คู่มือ Ixus 200 is ภาษาไทย

1. คู่มือการใช้กล้อง
• โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานกล้อง
• โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
ฉบับภาษาไทย

2. การตรวจสอบอุปกรณ์ภายในชุด
อุปกรณ์ภายในชุดประกอบไปด้วยรายการต่อไปนี้ หากมีรายการใดขาดหายไป โปรดติดต่อ
ตัวแทนจำหน่ายที่ท่านซื้อสินค้า
แบตเตอรี่รุ่น
NB-6L
แท่นชาร์จแบตเตอรี่
กล้อง
(พร้อมฝาครอบขั้วแบตเตอรี่)
รุ่น
CB-2LY/CB-2LYE
สายเชื่อมต่อ
สายเชื่อมต่อสัญญาณภาพและเสียง
สายคล้องมือ
รุ่น
IFC-400PCU
(AV)
รุ่น
AVC-DC400
รุ่น
WS-DC10
คู่มือการใช้กล้อง
แผ่นซีดี-รอม
ใบรับประกัน
DIGITAL
CAMERA
Solution
การใช้คู่มือในรูปแบบ PDF
ท่านสามารถดูคู่มอการใช้งานในรูปแบบไฟล์ PDF จากในแผ่นซีดี-รอม หลังจากติดตั้ง
ื
เรียบร้อยแล้ว จะมีไอคอนทางลัดปรากฏขึ้นบนหน้าจอ หากการติดตั้งซอฟท์แวร์ไม่
สมบูรณ์ ท่านสามารถเปิดหาคูมอการใช้งานได้จากโฟลเดอร์ Readme จากแผ่นซีด-รอม
่ ื ี
•
คู่มือการใช้กล้อง
(คู่มือเล่มนี้)
อ่านคู่มือนี้เมื่อท่านต้องการเรียนรู้การทำงานขั้นพื้นฐาน
ของกล้อง และใช้คุณสมบัติต่างๆ ของกล้องเพื่อการ
ถ่ายภาพในขั้นสูง
•
คู่มือการพิมพ์ส่วนบุคคล
อ่านคู่มือนี้เมื่อท่านต้องการเชื่อมต่อตัวกล้องกับเครื่องพิมพ์
(แยกจำหน่าย) เพื่อพิมพ์รูปภาพ
•
คู่มือการใช้ซอฟท์แวร์
อ่านคู่มือนี้เมื่อท่านต้องการใช้ซอฟท์แวร์ที่จัดให้
• แผ่นบันทึกภาพไม่ได้จัดมาพร้อมกับชุดอุปกรณ์
• ในการดูคู่มือการใช้งานรูปแบบ PDF จำเป็นต้องใช้โปรแกรม Adobe Reader
2

3. โปรดอ่าน
การทดลองบันทึกภาพ
ท่านควรทดลองถ่ายภาพ แล้วเรียกดูภาพก่อนใช้งานจริง เพื่อให้มั่นใจว่ากล้อง
ทำงานได้อย่างถูกต้อง โปรดทราบว่าบริษัทแคนนอน, สาขา, ผู้ร่วมประกอบการ
และตัวแทนจำหน่าย ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความเสียหาย อันเกิดจากความ
บกพร่องในการทำงาน หรือ อุปกรณ์ต่างๆ รวมถึงแผ่นบันทึกภาพ ซึ่งทำให้เกิด
ความเสียหายในการบันทึกภาพ หรือ การบันทึกภาพผิดวิธี
คำเตือนเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ
์
โปรดทราบว่ากล้องดิจิตอลของแคนนอนนี้ผลิตเพื่อใช้ในเรื่องส่วนตัวเท่านั้น ห้าม
นำไปใช้ในการบันทึกภาพที่อยู่ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ โดยไม่ได้รับอนุญาตจาก
ผู้ถือลิขสิทธิ์ล่วงหน้า โปรดทราบว่าการบันทึกภาพการแสดงนิทรรศการ หรือสินค้า
ต่างๆ โดยใช้กล้องถ่ายรูป หรืออุปกรณ์อื่นๆ อาจเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ หรือ
กฎหมายอื่นๆ แม้ว่าภาพนั้นจะถูกนำไปใช้ในเรื่องส่วนตัวก็ตาม
ข้อจำกัดในการรับประกัน
การรับประกันกล้องรุ่นนี้จะมีผลใช้ในประเทศที่จำหน่ายเท่านั้น หากมีปัญหาที่เกี่ยว
กับกล้องขณะใช้ในต่างประเทศ โปรดนำกลับมายังประเทศที่จำหน่ายเพื่ออ้างสิทธิ์
ในการรับประกันจากศูนย์บริการลูกค้าแคนนอน สำหรับศูนย์บริการลูกค้าของ
แคนนอนโปรดติดต่อตามที่อยู่ในใบรับประกัน
หน้าจอ
LCD
หน้าจอ LCD ของแคนนอนได้รับการผลิตด้วยเทคโนโลยีที่มีความแม่นยำสูงสุด
พร้อมความละเอียดของพิกเซลที่มากกว่า 99.99 เปอร์เซ็นต์ จึงสามารถทำงาน
ด้วยความแม่นยำ และน้อยกว่า 0.01 เปอร์เซ็นต์ของความละเอียดที่อาจจะเกิด
ความผิดพลาด หรือเกิดจุดเล็กๆ สีแดง หรือสีดำขึ้นในบางครั้ง ซึ่งไม่ถือว่า
เป็นการทำงานที่บกพร่องของกล้อง และไม่มีผลกระทบต่อการบันทึกภาพ
อุณหภูมิของตัวกล้อง
โปรดระวังเรื่องอุณหภูมิของตัวกล้อง หากกล้องถูกใช้งานติดต่อกันเป็นเวลานาน
ตัวกล้องอาจมีอุณหภูมิสูงขึ้น ไม่ถือว่าเป็นการทำงานที่บกพร่องของกล้อง
แผ่นบันทึกภาพ
กล้องรุ่นนี้สามารถใช้แผ่นบันทึกภาพชนิดต่างๆ ได้โดยในคู่มือการใช้งานเล่มนี้
แผ่นบันทึกภาพทุกชนิดจะถูกเรียกว่า แผ่นบันทึกภาพ
3

4. สิ่งที่ท่านสามารถทำได้จากกล้อง
การถ่ายภาพ
การถ่ายภาพโดยปล่อยให้กล้องทำการตั้งค่าอัตโนมัติ....................................24
การถ่ายภาพในโหมดฉากต่างๆ ............................................................56-58
การถ่ายภาพผู้คน
ภาพบุคคล ภาพกลางคืน ภาพเด็กหรือสัตว์เลียง ที่ชายหาด ท่ามกลางหิมะ
้
(หน้า 56) (หน้า 57) (หน้า 57) (หน้า 57) (หน้า 58)
การถ่ายภาพทิวทัศน์
ตอนเย็น ใบไม้
(หน้า 57) (หน้า 58)
การถ่ายภาพฉากอื่นๆ
ในร่ม พลุ ตู้ปลา สภาวะแสงน้อย
(หน้า 57) (หน้า 57) (หน้า 58) (หน้า 58)
การโฟกัสบนใบหน้า..................................................................24, 64, 82, 86
การถ่ายภาพในบริเวณที่ไม่สามารถใช้แฟลช (ปิดแฟลช)................................59
การถ่ายภาพตัวเอง (ตั้งเวลาถ่ายภาพ).....................................63, 64, 78, 79
การใส่วันที่และเวลาลงในภาพ..........................................................................62
การถ่ายภาพโคลสอัพไปที่วัตถุ (การถ่ายภาพมาโคร)......................................70
การถ่ายภาพโคลสอัพไปทีวตถุโดยใช้การซูม (การถ่ายใกล้แบบดิจตอล)............71
่ั ิ
การถ่ายภาพโทนสีน้ำตาล หรือภาพขาว-ดำ....................................................77
การเพิ่มเอฟเฟคพิเศษขณะถ่ายภาพ (สร้างเอฟเฟคแสง)................................65
การเปลี่ยนขนาดภาพที่ต้องการถ่าย (ความละเอียดในการบันทึก).................72
การถ่ายภาพต่อเนื่อง........................................................................................76
การถ่ายภาพโดยปราศจากการสั่นของกล้อง (ป้องกันภาพสั่นไหว)...............145
การถ่ายภาพโดยปราศจากการสั่นของกล้องแม้ในที่ที่มีแสงน้อย
(ความไวแสงสูงอัตโนมัติ).........................................................................58, 74
การโฟกัสวัตถุที่เคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง (โฟกัสแบบต่อเนื่อง)........................85
การปรับและถ่ายภาพวัตถุที่มืดให้สว่างขึ้น (ปรับคอนทราสอัจฉริยะ)..............90
4

