Al Fazal International Weekly Magazine -10 February 2017

1. (1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂø5o]øá»m$f»Ãø%øÔøøe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$v»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá$]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×#äômö©iôn»äôÚøà»m$ø«ðö eô»Üô]Ö×#äô]Ö$u»ÛFàô]Ö$uôn»Üô
Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
YYYY2017 ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 10 9999ZZZZMMMMgggguuuu
óóóó~~~~FFFF 1396 VVVVBBBB10 ðððð óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1438 BBBB))))ŠŠŠŠ~~~~ZZZZÑÑÑÑÍÍÍÍwwww 12
24¢06 Ñg{
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
‡èÆnÃ
|]Z0/ñÒy™D÷ÀWÀ]-ZvmzÅ
äÛâc*:
¿,ÆÇ{6,Ã^,ƒZÐe’À°wÆ‚B
Ÿ™}Zzgoƒ&tìÀZkÇ{ÐZk§b†ÀZk
6,ÃðZ²Zx:ƒX
D1243 Eq^ÚÄi†Ú„pÒj^h]ŸuÓ^Ýe^hÚ^q^ðÊo]ÖÏ^•ou‚m&ÞÛf†
÷÷ZzgZkÆ0*keƒzVeƒŠzª(ÑðYCŒVJ-Àt¹YäÎÀz{!*Š÷á{ì!*Š÷áƒVŧb÷áyzØ•'Ði0+Ϭ™@*ìZzgZ#ZkÅŠzª(ZKZ•ÃVˆ
Âz{ZLÑZ$éOg{».ƒŠHZzgZkäZÐ0*u:HXZzgZkä-yƍäÐt]Zzgg‚ª(»Š“ðW~™Šc*XZzgZíZYÔÑ^ZzgcyÐZAº[:HXZzgZkätìw™
1ÀtZ+!*]ìTÆ!*g{~ZkÐ!*i6,k7ƒÏXZzgz{ZKi0+Ï**izÌZzgWΊÏ~¦/Zg@*gìÇZzgz{ÑzÑs~(,k`YñÇXÉZkÆ‚Bz{ºzé]ÅgZ{
6,Ì^7,ZZzgg[Z+]ƱZ[Ð:egZXZzgZk~¼—7À¾~Wy%»gñZY@*ìZzgZÐF,¹ÐgzuŠc*Y@*ìXZzgZvÅ)]ZÐèzVŧboMhŠî
ìXZzgz{h•'»ŠyZzgñúŠn„ÊN©8ìXZv¸¨(Zzg¹g™äzZáÅÂH[)ŒÛWy™*(~ìÀz{ßvZv6,ZíZY™D÷ZzgÑ^!*0+_÷z{ðhZ„²É
i0+{gT÷ZzgQz{ñ}YD÷ZzgZvÅÒZkŠ*~ÌZzgWy%]~ÌZy»ù™CìZzgz{fª(ZzggÎZð»'×Z˜÷ZzgZyų]7ÅYCXHN¬iâä
ƾ-VÆZxŸ7â?ZzgGZvÃZíZ™äzZßVÆZxż6,zZ{7XZzgz{ZKŒZgZyÆnÎlCìZzgZ70*g{0*g{™ŠêìX
ZzgZ#ZkÅh•'»ŠyŒÛd$WŠHÂ~äZkÃI3Ïî XÆnšc*ZzgZЖÀ¾ZŠúò!*ëìZzgÂZkHŠ*Æ%ŠZgÅ{§¡˜Z[Zzg¾~ìZzg‘4gö GWðÜsZq-
ÑìZzg¡}.Z¬Å§sÑN*¸w™[™äzZÑÔ¾~Zzg©àWŠòZzgpŠeZ{ZzgeZ{™äzZáÛºÐìX:ZkfZ]!*g~¬Ðeg¾}Ñ^ÊNg;
ìXZzg~NZsxZzgŠ+hŧsZzgƒz]Zzg³]zZá}.ZŧsÂ/™äÆnŠú]ŠêƒVXZ¤/ÂZkŠú]Ð"¢@*Zzgìñh@*ìÂWîëI3Ïî X™,ZzghF,u
™äzZáZzgZigZÓZíZYg‚ª(Zzgt]»Šúò™äzZá6,ZvÅÒeZBXZzgZk§bZv÷}Zzg¾}ŠgxyêÛâŠ}ÇXZzg™ŠtƲɧ]~»f[Ãhu™
Š}Ç@*ÀßvtYyBÀÃyCìZzgÃyÑN*Zzg@*Zkêƈ4,Zq»ƒYñXZzgZvÅn!~„z{[ñúŠƒVTÅWy%~iâ:~ZzgeZ„Æ’YäÆŠâV~
Wæ»z°{Šc*ŠHåXZzgG‘4gö GW¯]ƒ[ìZzg
"5Ó4-ö
GI
GI
è<Ø!*ëìXZzgŠúZñt]~Zv6,ZíZY™g;ìZzgŸt]Âøg}Ñ-ZvmzÅƈ{ƒŠHXZzgÛ‡y
qÓxtBý NL‚—Ð4ìÔƈÃðZzgÂH[7Zzg:Ñ<·tƈÃðZzgÑ<ìXZ%íZ_t-ZvmzÅÅi!*yIguÐ÷Z**xÑg3ŠHXZzgtWÅ»ï
ZnqÅ',»]ÅzzÐZq-ƒÐö
E
Z%ìXZzg~ZKfZ]~Ãðp!70*@*Zzg~䏼0*c*Zk0*uÑÐ0*c*X÷~t]ÐZvÅ%ZŠ¡Ò]k?z#ZëìXZzgZv
ÅÒƒZk6,ZkÐiZZ+»ZgZŠ{™}Xc*z{ZLWÃÃðÚŒc*—gÅÝòÐZK¤/ŠyÃ!*CÙïmƒXZzgGøg}gÎw{?Z
Å5454è
EEGOGE÷XW6,Ÿ%Æ{ƒŠHX
:ËÃÌth7(Àz{øg}gÎw0*uƈt]!h4¨Ïî
GG»Šúò™}XZzgWƈÎZñÒ]k?Zzg¼!*¹7g;XZzgz{ÌZnqÅÑoÆ‚Bì:ÀíZ_tÅ
O†Æ%XZzgZvÅn!=t£xÜsZzgÜsÖ~ÃúVÅZnqÆZâZgÐq݃ZìX
ZzgZvŧsÐ=Çîg6,7ÉWi~îg6,Ñ»**xŠc*ŠHìXZk§bŒVZvZzgZkÆgÎwÅ)]l~7WCÔYè÷~6,zglÑ™*åÆ6,zVÆ
nÅYg„ìXZzg÷ZtŠxÑ-ZvmzÅÆŠñVÆnìXQt!*]ÌìÀ~äZK§sм7¹XÉ~äZÏzkÅcz~Åì÷}g[ŧs
Ð=ňìXZzgZkƈ~‘tÅŠ˜VÐ7eg@*XZzgª#ÖÆgziCÙ¿ÐZn¿Å%æFNxÅYñÏZzgZvÐÃðq7æ{7Xóó
X÷áù™Š{Âg]Z÷á®)œgZ³Z£t0*ÎyXg1{( 155@*151 )ZÑKYìZgŠzF,À™ '''''''''''''''''''
Ÿt]Âøg}Ñ-ZvmzÅƈ{ƒŠHXZzgÛ‡yqÓxtBý NL‚—Ð4ìÔƈÃðZzgÂH[7Zzg:
Ñ<·tƈÃðZzgÑ<ìXZ%íZ_t-ZvmzÅÅi!*yIguÐ÷Z**xÑg3ŠHXZzgtWÅ»ïZnqÅ
',»]ÅzzÐZq-ƒÐö
E
Z%ìXZzg~ZKfZ]~Ãðp!70*@*Zzg~䏼0*c*Zk0*uÑÐ0*c*X÷~t]Ð
ZvÅ%ZŠ¡Ò]k?z#ZëìXZzgZvÅÒƒZk6,ZkÐiZZ+»ZgZŠ{™}Xc*z{ZLWÃÃðÚŒc*—g
ÅÝòÐZK¤/ŠyÃ!*CÙïmƒXZzgGøg}gÎw{?Z
Å5454è
EEGOGE÷XW6,Ÿ%Æ{ƒŠHX:ËÃÌth7(
Àz{øg}gÎw0*uƈt]!h4¨Ïî
GG»Šúò™}XZzgWƈÎZñÒ]k?Zzg¼!*¹7g;XZzgz{ÌZnqÅ
ÑoÆ‚Bì:ÀíZ_tÅO†Æ%XZzgZvÅn!=t£xÜsZzgÜsÖ~ÃúVÅZnqÆZâZgÐqÝ
ƒZìXZzgZvŧsÐ=Çîg6,7ÉWi~îg6,Ñ»**xŠc*ŠHìX
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

2. (2)
20 |]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xä
YÃZ#ZÞtKgZ]Æ_.&+g= 1886 Ûzg~
Z3gZq-ñúŠdWÅrð»Z´yÛâc*ÂZkÆ
Y~t 1886 âga 22 Zq-â{ˆZq-ZzgZ3gøg{
Z´yÛâc*À:
÷÷tÜsrð„7ÉZq-xZy¶Ky
WãìTÃ}.Zñ™*7ÿEO÷á!îEZäøg}Ñ™*
gƒszg°·-ZvmzÅÅœZ‰ÜzѪCÙ
™äÆnªCفÛâc*ìZzgŠg|t¶KyZq-
%Š{Æi0+{™äÐœ;ŠgzZdzRzzZ)zZa
zZ?쉉‰‰‰‰Zk(8¬zZˆ!îEz@•'|]
{?ZÑmCYAZvmzWhzÅ}.Zz0+™*äZk¬b%
ÅŠ¬ÃJw™ÆZ+!*',•'gzb−»z°{Ûâc*
TŪCÙ~z!*m',QÓxi}6,´Ï‰‰‰‰‰óó
(114ý115 )ù·Z3gZ]¢Zzw™
ª˜Vtrð)!*"$üñúŠ(pŠW8g
-ZvmzÅÅœZ‰ÜzÑ»!*¯)ìz;VZk
rð»]Ztz{ñúŠgCÌ“iþ
I
L·åÐu÷ágƒ™
|]Ñ™*-ZvmzÅÅœZ‰ÜzÑ»
bŠZgƒÇXOçZ(„ƒZ˜Vâ‚wÅHg{•Š
~Zv¬äZkñúŠdWÃaZ™ÆœZ‰ÜZsx
Æaâf‰¶KyÃ7gZHz;VZkñúŠdWÅ
¡CÌ]~´z{Zzg!*ÂVÆW‡ñŠz˜V
|]·-ZvmzÅÅQ¿z›ÌgÄ™WåÅ
