dupºa Dal sktI
hE Agr yh Der ho ik gEr muhirm•ijn se
ivvah krna wict hE–log ws kI Aor de` rhe
hE |
(Ð) bhut sI AOrtE dupºa ke nIce ko: kDI
cIj r`tI hE taik wse cehre se dUr r~`a
jaye, =rIAt me ;skI ko: Asilyt nhI hE |
•Ñ– muhirm Apne @hram ke kpDe 0ul
skta hE wnke bdle dUsre phn skta hE |
(ÉÈ) Agr muhirm AadmI ne -Ul kr nadanI
me isla huva kpDa phn ilya , ya isr 7k
ilya, ya `u+bU lga ilya to ws pr ko:
jurmana nhI |
(ÉÉ) hajI `ane kAbh ph%ucte hI tvaf ka
Aar- krne se phle (Agr hJj tm]uo ya
wmrh kI inYyt hE) tlibYyh bd kr de |

104. mu~tsr rhnuma@ hJj 75
(ÉÊ) tvaf ke phle tIn fero me tej clna
AOr daye bgl ke nIce se cadr inkal kr
mo7a `ula r`na, kevl tvafe kudUm me saibt
hE t9a kevl mdoR ke ilye hE |
(ÉË) Agr hajI ko =ka ho jaye ik ws ne
tvaf ya s: ke tIn cKkr lgaye hE ya car
lgaye hE to kevl tIn mane |
(ÉÌ) Agr Ai0k -ID ho jaye to jmjm
AOr mkame ;b/hIm ke pI2e se tvaf krne me
ko: bat nhI Kyo ik pUrI miSjd tvaf ka
AS9an hE |
(ÉÍ) AOrt ke ilye yh pap kI bat hE ik
tvaf kI halt me vh bnav [gar ikye hu@
`u+bU AOr beprdgI kI halt me ho |
(ÉÎ) Agr @hram kI inYyt ke bad AOrt
ko mahvarI =u£ ho jatI hE ya bCca pEda hota
hE to pakI se phle ALlah ke 3r ka tvaf
krna wske ilye shI n hoga |

105. mu~tsr rhnuma@ hJj 76
(ÉÏ) AOrt iksI -I kpDe me @hram kI
inYyt krsktI hE =tR kevl yh hE ik mdoR
ke kpDo ke p/kar n ho, bepdRgI t9a [gar
ke vaste AOr ;Slam ke i`laf ilbas n phne
(ÉÐ) hJj ho ya wmrh iksI -I ;badt me
inYyt Alfaj t9a =Bdo me krna ibdAt
hE,t9a W%cI Aavaj me Ada krna to AOr -I
bura hE |
(ÉÑ) hJj ya wmrh kI inYyt krne vale
bailg muslman ke ilye ibna @hram mIkat
se Aage b7na hram hE | jo hJj ya wmrh
krne vale hva:jhaj se Aate hE wnke ilye
jhaj me svar hone se phle @hram ba0ne kI
tEYyarI krlenI jayj hE taik jb mIkat ke
samne se gujrE to @hram kI inYyt kr le |
(ÊÈ) ijs iksI ke 5hrne ka S9an mIkat
kI sIma ke ANdr ho, vh Apne S9an se hJj
AOr wmrh ke @hram kI inYyt krega |

106. mu~tsr rhnuma@ hJj 77
(ÊÉ) ku2 log hJj ke bad tn:m ya
j;rRanh se Ai0k se Ai0k wmrh krte hE
jbik ;ske jayj hone kI ko: dlIl mOjUd
nhI hE |
(ÊÊ) hajI log Aa5vI tarI`•ÐjulihJjh–
ko mKkh mukrRmh me Apne 5hrne ke S9an se
hJj ka @hram ba0 lege, kAbh ke prnale
ke pas se @hram jrUrI nhI hE jEsa ik bhut
se log krte hE |
(ÊË) •ÑjulihJjh– nvI tarI` ko imna se
Arfat ke ilye jana sUrj inklne ke bad
Afjl hE |
(ÊÌ) sUrj DUbne se phle Arfat se vapsI
jayj nhI sUrj DUbne ke bad rvangI pure
sukUn AOr =aNit ke sa9 honI caih;ye |
(ÊÍ) mujdilfh phucne ke bad miGrb AOr
;=a kI nmaj p7I jayegI, cahe miGrb ka
smy bakI ho ya ;=a ka smy Aar- ho cuka