5. สิ่งที่ท่านสามารถทำได้จากกล้อง
การแสดงภาพ
การดูภาพของฉัน...........................................................................................27
การแสดงภาพโดยอัตโนมัติ (เล่นภาพต่อเนื่อง)..........................................109
การดูภาพโดยใช้หน้าจอโทรทัศน์................................................................115
การค้นหาภาพอย่างรวดเร็ว..............................................................106, 108
การลบภาพ..........................................................................................28, 119
การป้องกันภาพจากการลบโดยไม่เจตนา...................................................117
การถ่ายและแสดงภาพเคลื่อนไหว
การถ่ายภาพเคลื่อนไหว................................................................................31
การแสดงภาพเคลื่อนไหว.....................................................................33, 102
การพิมพ์ภาพ
การพิมพ์ภาพอย่างง่าย ................................................................................ 29
การบันทึก
การบันทึกภาพลงในเครื่องคอมพิวเตอร์.......................................................34
อื่นๆ
การปิดเสียง...................................................................................................49
การใช้กล้องในต่างประเทศ..................................................................17, 141
5

6. สารบัญ
ข้อมูลในบทที่ 1-3 อธิบายเกี่ยวกับระบบการทำงานขั้นพื้นฐานและฟังก์ชั่นที่มักถูก
ใช้ของตัวกล้อง ส่วนบทที่ 4 เป็นต้นไป อธิบายเกี่ยวกับการใช้งานขั้นสูง เพื่อให้
ท่านได้เรียนรู้วิธีการใช้งานเพิ่มเติมตามลำดับ
การตรวจสอบอุปกรณ์ภายในชุด..............2 การเปลี่ยนการตั้งค่าของกล้องให้กลับสู่
โปรดอ่าน.................................................3 ค่าเริ่มต้น...............................................51
สิ่งที่ท่านสามารถทําได้จากกล้อง.............4 การล้างข้อมูลแผ่นบันทึกภาพ
รูปแบบต่างๆ ทีใช้ในคูมอการใช้งานเล่มนี.้ ...8
่ ่ ื แบบ Low Level.....................................52
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย...............9 ฟังก์ชั่นประหยัดพลังงาน
(ปิดกล้องอัตโนมัติ)...............................53
1
เริ่มการใช้งาน...........................13
ฟังก์ชั่นการแสดงเวลา............................54
การใช้หน้าจอสัมผัส...............................14 3
การถ่ายภาพในสภาวะพิเศษ
การชาร์จแบตเตอรี่................................16
และการใช้ฟังก์ชั่นทั่วไป.........55
การใส่แบตเตอรี่และแผ่นบันทึกภาพ.....18
การตั้งค่าวันที่และเวลา..........................20 การถ่ายภาพในสภาวะต่างๆ..................56
การตังค่าภาษาทีแสดงบนหน้าจอ LCD.....21
้ ่ การปิดแฟลช.........................................59
การล้างข้อมูลจากแผ่นบันทึกภาพ.........22 การซูมเข้าหาวัตถุให้ใกล้ยิ่งขึ้น
การกดปุ่มชัตเตอร์.................................23 (ดิจิตอลซูม)..........................................60
การถ่ายภาพ..........................................24 การใส่ข้อมูลวันที่และเวลาลงในภาพ......62
การแสดงภาพ......................................27 การตั้งเวลาถ่ายภาพ..............................63
การลบภาพ..........................................28 การตังเวลาถ่ายภาพแบบค้นหาใบหน้า.....64
้
การพิมพ์ภาพ.......................................29 เอฟเฟคพิเศษสำหรับฉากพืนหลังกลางคืน
้
(สร้างเอฟเฟคแสง)...............................65
การถ่ายภาพเคลื่อนไหว.........................31
การแสดงภาพเคลื่อนไหว......................33 4
อกการตั้งค่าด้วย
การเลื
การถ่ายโอนภาพลงเครืองคอมพิวเตอร์...34
่
ตัวเอง......................................67
อุปกรณ์เสริม.........................................38 การถ่ายภาพในโหมดโปรแกรม AE........68
อุปกรณ์เสริมแยกจำหน่าย....................40 การปรับความสว่าง (ชดเชยแสง)..........69
2
เรียนรู้การใช้งานเพิ่มเติม.........41
การเปิดแฟลช........................................69
การถ่ายภาพระยะใกล้ (มาโคร)............70
แนะนำส่วนต่างๆ ของกล้อง...................42 การถ่ายภาพวัตถุที่อยู่ในระยะไกล
ข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอ........................44 (ระยะอนันต์)........................................71
ไฟแสดงสถานะ....................................46 การซูมเข้าหาวัตถุที่อยู่ใกล้
เมนู FUNC.-การทำงานขั้นพื้นฐาน.......47 (ถ่ายใกล้แบบดิจิตอล)...........................71
เมนู-การทำงานขั้นพื้นฐาน..................48 การเปลียนความละเอียดในการบันทึก
่
การเปลี่ยนการตั้งค่าเสียง......................49 (ขนาดภาพ)............................................ 72
การเปลี่ยนความสว่างของหน้าจอ..........50
6