œZ‰ÜzÑêCÙ™äzZÑoŠ~¯Šc*Xrð
!*"$üñúŠ~Zv¬ät!*]Ì|][
ñúŠmZ?xÐz°{Ûâð¶À÷÷z{ŒzZˆy~
¾ZnƒÇóóX|][ñúŠmZ?xÆŒ§]
ÅZq-Zë˜uqGgÎwåÌìZzgZAx÷÷z{Œz
Zˆy~¾ZnƒÇóóÆ_.¸˜uqñúŠdW
ŧ]Åz„&~Ì÷áïƒã¶OçZ(„
ƒZX|]üñúŠgèZvŁÛâD÷:
÷÷**ŠZyZ¨Kyë6,Z²ZxÎ@*ìÀ[ñúŠÃÑ
ây™Íc*ëWÀ]-ZvmzÅÅQ™D÷Ô
ZÐËÆŠw»qwH¥xÔZÐZk›ZzggZzg
G»D¾§bƒ÷}ŠwÆCÙ͘~·
-ZvmzÅÆnìXz{HYäÀ·-Zv
mzÅÅ›÷}Z0+g¾§buZe$™ˆìXz{
÷~YyìÔ÷ZŠwìÔ÷~%ZŠìÔ÷Z£[
ìXZkÅÝò÷}n³]»!*¯)ìZzgZkÅ
S',ŠZg~=ª÷á„Ð(,|™¥xŠîìX
ZkÆyÅYgz[ÉÆ£¨~!*Š÷á>Ø8
Z¿ˆìXz{}.Z¬»gZìQ~YVZkÐ
g:™zVXz{Zv¬»8[ìQ~ZkÐ
YV›:™zVXz{}.Z¬»H[ìQ~
YVZk»ŒÛ[:ˆl™zVX÷Zqw[ñúŠÆ
ZkÄÆ_.ìÀC
ˆZi}.Z
$šiþ EI
·å
&A,ç
E
x
¤/¬Z,1Š{ZJ»Ûx
(503™2 )tZÉ43ð
E
E>Ôgzqã%Zí¢
÷÷$4è MGÂZ#ÌZkzZ§Ã7,kƒV÷~
Ëg¢ï
GOGÆ_.!*]ÆZ•ð£x6,VYC
쉉‰‰:LÌZkzZ§Ã7,_ƒñ$4è MG%Zk
ÆÀg¢ï
GOGí6,¸¨(:0*áÔWÐ7¦/gYiXóó
(192D186 ik,‚Îg>ZÈZYWe$ 256 )‚L¢Þ™
YÆZ¶kæ[~WñäÛâc*: 1961 *‚Ñ:
÷÷$4è MGägÎw™*-ZvmzÅÅzÃ]»
Z0+zxu‚¢7Š¬1=z{ŠyÌW`J-7
ÈÑÔW`J-WåÅzÃ]ÆqÑ]~äL7
7,ñÀ÷~W@Û¹_.!*]Ð%æFNß:ƒˆ
ŠgŠz™[Ck:ƒZƒT§b ƒVZzg=Zϧb
W»iâ:0*äzZá÷ÃZåX~äZ#
L|]¬ÈgèZv»tzZ§7,JìÀWñ
äZ#«%û7ÀöFOÐ0ƒñ!*gq-WLÅ
gzK3ðÂgÎw™*-ZvmzÅÃc*Š™ÆWñ
ÆW²Ë7,}ÂZkz‰Ü÷~WVÐÌW²
ÕµYD÷‰‰‰‰óó
!í2ZAc*g¶™r#( 270™21 Z£e$¢ )@*gõ
Zq-Zzg(WÛâD÷:
÷÷~õ7™@*pZv¬»í6,Zˆyì
À$4è MGgÎw™*-ZvmzÅÅ›ÆÒpÐ
å„WÅzÃ]ÃZϧbCk™@*ƒVÀÍc*
÷~i0+Ï~„Wi0+{¸Zzg÷~i0+Ï~„
X[ 612 )h]úŠ¢Îx™ Wå¯]ƒñXóó
Y( 1945 âga 30 ïbÛñŠ{
WÅwxHx|]Z%îGZ
ÄAöH™/gèZv
ÅzÃ]ƈQyÅc*Š~Wñ»f‚WÀ]
-ZvmzÅÅ|]}."gèZvÆ‚B
›Å§s`Y@*ìÔWÛâD÷:
÷÷~Z#gÎw™*-ZvmzÅ»ìw™@*
ƒVÂ=WÆZÜt.e$„g}”÷À
WåÃZã(,}(,}»xuZxŠïƒñL
(4™3 |]}.":ÈB‰‰‰‰óó)h]úŠ¢
ŠgzŠÑpß»zgŠWñ»©wåpWÀ]
qÑ]Ʀg~Zy -ZvmzÅƉ{m
¯Ý]Zzg›Æ_.!*]ÅzzÐWñÆ
ŠgzŠÑpß7,"ŪÌzZA:ƒYCì:
]øÖ³×#ãöÜ$‘øØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õæøÂø×oFÙôÚövøÛ$‚õæø ÷÷
eø³^…ôÕûæø‰ø³×ôù³Üû]ôÞ$Ôuø³Ûônû‚ºÚørônû‚!Êø‚ølûÞøËûŠôo»æø
…öæûuô³oÂø³×ønûÔømø^ÚövøÛ$‚õÎø‚û]öæûƒômûkøÒø%ônû†÷]Êôo]ôÂû¡ð
Òø³×³Ûøèô]Ö×#ä(…øÊøÄø]Ö×ùäø^ÞøÔøæø]øuûnø^ƒôÒ†øÕø]ôÖoF]øeø‚ô
(98™4 óó)‚L¢ ]Ÿû?e^ô!
óó Êô‚ø]åö]øeôo»æø]öÚôùo»æøqøŠø‚ôp»æø…öæ»uôo ÷÷
(421 )‚L¢Q™
]øÖ³×#ãö³Ü$‘ø³Øôùæø‰ø×ôùÜûæøeø^…ôÕûÂø×oFÚövøÛ$‚õÂø‚øøÒöØôù ÷÷
óó ƒø…$éõÊôo]ÖŠ$Ûø^ðôæø]Ÿûø…ûšôeøØû]øÒû%ø†ø
(530 )‚L¢Q™
t¢zg~åÀWñZL GgÎwåÆ!*¯)
8[W‡-ZvmzÅ6,ÎñYäzZáZ²Zâ]z
Z‹ZŸ]6,Ì)]»ZÖg™DX®ZZ#ÌË
2näW8g-ZvmzÅÅfZ]Igu6,ú
™äÅÃÒÅz{Zk¬ÔgÎwåÐæÉÿ
O
Z[Í
™ZzgZLÑLZ‹ZnŲU6,ìÅ3ñ
%:g;XZi+ñZÇ|]©[Z²Ãã™r#
gèZvÅ—gñÆZq-^eÛi~»zZ§Òy™D
ƒñ˜÷:
Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD
|][ñúŠmZ?xÆzZu]i0+ÏÆ
´z{ÄzþÐÌGgÎwåÈVìZϧb|]
üñúŠgèZvÅÅ’k,Z]Ôàâ]Ôh]z
“ª]Ì›gÎwåÐ_m,÷Ô¯xúŠ),·
Y(ÐWñ 1996 ZsxZÚD
"5Ò5»4n.ç
FEGGIEE™-ÆX
Ɖ¾ZÃgfs~Šg`KYD÷:
Z}·å!Z}743ïEGEL™ŠÇg
~%æ
GLZ¬ÔÔ%æ
GLZŠ−ZŠ{ƒV
Í÷‡¨(Šz1ìYyZq-
YV:ƒZ(À{ŠxiZŠ{ƒV
(276 )™
$4è MGWÐHƒVÀZ}|‹ßÑuå
ƒD:Z¤/Wå‘W:tZ#u
WåÅ{§ì¯WåÅÚì
÷ZÂ7¼Ìt÷WÆZ5u
(287 )™
·÷}@~éYVì
tìgYVì˜Vì
(33 )™
·6,øg~YVÆZì
Àz{Ãñ4»gÉì
%ZCÙfg{ƒŒÛ!*ÈZ£
%}Šw»¸Suæ¬ì
QÏÆG~†%~YV
Àc*›c*g~ÌSu'×Zì
(35ý36 )™
·å²!ŃWw~',•'
ƒQkÆŒ~',•'Ô)w~',•'
(85 )™
CÙ›yZLŠw~WÀ]-ZvmzÅ
»G zŠzV Æa›ZzgGg‚rìp‰
uøj#³o]øÒöçûáø]øuøg$]ôÖønûäôÚôàûæø]Öô‚ôå´æøæøÖø‚ôå´ gÎwå˜V
ÅÑoÃZŒîg6,7gZ™g;ƒ@*ì æø]Ö³ß$^Œô]øqûÛøÃônûà
z;VŠzu}›âVÆágVw0Y@*ì
ZzgZ7gÎwZ™x-ZvmzÅÅ›(,JäÆ
'×h+§&ÛZë™@*ìX¦**|]üñúŠgèZvÅ
¬°ÈgÎwå~ÐZq-÷XWñÅ ÌZ4{m
›gÎwåÔ_Åœî0ug$ZzgZnq<LgÎwåÆZ0+Zi
ZzgƒÆiZzbZkŠg»ŠÔrZzgŠH÷À
(,}(,}¬
Å
êLŠ+ÌZkÆ‚t'‰ÃWD
÷XWñ§]Z#-ZvmzÅÆzZu]ÃZk
Z0+Zi~_·™DZzgÎ!ÀÍc*pŠWÀ]
V‰ƒVZk§bWñ -ZvmzÅÅ>~
ůªZzg_.!*]ÌZÏg8-~eRYDX
AÅqª( WÀ]-ZvmzÅÆ‚~
~ZLR|]Z1¤¨(Æy~6,zgl0*ä
»¦g™Æ|]üñúŠgèZvÅZL ÆŠâV
GgÎwåÅzzÐs[ƒYD÷XWÒy
™D÷:
YÃ|]ìZ
Å.o-
÷
G
Æ—gZq- 1918 Ñð 5 ÷÷
âZy½c*CZzgWiZŠìw|ð™r#=pß
Ññ‰‰‰‰‰Zq-ñ§6,ŸW~™r#ñßsä
Zq-Z(µaZ™Šc*WÀ]-ZvmzÅÅ+M
6,úåXZkz‰Ü|]ìZ
Å.o-
÷
G
Åqª(ŠÚÆ
‡.Þ¶XWZk)]ÐÃuƒ™WÀ]
ZvmzÅÆnWgnp÷Ô!*zŠW` -
ËÆ**‚iƒäÆ(,}lÆ‚BZk»
Z[Š¶Ænpgƒ‰ZzgZ(‚•'Z[Šc*
À™r#ñßsÃZLµ6,**Šxƒ**7,ZXóó
(1 »Ý 4 Y™1918 Ñð 7 )ZÇ
ZϧbZq-Zzgñµ6,Zq-It#Æ‚B
!*]™äÐIWñäQЬ„GÛâc*À~
CÙÎZw»Z[ŠzVÇpZ¤/ÎZw~WÀ]-Zv
mzÅ6,Yy1ú™úHŠHÂQZ¤/?Zq-Z‹Zn
™zÐ~ä™zVÇXOçWñZkW»qw
CDƒñpŠÛâD÷:
÷÷Zq-Ši÷}0*kZq-Zôm,Wc*ZzgQkä
¹$4è MGWÐZsxÆ0¼!*'™**eLƒV
pÑotìÀWÃðZ²ZòZ[:Š,X$4è MGä
¹Z¤/?Zsx6,ú7™zÐÂ$4è MGÌZ²ZòZ[
ÇXpZ#!*'ÑzqƒNÂðh~Šk, 7ŠzV
ƈ„QkägÎw™*-ZvmzÅ6,ú™**
Ñzq™Šc*X$4è MGäZ[~|]}ð6,ú™**
Ñzq™Šc*XSkÐQk»n{ucƒŠHZzgìÎ
$4è MG|]}mZ?xÆÜsÃð!*]7Í
YiX$4è MG乊d÷Z?Ðz°{åÀZ¤/?·
Zv-ZvmzÅ6,ú7™zÐÂ$4è MGÌ gÎw
|]}mZ?x6,ú7™zVÇOç~ä
|]}mZ?xÆÜsÃð!*]7ÅXp?
