Ккниги-ювіляри 2017 року

1. Міністерство культури України
Національна бібліотека України для
дітей
2017

2. «Книги мають свою долю, залежно
від того, як їх сприймає читач»
(Теренціан Мавр)
УКРАЇНСЬКІ КНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ЗАРУБІЖНІ
КНИГИ-ЮВІЛЯРИ
В кожній країні існують свої книжкові перлини, які мають історію написання та
видання. Вони допомагають зрозуміти оточуючий світ, відкривають небачені обрії та
пробуджують мрії, розкривають таємниці добра і зла, збагачують знаннями. Книжка —
маленьке казкове віконце, через яке можливо потрапити у чарівний світ невідомих країн,
яких не можна знайти в жодному географічному атласі світу. Знання головних відомостей,
пам’ятних моментів із біографій авторів та обставин народження його твору дають ключик
для більш глибокого прочитання самого твору.
Представляємо найвідоміші твори української та зарубіжної літератури, що відзначають
ювілейні дати.
Умовні позначки:
- читати книжку - дивитись відео - слухати книжку

3. КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО
ГРИГОРІЙ ФЕДОРОВИЧ
(1778-1843)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
«Проза і драматургія письменника мала велике
значення для утвердження статусу української
літератури серед інших літератур»
(О. Гончар,
письменник)
185 років
Конотопська
відьма
(1837)
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
Серед класиків українського письменства одне з
найвизначніших місць заслужено посідає Григорій Федорович
Квітка-Основ’яненко, який заклав основи нової української
прози та соціально-побутові комедії. Недарма Михайло
Драгоманов зарахував письменника, поруч із Т. Шевченком та
М. Гоголем, до трійки найбільших українських класиків XIX
століття.
Дізнайся більше:
Зачинатель національної соціально-побутової прози:
Григорій Федорович Квітка-Основ’яненко (1778-1843)
Сатирично-реалістична повість
«Конотопська відьма» була створена
1832 року, а видана тільки у другій книзі
«Малоросійських оповідань»
письменника.
Студія: Національна кіностудія художніх
фільмів ім. О. Довженка
Режисер: Г. Шигаєва
Рік: 1990

4. КУЛІШ
ПАНТЕЛЕЙМОН ОЛЕКСАНДРОВИЧ
(1819-1897)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК,
ПЕРЕКЛАДАЧ, МОВОЗНАВЕЦЬ
160 років
Чорна рада
(1857)
Перший україномовний
історичний роман, який
відображає відомі
історичні події, а саме
Чорну раду у Ніжині 1663
року доби Руїни.
Українською мовою вперше
надрукований 1857 року у
Санкт-Петербурзі.
Народився поблизу містечка Воронеж
Сумської області у заможній хліборобській
родині. Деякий час навчався в університеті
Святого Володимира. Під впливом М.
Максимовича захопився етнографією,
працював у археологічній комісії та
одночасно розпочав літературну діяльність.
Вважав, що українська літературна мова
повинна увібрати в себе і елементи старої
мови, наполягав на думці, що навчання у
школах має бути рідною мовою.
Дізнайся більше:
Великі українці: Пантелеймон Куліш – фундатор українського відродження
Куліш Пантелеймон Олександрович
Дорошенко Д. Пантелеймон Куліш
Кравченко О.
Дитячі роки Пантелеймона Куліша
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
Студія: Національна кіностудія
художніх фільмів ім. О. Довженка
Режисер: М. Засєєв-Руденко
Рік: 2002
«Куліш малює вибрану ним добу з усіх боків: він
змальовує й політичні пристрасті, й боротьбу
егоїстичних стремлінь, і родинний побут, і могутність,
і слабкість духовного життя народу… нема сторінки,
що не викликала б думок у читача»
(М. Костомаров, історик)

5. СТАРИЦЬКИЙ
МИХАЙЛО ПЕТРОВИЧ
(1856-1916)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
«Талановита людина талановита у всьому. Він
виявив себе як поет, письменник, драматург,
перекладач, громадський діяч, був одним із
засновників професійного «Театру корифеїв»
(Н. Грабар, літературознавець)
130 років
Ой, не ходи,
Грицю, та й
на вечорниці
(1887)
«Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці,
Бо на вечорницях дівки — чарівниці.
Котра дівчина чари добре знала,
Вона ж того Гриця та й причарувала».
(З народної пісні)
Увійшов в історію вітчизняної культури як
видатний майстер слова, редактор, видавець,
громадський діяч, меценат, один із
основоположників українського театру.
Дізнайся більше:
Багатогранність таланту:
Михайло Петрович Старицький (1840-1904)
Старицький Михайло Петрович
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
Слова української народної пісні
XVIII ст. стали назвою соціально-
побутової драми, яка користується
популярністю і у сучасних
театральних репертуарах.
Студія: Українська студія
телевізійних фільмів
Режисер: Р. Синько
Рік: 1978

6. УКРАЇНКА ЛЕСЯ
(1871-1913)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
«З творчістю Лесі Українки в нашу
літературу входили цілі світи, незнані
чи малознані, раніше, відкривались
нові тематичні обшири. Небагато хто
виходив на такі океанні простори,
досягав таких масштабів художнього
синтезу»
(О. Гончар, письменник)
130 років
Русалка
(1887)
Поема «Русалка» була написана 1885 року, вперше опублікована у виданні «Перший вінок.
Жіночий альманах. Виданий коштом і заходом Наталії Кобринської і Олени Пчілки» у Львові лише
1887 року. Поема входила до збірки «На крилах пісень». За життя письменниці вдалося
надрукувати окремим виданням три збірки поезій.
Леся народилася у родині українських інтелігентів Петра
Антоновича та Ольги Петрівни Косачів у місті Звягелі
(Новограді-Волинському). Уже в ранньому дитинстві Леся
виявила свої надзвичайні здібності: у віці 9 років вона написала
свій перший вірш «Надія», у 13 – вже мала надрукованими 2
поезії, у 14 років – автор двох надрукованих перекладів повістей
М. Гоголя та першої своєї поеми «Русалка». Любила музику,
добре грала на фортепіано, мала великі здібності до вивчення
мов. Вільно розмовляла 7 мовами, писала на 4, перекладала твори
з 6 мов.
Дізнайся більше:
Леся Українка
Леся Українка і європейська література, культура і мистецтво
Енциклопедія життя і творчості Лесі Українки
«Моя сім’я, моя родина в житті і долі України» : (родовід
Косачів-Драгоманових)
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
105 років
Лісова пісня,
перша
публікація
(1912)
Драма-феєрія «Лісова пісня» була написана
влітку 1911 року у Кутаїсі. Вперше
опублікована в «Літературно-науковому
віснику» 1912 року.
Студія: Національна кіностудія
художніх фільмів ім. О. Довженка
Режисер: Ю. Ільєнко
Рік: 1961