107. mu~tsr rhnuma@ hJj 78
ho | ha% Agr mujdilfh phucne se phle ;=a
ka smy smaPt hone ka `trh ho to raste hI
me phle miGrb AOr wske bad ;=a p7 lege |
(ÊÎ) kkirya% khI se -I le skte hE
mujdlfh se lena jrUrI nhI |
(ÊÏ) kkiryo ko 0ona muSthb nhI ;s ilye
ik ;s ka subUt nbI krIm ya shaba ikram
se nhI imlta, @EsI kkiryo ka p/yog krna
shI nhI ijn se phle mara ja cuka ho |
(ÊÐ) kmjor AOrte AOr bCce (AOr jo -I
wn ke p/kar ho)Aa`rI phr rat me mujdilfh
se imna Aa skte hE |
(ÊÑ) hajI jb :d ke idn imna phuce to
lBbEk khna bd krde AOr jmrh Akbh ko
sat kkirya% mare jrUrI nhI ik kkirya%
Apne AS9an me bakI rhe,kevl =tR yh hE ik
wske sImakr8 me igrE |

108. mu~tsr rhnuma@ hJj 79
(ËÈ) kubaRnI ka smy wlma ke shI mt ke
Anusar t=rIk ke idn(11-12-13-julihJjh)
ke tIsre idn ke sUrj DUbne tk hE |
(ËÉ) :d ke idn tvafe ijyart hJj ka ‘Kn
hE ijs ke ibna hJj mukMml nhI hota p/Ntu
imna me 5hrne ke idno ke bad tk wsko pI2e
krna jayj hE |
(ËÊ) ;frad AOr ikran hJj krne vale pr
kevl @k s: j”rI hE t9a kubaRnI ke idn
tk @hram me rhega |
(ËË) hajI ke ilye behtr hE ik vh kubaRnI ke
idn ke kamo me trtIb ka i0yan r`e, phle
jmrh Akbh ko kkrI mare ifr isr ke bal
muDaye ya k4vaye ifr ALlah ke 3r ka
tvaf kre,ws ke bad s: kre |
(ËÌ) Agr ;n kamO me Aage pI2E ho jaye to
ko: bat nhI |

109. mu~tsr rhnuma@ hJj 80
(ËÍ) vh kam ijnko kr lene ke
bad AadmI pUra hlal ho jata hE
!
•É–jmrh Akbh ko kkrI marna •Ê– isr ke
bal k4vana•Ë–tvafe ijyart AOr s: |
(ËÎ) Agr hajI imna se jLdI vaps Aana
cahta hE to barh tarI` ko sUrj DUbne se
phle hI imna se inkl jaye | jo bCca kkrI
n mar skta ho ws ke bdle wska vlI
ApnI Aor se kkrI marne ke bad mar skta
hE |
(ËÏ) Agr ko: AadmI bImarI ya bu7ape ya
ko: AOrt hml•g-R– ke kar8 se kkrI nhI
mar sktI hE to iksI ko -I Apna vkIl
bnade |
(ËÐ) vkIl ya nayb ke ilye yh jayj hE
ik @k hI smy me phle ApnI kkrI mare
ifr ws kI ijska vh vkIl hE |