äZLz°{ÅÜszgi~™Dƒñ·gÎwZv
-ZvmzÅ6,úHìXZ¤/?~|]}m
Z?xÆa)]ìÂH$4è MG„ZÚ")]ƒV
À=ZsxZzg·gÎwZv-ZvmzÅų]6,
úŠN™)]:WñXZ¤/?|]}mZ?xÅ
@*G~·gÎwZv-ZvmzÅ6,Zq-ú™zÐÂ
$4è MG·gÎwZv-ZvmzÅÅ@*G~|]}
mZ?x6,äç™zVÇXóó
(47 Xik,‚Îg>Z¶]We$ 656 )‚L¢Þ™
WñŠ*ƃ&Ð(,}¬ÔgÎwåƁÛi0+
¸Zzgƒles„WñäZL¬ÔgÎwå!*
ÐGgÎwåÆZòt¼¸X¸zzìÀW¸iÐ
„WñätCk™1åÀ|]gÎwZ™x-Zv
mzÅÅ0fZ]ßÍVÆ**0*u.VÅiŠ~ì
ZzgZkZˆkÆ‚B„WñäZLŠw~Zkx
Y~o^à 1912 ÑåÅÓ»ŠgŠÌaZ™1åX
gzZýÆz‰ÜWñäZLZq-â~–:
÷÷‰‰‰‰ŒVÐYCŠiZLŠgŠŠwÐWÇ{™@*
YƒV÷áh+ËŠw~z{Wv÷}Šw~ì¼
ZW,aZ™}Zzgz{Š+Åñkqª(~ZkÅæŠ
™}X÷ZkZzgù…Å!*]ìÀ·gÎwZv
ÆZ{Z!zZò‰Z¨KyÅŠ*Q™g„ìÔŒÛWy
ÑpßÜÂH[Њ™g„ìZzgßvpZ[ê
%‰Zzgøg~ ~7,}÷Xøg}ŠwYV
÷÷z{ŒzZˆy~¾ZnƒÇXóó
Àz{Ãñ4»gÉì ·å6,øg~YVÆZì
|]üñúŠgèZvÅ»GgÎwå
ÝxIbaXZ*fYeZ£t”Z
µ†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 17 e^Îo‘ËväÞÛf†

3. (3)
2016 *‚Ñ:‡Šc*y
(3) ~²[Zx[ÅÑ•'
¦/¸ŠzZlo~ëä*‚Ñ:‡Šc*y
~²[Zx[ÅÑ•'ÆjZáÐP Y2016
Zñg»E+™{HåXZkm~ÌtŸYg~gìÇX
((((xxxxyyyyZZZZÅÅÅÅ3333©©©©3333ïïïï
EEEEGGGG
GGGGEEEE™™™™rrrr####MMMMssss÷÷÷÷ááááxxxx˜˜˜˜÷÷÷÷ÀÀÀÀ:::: ////
͇Šc*yÆ^ÅÕŠw~ñb%y¶Zzg
Šw|][·~mZ?xÅYñaZöÔW
ÆyZzgKZzgWÆ'×ZgIguÊÚÅ
WgizŠk,ܶpt¥x:åÀÓxg»z›»ƒ™
ZkŠg¢~ƒ&ZOxƒYñÇZzgëZk£xÅ
§s¬iÄ^ƒVÐXŠzgziÆîs^ÆŠzgZy
$4è MGZq-Ь
Å
êLØt~g;XQ’Ð1Í
WVÆ‚BZ#뇊c*yÅuzŠ~ŠZ4
ƒñÂ!›éSZq-жKoZzg@*iÏ»Zˆkƒäµ
ŠHXog>Z
Å.o-
÷
G
ÐY¦gz07VŠc*g[ÐŒÛGVÅ
âh+‹g„‰XëgZ]ÆZkPHg™Š{g;T{
6,ãÂ@$+y~uÐ0*ƒVJ-jyzZEyÅ
Ø,uZe$™IX
QúiòÐ[ñúŠmZ?xÆZy£â]
Åic*g]»¿ÑzqƒZ˜VÐWäZsxÅ
³]z**ñkÅ™«ZzgZ´ñ®Ð*î0hÆx»x
ÃuZxŠc*åXQ*ÑzqƒZÂZkÆZOâ]
ZzgÄz‚ÊN™$4è MG¹MW,ƒZX~ä«!*g
÷áxÐ!*CÙË(,}*~Ñ•'ŶXÜÉÆ
îg6,$4è MGtÈYiƒVÀ~䇊c*y~ZL
ªxÆŠzgZyŠz!*ÂV~¹Z.Š{HXZq-Â}.Z
ÅcÄÜZzgZkÆŒÛ[Zzg„Š]ÅZ+¯ÂVÃ
0*äÅÂ=BT»/V~Òye7
ìXŠzu~!*]t¶ÀŠ*ÆZ˜´ÐWä
zZáZ£-V~¾d$̸ZzgZ÷ÌÔ»áÌ
¸ZzgÍg}ÌÔƒ&Åi!*3Z‰Ô'×Z`
Z¸Ôg8-z¸x»Z%såpƒ&ÐY
ƈZq-§bÅ›ZzgŒÛ"$»Zˆkƒ@*å&
÷áh+Zp]ZzgZZyÅ'z]ÐñÎxHYYiìX
ÇpìVZzggzq+MЩgtPZc*x
¹¢¦/g‰ÔZ¤/pz¢ï
GGLgÁÛZt»ŠÄ¸¨(å
pŠw~tpZé³x0ÆgZtƒg„¶À
¬ÅÂ=Њz!*g{ŒVWäÅÃÒ™,ÐX Zv
‡Šc*y~÷~«úi
Z÷ÆZq-Šz„&äCc*À~gZ] /
ÇŠc*yàX~‡Šc*y~«%ûWc*åÔðò
ЬYÇŠ¬À÷}‚¶÷áh+zÆn
Y`¸X=ÂK»gZ3Ì¥x:åp~
Z#ÂT§sßvYgì¸ZÏ‚¸ŠH
@*WèZq-K~YàXz;V=Šz2âVÆ
ŠgxyúiÆn(BXZŒgziÓx²1VÃ
™zZc*ŠHXZk (Tour) £â]l»¬g°Ig
ŠzgZyëKZ¶~̉Xz;V…Šz2âV
ÆâÎZq-£xÆ!*g{~Cc*ŠHÀt£Ä4,zw
[ZAðìÔŒV6,—gmZ?x[Æn
ZzgxZy7{»¼gƒZåXt 9}ƒñ¸
Fg„÷~qª(ЃˆYè¸z{(¶˜V
~䇊c*y~îƈ«úiZŠZŶX
Ã:vZfZ´X
eÛi~»^
ŸÅÃ~Zq-Nh~Zzg¡Z‚ÛZ£x
eÛi~»E+™{ÌW@*ìXßvZk´º~§
™äÔÛz±ZzgŠgCoøЯZ0+ziƒä
ÆnYD÷XpGzzÃÅŠ*Zzg„ìX
çV~CÙœìÁz™wЄg]ƒ@*ìÔ8[
Л(,fìÂZkÅCÙqÐÌ›ƒYC
ìXZkÆݶŠx6,½ÃŠweLìÔXgZƒV
6,Ðz{¦/gZƒz;VЦ/gäÅpZéƒCìÔ
ZzgX!*xzŠgZzgvzo6,ZkÅó÷7,~ƒVZyÃ
ŠÚÅWgizK‰@ìX¼Z+„pZ释c*y
îzZá²1VÆŠw~eÛi~»^Z(ºg™ä
Ænñb%y¶XZkÅzzt¶ÀZrVäŸ
ÅÃ~7,JåÀ¦**|][ñúŠmZ?x
äeÛi~»¼Š!*g^Z(ºgHZzgZkÆ!*g{~
ZLZˆ‚]»Ìf™HåXZkÅËŠg,
‡gM™ZxÅŠpÆn7}.#ÖìX
|][ñúŠmZ?xeÛi~~
‡Šc*yÅYGZŠÆ£tÔ£òiŒZgzV
ÆÎy~ZŸ†c*Šg½VÅÉHðz){Æ0
lâ]ÆŸ~|][ñúŠmZ?xÃJ!Ô
ÍgŠZ7gÔZ%<ZzgуgÆ´z{eÛi~ÆÌ
¼Š^Z(ºg™ä7,}XZzgeÛi~J-ÂWÃ
Zq-%û&ÂîGO~ZzgZÒ%û0*Š{^Ì™**7,ZXZy
ŠâVyZã^Åœ—Ìx:‰ZzgtÂNhzV»
ŠØZg¦/ZggZ3åTÆð™ä~G)©à
·Šg~ÔÈZzg§ÉŠg»g¶Zzg&Wä
—ZDƒñn}СgŸYZ
Å:öXWÅ{§Z(ºg
(71 HX)âpfZi@*gõZ£e$¢Zzw™
÷÷:Zy³[~·g,ßUÅOñ
}.Z¬Æ¦g~-VÅñY**WÙPÆZkG»
ØŠêìWÆ¡Òï
G
EL™°~d!ðOZ`Å^
~CÙŠxñb%ygLåXWŠ„&!*»gZzgŠw!*c*gÅ
ï¦k,Zzg¬ÝZã~GZ
Å:öXWÆ‚‘~
eyƒZ%‡¨(¸TÆn{${Ô§iWZzg
™ŠZgÐgzq+M»âg',*åZq-Zb¸Z¨KyÃ
Ìk]™Šc*™@*åXOçeÛi~„Æ^»Zq-
zZ§ìÀWZq-lóÆŸ~Nh6,&ÂîGO
~Æ^™gì¸ÀgZ3~!*glWˆXW
ZLë^‚¶É&ÁõGOÐZF,}ZzgZq-Nh~
WŠòÆkyŧs‰gZ3Æ0*kåXW
Æ‚¶äWÐ(,|™â´kyÐZ0+gWäÅ
ZYi]e„1Zkägz»XZk6,ZyÅ!*ëƒZgƒ
ˆZzgâ´ky!ƒ™ÇCV6,ZF,Wc*X|]