7. ДНІПРОВА ЧАЙКА
(1861-1927)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
«Твори письменниці для дітей пройняті ідеями
гуманізму, сповнені вірою в торжество добра над
злом. Вони допомагають виховувати в дітях любов
до праці, співчуття до слабких і знедолених,
оптимістичне світосприйняття»
(Н. Вишневська, літературознавець)
125 років
Дівчина-
чайка
(1892)
Поезією в прозі називають «Дівчину-
чайку» — легенду про дівчину, яка
жертвуючи власним життям, врятувала
козаків…
Талановита поетеса, письменниця, фольклорист і
етнограф, педагог, просвітитель, яка виховувалась у сім’ї
священика. Навчалась у монастирській школі, Одеській
приватній жіночій гімназії. Ще у гімназії почала писати
вірші. У 1885 році в українській літературі з’явилося нове
ім’я – Дністрова Чайка. Писала чимало віршів, оповідань,
лібрето дитячих опер. Автор збірок оповідань: «Писанка»
(1891), «Хрестонос» (1896), «Чудний» (1904); п’єс «Казка
про Сонце та його сина» (1891), «Коза-дереза» (1895), «Зима
й весна, або Снігова краля» (1913).
Дізнайся більше:
Дніпрова Чайка (1861-1927)
Дніпрова Чайка
Дніпрова Чайка. Літературні розвідки,
бібліографічні нариси
Немченко І. «Пропагувала українство як могла»
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
«…лиш тільки зачують хижую бурю, звіщають плавців-мореходців
та свідчать про давню давнину, про славну дівчину-чайку»

8. ЗАБІЛА НАТАЛІЯ ЛЬВІВНА
(1903-1985)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ПЕРЕКЛАДАЧ
«З дітьми треба
розмовляти так, щоб їм було
і цікаво, і зрозуміло»
(Н. Забіла)
80 років
Веснянка
(1937)
Дві збірочки віршів письменниці для
дітей дошкільного віку вийшли у
видавництві «Дитвидав».
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
Творчий доробок Наталі Забіли становить близько 200
книжок для дошкільного та молодшого шкільного віку,
характеризується різноманітністю тем і жанрів. Плідно
працювала в галузі перекладу з французької, польської та
інших мов. Твори письменниці перекладалися багатьма
мовами світу.
З 1989 року журнал «Малятко» заснував премію імені
Наталі Забіли за кращий літературний та ілюстративний
матеріал року.
Дізнайтесь більше:
Наталя Забіла: «З дітьми треба розмовляти
так, щоб ім було і цікаво, і зрозуміло»
Забіла Наталя Львівна (1903-1985)
Поетеса всього живого Наталя Забіла
У доброму світі поетеси
80 років
Ластівки
(1937)
«На вербі, на пагіллі,
Білі-білі котики.
Доторкнуться лагідно
Лоскотливим дотиком,
Доторкнуться котики,
Білі, невеличкі,
До руки, до ротика,
До моєї щічки»
(«Білі котики», «Струмок»)

9. ІВАНЕНКО ОКСАНА ДМИТРІВНА
(1906-1997)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
«Писати я почала дуже рано, як тільки вивчилася
читати, а читала я з чотирьох років… Псувала
безліч паперу… Але я продовжувала писати
нескінченні повісті»
(О. Іваненко)
80 років
Джмелик
(1937)
Казка «Джмелик», що входить до циклу
письменниці «Лісові казки», була вперше
видана видавництвом «Дитвидав». У ній —
знання про звички, спосіб життя, зовнішній
вигляд «лісових мешканців».
Народилась у м. Полтава. Почала друкуватися 1925
року у дитячому журналі «Червоні квіти». Перша
книжка для дітей вийшла 1930 р. («Майка та Жабка»).
З 1947 по 1951 роки редагувала журнал «Барвінок».
Автор понад 50 книжок для дітей та дорослих. Лауреат
літературної премії Кабінету Міністрів України імені Лесі
Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та
юнацтва 1974 р. та Шевченківської премії (1986).
Дізнайся більше:
Оксана Дмитрівна Іваненко (1906-1997)
Казки, написані серцем
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
«Я від птички втік,
Від росички втік,
Я розумний джміль,
До дзвіночків звик»

10. ТРУБЛАЇНІ
МИКОЛА ПЕТРОВИЧ
(1907-1941)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
Талановитий письменник і журналіст,
мандрівник, улюбленець дітей та підлітків
Микола Петрович Трублаєвський увійшов у
літературу під псевдонімом Микола
Трублаїні.
Народився на Вінниччині, навчався у
Немирівській гімназії, на фізико-
математичному факультеті Харківського
інституту народної освіти. Працював у
редакції газети «Червоний край», «Вісті». У
цей період розпочалися життєві мандрівки
Миколи Петровича, які надихнули його на
літературну творчість. Найвідоміші твори –
«До Арктики через тропіки», «Курсом норд-
ост», «Літке» – переможець криги», «Вовки
женуться за оленями», «Лахтак», «Життя за
Батьківщину», «Шхуна «Колумб».
Дізнайся більше:
Трублаїні Микола Петрович (1907-1941)
Письменник-мандрівник
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
«Перші дитячі книги Миколи
Трублаїні вразили мене,.. не
лише своєю надзвичайною
тематикою, а й вмінням
розмовляти з дитиною просто,
… легко»
(О. Іваненко, письменниця)
60 років
Мандри
Закомарика
(1957)
«Хоча Закомарик ледве
діставав носом до столу,
але був надзвичайно
хоробрий та відважний.
Якось він дуже наївся
каші, набрався сили і
вирішив зробитися
приборкувачем диких
звірів»
80 років
Пустуни на
пароплаві
(1937)
Веселі оповідання
про двох руденьких
бешкетних мавпочок,
які з’явилися на
пароплаві біля бере-гів
Африки.