110. mu~tsr rhnuma@ hJj 81
(ËÑ) Agr hajI hJj ikran ya tÃm]uo kr
rha hE AOr mKkh ka basI nhI hE to ws pr
kubaRnI j”rI hE @k bkrI A9va gay AOr
W4 ka satva% -ag |
(ÌÈ) Agr hJj ikran ya tÃm]o krne vale
ke pas pEse n ho to tIn idn hJj ke idno me
roje r~`e AOr sat roje 3r vaps phuc jane
ke bad |
(ÌÉ) behtr yh hE ik yh tIno roje Arfh
ke idn se phle hI r` ilye jaye taik Arfh
ke idn roje se n rhe, Agr phle n r` ska
ho to kubaRnI ke bad vale tIn idno me r` le
ijnko t=rIk ke idn khte hE |
(ÌÊ) yh tIno roje lgatar t9a Alg Alg
-I r`e ja skte hE, ;sI p/kar bakI sat roje
-I | AOr ivda: tvaf hEj AOr infas valI
AOrt ke isvay hr hajI pr vaijb hE, |

111. mu~tsr rhnuma@ hJj 82
•ÌË– miSjd nbvI kI ijyart suNnt hE hJj
se phle ya ws ke bad |
•ÌÌ– miSjd nbvI kI ijyart krne vala
phle miSjd me iksI -I S9an pr do rkAt
tihYytul miSjd Ada kre, AOr behtr yh hE
ik yh dono rkAte rOjh =rIf me Adakre |
•ÌÍ– rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm kI kBr
AOr dUsrI kBrO kI ijyart kevl mdoR ke ilye
jayj hE mihlaAO ke ilye nhI , puruqo ke il@
-I ;s =tR ke sa9 ik sfr kBr kI ijyart
kI inYyt se n ho |
•ÌΖ kBr ko 2Una, ws ko bosa dena ya
wska tvaf krna bhut burI ibdAt hE
ijska subUt shba ikram se nhI imlta, AOr
Agr tvaf ka mksd rsUle krIm kI
njdIkI p/aPt krna ho to yh bDa i=kR hE |
•ÌÏ– rsUle krIm se iksI p/kar ka sval
krna i=kR hE |

112. mu~tsr rhnuma@ hJj 83
•ÌЖ sLlLlahu AlEih vsLlm ka jIvn
kBr me brj`I hE mOt se phle jEsI jIvn
nhI,;skI hkIkt AOr d=a kI jankarI
kevl ALlah hI ko hE |
•ÌÑ– ku2 ijyart krne vale rsUl sLlLlahu
AlEih vsLlm kI kBr kI Aor muh kr ke
dono ha9o ko w5a kr duAa krte hE,@Esa krna
ibdAt hE |
•ÍÈ– rsUl sLlLlahu AlEih vsLlm kI kBr
kI ijyart n vaijb hE AOr na hJj pUra hone
ke vaste =tR hE jEsa ik ku2 log jante hE |
ijn hdIsO se ku2 log kevl, rsUl sLlLlahu
AlEih vsLlm kI kBr kI ijyart kI inYyt
se sfr ke jayj hone pr dlIl bnate hE ya
to ve j:f hE ya mng7t |

113. mu~tsr rhnuma@ hJj 84
Arfat ya m=Are hram AOr dUsre
S9ano kI ku2 duAaye
(1) ALlahuMm ;NnI AsÃAluÃklAfÃv
vl Aaifyh fI dInI v dunyaya v AhlI v
malI.
(2) ALlahuMmstur AOratI, vAaimn rOAatI
ALlahuMmhfjnI imn bEin ydYya v imn
`lfI, vAn ymInI vAn i=malI v
imn fOkI, vAWju ibAjmitk An
wgtal imn thtI,
(3) ALlahuMm AaifnI fI bdnI ALlahuMm
AaifnI fI smAI,ALlahuMm AaifnI fI
bSrI la;laha ;LlaAta,
(4) ALlahuMm ;NnI AWjuibÃk imnl kufir
vlfkir vimn Ajaibl kBir, la;laha
;Lla At,