™r#tƒZgÍ™WÐ(,ñԏ4WÅZzgâ´
kyÅW@ü¸ZkÆÀW¼ÛâD
ZkäZCuneZw1Zzg¹ÀZÝ!*]tìÀ
÷~Zq-Zy±ÅìZkn$4è MGZb¸WŠòÃy
~7íŠê1W"—Z0+gWYNXóó
÷÷i0+Ï»CÙpWÙPÃ}.Z¬Å§sáz
™ä»!*¯)áCåXeÛi~Æ^zVÆ0
ZL&òGW,Z]Òy™DƒñÛâc*™D¸À:
÷÷Z#LeÛi~Yä»=Z·tƒ@*ÂNhzVÆ
!{iZg”VZzgÔƒñ0*EVÊN™Ë~
"Z(ºgZv¬Å£»laZƒ@*Zzg„Š]~
Zq-'×{W@*Zzg~Š8ÀËðÆnz;VZYñ§
(77@*76 MìXóó)@*gõZ£e$¢Zzw™
Z4!{iZgzVZzgÔ0*EVÊÚZzgZÏ
ZˆkÃCk™äÆn²[Zx[ÆZÜZg6,ë
äeÛi~Yä»6,z¤/Zx¯c*X™Zñ6,àˆÇh-V
6,ðÎk,}†ZzgŠz]ÖÆ^ƈëNh~
Ÿ~ŠZ4ƒ‰XtÀòîg6,èZzgß»5°
Nh~ŸìXtNhŠg½VÐerƒñ÷Zzg
™zgÐu!z÷áŠZ[ZzgŠÁd$©7™D÷X
Z,ŠgÁÂg}T¿ÆìßVÃ}.ZÅ
„Š]ŧsâb™D÷Zzgz{Zy´¸V~
}.Z¬Å„Š]ÆnËð»ZYñ§0*@*ì
ZzgZkÅË"Z(ºg}.Z¬Å§sâbƒC
YCìGz{Ãð}.Z»¹„gZzŠìX
NhzVÆ×VÖ@.Þ3DgZ5HZ0
oøÅpzgC~ZzgÌZŸ†»ñZ#ƒD
÷XZygZ2VÆCÙ(,}ñh6,PÈgZy¯
?Vw‚&ÿ
J
LÞxBÃMD÷X
Nh~z÷
|]ìZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅÃÌeÛi~
Ð{m΃åZzgWZÒz;VY™ªxÛâc*™D
¸X|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÆIzwÆZg÷áŠZzgtg{Æâ
~eÛi~~0*Šg~
"5½jè
GEY
EÐ5‡] Y1911 y
ÅZzge6,WÛâð&ˆ~Nh~z÷Æ**x
(87™4 Ð÷áù™zZŠc*X)@*gõZ£e$¢
ZϧbeÛi~~|]ìZ
Å.o-
÷
G
Z{ãä
ŒÛWy™*ƼŠ”V»ŠgkÌZg÷ኁÛâc*X
šMZ¯
Z’ZYê|]ìZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅZ#
ŒVYD™Zñ6,kyáfe¸Xˆ~
ŒV6,šMZ¯Æ**xÐZq-ZCky´Zc*X
H)!!Z%îGZº™/Òy™C÷À:
eÛi~~™ZñÅÃ_gZ
)4è
I
GE~Z&éEOYy
)|]üñúŠgèZvÅ(Æ‚BZ$éOVYyZzgë
‰ƒñ¸XZkÃ_~Z$éOVYyäŠg|#6,Zq-
&45ë FLG
EY
eßZðƒð¶Xë6,Ö™~Çc*™C¶X
Q—÷À:eÛi~~Z!*YyÅfZCÃ_
šMZ¯0g„¶XZÌ7g~7µ¶Àë
IäѸXëZz6,Å2w~gT
¸XZ$éOVYy',Wæ{~ù‰XZq-ŠxZkŠg
!*ŠwW‰À#zV~Ì߉Xðh~Šk,ƈ
p[izgÅ!*glÑzqƒˆXQWy6,Ö@~ðh~
Ï(Ð!*Šw®ZzgŠð¿ÐX)§]zÎZö
(727 @*726 ¦{¾]˜VH™/™
c*ŠÇg
eÛi~ÅzZŠ-V~^™D™D!*sy%ë
Zk£x6,Yã˜VtèÃg{@*g]qg]¶&
Š9øg}Zk^»Zq-ZëÑåXY;V!¸
@*g]qg]T»**xšMZ¯ìXŒV6,Zq-
(,Zjw‡ììXjwÅ!*ÑðY+$Nh6,šMZ¯
zZµì˜VjwƉZ‚E+{Åg;ö¶X
aèjw~IV‰ZknšMZ¯ÌÈ
åXøg~ŠgpZ„&6,e-K6,$òñgZ−gäÛzã
ŠgzZi{ÅwŠc*ZzgëäZ0+gÐÌZkyÅic*g]
™àXyÅÇ~zZ਷VZÌJ-¢oZzgôp
÷²ÛzãŠgzZi}Zzg9HVËŠg)qà»
Dg÷XŠzu~2wZzg"5ë EMG‚àzZà!*ÈãÌ
ZÌJ-ôpìX
ZkyÅic*g]Zzg£zk,heZzg¼z‰Ü
z;V¦/Zgäƈë÷áxÆz‰Üz;VÐzZ:
‡Šc*yV‰X
J!ÆgZ5~
‡Šc*yÆpÃC´¸V~Њz£â]
Z,÷˜V6,²[Zx[äg{mYä»
6,z¤/Zx¯c*XZy~ÐZq-z{1ì˜VJ-
|][ñúŠmZ?xWäzZá¶âVÃz‰Ü
gÁzŠZq™äÆn‚BYD¸XZzgZ#
|]™ñZŠ{†ZƒLgèZvÅ|][
ñúŠmZ?xųZzgWÐ5‡]ƈ
‡Šc*yÐgzZ:ƒñ—gmZ?xZLP
Zô[Æ_Z{ZÏ1J-™ñZŠ{™r#ÃgÁ
™äÆn=pßÑñ¸ZzgD6,„Ë(
™ñZŠ{™r#|][ñúŠmZ?xÆŠñV
6,¤/‰¸ZzgWðätëƒñZà»Zg÷ኁÛâc*
X)âpfZi§]ZŒ~ ]ø»*Ú»³³öÊø³ç»Ñø]»*øh åÀ:
(715z360 gzZe$
Zk1мŠzg„Y"ìE
ELJ!z{£xì
˜VZq-Š*Šg|#ZÌJ-‡ììXZk£xÃ
Qkiâä~‡ŠzZãzZw¹Y@*åZzgJ!YD
ƒñ—gmZ?xLrgŒVÌg»™D
¸X2Z#—gmZ?x»»i{уgЇŠc*y
Ñc*ŠH»i{ÃD6,gÄ™ô/äúiòZŠZŶX
(550m2 )5±ƒ@*gõZ£e$¢
CÙŠz£â]6,²[Zx[ÅÐ_.!*C
qª(¶X—gmZ?x»iâ:c*ŠMg;åZzgZyZc*x
Åc*Š~M²ƒVÅQ~@Yg„¶X
ýýýýýýýEe^Îoñß‚åD
Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD
437 Ί¼ÞÛf†

4. (4)
ŒÛMy™*~ZzgÌMc*]÷zZ−+Æ
‚BŒ|uZzgZêhZŠZ™äŧsZk!*]
ÆjZáÐÂzŠÑC÷ÀzZ−+Ævg}6,
"ÑgZˆ**]÷ZyÃZŠZ™zÐÂZv¬Æ
–VÆzZg_IzÐXZzgZv¬Æ–V~
й(,Za(ZzgìwgppzZàZzÑŠìX:
Z#YV~tŒ|uYg~ƒYñ°wz
Z»sZzggz›»çÑ{‡ìƒY@*ìX
QZv¬äÜsZzъÄ0*È7HÉ
!*zŠâV!*ÆZL”VÆnÜgŒ|u
ÆâV!*ÃÌ0*ÈHìÀZy6,̼f)ŠZgc*V
¬Z+ƒC÷XÅZŠZ5Z7°wzZ»sZzg
Zˆy™äzZѯC÷XZknZzÑŠÅaZöÐ
¬„ZkŠ¬ZzgpZéŧsÂzŠÑðÀZ}Zv
…øhôùâø³g»Öô³o»Úôà»Ö$‚öÞ»Ôø =0*uZzÑŠjXÛâc*
:0*uZzÑŠÅpZé D! 39 ƒö…ôùm$è÷›ønôùføè÷EÙÂÛ†]áV
ZknìÀz{}.Z¬ÆV6,½zZàƒX
Âx°wÇì™äzZàƒX£tZvZzg£tZmŠ
ZŠZ™äzZàƒXŠ*ÆüzYŠÃŠzg™äzZàƒX
QZk6,'7ÉtŠ¬™DgÅS
Zzg D! 16 æø]ø‘»×ôx»Öôo»Êôo»ƒö…ôùm$jôo»E]ŸuÏ^ÍV ÛâðÀ
÷~ZzÑŠ~n‡ì™X:Š¬Æ‚BnÌZk
f)ŠZg~ÃS**ìÀZzÑŠÅnZzgZ&bŧs
Âzgìzg:z{°wZzgZˆyZzgZê„f~ZÅ?»