11. ВОРОНЬКО ПЛАТОН МИКИТОВИЧ
(1913-1988)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ДРАМАТУРГ
60 років
Казка про
Чугайстра
(1957)
Народився письменник на Сумщині. Навчався у
Харківському автошляховому інституті та
Московському літературному інституті. Учасник
Другої світової війни, командир підрозділу
підривників партизанського з’єднання Ковпака.
Автор понад 30 збірок віршів і поем та великої
кількості книжок для дітей. У 1976 р. отримав
літературну премію Кабінету Міністрів імені Лесі
Українки за драматичну поему «Казка про
Чугайстра».
Дізнайся більше:
Життєдайне слово Платона Воронька
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
У драматичній поемі переплітається тема
Другої світової війни у Карпатах та
карпатських легенд про Чугайстра, у якого
діти шукали допомоги.
«І я хвалю вас, милі, як Чугайстер,
Хоч до чудес ніякий я не майстер,
Це ви вчинили нині справжнє чудо,
Про вас складуть казки хороші люди,
Ви будете стоокі і крилаті
У тих казках. З Карпат по Закарпатті,
Мов ручаї, тектимуть по Волині,..
Про ваші вчинки славнії сказання,
Про ваші дивні подвиги, дерзання.
І інші діти в інші покоління
Шукатимуть ось тут, серед каміння,
Сліди своїх улюблених героїв»Образ Чугайстра
Студія: Київнаукфільм
Режисер: Є. Пружанський
Рік: 1978
«Коли б мене більше на світі було —
Я б десь біля сонця поставив табло,
Де б вічно світилася дата одна:
Коли закінчилась
Остання війна»
(П. Воронько)

12. СТЕЛЬМАХ МИХАЙЛО ПАНАСОВИЧ
(1912-1983)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
55 років
Маленька
Оленка
(1962)
Казка про дівчинку Оленку, яка дуже
хотіла вирости.
Народився на Вінниччині. З дитячих років запали в
душу хлопчика народні пісні, казки, думи, легенди. Навчався
у Вінницькому педагогічному технікумі, Вінницькому
педагогічному інституті. Декілька років учителював на Поділлі,
збирав усну народну творчість, пробував писати. Перші його
поезії були надруковані у 1928 році.
Його дитячі книжечки –– «Живі огні», «Весна-весняночка», «У
сестрички дві косички», «В їжачковім вітряку», «Як журавель
збирав щавель», «Бурундукова сім’я», «Заячий секрет», «Цапків
урожай», «Журавель», «Ой весна-зоряночка», «Чорногуз приймає
душ», «Літо-літечко», «У бобра добра багато» та інші.
Дізнайся більше:
Світ дитинства Михайла Стельмаха
Літописець Поділля
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ «Небагато літ прожив на світі
У краю лісів, озер і трав,
Там навчився я людей любити
І чудовий світ пізнав»
(М. Стельмах)

13. ГУЦАЛО ЄВГЕН ПИЛИПОВИЧ
(1937-1995)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
50 років
З горіха зерня
(1967)
До збірки входить 16 оповідань про
цікаві дитячі характери, чистоту
людських стосунків, дружбу.
Книжечка письменника вийшла у
видавництві «Веселка» з малюнками
М. Поповича.
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
Поет, новеліст, повістяр, романіст, публіцист, есеїст. Значну
частку творчого доробку письменника становлять твори для
дітей, які принесли йому славу і визнання.
Перша збірка оповідань «Люди серед людей» побачила світ
у 1962 р. Твори для дітей шкільного віку – «Лис у лісі», «Без
дороги ходить дощ», «Саййора», «Пролетіли коні», «Дениско»,
«Жовтий гостинець» інші. Євген Гуцало — лауреат
літературної премії імені Юрія Яновського, його книги
перекладені багатьма мовами світу.
Дізнайся більше:
Євгенові Гуцалу — 80!
Народжений сонячним вітром: Євген Гуцало
Феномен Євгена Гуцала
Сонячні висоти Подільського жайворонка.
Євген Гуцало — лауреат Шевченківської премії
«Він жив у слові і словом виявляв себе у світі»
«- Ти ще горіх без зерня…
З горіха ще має бути зерня».
Подальша поведінка Катрусі
доводить, що понад усе –
обов’язок, що вона вже «з горіха
зерня».
«Із його дитячих спогадів прийшли на сторінки
книжок його маленькі герої, разом із якими ми
переживаємо їхні радощі й печалі, мандруємо
лісовими стежками й занурюємося у світ, де
кожна пташка має свій власний неповторний
голос, і в кожній краплині роси відбивається
барвиста веселка…»
(Л. Воронина, письменниця)

14. ПИСЬМЕННА ЛАРИСА МИХАЙЛІВНА
(1914-1992)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
50 років
Жар-
пташенята
(1967)
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ «Вона тонко відчуває природу…, любить звірів
і вміє прищепити дітям любов до всього живого.
Робить вона це ненав'язливо, легко,
невимушено, наче веде з хлопцями і дівчатами
неквапливу та щиру розмову…»
(І. Шкаровська, письменниця)
За 40 років своєї літературної праці письменниця написала
велику кількість казок, оповідань, повістей для дітей — від
дошкільнят до старшокласників. Її твори
перекладені різними мовами світу.
Дізнайся більше:
Добра казкарка й оповідачка
Лариса Михайлівна Письменна
Письменна Лариса Михайлівна (1914-1992)
Збірка казок письменниці вийшла у
видавництві «Веселка». За сюжетом
казка нагадує міф, як колись заєць був
хоробрим, їжак — з м’якою шерстю, зима
була лише високо у горах, а на Землі не
цвіли квіти...
«…Розтанув сніг, зазеленіли дерева.
Полинула над землею Жар-птиця,
стала діток своїх кликати. Аж гульк –
замайоріли її жар-пташенята: сліпуче
білі, голубі, жовті, сині, жовтогарячі,
червоні, фіалкові...»