114. mu~tsr rhnuma@ hJj 85
(5) ALlahuMm AnÃt rBbI la;laÃh ;Lla
AnÃt `ÃlkÃtnI vÃAna AbduÃk vÃ
Ana Ala AhidÃk vvAidÃk
msÃtÃtAtuê vAWju ibÃk imn =irR
maÃsnAtu AbUw,lÃk ibinAmitk
AlÃYya v AbUw ibjmbI fgifr lI
;NnhU la ygifruJjunUÃb ;Lla AnÃtê.
(6) ALlahuMm ;NnI AWju ibÃk imnlhiMm
vlhujin, vAWju ibÃk imnlAjij
Vlksil, vimnlbu`il vljubin vAWju
ibÃk imn glbit³Ein, v khirRjail.
(7) ALlahuMmÃjAl AvvÃl hajlyOm
slatn v Avsthu flahn, v Aai`rhU
njahn ,v AsAluk `ErE;³unya
vlAai`rh ya ArhmrRaihmIn
(8) ALlahuMm ;NnI AsAluÃkirRja
bAdl kja;, v brdl @Ei= bAdl
mOit, v lJjtNnjir ;la

115. mu~tsr rhnuma@ hJj 86
vjihkl krIm v+=Ok ;la ilka;k,
fI gEir jraRA muijrRh, vla iftnitn
muijLlh, vAWju ibk An Ajilm Av
wjlm, Av AAtdI Av yuAtd AlEYya,
Av Aktisb `tIAtn Av jMbn la
tgifruh.
(9) ALlahuMm AWju ibk An wr¥ ;la
Arjill wmir.
(10) ALlahuMmhidnI ilAhsinl Aamail
vl A`laik la yhid ilAhsinha ;Lla
ANt vsirf ANnI sEYyha la ysirfu
ANnI sEYyha ;Lla ANt.
(11) ALlahuMm Asilh lI dInI , v viSsA
lI fI darI v bairk lI fI irJkI.
(12) ALlahuMm ;NnI AWju ibk imnlkuFir
vlfusUik vi+=kaik vSsumAit
virRya.vAWju ibk imnSsmim vAl
bukim vljujaim v sEYy;lAskaim.

116. mu~tsr rhnuma@ hJj 87
(13) ALlahuMm Aait nfsI tkvaha, v
jiKKha Anta `Eru mn jKkaha , Ant
vilYyuha v mOlaha.
(14) ALlahuMm ;NnI AWju ibk imn ;Limn
la ynfAu, v klibn la y`=aAu, v
nfisn la t=bAu, v dAvitn la
yustjabu lha.
(15) ALlahuMm ;NnI AWju ibk imn=irR ma
Aimltu, v imn =irR ma lm AaAml, v
AWj.u ibka imn =irR ma Ailmtu v
imn =irR ma lm Aalm.
(16) ALlahuMm ;NnI AWju ibk imn jvail
inAmitk, vthVvuil Aaifyaitk, v
fujAit inkmitk, v jmIAI s`itk.
(17) ALlahuMm ;NnI AWju ibk imnl hdim
vTtrid v imnl grik vlhrik
vlhrim,vAWju ibk imn AYy`BbtnI
A+=Etanu ;Ndl mOit, vAWju ibk imn

117. mu~tsr rhnuma@ hJj 88
An AmUt ldIgn, vAWju ibk imn
tm;n yhdI ;la tb;n.
(18) ALlahuMm ;NnI AWju ibk imn
munkraitl A`laik vl Aamail
vlAhva; vlAdva; , v AWju ibka
imn glbit´Ein v =matitl Aada;
(19) ALlahuMm Asilh lI dInI ALljI huva
;smtu AmrI, vAsilh lI dunyaya
ALltI fIha mAa=I, vAsilh lI
Aai`rtI ALltI ;lEha mAadI, vjAill
hyaÃt ijyadtn lI fI kuiLl `Er.
VjAill mOÃt rahtn lI imn kuiLl
=rR, rBbI AiANnI vla tu;n
AlYya,vnsurnI vlatnsur AlYya,
vhidnI vyiSsr huda lI.
(20) AllahuMmj AlnI jKkarLlÃk,
=KkarLlÃk, imtIALlk, mu`ibtL
lk, Avvahn munIba, rBbI tkBbl