ÂxZsx‡ì™**eLìԏ£tÆM‡ì
™äÅJ-$ìÔÑÍ7ƒYiX
ZkhÏZzÑŠ»zZ−+6,ì¼,Ð
Îø³‚»ìøŠô†ø]Ö$„ôm»àøÎøjø×öç»]]ø滟øøâöÜ» Zk§bf™Ûâc*À
‰ø³Ëøã÷³^eô³Çøn»†ôÂô×»Üõæ$uø†$Úöç»]Úø^…ø‡øÎøãöÜö]Ö×#äö]Ê»jô†øð÷Âø×øo
]Ö³³×#³³³³äôÎø³³‚»•ø³³×%³³ç»]æøÚø³³³^Òø³³³^Þö³³ç»]Úöã»jø³‚ôm»³àø!
G¹vyZVc*ZyßÍVä D141 E]ŸÞ³³Ã³³^ÝV
MVä縰Ð%ËDÆZKZzÑŠÃO™Šc*
ZzgZrVäZv6,Ñ^{DƒñZkÃwZxŒÛZg
Š}Šc*ZväZyÃgit«HåXGtßveZ{
ƒñZzg@Ze$0*äzZá:ƒñX
æøŸøiø³Ï»jö×öç»]]ø滟øøÒöÜ»Úôùà»]ôÚ»¡øÑõ QÛâ@*ìÀ
ÀgitÅ; D152 Þø³v»àöÞø†»‡öÎöÓöÜ»æø]ôm$^âöÜ»E]ŸÞÃ^ÝV
ÆpsÐZKZzÑŠÃO:™zë„»gitŠï
÷ZzgZyÃÌX
Z[CNÀHÃðìZzÑŠÃO™@*ì?âV
!*ÂZzÑŠÆÑeg~‰ŠiZkuJ-0™D
÷ÀZ7}.Z¬Æ£«6,ÌáMD÷X
Zk»Ìf™MìXZkn(ZzÑŠZzg™ÔZzÑŠ
ÅŠ¬Ì2Š~X
OZzÑŠÐ%ZŠZq-ÂtìZzgzZ−+Æ
n¹(,~f)ŠZg~ìÀ”VÅZhF,šMƒZzg
z{ƒ&ЬZLaZ™äzZá}.ZÃT+
zZáƒVYè}.Z¬ÃTä%ÔZkÅ„Š]»
hZŠZG%:„°w‡ìƒYiìÔ:ZˆyÅ
§sÂzƒ$ËìÔ:Zê„f~ZÅ?»hZŠZƒYi
ìX›yB™Ì›y)ZsòZdw~
$ÒðO_÷tZknìÀ}.Z¬Å:ÇTy
ZrVäÅìÔ:ZkÅ„Š]ZzgÈÏ»hZŠZ™
gì÷X:ZzÑŠÅi0+ÏÆ‚âyzZ−+Zk
z‰Ü™D÷Z#Z7dž¯äÆnF,šM
™D÷ZzgQZyÃçÑ}ÆhZŠZ™äzZÑ
¯D÷XçÑ}ÆZðzjyÇì™äzZÑ
¯D÷X
:tZsxÆ**x6,šzzOz¸g]™gì
÷ZzgpŠ¿ç™Æ%Ìgì÷tÌzZ−+»
”VÆç5]~°xÂ
9<Àö EX
Y
Zzg°xF,šM»³
ìXâV!*Šzª(¾äÅŠzh~yzV6,Âz7
ŠïX¬xŠ´F,šMÐÌa"¾{÷Xt
ƒ&¢5ÿ
GG
LZzÑŠÆi%{~M@*ìX
Q˜VZzъììÀzZ−+Å}.#Ö™z
ZknÀZrV仂~0*Ñ7‚ìÂZkÅ
=ô™Dƒñ|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?x
ätÒyÛâc*À!*aÅ}.#ÖÆnâVÃ
MiZŠ™@*ìZzgZk§b!*ÌâVÅ}.#ÖÅ
¶]~÷áïƒ@*ìÂZk~tNÌÒyƒŠH
À!*ZkhÃZŠZ7™gìZzgyzV~Æ
ƒñ÷ZzgâƒV6,„CÙn»1úeZáƒñ÷
TÅzzÐâV!*CÙâ™~Ì™CìZzgz‰Ü
xƒZk~aÃÌ0*rìÂZkßg]~!*
»ZKf)ŠZg~ZŠZ:™**ZzgZkzzÐâV»aÅ
§sÁÂzŠb!*ŧsÐaÆOÆ
áZŠsìX:”VÃe¸q~ÈztZzg^w
ÐÃðO7™@*XZyÅF,šMŧsÂz:ŠbZy
ÆOÆ',Z',ìX
QZkiâä~ÓáVÅ0*åVZzg‡ây
¯äzZá÷tB÷ÀZyÅ=(,~Zd
£x6,âƒðìZzg(,~Zh‡ây‚i~™$Ë
ìZzgt‡ây‚i~™Bz{z‰Ü»4+iì
ZzgZkzzÐt‡ây¯D÷ZzgZk6,(,Ziøƒ@*
ìXZrVäZÒ”V~‡ây¯c*Àaic*Š{:
aZƒVZzgZkƉŠiZ,˜7-qÑ]
‚tMD÷ÀÓ#ÖÆpsÐaÃaZö
ƈ‰ßÍVäO™Šc*c*^ÃaZöЬ
„Ÿù™zZŠc*XÓáVät0*ŒZkn¯ðÀ
ic*Š{aZyÅuÅF,¹6,ZW,Z0+ZiƒVÐX
päM‚w¦/gäƈZ4”VätI
Ñzq™Šc*ìÀt0*Œß¶Yè/,(,"Zzg
ñ]ÅÑbÁƒäÅzzÐ1hðVÅ®ZŠic*Š{
ƒˆìZknøg~u6,1hðV»1úic*Š{
ƒŠHìZzg»x™äzZßVŶƒˆìXZkn
Z[…aaZ™äŧsÂzŠ´e’zg:
z¯gkÆnŠzuzV»%ƒy5ƒ**7,}ÇX
¾qwZv¬Ûâ@*ìÀZv¬Æ‡ây
~Š4Z0+Zi~ZzgZKÑdZzggitÆpsÐ
ZzÑŠ»OçÑCZzg¸òn„»!*¯)áCìXZv
¬Ûâ@*ìÀvg}gitZv¬Æf)ì
ƪ?Zv¬ÆÂx°wÆ_.gXZkn
z{̏Šzª(¾äÆnZKZzÑŠÃÃZ0+Zi™gì
÷Zzgz{̏Äö)gitÆpsЙgì
÷ZyÃÎOe’X
ZzgQZv¬Æ‡âyÃÂhDƒñZzgZv
¬ÆÂx°wÐŒz]™Dƒñ)¡~
÷áŠ-VƇâyŒVZyßÍVä¯n÷Z[
CÙoZk!*]6,õ™@*ìÀë}VÅ÷áŠc*Vƒ
$Ë÷t)¡~÷áŠc*V÷X¼²ÉƈZk
ÆZW,Z]Zq-e{p+u³ªCÙ™,ÐA$ZyÃ
èÑÇXP‚ßVˆZW,Z]ªCÙƒ**ÑzqƒYN
ÐZzgQtßvZCuÖfÐZzgZkfg=Ðt:
ÜsÂZzÑŠO™gì÷ɸòn„Æ‚ây
Ì™gì÷X
QZv¬Ûâ@*ìÀZzÑŠÐ|u~Ì
°w™zZzgt°w7™Dz{ŠNfe÷À
¸ÇV¸ÇVZzg“V“V~zZ−+ƈ
gªaZƒãÑzqƒYC÷XZyÆ!*g}~
ëtŠÙ÷X{mîg6,Z#YGZŠÆçA
~Z»s:HŠHƒXZkngzZe$~M@*ìÀ
MÀ]-ZvmzÅäÛâc*ÀZv¬Ðegz
ZzgZKZzÑŠÐZ»sZzg)zZ]»|u™zX
)9›ÂH[ZÅŸ5éE]!*[™Z™0îGGï‰ZÑzÑŠ
(4072 °ZÅŸ0îEGXug$
Zq-ŠiZ#Zq-!*äZLZq-dWÃZK
Zq-YGZŠS™ãe„ZzgMÀ]-ZvmzÅ
Æ‚tZk»f™HÂMäÛâc*ÀÍc*?=Zk
6,ÍZ{¯**eTƒX~CÙ¦/vg}ZkÕÅ×e$™
Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD
Zv¬äÜsZzъÄ0*È7HÉ!*zŠâV!*ÆZL”VÆnÜgŒ|uÆâV!*ÃÌ0*ÈHìÀ
Zy6,̼f)ŠZgc*V¬Z+ƒC÷XÅZŠZ5Z7°wzZ»sZzgZˆy™äzZѯC÷X
Zv¬Æ‡ây~Š4Z0+Zi~ZzgZKÑdZzggitÆpsÐZzÑŠ»OçÑCZzg¸òn„»!*¯)áCìX
xVç~Æ©]~Zzgê&öWZzg)WÆ‚BÌ°wzZˆyлxheÅZsòx]»E+™{
Z¤/Ç°wŠ*~‡ì™**ì±6,4ÅCÙßg]û™**ƒÇXG¸~ZzgDbÂTyÆn÷Zzgg÷ÏpZk
Zsx#ZqÐiÅÔZzg{8»ƒ&Ð(,ZbŠZgìZzg}.Z¬Å§sÌ™ZzgZkÅ ãCŠ6,ËÃË6,',F,~qÝ7ƒ$ËX
!*]ây™„Š*~°wzZ»s‡ìHYYiìX›yÌZ¤/}.Z¬ÅŠ~ƒð½6,áÐÂZ»sZzgZð‡ì™ÃÐzg:
Z¤/Zk6,¿7™DZzgÕz®~Æ!*iZg¤/x™D÷ÂZyÐic*Š{kH…gZzgZL`%ñVÅwZ¿zZáRzgÃð7ƒÇX