15. КАЧАН АНАТОЛІЙ ЛЕОНТІЙОВИЧ
(1942)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
«Я люблю поезію Анатолія Качана, бо в ній –
насолода для душі, частинка її безсмертя»
(М. Вінграновський, письменник)
40 років
Ворота
міста
(1977)
Книжка вчить бачити світ
прекрасним, поетичним навіть
тоді, коли говорить про буденні
речі.
У переліку творчих здобутків письменника — 15
книжок для дітей та юнацтва, добірки поезій, що
увійшли до шкільних підручників і посібників,
хрестоматій та антологій української дитячої
літератури, численні публікації в зарубіжних
виданнях, пісні, написані у співавторстві з відомими
українськими композиторами, статті та інтерв'ю з
проблем дитячої літератури. Він лауреат
Премії Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки
та мистецької премії «Київ» імені Є. Плужника.
Дізнайся більше:
Качан Анатолій Леонтійович
Анатолій Качан: «Я ще не виписався як поет незабутніх дитячих вражень»
Володимир Рутківський про поезію Анатолія Качана
Теплий край поезії Анатолія Качана
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
До збірки увійшли твори :
Причал; Сині дні; Маяк-ревун; Ожеледиця; Маків цвіт; Автовокзал; Ластівки;
«Кукурудзник»; Аеропорт; Нельотна погода; Рухомі краєвиди; Херсонські кавуни; Ще
море тепле; Обхідник колії.
«Ще море тепле, ще сади
Не одягали шат червоних,
А вже ранкові поїзди
Привозять іній на вагонах»

16. «…У вихованні книга
займає найперше
місце…»
(А. Костецький)
40 років
Все
про мене
(1977)
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
КОСТЕЦЬКИЙ
АНАТОЛІЙ ГЕОРГІЙОВИЧ
(1948-2005)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
Народився у сім’ї учителів. Рано почав
римувати. Після закінчення школи навчався у
технікумі радіоелектроніки, згодом – на
факультеті кібернетики Київського
національного університету. Закінчивши
аспірантуру, деякий час працював в університеті,
викладав мовознавство. З 1980-х років займався
літературною діяльністю. Дебютував збіркою
віршів для дітей «Джміль про сонечко гуде».
Працював у видавництві «Веселка», журналі
«Барвінок». За повість «Мінімакс —
кишеньковий дракон» отримав літературну
премію імені М. Трублаїні. Багато перекладав
творів для дітей з англійської, німецької, деяких
слов’янських мов.
Дізнайся більше:
Костецький Анатолій Георгійович
Співець дитячих таємниць
До збірки «Мінімакс – кишеньковий дракон, або
День без батьків» увійшли казкові, фантастичні
пригодницькі повісті «Хочу літати», «Суперклей
Христофора Тюлькіна», «Мінімакс – кишеньковий дракон,
або День без батьків» та «Все як справді».
30 років
Мінімакс –
кишеньковий
дракон, або
День без батьків
(1987)
«Ці рядочки — голубі,
в них літають голуби,
достигають синьо сливи
і дзвенить весела злива»
(Вірш-райдуга)
До збірки «Все про мене» увійшли дитячі вірші
письменника: «Канікули»; «Про дорослих»; «
Краватка для жирафа»; «Що сталося»; «Вірш-райдуга»;
«Лінь» тощо.

17. МАЛИК ВОЛОДИМИР КИРИЛОВИЧ
(1921-1998)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
35 років
Князь Кий
(1982)
«Я хотів показати наші корені. Русь – це
ми. Це – Київська земля, це – підмурок
України. Своїм романом я хотів показати
читачеві, особливо молодому, – хто ми, звідки
ми» (В. Малик).
Народився на Київщині. Навчався на філологічному
факультеті Київського національного університету імені
Т. Шевченка. Вперше його поезії з’явилися у 1940 році.
Був учасником Другої світової війни. Після війни
учителював. Письменник глибоко знайомився з
історичною літературою, збирав народні легенди та
перекази. Згодом побачили світ чудові казки-легенди для
молодших читачів: «Чарівний перстень», «Месник із
лісу», «Воєвода Дмитро», «Микита Кожум'яка»,
«Червона троянда».
За твори історико-патріотичної тематики, зокрема
романи «Посол Урус-шайтана», «Шовковий шнурок» та
«Князь Кий», В. Малик був удостоєний премії Кабінету
Міністрів України імені Лесі Українки за літературно-
мистецькі твори для дітей та юнацтва.
Дізнайся більше:
Малик Володимир Кирилович
Володимир Малик –
автор пригодницьких та історичних творів
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ «Письменник заворожує чудовими й чарівними
мандрами з країни в країну, з епохи в епоху,
примушує радіти і ридати, любити і
ненавидіти, переживати як власні знегоди й
перемоги героїв»
(Б. Чайковський, письменник)

18. НЕСТАЙКО ВСЕВОЛОД ЗІНОВІЙОВИЧ
(1930-2014)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
35 років
Загадка
старого
клоуна
(1982)
Фантастичні мандрівки у
минуле міста Києва від часів
Ярослава Мудрого до кінця
ХХ століття.
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
Всеволод Нестайко — унікальне явище в історичній долі української
книжки: він єдиний із прозаїків, які писали тільки для дітей, упродовж
більше ніж півстоліття залишається не лише найчастіше друкованим і
тиражованим автором, а й найбільше читаним і реально затребуваним. Його
ім’я стало візитівкою української літератури для дітей, твори ввійшли до
шкільної програми і відзначені численними преміями та нагородами.
Дізнайся більше:
Всеволод Нестайко:
«Я все життя писав саме для дітей — писав з любов’
ю, болем і тривогою»
Овдійчук Л. Всеволод Нестайко – майстер пригодницької прози
Києвотека: Нестайко
«…коли я став по-справжньому дорослим,
мені страшенно захотілося повернутись назад
у дитинство – догратися, досміятися,
добешкетувати… Вихід був один – стати
дитячим письменником. Так я й зробив…»
(В. Нестайко)

19. КОСТЕНКО ЛІНА ВАСИЛІВНА
(1930)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
«Кожне спілкування з творчістю Ліни
Костенко – це завжди важливий урок, на
якому навчаєшся речам простим і мудрим…»
(Г. Клочек, літературознавець)
30 років
Бузиновий
цар
(1987)
Збірка віршів для дітей дошкільного віку, які
наповнені ніжністю, любов’ю до всього, що є у
царстві Флори: дрімучі зарості лопухів і кропиви,
ніжний бузок і розкішна бузина.
Народилась у сім’ї вчителів. Навчалась у
Київському педагогічному інституту, згодом – у
Московському літературному інституті. Писати
вірші почала з дитинства, друкувати – з 16 років.
Авторка багатьох поетичних збірок, роману у
віршах «Маруся Чурай» (1979), збірки
«Інкрустації» (1994), поеми «Берестечко» (1999).
Дізнайся більше:
Костенко Ліна Василівна
Ліна Костенко. Збірка «Бузиновий цар»
УКРАЇНСЬКІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ

20. До збірки входять 8 казок — «Спляча
красуня», «Червона шапочка», «Синя
борода», «Кіт у чоботях», «Фея»,
«Попелюшка», «Ріке-чубчик», «Хлопчик-
мізинчик».
Шарль Перро — відомий поет свого часу,
академік Французької академії (з 1671 р.),
автор видатних наукових праць. Але
всесвітню славу, визнання нащадків
принесли чудові казки. Перші казки
письменника, що публікувалися, —
«Грізельда» (1691), «Кумедні бажання»,
«Осляча шкіра». Згодом видав збірку казок
«Казки матінки Гуски…». У той час
письменник публікував свої казки під іменем
сина – П. де Арманкура. Тільки у виданні
«Казки матінки Гуски…» 1724 року вперше було
приписано його авторство.
Дізнайся більше:
Казки Шарля Перро
Перро Шарль (1628-1703)
Чарівний світ казок Шарля Перро
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ПЕРРО ШАРЛЬ
(1628-1703)
ФРАНЦУЗЬКИЙ ПОЕТ, КАЗКАР
«Це був найдобріший казкар в історії
літератури. Він перший створив справжні дитячі
казки – добрі та щасливі»
(Всесвітня енциклопедія казок)
320 років
Казки матінки
Гуски, або Історії
і казки давніх
часів
з повчаннями
(1697)
Кіт у чоботях; Червона
шапочка; Ріке-чубчик; Синя
борода; Хлопчик-мізинчик;
Попелюшка

21. У творах письменника дивним
чином уживаються описи вигаданих
казкових світів і етнографічно точні
замальовки побуту рідної Німеччини.
Один із найвідоміших у світі казкарів. За своє коротке 25-
річне життя він створив 2 романи, книжку сатиричних нарисів,
чимало новел, три збірки казок під спільною назвою «Казки для
синів і доньок освічених родин», що завоювали світову славу
(«Каліф-чорногуз», «Маленький Мук», «Пригоди Саїда»,
«Холодне серце»). Його твори знані в усьому світі.
Вперше українською мовою твори письменника вийшли
друком 1911 року у м. Києві у перекладі О. Олеся з
ілюстраціями І. Бурячка.
Дізнайся більше:
Гауф Вільгельм
Анализ сказки Гауфа Карлик Нос
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ГАУФ ВІЛЬГЕЛЬМ
(1802-1827)
НІМЕЦЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
«…чарівність казки і новели виникає з одного
джерела: ми переживаємо щось своєрідне,
незвичайне. У казках це незвичайне полягає у
втручанні чудового і чарівного в повсякденне життя
людини; у новелах все трапляється... за
природними законами…»
(В. Гауф)
190 років
Карлик Ніс
(1827)
Кінофільм «Карлик Ніс»
Рік: 1978
Мультфільм «Карлик Ніс»
Режисер: І. Максимов
Рік: 2003

22. У збірці вперше були представлені казки
«Нове вбрання короля» та «Русалонька».
Славетний казкар народився у сім’ї чоботаря у
маленькому містечку Оденсе, на острові Фюн. Від батька
письменник успадкував любов до книжок, які замінили
йому товаришів, від матері – глибоку віру.
Першими творами письменника були нариси про
мандрівки, роман «Імпровізатор». Але справжню славу
він здобув своїми казками. З 1835 по 1839 роки у світ
вийшли 4 збірки казок для дітей та 1 збірка казок для
дорослих.
Дізнайся більше:
Чарівник зі світу дитячих мрій
Ганс Християн Андерсен (1805-1875)
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
АНДЕРСЕН ГАНС КРІСТІАН
(1805-1875)
ДАНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
180 років
Казки,
розказані
дітям
(третя збірка)
(1837)
«Моє життя – прекрасна казка, повна щасливих
випадковостей»
(Г. Х. Андерсен)

23. Роман був надрукований у травні
1842 року. Перший переклад
роману українською мовою
здійснив І. Я. Франко у 1882 році.
Народився на Полтавщині у містечку Великі Сорочинці,
неподалік Василівки, де знаходився родовий маєток Гоголів-
Яновських. Навчався у Ніжинській гімназії вищих наук. З 1828
року письменник мешкав у Санкт-Петербурзі.
Подорожуючи країнами Європи, письменник із натхненням
працював над першим томом «Мертвих душ», яку він вважав
своєю головною книгою. Він любив Україну всім серцем, мріяв
написати її історію, видати збірку українських пісень, викладати
на кафедрі історії в Київському університеті. Але доля склалась
інакше.
Дізнайся більше:
Книжкам Миколи Гоголя призначене вічне життя
Гоголь Микола Васильович (1809-1852)
Обличчя української історії. Микола Гоголь
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ГОГОЛЬ МИКОЛА ВАСИЛЬОВИЧ
(1809-1852)
РОСІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
«…наш Гоголь – справжній знавець серця
людського!»
(Т. Г. Шевченко, письменник)
175 років
Мертві душі
(1842)
Кіностудія «Мосфільм»
Режисер: М. Швейцер
Рік: 1984

24. Роман був написаний у 1851 році, друкувався
спочатку у журналі «Національна ера», згодом був
виданий окремою книжкою. Він став одним із
бестселерів ХІХ ст., мав велике значення для
становлення літератури протесту у наступні
десятиліття, привернув громадську думку до
проблем ліквідації рабства. Вперше виданий
українською мовою у 1918 р.
Донька священика, вчителька, мати сімох дітей.
Вона писала огляди та нариси для нью-йоркських
журналів. Вихована на принципах милосердя та
взаємодопомоги, дотримувалась їх протягом усього
життя. Написавши роман, примусила сучасників
переглянути загальноприйняті уявлення про рівність
та справедливість і стала однією з найвидатніших
жінок свого часу.
Дізнайся більше:
Бічер-Стоу Гаррієт
Г. Бічер-Стоу
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
БІЧЕР-СТОУ ГАРРІЄТ
(1811-1896)
АМЕРИКАНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
«Ви не знайдете в рабстві, навіть там, де
воно обходиться без жорстокості, жодної
доброї, жодної хоч трохи привабливої
риси»
(Г. Бічер-Стоу)
165 років
Хатина
дядька Тома
(1852)
Режисер: С. Летен
Рік: 1987 Режисер: Г. Радваньї
Рік: 1965