118. mu~tsr rhnuma@ hJj 89
tObtI, vgisl hObtI v Aijb dAvtI,
vhid klbI vsi´d ilsanI, vslul
s`ImtasdrI.
(21) ALlahuMm ;NnI AsAluk AiSsbat
iflAmir vAjImtrRu+id, vAsAluk =uKr
inAmitk v husn ;baditk v AsAluk
klbn slImn vilsann saidkn, v
AsAluk imn `Eir ma tAlmu v AWju ibk
imn =irR ma tAlmu, v Astgifruk imMma
tAlmu v Ant ALlamul guyUb,
(22) ALlahuMm AlihmnI ru=dI, v iknI
=rRa nfsI.
(23) ALlahuMm ;NnI AsAluk feAll `Erat
v trkl munkrat, v huBblmsakIn, v
An tgifrlI v trhmnI , v ;ja
Ardt ib;baidk iftntn ftviFfnI
;lek gEr mftUn.

119. mu~tsr rhnuma@ hJj 90
(24) ALlahuMm ;NnI AsAluk huBbk v huBb
mn yuihBbuk, vhuBb kuiLl Amiln
yukirRbunI ;la huiBbk.
(25) ALlahuMm ;NnI AsAluk `Erl msAlit
v `Er´uAa; v `EriNnjaih, v `ErSsvaib
v siBbtnI v siKkl mvajInI v hiKk
:manI vrfA drjtI, v tkBbl slatI
v;badatI vgifr `tIAatI, v AsAluk
A´rjaitlwla imnljNnh,
(26) ALlahuMm ;NnI AsAluk An tubairk
fI sm: v fI bsrI , v fI `lkI v
fI `ulukI v fI AhlI v fI mhyaya v
fI AmlI v tkBbl hsnatI v
AsAluk A´rjaitlwla imnljNnh.
(27) ALlahuMm ;NnI AsAluk An trfA
ijkrI, vtjaA ivjrI, v tutiHhr
klbI v tuhiSsn frjI, v tgifr lI

120. mu~tsr rhnuma@ hJj 91
jMbI, v AsAluk A´rjaitlwla
imnl jNnh.
(28) ALlahuMm ;NnI AsAluk fvaithl`Er
v `vaitmhu, v jvaimAhu v AVvlhU v
Aai`rhU v jaihrhU v baitnhU
v´rjaitl wla imnl jNnh.
(29) ALlahuMm ;NnI AWjuibk imn jhidl
bla; v driki+=ka; v sU;l kja; v
=matitl AAda;.
(30) ALlahuMm mukiLlbl kulUib siBbt
klbI Ala dIink. ALlahuMm musirRfl
kulUb vlAbsar sirRf kulUbna Ala
taAitk .
(31) ALlahuMm ijdna vla tnkusna v
Akirmna vla tuihNna v Aaitna vla
thirmna v Aaisrna vlatuwisr AlEna .

121. mu~tsr rhnuma@ hJj 92
(32) ALlahuMm Ahisn Aaikbtna iflwmUir
kuiLlha v Aijrna imn i`j;´unya v
Ajaibl Aai`rh.
(33) ALlahuMmkism lna imn `=yitk ma
thUlu ibhI bEnna vbEn mAisyaitk, v
imn taAitk ma tubiLlguna ibhI
jNntk, v imnl ykIin ma tuhiVvnu
ibhI AlEna msa;b´unya, v miTtAna
ibAsma;na v Absairna v kuVvaitna
ma Ahyytna, vjAlha Alvairs imNna
vjAl sAarn Ala mn jlmna,
vnsurna Ala mn Aadana vla
tjAil³uNya Akbr hiMmna vla mblg
;limna vla tjAl musIbtna fI
dIinna vla tusiLlt AlEna ibjunUibna
mn la y`afuka vla yrhmuna.