›âVÃMÀ]-ZvmzÅÆQÎ{6,ºƒñüZzgYŠÃgz1Æn°wÐ(,|™Zˆy™**ƒÇZzg
¸ñVиñVÆ ‡ì™äƒVÐA$Š*ÐYŠ$ÖMh÷X )ÇVÃÔÇgßÍVÃÔÓáVÃÁZiÁ°wÆ£g
ç5]~°wлxheÅZsò½6,¿Æfg=„¬@Zð‡ìƒYiìX
Y',ziZÂZg¦**|]ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,»uÐZŒ~)Wz(~Z!ºòæ[ 2016 Z~ 14 )®)Z£t',¤6Æ*‚Ñ:Æñµ6,
µ†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 14 e^Îo‘ËväÞÛf†
Šzu~zWy%~m

5. (5)
ó~F®xKšMZ…bÔñgey 1396*20 Yì. 2017 †g~ 20 [-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£ìZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÛñŠ{ñgQ
ì_fäqÛÃä
]*»ãø‚ö]*ở$āôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]*»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]ÖŽ$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI
]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø
ë~ÐÃy7Y}À›âV6,úiÛnìXŒÛMy™*~¼Š(úiÅZÌ
ZjZßVÐÒy™ÆZk§sÂzŠÑðˆìXMÀ]-ZvmzÅä́Ûâc*ì
(3371 )âpfZiòZnè~ÂH[Z−úZ]!*[âYY°aZ−¬Yug$ Àúi„Š]»gìX
ÉM-ZvmzÅäŒVJ-Ûâc*ÀúiÃgh**Z¨KyìZzgÑuÆŒÛd$™Šê
ë~ÐÃy7Y}À›âV6,úiÛnìXŒÛMy™*~¼Š(úiÅZÌZjZßVÐÒy™ÆZk§sÂzŠÑðˆìX
MÀ]-ZvmzÅä́Ûâc*ìÀúi„Š]»gìXQ”VÃÌúi»0*ȯäÆnMÀ]-ZvmzÅäZg÷ኁÛâc*X
Z¤/âV!*„úizVÆ0*È:ƒVДVþ§bÈMh÷c*Z¤/aZLZ°ÎVc*ZfgÉVÐtug$ÍBÔ
MÀ]-ZvmzÅ»Zg÷áŠÍBpy~z{ZL!*7VÃúizV»0*È:ŠBÂZy6,HZW,ƒÇ?
Zkiâä~Zv¬äMÀ]-ZvmzÅÆÝx™ŠtÃ5MVä…„ŠÂVZzgúizV»9SŠgZuaZ™äŧsgÉðÛâðX
GZq-Çñð6,úiÛnìZzgZk!*]»ZÐpŠìwg´re’p)®)~Zq-ÂẋììZkÂxÃÌZk§sÂzŠÑDgxe’XZkÅ
|zZã™Dgxe’X$4è MGZÒh]~Zk§sÂzŠÑ@*gLƒVXË:ËjZáÐúizVŧsÂzŠÑðYCìXpQZÐMÐ;**
%ÒyZzgÂx)®)»»xìÀÂzŠÑNXCفۊ)®)J-úiÅZÌ»x!*g!*gàNX
|~ÂëZ£~ƒä»hZkz‰ÜZŠZ™ÃÐZ#ëZKúizVÅ™«™DƒñZyÐgzqã8ûEOZVäzZáƒVÐX
Z#ZKpZ÷]7g~ƒYNZ#)]ÐòYNÂQ¹‚g}Z,÷XÅúizV~Ô¬b%Z:Š¬ƒV~:aZƒYCìX
Zq-ñðÃÂçÑ}ÆÀòqÑ]̏÷z{ÌŠgŠaZ™äzZáƒäeÂZzgZ#tŠgŠÅªƒCìÂQŠgŠÐŠ¬NÌÇ`÷X0*Îy~}
)qÑ]¹y%Z[÷XCÙ§sÐZÛZŠ)®)ÆÜsÐÂVƾ',‚ñYgì÷X$š{ð EEE
VZzgOVÆZÖgƒgì÷X$Õä NOƒVÆpsÐc*ZyÅ
!*ÂVÐß.aZƒäÅzzÐ6,ZämzZá)Zi)®)̉(#…V~(,_−Ygì÷XÀòîg6,ÌŠBÂZyƒÐ.ð
E
VÅZ•ƒ_ìX
Z,~0*Îy~ÂCÙZ£~ØV¯]zuzgzZàúi,7,"ÅÃÒ™ãe’z;VKzVÃM!*Š™äŧsÌÂzŠ´e’X
Z([Gg»HÃZ+{TÐøg~ÂzÌZv¬Å§s:ƒZzgZkãCŠ~Ûnŧs:ƒZ•ð¢zg~ìX~ÂCÙŠzu}Š}[~úi!*)®)
c*„Š]Æ!*g}~!*]™@*ƒVXZ¤/Zk»ZW,„7ƒ**ÂÜs®ZŠÅ{:7g~™ä»ÂÃðÃZ+{7ìX
ÂzaZ7ƒÏÂQ“'ƒÏ?HëZv¬»Íf!*vZJy¢8eT 0*Îy~‰Z£-VÆqÑ]$4è MGäÒyG÷Z¤/ZkƈÌZv¬Å§s
gxìtZv¬»»xìÀøg}qÑ]$+áX:0*ÎyÆCÙZ£~ÃZk§sÂzŠ¶Å¢zg]ìX»xÒVÎäÐ7ü ÷ÀëäÂZ,„
ÏX»xÒVÑ6,zZ„Ð7üÏX»xÒVuuzV6,˜h}!*0+"ZzgYƒ*V‡ì™äÐüÏX
g„ƒCìZzgFZ,÷‰ŠiZq-MŠ|úi7Ì7,_X ‰)oV~úizVÅZhq¢~ƒCìpQÌÃð:ÃðúiË:ËÅŸùƒ
~ä¹tÌìÀÂxZkŧsÂz7ŠÑ@*ZzgÂxÅÌŠzu~F,¶]÷X ZzgZkÅZq-zz6À
Z¤/¯]zuzgaZ™äzZáúi~aZƒYNÐÂâàÂxpŠlŠÇƒYñÇYè¾ò»£g(,"ЄâàŒÛ!*ãŧsÌÂzaZƒCìXZzg¸7
(ƒYNÐX active ÉZñg¬)Zzg,Ə)b÷z{̹uJ-iƒYNÐÉZ¤/‚g}úi,9§bZŠZ™ãÑzq™Š,Â!*¹%Y]ÌZÁ)
Zv¬äZKfZ]6,ZZyƈªxúi»¬Šc*ìX:CÙZ£~%ŠÃÌÔúg]ÃÌZKúizVÅ™«Zzg%ŠzVÃ{mîg6,!*)®)úiÅZŠZ5ŧs¹ÂzŠ´e’X
Z¤/Zv¬6,»ï¢ì¾§bƒYiìÀ:ƒX:M`Š*ƏqÑ]ƒgì÷ZyÆ$+ZW,Z]ÐZLMÃZzgZKYVÃXäÆn
Zv¬Å§s{؃™D¹¢zg~ìZzgZks»4+fg=Zv¬ZzgZkÆgÎwZzgZkiâä~|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xä
¸Cc*ìÀZKúizVÅZŠZ5Zzg™«Å§sëÂzŠ,X
ŒÛWyˆÔZqŠg$tt-ZvmzÅZzg|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆZg÷áŠZ]ÆjZ!ÐúiÅZÌZzg'çMŠzVÆn!*<múi!*)®)Æ
ªxŧsSàÂzŠ¶ÆnZÛZŠ)®)ZzgÂx)®)Ã@*N~@Zc*]
Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD
)[-»tQZŠZg{Z¯ZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì(

6. (6)
(149 )9›ÂH[ZÑZy!*[ÒyZ:tZÌZɽ«ç
E
ZðF,uZ“>ug$ ìX
QMåäúiÅZÌÒyÛâDƒñÛâc*Àª#ÖÆŠyƒ&ЬTq»
ÈzVЈ[1YñÇz{úiìXZ¤/Âtˆ[Çg;»x[ƒŠHZzg]0*àzg:vN*