25. Роман став першою книгою
трилогії, до якої входять «20
000 льє під водою», «Таємничий
острів». Перша публікація
пригодницького роману — це
журнальна публікація 1865-
1867 років.
Юрист за освітою, засновник наукової фантастики разом
із Г. Дж. Уеллсом. Більшість його творів написані у формі
дорожніх нотаток.
Саме А. Дюма запропонував письменникові випробувати
себе у літературі. В подальшому він співпрацював із
видавцем П.-Ж. Етцелем протягом 20 років.
Дізнайся більше:
Мандруємо з Жулем Верном
Великий мрійник і фантазер
Жюль Верн
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ВЕРН ЖУЛЬ ГАБРІЕЛЬ
(1828-1905)
ФРАНЦУЗЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
«Я загубився серед неймовірних пригод моїх
героїв. Шкодую тільки про одне: я не можу
супроводжувати їх …»
(Ж. Верн)
150 років
Діти
капітана
Гранта
(1867)
.
Перша екранізація твору була здійснена
1901 р. режисером Ф. Зеккою (Франція).

26. Роман присвячений визвольній
боротьбі італійського народу у 30-
40 роки ХІХ століття. Твір
неодноразово перекладали
українською мовою М. Лисиченко
(1929), М. Рябова (1929), Я. Галан
(1948)
Англійська письменниця, композитор, дочка видатного
англійського вченого і професора математики Дж. Буля.
Твори письменниці – «Джек Реймонд», «Олівія Летам»,
«Перервана дружба» (у перекладі «Овід у вигнанні»), «Скинь
своє взуття».
Опанувавши українську мову на початку 90-х років ХІХ ст.,
почала перекладати українські народні пісні, згодом – поезію
Т. Шевченка та була найвизначнішим літератором-
перекладачем. Ці переклади часто передруковуються, що
засвідчує їхню художньо-естетичну цінність.
Дізнайся більше:
Біографія Войнич Етель-Лілілан
Войнич Етель-Ліліан
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ВОЙНИЧ ЕТЕЛЬ ЛІЛІАН
(1864-19607)
АНГЛІЙСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ПЕРЕКЛАДАЧКА
120 років
Овід
(1897)
Режисер: О. Файнциммер
Рік: 1955
Режисер: М. Мащенко
Рік: 1980

27. Восени 1906 року письменниця
завершила та видала перший том
книги. Другий остаточний том
казкової повісті вийшов у 1907 році у
стокгольмському видавництві.
Український переклад твору був
надрукований 1964 року.
Народилася у сім’ї дворян у місті Морбакка (Вермланд,
одній із областей Західної Швеції). Письменниця зізнавалася,
що бажання присвятити себе літературі виникло ще у
семирічному віці і складні умови життя сім'ї не здолали
бажання писати.
В Україні окремі твори Лагерлеф переклали І. Франко,
Дніпрова Чайка, З. Левицька, Н. Романович, О. Сенюк.
«Лагерлеф вдалося вселити життя і барви в сухий
пустельний пісок — шкільний урок, — одухотворити і змусити
розмовляти ліси, скелі, річки Батьківщини і навіть мертві
поклади руди»
(К. Снойльський, шведський поет).
Дізнайся більше:
Вчителька, яка зворушила світ
Казки управляють життям! Сельма Лагерлеф
Лагерлеф Сельма
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ЛАГЕРЛЕФ СЕЛЬМА ОТТІЛІЯ ЛУВІСА
(1858-1940)
ШВЕДСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
«Доки дітям весело читати цю книгу, вона
перемагатиме»
(С. Лагерлеф)
110 років
Чудесна
мандрівка
Нільса
Гольгерсона з
дикими гусьми
(1906-1907)
«Зачарований хлопчик»
Режисери: В. Полковников, О. Сніжко-Блоцька
Рік: 1955

28. Перший науково-фантастичний роман
письменника, який доводить, що наука та
техніка можуть вийти з-під контролю
людства та наробити більше шкоди, ніж
користі. Ідея книги стала предметом
наукових суперечок свого часу.
Письменник народився у передмісті Лондона у сім’ї
торговця, у дитинстві багато читав. Освіту здобув у
Педагогічному коледжі (Лондон), де навчався у відомого
біолога. За життя письменник написав 40 романів,
декілька томів оповідань, багато публіцистичних статей,
2 всесвітні історії, майже 30 томів із політичними і
соціальними прогнозами, які збулися у подальшому на
80%, загалом 110 книжок. Відомий як «винахідник
наукової фантастики». Твори письменника українською
мовою почали перекладати з 20-30-х років ХХ ст.
(найвідоміший його роман перекладають як «Невидима
людина», «Невидимий чоловік», «Невидимець»).
Дізнайся більше:
Уеллс, Герберт Джордж
Герберт Уэллс
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
УЕЛЛС ГЕРБЕРТ ДЖОРДЖ
(1866-1946)
АНГЛІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ПУБЛІЦИСТ
«Це була людина, чиє слово виявляється
променем світла в тисячах темних
куточків…»
(Дж. Прістлі, письменник)
120 років
Невидимець
(1897)
США, 1933
Режисер М. Захаров,
1933