7. สารบัญ
การเปลี่ยนอัตราการบีบอัด 6
การใช้ฟังก์ชั่นต่างๆ
สำหรับ
(คุณภาพของภาพ)................................72
ถ่ายภาพเคลื่อนไหว.................97
การเปลี่ยนความไวแสง.........................74
การปรับสมดุลแสงขาว..........................75 การเปลี่ยนโหมดถ่ายภาพเคลื่อนไหว....98
การถ่ายภาพต่อเนื่อง.............................76 การเปลี่ยนคุณภาพของภาพ.................99
การเปลี่ยนโทนสีของภาพ (การตั้งสี)....77 การล็อคค่าแสง (AE Lock)/
การเปลียนค่าแสง (Exposure Shift)...100
่
การถ่ายภาพโดยใช้ตั้งเวลา 2 วินาที.....78 ฟังก์ชั่นอื่นๆ สำหรับการถ่ายภาพ.......101
การตั้งเวลาถ่ายภาพเอง.........................79 ฟังก์ชั่นการแสดงภาพ........................102
การถ่ายภาพโดยใช้หน้าจอโทรทัศน์......79 การตัดต่อภาพเคลื่อนไหว...................103
การจัดองค์ประกอบภาพโดยใช้
การล็อคโฟกัส (Focus Lock)................80 7
การแสดงภาพและฟังก์ชั่น
การถือกล้องและถ่ายภาพในแนวตั้ง
อื่นๆ.......................................105
(ชัตเตอร์สำหรับถ่ายภาพในแนวตั้ง).....80 การค้นหาภาพแบบเร็ว........................106
การแสดงภาพเฉพาะภาพที่ถูกเลือก....108
5
การใช้ฟงก์ชนการถ่ายภาพขันสูง.....81
ั ั่ ้ การแสดงภาพแบบต่อเนื่อง.................109
การเปลี่ยนโหมดจุดโฟกัส.....................82 การตรวจสอบจุดโฟกัส........................111
การขยายจุดโฟกัส.................................83 การขยายภาพ.....................................112
การถ่ายภาพโดยใช้การล็อคโฟกัส การเลือกเอฟเฟคการเปลี่ยนภาพ ...... 113
อัตโนมัติ (AF Lock)..............................84 การแสดงภาพบนหน้าจอโทรทัศน์ ..... 115
การถ่ายภาพโดยใช้โฟกัสแบบต่อเนือง.....85 ่ การแสดงภาพบนหน้าจอโทรทัศน์
การเลือกวัตถุสำหรับโฟกัส (Touch AF)..86 ความละเอียดสูง (HDTV)....................116
การเปลี่ยนโหมดการวัดแสง.................87 การป้องกันภาพ..................................117
การถ่ายภาพโดยใช้การล็อคค่าแสง การลบภาพทั้งหมด.............................119
(AE Lock)..............................................88 การจัดประเภทของภาพ
การถ่ายภาพโดยใช้การล็อคแสงแฟลช (ประเภทของฉัน)................................122
(FE Lock)..............................................88 เลือกภาพเป็นภาพโปรด.....................124
การถ่ายภาพโดยใช้แฟลชความเร็วต่ำ....89 การหมุนภาพ......................................125
การแก้ไขความสว่างและถ่ายภาพ การลดขนาดภาพ................................126
(ปรับคอนทราสอัจฉริยะ)....................90 การตัดภาพ........................................127
การแก้ตาแดง........................................91 การเพิมเอฟเฟคด้วยฟังก์ชนการตังสี....129
่ ั่ ้
การตรวจสอบวัตถุขยับ..........................91 การแก้ไขความสว่างของภาพ
การถ่ายภาพโดยใช้ความไวชัตเตอร์ตำ....92 ่ (ปรับคอนทราสอัจฉริยะ)...................130
การเปลี่ยนสีและถ่ายภาพ.....................93 การแก้ไขเอฟเฟคตาแดง.....................131
การถ่ายภาพแบบพาโนรามา................96 การพิมพ์ภาพจากรายชื่อสั่งพิมพ์
(DPOF)...............................................132
การเลือกภาพสำหรับพิมพ์ (DPOF)....134
7

8. สารบัญ
8
การตั้งค่ารูปแบบการใช้งาน
9
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
กล้อง.....................................137
สำหรับการใช้กล้อง...............149
การเปลี่ยนฟังก์ชั่น..............................138 การใช้พลังงานจากกระแสไฟฟ้า
การเปลี่ยนฟังก์ชั่นการถ่ายภาพ..........143 ตามบ้านเรือน..................................... 150
การเปลี่ยนฟังก์ชั่นการแสดงภาพ........146 วิธีแก้ปัญหาเบื้องต้น........................... 151
การเปลี่ยนภาพเริ่มต้นหรือเสียง........147 รายการข้อความแจ้งเตือนที่ปรากฏ
บนหน้าจอ...........................................154
ฟังก์ชั่นที่สามารถใช้งานได้
ในแต่ละโหมดการถ่ายภาพ................. 156
เมนูต่างๆ............................................ 158
ข้อควรระวังในการใช้งาน.................... 162
ข้อมูลจำเพาะ...................................... 163
รูปแบบต่างๆ ที่ใช้ในคู่มือการใช้งานเล่มนี้
• ไอคอนที่ใช้ในข้อความ หมายถึง ปุ่มและสวิตช์ต่างๆ ของตัวกล้อง
• ภาษาที่แสดงบนหน้าจอจะปรากฏอยู่ในวงเล็บ [ ] (วงเล็บสี่เหลี่ยม)
• ปุ่มทิศทาง, ปุ่มหมุนควบคุมการทำงาน และปุ่ม FUNC./SET จะใช้แทนด้วย
ไอคอนต่อไปนี้
(ปุ่มเลื่อนขึ้น)
(ปุ่ม FUNC./SET)
(ปุ่มเลื่อนทางขวา)
(ปุ่มเลื่อนทางซ้าย)
(ปุ่มเลื่อนลง)
(ปุ่มหมุนควบคุมการทำงาน)
• : วิธีแก้ไขปัญหา
• : เคล็ดลับเพื่อให้สามารถใช้งานกล้องอย่างเต็มประสิทธิภาพ
• : สิ่งที่ท่านควรระมัดระวัง
• : ข้อมูลเสริม
• (หน้า xx): หน้าอ้างอิง โดยที่ “xx” หมายถึง หมายเลขหน้า
• คำอธิบายในบทนี้จะใช้การตั้งค่าเริ่มต้นของแต่ละฟังก์ชั่น
8

9. ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
• ก่อนใช้งานกล้อง โปรดอ่านและทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่
อธิบายไว้ต่อไปนี้ และให้มั่นใจอยู่เสมอว่ากล้องของท่านสามารถใช้งานได้อย่างปกติ
• ข้อควรระวังต่อไปนีมจดประสงค์เพือให้ทานสามารถใช้งานกล้องได้อย่างปลอดภัยและ
้ ีุ ่ ่
ถูกต้อง หรือเพื่อป้องกันอันตรายและความเสียหายต่อตัวท่านและผู้อื่น รวมไปถึงอุปกรณ์
ต่างๆ
• โปรดมั่นใจว่าท่านได้อ่านคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับอุปกรณ์เสริมแยกจำหน่ายอย่าง
ละเอียด
คำเตือน หมายถึง คำเตือนเพื่อป้องกันการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต
ข้อควรระวัง หมายถึง ข้อควรระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บ
ข้อควรระวัง หมายถึง ข้อควรระวังเพื่อป้องกันความเสียหายแก่อุปกรณ์
คำเตือน
กล้อง
• ห้ามยิงแสงแฟลชไปที่ดวงตามนุษย์ในระยะใกล้
แสงทีมความสว่างมากทียงออกมาจากแฟลชอาจทำลายการมองเห็น โดยเฉพาะอย่างยิง
่ ี ่ิ ่
เมื่อใช้แฟลชกับเด็ก ให้ใช้แฟลชในระยะ 1 เมตร (39 นิ้ว) เป็นอย่างน้อย
• ควรเก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากมือเด็กและทารก
สายคล้องมือ: หากสายคล้องมือรัดที่คอเด็กอาจทำให้ขาดอากาศหายใจได้
แผ่นบันทึกภาพ: เด็กอาจกลืนแผ่นบันทึกภาพหรือ แบตเตอรี่เข้าไป หากเกิดเหตุการณ์
เช่นนี้ ให้รีบพบแพทย์ทันที
• ห้ามแยกชิ้นส่วนหรือดัดแปลงอุปกรณ์ต่างๆ
ที่ไม่ได้อธิบายในคู่มือการใช้งานเล่มนี้
• เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไฟฟ้าแรงสูงดูด
ห้ามสัมผัสส่วนด้านในของตัวกล้องหากกล้อง
ตกหรือเกิดความเสียหายกับตัวกล้อง
• หยุดใช้อุปกรณ์ทันที
หากมีควันหรือไอระเหยที่ทำให้แสบจมูกหรือสิ่งผิดปกติอื่นๆ
• ห้ามใช้น้ำยาที่มีส่วนผสมของสารระเหย
เช่น
แอลกอฮอล์,
น้ำมันเบนซิน
หรือ
ทินเนอร์
ในการทำความสะอาดอุปกรณ์
• อย่าให้ของเหลวหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าภายในกล้อง
ไม่เช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
หากมีของเหลวหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าไปภายในกล้อง ให้ปดกล้องทันที และนำแบตเตอรี่
ิ
ออกมา
• โปรดใช้แต่แหล่งพลังงานที่ได้รับการแนะนำเท่านั้น
หากใช้แหล่งพลังงานอื่นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
9

10. ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
แบตเตอรี่ และแท่นชาร์จแบตเตอรี่
• โปรดใช้แต่แบตเตอรี่ที่ได้รับการแนะนำเท่านั้น
• ห้ามใช้แบตเตอรี่ใกล้แหล่งกำเนิดความร้อนหรือโดนความร้อนโดยตรง
• ห้ามปล่อยให้แบตเตอรี่โดนน้ำ
(อย่างเช่น
น้ำทะเล)
หรือของเหลวอื่นๆ
• ห้ามแยกชิ้นส่วน,
ดัดแปลง
หรือทำให้แบตเตอรี่เกิดความร้อน
• หลีกเลี่ยงการทำให้แบตเตอรี่ตกพื้นหรือได้รับการกระแทกอย่างแรง
ซึ่งอาจทำให้เกิดการรั่ว ส่งผลให้เกิดการระเบิด, เพลิงไหม้, บาดเจ็บ และความเสียหาย
กับสิ่งแวดล้อม ในกรณีที่เกิดรอยรั่วและสัมผัสกับดวงตา, ปาก, ผิวหนัง หรือเสื้อผ้า ให้รีบ
ล้างออกด้วยน้ำสะอาดแล้วรีบพบแพทย์ทันที หากแท่นชาร์จแบตเตอรี่เปียกน้ำ ให้รีบถอด
ปลั๊กออกจากเต้าเสียบ และติดต่อตัวแทนจำหน่ายกล้อง หรือศูนย์บริการของแคนนอน
ใกล้บ้านท่าน เพื่อรับคำปรึกษา
• ใช้แท่นชาร์จแบตเตอรี่ที่กำหนดในการชาร์จแบตเตอรี่เท่านั้น
• ห้ามตัด,
ทำความเสียหาย,
ดัดแปลงหรือวางของหนักทับสายไฟ
• ถอดปลักไฟออกเมือไม่ใช้งาน
และเช็ดฝุนและรอยเปือนทีเกาะอยูทปลักไฟ,
ภายนอก
๊ ่ ่ ้ ่ ่ ี่ ๊
ของเต้าเสียบปลั๊กไฟ
และบริเวณโดยรอบ
• ห้ามจับสายไฟในขณะที่มือเปียก
ไม่เช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้ หรือไฟฟ้าช็อตได้
คำเตือนอื่นๆ
• ห้ามนำแผ่นซีด-รอม
ทีจดให้ไปเล่นกับเครืองเล่นซีดทไม่สามารถรองรับข้อมูลในซีด-รอม
ี ่ั ่ ี ี่ ี
การนำซีดี-รอมไปเล่นกับเครื่องเล่นซีดี (เครื่องเล่นเพลง) อาจทำให้ลำโพงของเครื่อง
เสียหายได้ และยังอาจส่งผลเสียต่อประสาทการรับฟัง เนื่องจากต้องฟังเสียงที่มีความดัง
มากจากซีดี-รอม ที่เล่นบนเครื่องเล่นแผ่นซีดีเพลง
ข้อควรระวัง
•
ระวังอย่าให้กล้องกระทบหรือกระแทกกับสิ่งอื่นเมื่อถือกล้องโดยใช้สายคล้องมือ
•
ระวังอย่าให้หน้าเลนส์กล้องกระทบหรือกระแทกกับสิ่งอื่นๆ
เพราะการทำเช่นนี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือกล้องชำรุดเสียหายได้
• ห้ามใช้กล้องในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดการจ่ายไฟที่สูงเกินอัตราของปลั๊กไฟ
หรือ
อุปกรณ์ทใช้ในการเดินสายไฟ
ห้ามใช้ปลักหรือสายไฟทีชำรุด
หรือเสียบปลักไฟไม่แน่น
ี่ ๊ ่ ๊
ไม่เช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้ หรือไฟฟ้าช็อตได้
• หลีกเลี่ยงการใช้,
การวาง
หรือการเก็บอุปกรณ์ในสถานที่ต่อไปนี้
- บริเวณที่ถูกแสงแดดโดยตรง
- บริเวณที่มีอุณหภูมิสูงกว่า 40 องศาเซลเซียส (104 องศาฟาเรนไฮต์)
- บริเวณที่มีความชื้นหรือฝุ่น การกระทำเช่นนีอาจทำให้เกิดการรัว หรือระเบิดจาก
้ ่
แบตเตอรีได้ ซึงเป็นผลให้เกิดไฟฟ้าซ็อต, เพลิงไหม้, บาดเจ็บจากไฟ หรือความเสียหาย
่ ่
อื่นๆ อุณหภูมิที่สูงมากอาจทำให้ตัวกล้องเปลี่ยนรูปได้
10

11. ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
• อย่าให้สงสกปรกหรือวัตถุทเป็นโลหะ
(เช่น
เข็มหรือกุญแจ)
สัมผัสขัวของแท่นชาร์จ
ิ่ ี่ ้
หรือปลั๊ก
เพราะอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต, เพลิงไหม้ หรือความเสียหายอื่นๆ
• การเปิดดูภาพต่อเนื่องนานๆ
อาจทำให้เกิดอาการไม่สบายตาได้
• ห้ามใช้แฟลชหากมีคราบสกปรก,
ฝุ่น
หรือวัตถุอื่นๆ
ติดอยู่บนพื้นผิวหน้าแฟลช
หรือเมื่อนิ้วมือหรือเสื้อผ้าของท่านปิดหน้าแฟลชอยู่
เพราะการทำเช่นนั้นอาจทำให้แฟลชไหม้หรือเสียหาย
ข้อควรระวัง
• ห้ามเล็งกล้องไปทางแหล่งที่ให้แสงสว่างจ้าโดยตรง
(เช่น
ดวงอาทิตย์
เป็นต้น)
หากปฏิบัติเช่นนี้อาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติและเซ็นเซอร์ภาพ (CCD) เสียหาย
• เมื่อใช้กล้องในบริเวณชายหาด
หรือบริเวณที่มีลมแรง
โปรดระวังไม่ให้ฝุ่นหรือ
ทรายเข้าไปภายในกล้อง
เพราะการทำเช่นนั้นอาจทำให้แฟลชทำงานผิดปกติ
• ในการใช้งานปกติ
อาจมีควันออกมาจากแฟลชเล็กน้อย
เนืองจากแฟลชได้เผาไหม้ฝนและวัตถุแปลกปลอมทีตดอยูดานหน้าแฟลชด้วยความเข้มของ
่ ุ่ ่ ิ ่ ้
แสงทีสง โปรดใช้ก้านสำลีในการทำความสะอาดสิ่งสกปรก, ฝุ่น หรือวัตถุแปลกปลอม
ู่
อื่นๆ จากแฟลช เพื่อป้องกันความร้อนที่เกิดขึ้นภายในและทำให้แฟลชเสียหาย
• ถอดปลั๊กแท่นชาร์จแบตเตอรี่ออกจากเต้าเสียบบนผนังหลังจากที่ชาร์จแบตเตอรี่
เสร็จแล้ว
หรือเมื่อท่านไม่ได้ใช้งาน
• ห้ามวางสิ่งต่างๆ
เช่น
ผ้าบนแท่นชาร์จแบตเตอรี่ขณะกำลังชาร์จ
การเสียบปลั๊กทิ้งไว้เป็นเวลานานอาจทำให้เกิดความร้อนสูงกับแบตเตอรี่และเสียรูปทรง
จนอาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้
• ถอดแบตเตอรี่ออกจากตัวกล้องและเก็บไว้เมื่อท่านไม่ได้ใช้งาน
หากปล่อยแบตเตอรี่ให้อยู่ในกล้องนานๆ อาจทำให้เกิดการรั่วของแบตเตอรี่ได้
• ก่อนทิ้งแบตเตอรี่ควรใช้เทปกาวหรือฉนวนปิดขั้วแบตเตอรี่ก่อนเพื่อไม่ให้สัมผัสกับ
วัตถุอื่นๆ
โดยตรง
หากแบตเตอรี่สัมผัสกับส่วนที่เป็นโลหะของวัตถุอื่นๆ ในถังขยะอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้
หรือการระเบิดได้
• เก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากสัตว์เลี้ยงของท่าน
หากแบตเตอรี่โดนกัดอาจทำให้แบตเตอรี่เกิดการรั่ว, ความร้อนสูงและการระเบิด อาจ
เป็นผลให้เกิดเพลิงไหม้ หรือเกิดความเสียหายอื่นๆ
• อย่านั่งบนเก้าอี้โดยที่มีกล้องอยู่ในกระเป๋าของท่าน
อาจทำให้กล้องเกิดการทำงานผิดปกติ หรืออาจก่อความเสียหายต่อหน้าจอ LCD ได้
11

12. ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
•
เมื่อใส่กล้องลงในกระเป๋า
ควรทำให้แน่ใจว่าไม่มีวัตถุของแข็งมาสัมผัสหน้าจอ
LCD
•
อย่าใส่หรือติดสิ่งต่างๆ
เข้ากับสายคล้องมือ
อาจทำให้กล้องเกิดการทำงานผิดปกติ หรืออาจก่อความเสียหายต่อหน้าจอ LCD ได้
12

13. เริ่มการใช้งาน
บทนี้จะอธิบายถึงการเตรียมพร้อมก่อนถ่ายภาพ, การถ่ายภาพในโหมด A และ
วิธีการแสดงภาพ, การลบ ตลอดจนการพิมพ์ภาพที่ท่านถ่ายไว้ ในส่วนหลังของบท
นี้อธิบายถึงการถ่ายภาพและการแสดงภาพเคลื่อนไหว รวมถึงวิธีการถ่ายโอนภาพ
ไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์
การติดตั้งสายคล้องมือ/การถือกล้อง
• ติดตั้งสายคล้องมือที่มากับตัวกล้อง และคล้องสายไว้กับข้อมือของท่านเพื่อ
ป้องกันกล้องตกขณะใช้งาน
• เก็บแขนของท่านให้ติดกับลำตัวขณะที่ถือกล้องอย่างมั่นคงโดยจับทางด้านข้าง
ของกล้อง และโปรดมั่นใจว่านิ้วของท่านไม่ได้บังแฟลชขณะถ่ายภาพ
สายคล้องมือ
13

14. การใช้หน้าจอสัมผัส
กล้องถ่ายรูปนีมหน้าจอสัมผัสเพือให้ทานสามารถใช้งานด้วยการใช้นวสัมผัสหน้าจอ
้ ี ่ ่ ิ้
การใช้งานด้วยการสัมผัสขั้นพื้นฐาน
สัมผัส
สัมผัสหน้าจอสั้นๆ
ด้วยนิ้วของท่าน
ใช้สำหรับเลือกไอคอนหรือขยายขนาดภาพ
ดับเบิ้ลแท็บ
แตะหน้าจออย่างสองครั้งรวดเร็ว
ใช้ในโหมดแสดงภาพเพื่อสลับไปยัง
การแสดงภาพแบบดัชนี
ลาก
สัมผัสและลากนิ้วของท่านผ่านหน้าจอ
ใช้สำหรับการแสดงภาพอย่างเช่นการสลับไป
ยังภาพถัดไป หรือการย้ายพื้นที่ที่แสดงของ
ภาพซึ่งถูกขยาย
14

15. การใช้หน้าจอสัมผัส
การทำงานที่สามารถใช้การสัมผัสได้
โหมดการถ่ายภาพ
การเลือกวัตถุสำหรับโฟกัส (Touch AF)
เลือกโหมดการถ่ายภาพที่เหมาะกับฉาก
เปลี่ยนโหมดแฟลช
ถ่ายภาพในแนวตั้ง*
* ปรากฏขึ้นเมื่อท่านถือกล้องในแนวตั้ง
การปรับความสว่าง (ชดเชยแสง)
โหมดแสดงภาพ
การเปลี่ยนรูปแบบ การแสดงภาพแบบขยาย/ การบันทึกฟังก์ชั่นที่ใช้งาน
การแสดงหน้าจอ การแสดงภาพแบบดัชนี ทั่วไป (Touch Actions)
ห้ามใช้วัสดุป้องกันหน้าจอที่สามารถหาซื้อได้ทั่วไป เนื่องจากกล้องใช้หน้าจอสัมผัส
แบบรับแรงกด กล้องจึงไม่สามารถใช้การทำงานแบบสัมผัสได้หากท่านติดวัสดุ
ป้องกันหน้าจอ
เกิดอะไรขึ้นหากท่านไม่สามารถใช้งานได้ตามปกติ
เมื่อไม่สามารถใช้งานได้ด้วยการใช้นิ้วสัมผัสได้ตาม
ปกติ ท่านสามารถใช้สลักที่ติดกับสายคล้องมือแทน
ได้ โดยสามารถใช้ได้เฉพาะสลักที่ติดมาให้เท่านั้น
ห้ามใช้วัตถุอื่นๆ อย่างเช่น ปากกา หรือดินสอ
ท่านสามารถปรับมาตรฐานการทำงานของหน้าจอ
สัมผัส หากท่านเลือกรายการหรือปุ่มได้ยาก (หน้า
142)
15

16. การชาร์จแบตเตอรี่
ใช้แท่นชาร์จแบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับตัวกล้องในการชาร์จแบตเตอรี่ โปรดมั่นใจว่า
ได้ชาร์จพลังงานแบตเตอรี่ เนื่องจากแบตเตอรี่จะไม่ได้ถูกชาร์จเมื่อท่านซื้อมา
1
ถอดฝาครอบของแบตเตอรี่
2 ใส่แวางแบตเตอรี่โดยให้เครื่องหมาย
●
บตเตอรี่
▲ บน
แบตเตอรี่และแท่นชาร์จแบตเตอรี่อยู่ใน
แนวเดียวกัน จากนั้นใส่แบตเตอรี่โดย
เลื่อนไปตามลูกศร 1 และกดลง 2
3 ชาร์สำหรับรุ่น
CB-2LY
: หงายขาปลั๊กของ
●
จแบตเตอรี่
แท่นชาร์จแบตเตอรี่ 1 จากนั้นจึงเสียบ
ปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบปลั๊กไฟบนผนัง 2
CB-2LY ● สำหรับรุ่น
CB-2LYE
:
เสียบสายไฟเข้า
CB-2LYE กับแท่นชาร์จแบตเตอรี่ จากนั้นจึงเสียบ
ปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบปลั๊กไฟบนผนัง
r ไฟสัญญาณจะสว่างเป็นสีแดงและเริ่ม
การชาร์จ
● ไฟสัญญาณจะสว่างเป็นสีเขียวเมื่อการ
ชาร์จเสร็จสิ้น ซึ่งใช้เวลาชาร์จประมาณ
1 ชั่วโมง 55 นาที
4 นำแบตเตอรี่ออก
นชาร์จแบตเตอรี่ออกจาก
ถอดปลั๊กของแท่
●
เต้าเสียบปลั๊กไฟ จากนั้นนำแบตเตอรี่ออก
จากแท่นชาร์จ โดยเลื่อนไปในทิศทางตาม
ลูกศรหมายเลข 1 และยกขึ้น 2
เพือป้องกันความเสียหายและยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรีไม่ควรชาร์จแบตเตอรี่
่ ่
นานเกิน 24 ชัวโมง
่
16