(413 )òZnè~Z1Z[Z“>!*[âYYZyZzwâ%ƒ&'ug$ 0*c*ÔvyZVc*X
Q”VÃÌúi»0*ȯäÆnMÀ]-ZvmzÅäZg÷ኁÛâc*ZzgÛâc*À
‚]‚wÅ/Ãî6,aÃúiÅS™zZzgŠk‚wÅ/~ZkÃúi»0*È™äÆnÃð
(495 )òZ!ŠZƒŠÂH[Z}>!*[ä$ðG0%ZÅ›Õä
E
x!*“>ug$ ñÌ™ã7,}™zX
Z¤/âV!*„úizVÆ0*È:ƒVДVþ§bÈMh÷c*Z¤/aZL
Z°ÎVc*ZfgÉVÐtug$ÍBÔMÀ]-ZvmzÅ»Zg÷áŠÍBpy~z{
ZL!*7VÃúizV»0*È:ŠBÂZy6,HZW,ƒÇ?GZ,!*7VÆatìw™,ÐÀZk
¬ÅÃðZÌ7ìXÉZq-¬ÅZÌÃÃZ0+Zi™äÐaÆŠw6,CÙZsò¬Å
ZÌ»ZW,»ƒYñÇXZ,ßv:ÜsQMÀ]-ZvmzÅÆZg÷áŠÆ_.pŠvN*
0*äzZßV~÷áïƒgìƒD÷ÉZKZzÑŠÃÌvN*0*äzZßV~÷áï™zZgìƒD
÷XŠ*z~pZ÷]Æ7gZ™äÆn”VÅŠ*z~F,¹ÆnÂâV!*„»ZÖg™
gìƒD÷pZÝ„»£xìZkÅ6,zZ{Ì7ƒCX
QZq-ÇñðÆnÜsúi„¢zg~7ìTÐZk»gzqãéØ™zg
ƒ@*ì6ÀMÀ]-ZvmzÅäZq-VwŠïƒñÛâc*ÀH?BƒÀZ¤/ËÆ
ŠgzZi}Æ0*kÐ1¦/gg„ƒZzgz{Zk~0*õ!*ggziZ:.ñÂZkÆŸ6,Ãðég{
YñÏ?ô/ä²nHc*gÎwZv!GÃðé7gìÏXZk6,M-ZvmzÅä
Ûâc*ÂQ¸Vw0*õúizVÅìXZv¬ZyÆfg=kH{çs™@*Zzg$zgc*VŠzg™@*
X0*õúi,7,"zZáÅgzb (528 )9Z‡g~ÂH[ñZEZ“>!*[ZÅ}ÒðZ]Z
ÄA.ø
E
ñg>ug$ ìX
6,Ãðé7gSX
:tìúiÅZ̏MÀ]-ZvmzÅäZq-pzg]VwÆfg=Òy
ÛâðìXp6À$4è MGä¹Üsúi7,"»„¬7ìÉÇñð%ŠzVÃZkgzb
ÅéZ@*gäÆn'×h+zŸs#ÛâðìXM-ZvmzÅäÛâc*ÀT¿äy
ÐzçHQz{Zv¬ÆyªKŧsŠH@*Àz;VÛnúiZŠZ™}ÂKŧsYD
ƒñæŠxZkäZVñZy~ÐZ¤/Zq-ŠxÐZk»Zq-kH{çsƒÇŠzu}Šx
)9›ÂH[ZR].zñZäZ“> ÐZk»Zq-Šgz—ƒÇXªCÙŠx„ZÐNZ[Š¶zZÑìX
(1406 !*[Z
Å.gö
I
ZZ“>'ug$
QZq-ñµ6,!*)®)úiÅZÌÃM-ZvmzÅäZk§bÒyÛâc*ÀH$4è MG
»z{!*]:CƒVTÐZv¬kH{SŠêìZzgŠgY]—™@*ì?ô/gçZyZv:
äCÙz‰ÜZk!*]Æn"u¸À…“'ÃðñµAZzgëZv¬ÃgZè™äÅ
ÃÒ™,ÔZkÃgZè™äƧjZÔZk»ŒÛ[qÝ™,ÔZLkHƒVЊzgc*V
aZ™,ÔZrVä²nHc*gÎwZv¢zgCXM-ZvmzÅäÛâc*XŠw:e
Æ!*zŠp[Zh§bzç™**ZzgK~™zgÐ^™M**ZzgZq-úiƈŠzu~úi»ZOg
™**tkHƒVЙzgc*VaZ™@*ìXMåäÛâc*ZÚ„7tZq-n»g!*oìX)9›
(Xªuu6,Yƒ*V‡ì™äÆ 475 ÂH[ZÅŠ£ég>!*[aZòrZßçYZZMg{ug$
',Z',ìXT§boZK™«ÆnuuzV6,Yƒ*V¯D÷Ô¯ãgnp÷tZÏ
§bìX
uuzV6,Yƒ*VYV‡ìÅYC÷?6À$4è MGä¹ZLoÅ™«Æ
nXZkn@*ÀŠÔÆçÐôpg;YñZzgçÅßg]~¯gU£«Æn»gƒZY
nX
:Zq-ñðÃ&Ð(,Zç{TÐvÆnZkâzg]ìÔTÆvÆ
nYƒã‡ì™äÅ¢zg]ìz{ç{-y»ìXŠ*z~pZ÷]»ç{ì-yŠw
~aZ™@*ìXZyÆfg=Ð-yú™@*ìX:ZyÐvÆnúi!*)®)Å
YƒãìX¸õ‰V»Š3ì-yÆ.VÐXñÇXkHƒVÐZ¨KyaÇZzg
>VŧsÂzaZƒÏX
kHic*Š{NZ[ìXZkÆ!*g} 27 Zϧbúi!*)®)~Z!úi7,"ÅÚ
(645 )9Z‡g~ÂH[ZÑfZy!*[a&>Zû”îG'ug$ ~ÌM-ZvmzÅäZg÷ኁÛâc*X
|][ñúŠmZ}>zZ?x!*)®)úiÅZÌÒyÛâDƒñZq-(ÛâD
÷À:
÷÷úi~)®)»ic*Š{NZ[g3ìóó)ªúi!*)®)~ic*Š{NZ[g3ì(
÷÷Zk~¸¾nìÀzu]aZƒCìXZzgQZkzu]Ãig8-~ÑäÅŒVJ-
@Ze$Zzg@*NìÀ!*ë0*ƒVÌ)z~ƒVXóó)ª0*ƒVÌZ#¦ñE~9}ƒV
Â',Z',ƒVXZkÆnZl,·V',Z',ÅYC÷X(÷÷ZzgE¦SƒZzgZq-Šzu}ÐA
ƒñƒVXZkÐÈtìÀÍc*Zq-„Z¨Ky»¬gOóóX)EÈ~ƒÏÂZq-Z¨Ky
ŧb0YNÏXªZk~¤‰ÜaZƒÏX÷÷ZzgZq-ÆZâZgŠzu}~uZe$™ÃóóX
Ûâc*÷÷z{×TÐpŠ~ZzgpŠ¾èaZƒCì:gìóóX)ªZ÷ÌÔ¾d$̃&Zq-E
~9}ƒVÐX‰ßÍVÆŠâ¨V~pŠ~ƒCìc*pŠ¾èƒCìZkÃ!*)®)
úi»™CìX(Ûâc*À÷÷tp[c*ŠgÅÀZ¨Ky~t¸]ìÀz{Šzu}ÆZâZgÃ_.[™@*
)Ë~n»ic*Š{ZW,ìX>V Y,·Zày( 1985 XZi+c 247-248™8 )“ª]¢ ìóóX
ÆZiZz‘£x6,ìŠzuZÌZkZW,ÃJw™}Ç(
:>VÆZW,ÃJw™äÆn!*)®)úiÌÃZ+{ŠîìX:úi!*)®)
ИVZq-zu]»ZÖgìZv¬Q!ïOG~aZ™**eLìz;VZq-Šzu}Å>V»
ÌZW,ƒ@*ìXZ#Zq-„E~ic*Š{)¼VOÑäzZáZzggzqãÒpÐ(,ñƒñ
ZzgZϧb$zgßv÷z{Ì9}ƒVÐÂ$zgzV6,>V»ZW,7,}ÇZzgZy~Ì
>V~(,"ZzgF,¹™äZzggzq+MÆ(,JäŸ](,ñÏZzgZ#tzu]aZƒC
ìZzgZ#gzq+M(,fìÂQ-ã¤Ð$zgƒYC÷X
Zkiâä~Zv¬äMÀ]-ZvmzÅÆÝx™ŠtÃ5MVä…
„ŠÂVZzgúizV»9SŠgZuaZ™äŧsgÉðÛâðX:Z¤/ëZq-§sÂtŠúò
™,ÀëäZKgzqãqª(Å4~Zzgzu]ƪxÆnMÀ]-ZvmzÅÆ
ÝÄ™ŠtZzg[ñúŠZzgu~§ŠÃây1ìZzgŠzu~§søg}pVZzg{mîg6,ãCŠ~
Zsò¬ÆOÑä~$zg~ƒXãCŠ~ÛnìZk~$zg~ƒXZkq~$zg~ƒ
øg~aZö»ÑìXZkÑÆ”wÆnZv¬äÁZiÁ£gHgÛâc*ìZk
q~$zg~ƒÂ뾧bŠúò™Mh÷ÀëäZKgzqãqª(ÅF,¹ZzgZv¬Æ
Z©x6,½ÆnMÀ]-ZvmzÅƬ6,üëƒñÔ|][ñúŠmZ}>
zZ?xÃâ**ìX
6À$4è MGäCc*ÀŒÛMy™*~̼Š(0*õúizVŁۆÒyƒðìÔ
ZÌÒyƒðìXMÀ]-ZvmzÅÆZg÷áŠZ]Ì(,}zZã÷~äÒyG
÷Xtúi,ÂCÙZ£~Æn¢zg~÷„p‚B„6ÀMÀ]-ZvmzÅä