29. Друга дитяча всесвітньо відома збірка
казок про тварин: про Кішку, що гуляла сама
по собі, про допитливе слоненя, про те, як у
Леопарда з’явилися плями, як Краб грався
морем, як було написано перший лист та
винайдено абетку..
Великий англійський письменник, перший
із британських письменників, хто отримав
Нобелівську премію з літератури (1907) «за
спостережливість, яскраву фантазію, зрілість ідей та
видатний талант оповідача». Він народився у Бомбеї
(Індія), навчався у Великобританії. Багато років
працював кореспондентом у колоніях Англії. Враження
дитинства та подорожей по всьому світу лягли в основу
його перших творів. Книгу «Казки просто так»
перекладають українською мовою також «Так собі
казки», «Як і чому».
Дізнайся більше:
Подорож країною казок Редьярда Кіплінга
Джозеф Редьярд Кіплінг
КІПЛІНГ РЕДЬЯРД
(1865-1936)
АНГЛІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
«Пристрасний інтерес Кіплінга до людей, їх
мови, справ і турбот складає суть магічної
чарівності всіх його творів»
(Е. Уїлсон, письменник)
115 років
Казки просто
так
(1902)
Слоненя; Як у верблюда виріс
горб; Як з’явилися на світ
панцерники; Чому у носорога така
шкіра; Чому у кита така горлянка
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ

30. Вперше написала та проілюструвала
оповідь про кролика Пітера ще у 1890-х
роках для хворого сина колишньої
гувернантки. У 1901 р. після відмов
декількох видавництв вирішила
самостійно її надрукувати. Через рік
англійське видавництво дитячої
літератури запропонувало контракт
щодо друку «Казки про Кролика Пітера».
Казки відомої письменниці давно увійшли у
скарбницю дитячої класики. Літературна
діяльність починалась із власних малюнків до
«Казок дядька Ремуса» Дж. Харріса. Саме
«Казки про кролика Пітера» стали першою
надрукованою книжкою письменниці, що згодом
перекладалася багатьма мовами світу. Вона написала 23
дитячі книжки.
Дізнайся більше:
Зустрічі на перехресті казок. Елен Беатрікс Поттер,
Елінор Фарджон та Вільгельм Карл Грімм
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ПОТТЕР БЕАТРІС
(1866-1943)
АНГЛІЙСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ХУДОЖНИЦЯ
«Вигадувати казку для дитини дуже
приємно...»
(Б. Поттер)
115 років
Казки про
кролика
Пітера
(1902)
«Казки Беатріс Поттер»
Режисер: Р. Міллз
Рік: 1971

31. Перша назва казки у віршах —
«Ваня і крокодил» (журнал
«Нива», додаток «Для дітей»).
Талановитий перекладач, літературний критик, дитячий
письменник, доктор літератури Оксфордського
університету. Дитячі і шкільні роки провів в Одесі та
Миколаєві.
Корній Чуковський рано почав писати вірші, а згодом і
прозу. Найбільш відомі казки «Крокодил» (1916),
«Мойдодир», «Тараканище» (1923), «Муха-Цокотуха»
(1924), «Бармалей» (1925), «Телефон» (1926), «Доктор
Айболит» (1929). Книги Чуковського ілюстрували найкращі
фахівці того часу — Ю. Анненков та М. Добужинський, що
додавало популярності його виданням. Казки
письменника залишаються улюбленими для читачів уже
протягом багатьох років. У 2013 році в пам'ять про
дитячого письменника Одеською обласною радою і
громадською організацією «Агентство регіонального
розвитку» засновано «Корнійчуковську премію» —
літературний конкурс на найкращі твори для дітей, що
раніше не видавалися.
Дізнайся більше:
Чуковський Корній Іванович (1882-1969)
Корней Чуковский
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ЧУКОВСЬКИЙ КОРНІЙ ІВАНОВИЧ
(1882-1969)
РОСІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
100 років
Крокодил
(1917)
Кіностудія: «Союзмультфільм»
Рік: 1984
«…він був не лише улюбленим дитячим
письменником, але й їхнім найкращим другом…»
(Л. Дубова, журналіст)

32. Повість-казка друкувалась у журналі
«Костер» та окремою книгою у
«Дитвидаві». Фантастична повість
розкриває дітям загадковий та
дивовижний мікросвіт, у якому панують
комахи, де відбувається боротьба за
виживання.
Дитячий письменник, фантаст. Вищу освіту здобув на
біологічному факультеті Харківського університету.
Працював журналістом у газетах Харкова, Санкт-Петербурга,
Новгорода. Писав повісті, оповідання, казки, нариси. Серед
них дитячі твори: «Записки школьницы», «Удивительные
приключения Кука и Кукки», «Храбрый Тилли. Записки
щенка, написанные хвостом».
Дізнайся більше:
Ян Ларри
Необыкновенные приключенияКарика и Вали
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ЛАРРІ ЯН ЛЕОПОЛЬДОВИЧ
(1900-1977)
РОСІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
80 років
Незвичайні
пригоди
Карика і Валі,
(1937)
Режисер: В. Родченко
Рік: 1987Режисер: О. Люткевич
Рік: 2005
«Карик кашлянув і неквапом
почав розповідати про
незвичайні пригоди трьох
відважних мандрівників на
землі і під землею, на воді і під
водою, між небом і землею, у
повітрі, в лісах, у горах, у
печерах і в ущелинах. І знову всі
троє в цій розповіді здійснили
свої подвиги…»

33. Ця дивовижна історія водночас є
преамбулою до «Володаря
перснів». Першими слухачами
повісті-казки стали власні діти
письменника, яким він
переказував написане вечорами.
Готовий рукопис спочатку
показав своєму другу С. Льюїсу.
Англійський письменник, лінгвіст, професор
Оксфордського університету, фахівець
давньосаксонської мови та літератури. «Перший
свій твір я написав у семирічному віці. Мова у
ньому йшла про дракона. Більше у пам’яті нічого
не залишилось…». Так описував письменник
початок творчого шляху.
Дізнайся більше:
Зустрічі на перехресті казок. Мандруючи з хоббітами
Гобіти не вмирають! Джон Роналд Руел Толкін
«Гобіт, або Туди й звідти»
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ТОЛКІН ДЖОН РОНАЛЬД РУЕЛ
(1892-1973)
АНГЛІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ЛІНГВІСТ
80 років
Гобіт, або
Туди і звідти
(1937)
«Світ поділяється на тих, хто вже прочитав
«Володаря Перснів» та «Гобіта», і тих, хто тільки
збирається прочитати ці книги»
(Газета «Санді таймс», Великобританія)
Режисери: А. Ренкін, Ж. Бесс
Рік: 1977