17. การชาร์จแบตเตอรี่
จำนวนภาพที่สามารถถ่ายได้โดยประมาณ
จำนวนของภาพ
240 ภาพ
เวลาในการแสดงภาพ
6 ชั่วโมง
• จำนวนภาพที่สามารถถ่ายได้นี้วัดโดยใช้มาตรฐานของ Camera & Imaging Products
Association (CIPA)
• จำนวนภาพทีสามารถถ่ายได้จริงอาจน้อยกว่าทีแสดงในตาราง ขึนอยูกบสภาวะการถ่ายภาพ
่ ่ ้ ่ั
การแสดงสถานะพลังงานแบตเตอรี่
ไอคอนหรือข้อความจะปรากฏบนหน้าจอ เพื่อแสดงสถานะพลังงานของแบตเตอรี่
หน้าจอแสดงผล
ความหมาย
พลังงานเต็ม
พลังงานลดลงเล็กน้อย แต่ยังมีเพียงพอ
(กะพริบเป็นสีแดง) พลังงานใกล้จะหมด
“เปลี่ยนแบตเตอรี่” พลังงานหมด ให้ชาร์จแบตเตอรี่ทันที
การใช้แบตเตอรี่และแท่นชาร์จแบตเตอรี่อย่างมีประสิทธิภาพ
•
ควรชาร์จแบตเตอรี่ในวันที่ต้องการใช้งานหรือก่อนวันที่ต้องการใช้งาน
1
วัน
โดยปกติแบตเตอรี่ที่ชาร์จพลังงานแล้วจะคายประจุ แม้จะไม่ได้ใช้งานก็ตาม
ปิดฝาครอบแบตเตอรี่โดยให้สามารถมองเห็น
เครื่องหมาย ▲
•
วิธีจัดเก็บแบตเตอรี่เป็นเวลานาน
ใช้แบตเตอรี่จนหมดพลังงานและถอดแบตเตอรี่ออกจากตัวกล้อง ให้ปิดฝาครอบขั้ว
แบตเตอรี่และเก็บแบตเตอรี่ การจัดเก็บแบตเตอรี่ที่ยังมีพลังงานอยู่เป็นเวลานาน
(ประมาณหนึ่งปี) อาจทำให้อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้นลง หรือมีผลต่อการใช้งาน
•
แท่นชาร์จแบตเตอรี่ยังสามารถใช้ได้
เมื่อเดินทางไปต่างประเทศทั่วไป
แท่นชาร์จแบตเตอรีสามารถใช้ได้ในประเทศทีใช้กระแสไฟฟ้า 100-240 V AC (50/60 Hz)
่ ่
หากปลั๊กเสียบลงในเต้าเสียบไฟฟ้าไม่แน่น ให้ใช้อะแด็ปเตอร์ของปลั๊กที่สามารถหาซื้อได้
ห้ามใช้อุปกรณ์ อย่างเช่น ตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศ
เพราะอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติ
•
แบตเตอรี่อาจจะบวมขึ้นมา
โดยปกติแล้วจะเป็นลักษณะปกติของแบตเตอรี่ และไม่ได้เป็นการบ่งชีวาแบตเตอรีมปญหา
้่ ่ ี ั
อย่างไรก็ตาม หากแบตเตอรี่บวมในจุดที่ไม่สามารถใส่เข้าไปในกล้องได้ โปรดติดต่อ
ศูนย์บริการลูกค้าของแคนนอน
•
หากแบตเตอรี่คายประจุอย่างรวดเร็วแม้หลังจากเพิ่งชาร์จแบตเตอรี่
แสดงว่า
แบตเตอรี่นั้นหมดอายุการใช้งาน
ให้ท่านซื้อแบตเตอรี่ใหม่ 17

18. การใส่แบตเตอรี่และแผ่นบันทึกภาพ
ใส่แบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับตัวกล้องและแผ่นบันทึกภาพลงในกล้อง
1 ตรวจสอบแท็นบทึป้ภาพมีนแการบัอนงกัทึนกการบันทึก
หากแผ่นบั ก
●
องกั
ท็บป้
ท่านจะไม่สามารถถ่ายภาพ หากแท็บป้องกัน
การบันทึกอยู่ในตำแหน่งล็อค ให้เลื่อนแท็บ
ป้องกันการบันทึกขึนจนกระทังได้ยนเสียงคลิก
้ ่ ิ
2 เปิดเลื่อนฝาครอบ
●
ฝาครอบ
1 และเปิดฝาขึ้น 2
3 ใส่แใส่แบตเตอรี่ดังที่แสดงในภาพจนล็อคเข้าที่
●
บตเตอรี่
และได้ยินเสียงคลิก
● ตรวจดูให้แน่ใจว่าท่านได้ใส่แผ่นบันทึกภาพ
ถูกด้านหรือใส่ให้ตรงล็อคขั้วแบตเตอรี่
ขั้วแบตเตอรี่
4
ใส่แใส่ผ่แนผ่บันนนทึทึกกภาพ
องดังที่แสดงใน
● บั ภาพลงในช่
ภาพจนล็อคเข้าที่และได้ยินเสียงคลิก
● โปรดมั่นใจว่าใส่แผ่นบันทึกภาพถูกทิศทาง
เพราะการใส่แผ่นบันทึกภาพในทิศทางที่ผิด
อาจทำให้กล้องได้รับความเสียหาย
ขั้วแผ่นบันทึกภาพ
5
ปิดปิฝาครอบ
● ดฝาครอบ 1 และเลื่อน 2 ไปจนกว่า
จะเข้าที่จนได้ยินเสียงคลิก
18

19. การใส่แบตเตอรี่และแผ่นบันทึกภาพ
การถอดแบตเตอรี่และแผ่นบันทึกภาพ
1 นำแบตเตอรี่ออก
่อนตัวล็อคแบตเตอรี่ไป
เปิดฝาครอบและเลื
●
ตามทิศทางของลูกศร
r แบตเตอรี่จะเด้งออกมา
2 ถอดแผ่นนบับันนทึทึกกภาพ
าไปจนได้ยินเสียงคลิก
กดแผ่
● ภาพเข้
จากนั้นจึงค่อยๆ ปล่อยมือ
r แผ่นบันทึกภาพจะเด้งออกมา
จำนวนภาพที่สามารถถ่ายลงในแผ่นบันทึกภาพได้โดยประมาณ
แผ่นบันทึกภาพ
2 GB 8 GB
จำนวนของภาพ
626 ภาพ 2505 ภาพ
• ค่าที่แสดงอ้างอิงโดยใช้การตั้งค่ามาตรฐาน
• จำนวนภาพทีสามารถถ่ายได้จะขึนอยูกบการตังค่าของกล้อง, วัตถุทถาย และแผ่นบันทึกภาพ
่ ้ ่ั ้ ี่ ่
ที่ใช้
ท่านสามารถตรวจสอบจำนวนภาพที่สามารถถ่ายได้หรือไม่
ท่านสามารถตรวจสอบจำนวนภาพที่สามารถถ่ายได้จากบนหน้าจอในโหมดการ
ถ่ายภาพ (หน้า 24)
จำนวนภาพที่สามารถถ่ายได้
แผ่นบันทึกภาพที่สามารถใช้ได้
• แผ่นบันทึกภาพ SD
• แผ่นบันทึกภาพ SDHC
• แผ่นบันทึกภาพ MultiMediaCards
• แผ่นบันทึกภาพ MMCplus
• แผ่นบันทึกภาพ HC MMCplus 19