122. mu~tsr rhnuma@ hJj 93
(34) ALlahuMm ;NnI AsAluk mUijbait
rhmitk v Aja;m mgifritk vl
gnImÃt imn kuiLl ibr vSslamÃt.
imn kuiLl ;Sm vlfOÃjÃibljNnh
viNnjaÃtÃimnNnar.
(35) ALlahuMm la tdA lna jMbn ;Lla
gfrth. vla @Ebn ;Lla strth vla
hMmn ;Lla frRjth. vla dEnn ;Lla
kjEth, vla hajtn imn hva;ij´unya
vlAai`rh ihÃyÃlÃkÃirjn vlna
slahn ;Lla kjEtha ya ArhmrRaihmIn.
(36) ALlahuMm ;NnI AsAluk rhmtn imn
;Nidk thdI ibha klbI , v tjmw
ibha AmrI, v tuilMmu ibha =AsI v
thfju ibha ga;bI v trfw ibha
=aihdI ,v tubYyju ibha vjhI , v
tujKkI ibha AmlI , vtulihmunI ibha

123. mu~tsr rhnuma@ hJj 94
ru=dI, vtru´u ibhliftn ANnI v
tAismunI ibha imn kuiLl sU;n.
(37) ALlahuMm ;NnI AsAluÃklfOj yOml
kja; v AE=S suAda;, v mnijl+
=uhda; v murafktl AMibaya; vNnsr
Ala AadaA.
(38) ALlhuMm ;NnI AsAluk isHhtn fI
:manI v :mann fI husin `ulukI, v
njahn ytbAuhu flahun v rhmtun
imnk v Aaifytn imnk v mgifrtn
imnk v irjvan.
(39) ALlhuMm ;NnI AsAluk ASseHhta
vl;FfÃt v huSnl `uluik virRja
iblkdir .
(40) ALlahuMm ;NnI AWju ibÃk imn =irR
nfsI v imn =irR kuiLl daBbitn Ant
Aai`jum ibnaisyaitha, ;Nn rBbI Ala
israitm mustkIm .

124. mu~tsr rhnuma@ hJj 95
(41) ALlahuMm ;NnÃk tsmw klamI
vtÃr mkanI v tAlmu isrIR v AlainytI
vla y`f AlEk =Ewmimn AmrI v Ana
AlÃba;sul fkIr vl mustgIsu AlÃ
mustjIr, vlÃvijlul mu=ifku AlmuikrRu
AlÃmuAtirfu ;lEÃk ibjMbI AsAluk
msAltl imskIn, v Abtihlu ;lEk
;bithall mujinb AJjlIl. v AdWk
duAaÃAlÃ`a;ifÃAJjrIr duAaÃA mn `jAt
lÃk rkbtuhU v jLÃl lÃk ijsmuhU, v
rigÃm lÃkà AnfuhU.
v sLlLlahu Ala sEYyidna muhMmd v Ala
AailhI v shibhI v sLlm.
Aap ka =u-eC2uk
AtawrRhman s:dI

125. mu~tsr rhnuma@ hJj 96
ب ت ا و

126. ivqy sUcI
pQ5 s
1- -Uimka | 1
2- hJj ke ya{a ke ilye tYyarI | 5
3- mu~tsr rhnuma@ hJj | 9
4- hJj AOr wmrh | 20
5- ;Slam se inkal dene valI bate | 27
6- hJj,wmrh t9a miSjd nbvI kI ijyart
|
35
7- wmrh ka trIkh | 37
8- hJj ka byan | 42
9- muhirm ke ilye Aav+yk bate | 49
10- @hram ba0ne ke bad yh kam hram hE
|
50
11- miSjd nbvI kI ijyart | 53
12- @hram kI glitya% |
57
13- tvaf kI glitya% |
59
14-s: kI glitya% | 62

127. mu~tsr rhnuma@ hJj 97
15- mEdane Arfat kI glitya% | 63
16-mujdilfh kI glitya% | 65
17- kkrI marne kI glitya% | 66
18- ivda: tvaf kI glitya% | 68
19- miSjd nbvI kI ijyart kI glitya% | 69
20- si2Pt hJj indeR= | 72
21- ku2 duAaye | 84