34. Нарис письменника «На
блакитній воді» зі схожим
сюжетом друкувався у журналі
«Есквайр» 1936 року. У 1950 р. він
повертається знову до цього
сюжету, поклавши його у основу
художнього твору під назвою
«Старий і море» (1952). За
твердженням самого письменника –
це кращий твір. Повість була
вперше надрукована у журналі
«Лайф».
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ХЕМІНГУЕЙ ЕРНЕСТ МІЛЛЕР
(1899-1961)
АМЕРИКАНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
«Для справжнього письменника кожна книга має
бути новим початком, спробою вийти за межі
власних досягнень. Він завжди повинен пробувати
те, що ніхто ніколи ще не робив, або намагався і не
зміг зробити»
(Е. Хемінгуей)
65 років
Старий і море
(1952)
Народився у родині лікаря у передмісті Чикаго. Дебютував як
письменник у шкільному виданні «Скрижаль». Працював
кореспондентом американських газет. Брав участь у Першій та
Другій світових війнах. Військова тематика була однією з
найулюбленіших у творчості письменника. Після війни мешкав на
фермі поблизу Гавани (Куба). Невгамовний мандрівник і шукач
пригод, подорожував світом, зокрема Африкою, Європою. Отримав
одну з найпрестижніших премій Америки – Пулітцерівську премію
(1953) за повість «Старий і море», 1954 року – Нобелівську премію у
галузі літератури.
Дізнайся більше:
Як писав Хемінгуей: де завгодно, «без дірок» і про знайомих
Эрнест Миллер Хемингуэй
Neomarinthae Hemingwayi
Риба, що носить ім’я письменника
Режисер: А. Петров
Рік: 1999

35. Письменник легко та невимушено привніс у
казку сучасне життя з його незвичними для
казки проблемами. Казкова повість відправляє у
світ планети-утопії, знайомить маленьких
читачів із чудернацьким календарем, багатьма
незвичними та цікавими подіями. Вперше
українською мовою книга була надрукована у
журналі «Всесвіт», № 11, 1968 р.
Народився у маленькому містечку Оменья (Північна
Італія). Після трьох років навчання у семінарії отримав
диплом учителя. У 17 років почав викладати у
початкових класах місцевих сільських шкіл. У 1939 році
деякий час відвідував філологічний факультет
Міланського університету.
У 1951 р. видав першу збірку «Книжка веселих віршів»
та «Пригоди Цибулино». Лауреат міжнародної премії
імені Г. Х. Андерсена (1970).
Дізнайся більше:
Планета казок від батька Цибуліно
Джанни Родари «Планета новогодних елок»
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
РОДАРІ ДЖАННІ
(1920-1980)
ІТАЛІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, КАЗКАР
«Книжки – найкращі іграшки, а без
іграшок діти просто не можуть вирости
добрими»
(Дж. Родарі)
55 років
Планета
новорічних
ялинок
(1962)
«Ця планета мене страшенно дратує, –
бурмотів собі Марко. – Замість таксі –
коники-гойдалки, крамниці повідчинювані й на
Різдво. Спробуй збагнути, що до чого».

36. У збірку увійшли дитячі
вірші письменника 1928-1940
років та прозові твори.
Пустотливі, веселі, ігрові
вірші письменника вчать
дитину сприймати світ
радісно і жваво,
пробуджують дитячу уяву.
Даніїл Іванович Ювачев – справжнє ім’я письменника, який
народився у Санкт-Петербурзі. Як дитячий письменник сформувався у
середині 30-тих років ХХ ст. під впливом С. Маршака. Для дітей він
почав писати з кінця 20-х років, співпрацюючи з низкою журналів:
«Іжак», «Цвіркун», «Жовтенята». Випустив майже 20 дитячих книг:
«По-перше і по-друге», «Гра», «Іван Іванич Самовар», «Театр» тощо.
Дізнайся більше:
Хармс Даниїл Іванович
Хармс Д. Во-первых и во-вторых
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
ХАРМС ДАНІЇЛ ІВАНОВИЧ
(1905-1942)
РОСІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
«Людина у своїй справі бачить порятунок, і
тому повинна постійно займатися своєю
справою, щоб бути щасливою. Тільки надія на
успіх у своїй справі приносить щастя»
(Д. Хармс)
50 років
Що то було?
(1967)

37. АЛЕКСАНДРОВА ТЕТЯНА ІВАНІВНА
(1929-1983)
РОСІЙСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ХУДОЖНИЦЯ
40 років
Кузька
(1977)
Казка про Кузю складалася
письменницею протягом багатьох років.
Забавні персонажі, неймовірні пригоди,
казкові Баба-Яга, русалочка і потвора,
непосидючий Кузя – усе це у казці
«Домовичок Кузя». У першому виданні
книжки розміщено тільки одну повість
про Кузю.
Майбутня письменниця та художник народилася
у Казані. Написала багато оповідань, повістей.
Кращі книги автора – це повість «Катя в
іграшковому місті» і «Домовичок Кузя». Цикл
пригод про домовичка Кузю продовжує писати
художниця та дитяча письменниця, її донька –
Галина Володимирівна Александрова.
Дізнайся більше:
Казка про казкарку. Тетяна Іванівна Александрова
Александрова Татьяна Ивановна
ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
1984-1987
Режисер: А. Зяблікова
Рік: 1984-1987

38. ЗАРУБІЖНІКНИГИ-ЮВІЛЯРИ
СТАРК УЛЬФ
(1944)
ШВЕДСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
«Мені здається, більшість моїх книг — про
дружбу, про дітей, які спілкуються і разом
вирішують свої проблеми»
(У. Старк)
25 років
Чи вмієш ти
свистіти,
Йоханно?
(1992)
Один із найвідоміших та шанованих у світі дитячих
письменників, який почав літературну діяльність як
письменник для дорослих (1964). Перші твори письменника для
дітей були надруковані у 1975-1976 роках. Має понад 30 книг,
які перекладені 25 мовами світу, вони невеликі за об’ємом, але
глибокі, змістовні, піднімають найскладніші проблеми так
просто, «що зрозуміло навіть дорослим».
Дізнайся більше:
Вздульська В. Трагікомедії Ульфа Старка
Ульф Старк: «Усі історії починаються зі слухання»
Цікава історія про дружбу
хлопчиків та старого чоловіка з
притулку для похилих людей, яка дає
їм найважливіший у житті досвід
чуйності та любові.
Режисер: Р. Хаммерих
Рік: 1994

39. Редактор: В. Зеленська