20. การตั้งค่าวันที่และเวลา
แท็บป้องกันการบันทึกคืออะไร
แผ่นบันทึกภาพ SD และ SDHC จะมีแท็บป้องกันการบันทึก หากแท็บป้องกันการ
บันทึกอยู่ในตำแหน่งล็อค ข้อความ [การ์ดถูกล็อค!] จะปรากฏบนหน้าจอ และท่าน
จะไม่สามารถถ่ายภาพหรือลบภาพได้
การตั้งค่าวันที่และเวลา
หน้าจอวันที่/เวลาจะปรากฏขึ้นเมื่อเปิดกล้องครั้งแรก ซึ่งวันที่และเวลาที่นำมาใช้ใน
การบันทึกลงบนภาพจะมาจากการตั้งค่านี้ ดังนั้น โปรดแน่ใจว่าท่านได้ตั้งค่าวันที่
และเวลาอย่างถูกต้อง
1
เปิดกล้่มอเปิด/ปิดกล้อง
กดปุ
ง
หน้าจอวันที่/เวลาจะปรากฏขึ้น
2
ตั้งกดปุวั่มนที่และเวลา
กตัวเลือก
ค่า
เพื่อเลือ
กดปุ่ม หรือหมุนปุ่ม เพื่อตั้งค่า
หากท่านเลือก และกดปุ่ม หรือ
หมุนปุ่ม และเลือก การตั้งค่า
Daylight saving time (เวลาเร็วขึน 1 ชัวโมง)
้ ่
จะถูกใช้งาน
3 ตั้งกดปุ
่ม
ค่า
เมื่อตั้งค่าวันที่และเวลาเรียบร้อยแล้ว
หน้าจอวันที่/เวลาจะปิดลง
กดปุ่มเปิด/ปิดกล้อง เพื่อปิดกล้อง
หากหน้าจอวันที่/เวลาปรากฏขึ้นซ้ำ
ควรตั้งค่าวันที่และเวลาให้ถูกต้อง หากท่านไม่ได้ตั้งค่าวันที่และเวลา หน้าจอการ
ตั้งค่าวันที่/เวลาจะปรากฏขึ้นในทุกครั้งที่ท่านเปิดเครื่อง
20

21. การใส่แบตเตอรี่และแผ่นบันทึกภาพ
แบตเตอรี่สำหรับวันที่และเวลา
• ในตัวกล้องจะมีแบตเตอรี่สำหรับวันที่และเวลา (แบตเตอรี่สำรอง) ที่จะช่วย
ให้การตั้งค่าวันที่/เวลายังคงอยู่ประมาณสามสัปดาห์หลังจากที่แบตเตอรี่หลักถูก
ถอดออกไป
• โดยการใส่แบตเตอรีทชาร์จไฟแล้วหรือเชือมต่อชุดตัวแปลงไฟฟ้า AC (แยกจำหน่าย,
่ ี่ ่
หน้า 40) ซึ่งแบตเตอรี่สำหรับวันที่และเวลาจะใช้เวลาในการชาร์จประมาณ
4 ชั่วโมง แม้จะไม่ได้เปิดใช้งานกล้องก็ตาม
การตั้งค่าภาษาที่แสดงบนหน้าจอ LCD
ท่านสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้แสดงเมนูและข้อความบนหน้าจอ LCD
1
เข้ากดปุหมดแสดงภาพ
สู่โ
่ม
2
แสดงหน้าจอตัา้งงไว้า
จากนั้น
กดปุ่ม ค้
ค่
1
กดปุ่ม ทันที 2
3
ตั้งกดปุภาษาที่ใช้
หรือหมุนปุ่ม
ค่า
่ม
เพื่อเลือกภาษา จากนั้นกดปุ่ม
เมื่อภาษาที่แสดงบนหน้าจอถูกตั้งค่า
เมนูภาษาจะปิดลง
หากมีนาฬิกาปรากฏขึ้นเมื่อกดปุ่ม
นาฬิกาบอกเวลาจะแสดงขึ้น หากระยะเวลาระหว่างการกดปุ่ม และปุ่ม
ในขั้นตอนที่ 2 นานเกินไป หากเวลาปรากฏขึ้นให้กดปุ่ม เพื่อยกเลิกการแสดง
นาฬิกา และปฏิบัติตามขั้นตอนที่ 2 อีกครั้ง
ท่านยังสามารถเปลี่ยนภาษาที่ใช้โดยการกดปุ่ม และเลือกแท็บ จากนั้น
เลือกรายการเมนู [ภาษา]
21

22. การล้างข้อมูลจากแผ่นบันทึกภาพ
ก่อนที่ท่านจะใช้แผ่นบันทึกภาพอันใหม่หรือแผ่นบันทึกภาพที่ถูกใช้มาแล้วจาก
อุปกรณ์อื่น ท่านควรล้างข้อมูลแผ่นบันทึกในกล้องเสียก่อน การล้างข้อมูลจากแผ่น
บันทึกภาพ (ฟอร์แมต) คือการลบข้อมูลทั้งหมดในแผ่นบันทึก เพราะฉะนั้นท่านจะ
ไม่สามารถกู้คืนข้อมูลที่ลบ จึงควรตรวจสอบให้แน่ใจก่อนทำการล้างข้อมูล
แสดงเมนู
กดปุ่ม
เลือก
[ล้างข้อมูล]
กดปุ่ม เพื่อเลือกแท็บ
กดปุ่ม หรือหมุนปุ่ม เพื่อเลือก
[ล้างข้อมูล] จากนั้นกดปุ่ม
ล้างข้อมูลแผ่นบันทึกภาพ
กดปุ่ม หรือหมุนปุ่ม เพื่อเลือก
[ตกลง] จากนั้นกดปุ่ม
กล้องจะล้างข้อมูลบนแผ่นบันทึกภาพ
เมื่อล้างข้อมูลเสร็จแล้ว หน้าจอเมนูจะ
แสดงขึ้นอีกครั้ง
การล้างข้อมูล และการลบข้อมูลในแผ่นบันทึกภาพ เป็นเพียงการเปลี่ยนข้อมูลการ
จัดการไฟล์บนแผ่นบันทึกภาพเท่านั้น และไม่สามารถมั่นใจว่าเนื้อหาภายในจะถูก
ลบออกจนหมด โปรดระมัดระวังในการถ่ายโอนหรือทิ้งแผ่นบันทึกภาพ และเมื่อทิ้ง
แผ่นบันทึกภาพ โปรดป้องกันไว้ล่วงหน้า อย่างเช่น ทำให้แผ่นบันทึกภาพเสียหาย
เพื่อป้องกันข้อมูลส่วนตัวภายในรั่วไหล
ความจุทั้งหมดของแผ่นบันทึกภาพซึ่งแสดงขึ้นบนหน้าจอล้างข้อมูล อาจน้อยกว่า
ความจุที่ปรากฏบนแผ่นบันทึกภาพเล็กน้อย
22

23. การกดปุ่มชัตเตอร์
การกดปุ่มชัตเตอร์จะมีสองจังหวะ ในการถ่ายภาพให้อยู่ในโฟกัส โปรดมั่นใจว่าได้
กดปุ่มชัตเตอร์เบาๆ (กดลงครึ่งหนึ่ง) ก่อนที่จะถ่ายภาพ
1 กดปุกดชัตตเตอร์ลจงครึ่งหนึ่ง
(กดเบาๆ
เพื่อ
่มชั
เตอร์ ังหวะแรก)
r กล้องจะโฟกัสและตั้งค่าต่างๆ ที่จำเป็น
สำหรับการถ่ายภาพโดยอัตโนมัติ
อย่างเช่น การปรับความสว่าง
r เมื่อกล้องโฟกัสแล้ว จะมีเสียงบี๊บสองครั้ง
และสัญญาณไฟจะสว่างขึ้นเป็นสีเขียว
2
ชัตเตอร์ตในจังหวะที้ง่สหมด
(เพื่อกด
กดปุ่มชั เตอร์ลงทั
อง)
r เสียงชัตเตอร์จะดังขึนและกล้องจะถ่ายภาพ
้
● เนื่องจากภาพจะถูกถ่ายในขณะที่เสียง
ชัตเตอร์ดังขึ้น โปรดระมัดระวังอย่าให้
กล้องขยับ
ความยาวของเสียงชัตเตอร์เปลี่ยนไปหรือไม่
• เนืองจากเวลาทีใช้ในการถ่ายภาพจะแตกต่างกันไปตามฉากทีทานต้องการถ่ายภาพ
่ ่ ่ ่
ความยาวของเสียงชัตเตอร์จึงอาจเปลี่ยนไป
• หากกล้องหรือวัตถุเคลื่อนที่ขณะที่เสียงชัตเตอร์ดังขึ้น ภาพที่ถ่ายได้อาจมี
ลักษณะภาพเบลอ
หากท่านกดปุ่มชัตเตอร์ลงทั้งหมดโดยไม่ได้กดลงครึ่งหนึ่งก่อน ภาพที่ท่านถ่ายได้
อาจไม่ได้อยู่ในโฟกัส
23

24. การถ่ายภาพ
เนื่องจากกล้องสามารถระบุวัตถุและสภาวะการถ่ายได้ ท่านจึงสามารถถ่ายภาพ
โดยปล่อยให้กล้องเลือกการตั้งค่าที่ดีที่สุดสำหรับฉากนั้นๆ กล้องจะตรวจจับและ
โฟกัสบนใบหน้า, ปรับการตั้งค่าสีและความสว่างให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม
1 เปิดกล้่มอเปิด/ปิดกล้อง
กดปุ
ง
เสียงการเปิดเครื่องจะทำงาน และหน้าจอ
เริ่มต้นจะแสดงขึ้น
2 เลือเลืกโหมด
ช์ปรับโหมดการทำงานไปที่โหมด
่อนสวิต
A
A
เมื่อท่านหันหน้ากล้องไปทางวัตถุ กล้องจะ
ส่งเสียงเพียงเล็กน้อยที่แสดงถึงการกำหนด
ฉากภาพ
กล้องจะโฟกัสหาวัตถุหลักในการถ่าย
และจะแสดงไอคอนรูปแบบการถ่ายในฉากที่
กำหนดขึ้นที่มุมขวาบนของหน้าจอ
เมือกล้องจับใบหน้าได้ จะมีกรอบโฟกัสสีขาว
่
ปรากฏบนใบหน้าหลัก ส่วนกรอบโฟกัสสีเทา
จะปรากฏบนใบหน้าอื่นๆ
กรอบโฟกัสสีขาวจะจับตามใบหน้า และ
กรอบสีเทาจะหายไป
3 จัดหมุนปุ่มซูปภาพไปที่ กล้องจะซูม
วางองค์ ระกอบของภาพ
ม
เข้าไปที่วัตถุของท่านเพื่อทำให้วัตถุในภาพ
ใหญ่ขึ้น และเมื่อหมุนปุ่มซูมภาพไปที่
กล้องจะซูมออกจากวัตถุของท่านเพื่อทำให้
วัตถุในภาพเล็กลง
24

25. การถ่ายภาพ
4 เลือสักวัผัตสหน้ทาี่ตจอเพื่อเลือกบุสค
คลหรือพื้นที่
ม
ถุ ้องการโฟกั
ที่ต้องการโฟกัส (Touch AF)
กล้องจะส่งเสียงเตือน และ จะปรากฏขึน
้
บนหน้าจอ
5 โฟกักดปุ
่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อจับโฟกัส
ส
เมือกล้องจับโฟกัสแล้ว จะมีเสียงบีบสองครัง
่ ๊ ้
และไฟแสดงสถานะสีเขียวจะสว่างขึ้น
(เปลี่ยนเป็นสีส้มเมื่อจะยิงแฟลช)
กรอบโฟกัสอัตโนมัติสีเขียวจะจับภาพวัตถุ
ที่อยู่ในโฟกัส
เมื่อค้นพบใบหน้าหรือวัตถุที่เลือกด้วย
Touch AF กำลังเคลื่อนไหว และท่านกดปุ่ม
ชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งค้างไว้ กรอบโฟกัสสีฟ้า
กรอบโฟกัสอัตโนมัติ จะปรากฏขึ้น และกล้องจะปรับโฟกัสและ
ค่าแสงอย่างต่อเนื่อง (โฟกัสต่อเนื่อง)
6 ถ่ากดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด
ยภาพ
กล้องจะลั่นเสียงชัตเตอร์และถ่ายภาพ
กล้องจะยิงแฟลชโดยอัตโนมัติ เมื่อถ่ายภาพ
ในที่ที่มีแสงน้อย
เมื่อไฟแสดงสถานะสีเขียวกะพริบ ภาพจะ
ถูกบันทึกลงในแผ่นบันทึกภาพ
ภาพจะแสดงขึนบนหน้าจอประมาณ 2 วินาที
้
หากเกิดเหตุการณ์ดังต่อไปนี้...
•
สัญลักษณ์
กะพริบขึ้น
ใช้ขาตั้งกล้องเพื่อไม่ให้กล้องขยับและทำให้ภาพออกมาเบลอ
• กล้องไม่ส่งเสียงใดๆ
เมื่อมีการทำงาน
การกดปุ่ม n ขณะที่เปิดกล้อง กล้องจะปิดทุกเสียงยกเว้นเสียงเตือน หาก
ต้องการเปิดเสียงการทำงานให้กดปุ่ม n และเลือกแท็บ หลังจากนั้น
เลือก [ปิดเสียง] และใช้ปุ่ม เพื่อเลือก [ปิด] 25

26. การถ่ายภาพ
• ภาพที่ถ่ายออกมาดูมืด
แม้จะใช้แฟลชขณะถ่ายภาพ
วัตถุอยู่ไกลเกินกว่าระยะทำงานของแฟลช ระยะการทำงานของแฟลช คือ
ประมาณ 50 ซม. – 3.5 เมตร (1.6 – 11 ฟุต) ที่มุมกว้างสูงสุด และ
ประมาณ 90 ซม. – 1.5 เมตร (3.0 – 4.9 ฟุต) ที่ระยะไกลสูงสุด
• กล้องส่งเสียงบี๊บ
1
ครั้ง
เมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง
วัตถุอยู่ใกล้เกินไป เมื่อกล้องอยู่ที่มุมกว้างสูงสุด ให้รักษาระยะห่างจากวัตถุ
ประมาณ 5 ซม. (2 นิว) หรือมากกว่านัน และถ่ายภาพ ให้รกษาระยะห่าง
้ ้ ั
90 ซม. (3.0 ฟุต) หรือมากกว่านั้นหากต้องการถ่ายภาพระยะไกลสูงสุด
• หลอดไฟสว่างขึ้น
เมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง
เพื่อช่วยลดอาการตาแดงในภาพและช่วยในการโฟกัส หลอดไฟอาจสว่างขึ้น
เมื่อถ่ายภาพในที่มืด
• ไอคอน
h
กะพริบ
เมื่อท่านพยายามถ่ายภาพ
แฟลชกำลังชาร์จไฟ ท่านสามารถถ่ายภาพได้เมื่อชาร์จแฟลชเรียบร้อยแล้ว
ไอคอนแสดงฉาก
กล้องจะแสดงไอคอนสำหรับฉากการถ่ายภาพที่กำหนด จากนั้นกล้องจะจับโฟกัส
ภาพอัตโนมัติและเลือกการตั้งค่าแสงและสีที่เหมาะสมที่สุดให้กับวัตถุ
ฉากหลัง
ที่สว่าง
รวมท้องฟ้าสีฟ้า
ที่มืด
วัตถุ
ย้อนแสง
ย้อนแสง
ตอนเย็น
ใช้ขาตั้ง
กล้อง
ผูุ้คน
เมื่อวัตถุเคลื่อนไหว
วัตถุอื่นนอกเหนือผู้คน/
ทิวทัศน์
วัตถุระยะใกล้
สีพนหลังของ
ื้
สีเทา สีฟ้า สีส้ม สีน้ำเงิน
ไอคอน
* แสดงเมื่อถ่ายภาพโดยใช้ขาตั้งกล้อง
ไอคอนที่แสดงอาจไม่เข้ากับฉากการถ่ายภาพที่ใช้อยู่ ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมที่ถ่าย
ภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อพื้นหลังเป็นสีส้มหรือสีฟ้า (เช่น สีของผนัง) ไอคอน
หรือ ไอคอน “ท้องฟ้าสีฟ้า” จะปรากฏขึ้นมา และทำให้สีที่ถ่ายภาพออกมา
เพี้ยนไป หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ให้ถ่ายภาพในโหมด G (หน้า 68)
26