!*)®)úiÅZÌÒyÛâðìCÙ¬÷)=gppzZá(!*Ú%Š6,!*)®)úiÛnìX
pZkŧsëŠÙ÷À7g~Âz7ìZzg$zg~ìXGZq-Çñð6,úiÛn
ìZzgZk!*]»ZÐpŠìwg´re’p)®)~Zq-ÂẋììZkÂxÃÌZk
§sÂzŠÑDgxe’XZkÅ|zZã™Dgxe’X$4è MGZÒh]~Zk§s
ÂzŠÑ@*gLƒVXË:ËjZáÐúizVŧsÂzŠÑðYCìXpQZÐMÐ;**
%ÒyZzgÂx)®)»»xìÀÂzŠÑNXCفۊ)®)J-úiÅZÌ»x!*g!*g
àNX|~ÂëZ£~ƒä»hZkz‰ÜZŠZ™ÃÐZ#ëZKúizVÅ™«
™DƒñZyÐgzqã8ûEOZVäzZáƒVÐZzgZ#tgzqãuzgZzg8ûEOq݃**Ñzq
ƒYñÇÂQúizVÅZŠZ5ŧspŠlŠÂzaZƒYñÏX
:Zk§s6À$4è MGä¹CÙZ£~ÃpŠÂzaZ™äÅ¢zg]ìÀ¾§bë
äZKúi7,ìXZ+úi7,ì…ŠàuzgŠßZnԏ…ÉåEO]«™}X
|][ñúŠmZ?xäúiÅZŠZ5ŧsÂzŠÑDƒñÀ¾§btuzg
q݃YiìXMäVwŠ~Ûâc*À÷÷$4è MGŠ8ƒVÀZq-ÑZ!Zzg¹!*iZ¨KyÃZ#uzg
7M@*Âz{)õFMŠg)õFM¥CY@*ìXóó)¹qÝ™äÆnÑZ[¥C`Y@*ì(÷÷ŒVJ-
ÀZkÃZq-n»¹MY@*ìXóóÛâc*À÷÷ŠZÔZzg¯k,uZ¨KySkÐÃZ+{ZVYiìXóó)ª
ZkVwÐZ¤/ÃðWZ¨KyìÂz{ÃZ+{ZVYiì(÷÷Zzgz{tóó)¾§bÃZ+{ZV**ìZK
Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD

7. (7)
gzq+MÃ!™äÆnúizVŧsÂzŠ¶Æn(÷÷Àúi6,ŠzZx™}Xóó)úi~
!*‡°ÏZ(ºg™}ZzgL:gh}X(Ûâc*÷÷Zzg7,kYz}ŒVJ-ÀZkÃuzgMYñXZzg
‰ÑZ!Æf‚~Zq-¯]ƒCìT»qÝ™**Qk»°Š!*¯Z]ƒ@*ìXóóÑZ!Z#
ÑZ[¥CìÂZkäf‚~ZCÃðZq-£gHgHƒ@*ìÀ~ät¯]qÝ™ãìX
Ûâc*À£gz{ZLºÆnqÝ™@*ìÂZq-gzqã¿ÃÔZq-ñðÃÌZCÃð°Š
¯**e’TÃZkäúiÆnqÝ™**ìZzgZϧb!*g!*gx'×ZYÐÃÒƒÏÂ
°uzgq݃YiìXMÛâD÷À÷÷ZϧbÐf‚~Zzg‚g~¤!V»gDyúi
~ZÏuzgÃqÝ™**ƒXóóZq-úi~Z#úi7,ñÂf‚~t!*]gÇZzgZKÌÂzì
ZzgΤÐ÷ZyÃúi7,_ƒñZEw™}À~ätuzgqÝ™**ìZzgZkÆ
n¸]ZgZŠ~Ã(,JäÅ¢zg]ìXZ¤/¸]ZgZŠ~ƒÏÂQ„x'×ZYÌg{nÏX
MÛâD÷À÷÷ZzgQZq-ïmZzglÆ‚BÁZiÁZk¹!*iÆZCZ[Zzg£Zzg™[
Åâ#„Zq-Š¬aZƒ™z{¯]q݃Â$4è MGHƒVZzgsHƒV'ÀGGz{¯]
q݃YñÏóóXQZq-ŠgŠZzg„ƒÏXZq-™[ƒÇXZq-"ìƒÏÀ»l=úi~
uzgq݃Xúi7,_ƒñZk"ì»!*g!*gZv¬ÆMÐZÖgƒÂMÛâD÷À
GQz{uzgq݃YñÇÔ¯]q݃YñÏX
Y,·Zày( 1985 XZi+c 7-8™9 )“ª]¢
:x'×ZYÆ‚Búi~Zk»'×{heÅÃÒMy%Zq-z‰Ü~Šwû™z{'×{
Š}ŠîìXMäZk!*]ÅÌ@*NÛâðZzgzŸs#ÛâðÀZv¬Ûâ@*ìÀúi
¯ZgZzg',ZÇVÐXCìXpZkÆ!*zŠëŠÙ÷ÔßvÎZwÌ™D÷À!*zŠ
úi7,"Æßv$+c*V™D÷Ô',Z×V™D÷XÂMÛâD÷ÀZk»Z[tìÀ
gzbZzgCðÆ‚Búi,77,_ÉÜsgÌZzg¬Š]Æîg6,&¾æ
HO,âgD÷X
Y,·Zày( 1985 XZi+c 8™9 )âpfZi“ª]¢
:…åc*Šg´re’ÀZv¬HìÀúi',ZÇVÐXCìÂGtsìX
Zv¬»¯xÑN*7ƒYiXXßÍV~úi,7,"Æ!*zŠ',Z×V‡ìgS÷ZyÅ
úi,ÜsªCÙ~úi,ƒC÷z{ZkÅgzbÃ7BX:t¹„‡.Þ„!*]ìT6,
ë~ÐCÙZq-ÃZKqª(»Y^,{¢8e’XZ¤/…¯]zuzgMg;ƒc*tåZgZŠ{ƒÀ~ä
¯]ZzguzgqÝ™**쾧bƒYiìÀë~ÐÃðZKúizV~!*‡°ÏZ(ºg:
™}XCÙZq-ÃL:LZk¯]zuzg»Š/ƒY@*ìZzgƒZƒÇXÂZzg6,.ã~Z#
Ãðƒ@*ìÂëŠÙ÷ÀúizV~¹ÐZ,÷(,}gzD÷Ô¥/¥/ZD÷Xº
QDÌZv¬ÐŠ¬™D÷XZkŧsÂzgSìZzgZÏzzÐQ„Š]ŧs
ÌÂzgSìÂÃð:ÃðZyÆŠw~tìwaZƒ@*ìZzg¼:¼ÂzaZƒg„ƒCì
TÅzzÐz{1Åßg]~xŠ¬ƒV~ÑgT÷XpZ#ZKpZ÷]
7g~ƒYNÔZ#)]ÐòYNÂQ¹‚g}Z,÷XÅúizV~Ô¬b%Z:
Š¬ƒV~:aZƒYCìX:6À|][ñúŠmZ}>zZ?xäÛâc*À…Ú
ÃÒÐZL‚ttN*g¡'g´rìÀeìqÑ]ZiƒVc*',}Ô;~ÌZzg¤ö
~ÌZk¯]zuzgÃqÝ™äÅÃÒ™ã쏹Ū¤g~™Š}ZzgÜsfZC
qÑ]„7Zq-ñðÃÂçÑ}ÆÀòqÑ]̏÷z{ÌŠgŠaZ™äzZáƒä
eÂZzgZ#tŠgŠÅªƒCìÂQŠgŠÐŠ¬NÌÇ`÷X
0*Îy~})qÑ]¹y%Z[÷XCÙ§sÐZÛZŠ)®)ÆÜsÐÂV
ƾ',‚ñYgì÷X$š{ð EEE
VZzgOVÆZÖgƒgì÷X$Õä NOƒVÆpsÐc*ZyÅ
!*ÂVÐß.aZƒäÅzzÐ6,ZämzZá)Zi)®)̉(#…V~(,_
−Ygì÷XÀòîg6,ÌŠBÂZyƒÐ.ð
E
VÅZ•ƒ_ìXZ,~0*Îy~ÂCÙZ£~
ØV¯]zuzgzZàúi,7,"ÅÃÒ™ãe’z;VKzVÃM!*Š™äŧsÌÂz
Š´e’X
¦/¸ŠâV}.ZxZÑ£t0*ÎyŧsÐØgòÆêY]ÅzÅZq-g7g^
MðT~ZrVä–À®ZŠÆÒpÐF,måêY]~ëätt»xÒVqÝÅ
÷X(,~Zh!*]ìXF,¹Å§sŠx(,ñ÷XZyF,måZñgŹÏ!*ÂV~ÐZq-
!*]t̶À÷Z[-GgŧsZãDÙZg7åEOZxÅÂzaZƒðìXp‡.Þ„!*]
ìz{tÀúi!*)®)ƬŠ~-»[GgzZßV»ŒÛãŠZz¸c*ZkÐðhZ‚ic*Š{
¸XZϧbúizVƬŠ~7åEOZxÅ®ZŠÌ[GgzZßVл°Á¶XZ([Gg»H
ÃZ+{TÐøg~ÂzÌZv¬Å§s:ƒZzgZkãCŠ~Ûnŧs:ƒZ•ð¢zg~
ìX
6À~ä¹À~ÂCÙŠzu}Š}[~úi!*)®)c*„Š]Æ!*g}~
!*]™@*ƒVXZ¤/Zk»ZW,„7ƒ**ÂÜs®ZŠÅ{:7g~™ä»ÂÃðÃZ+{7ìX
0*Îy~‰Z£-VÆqÑ]$4è MGäÒyG÷Z¤/ZkƈÌZv¬Å§sÂz
aZ7ƒÏÂQ“'ƒÏ?HëZv¬»Íf!*vZJy¢8eT÷ÀëäÂZ,„gx
ìtZv¬»»xìÀøg}qÑ]$+áXZ¤/¸ZÖgƒä÷ÂQZv¬Ð“}»
Ãðh7ìXZv¬ä}7Ûâc*À?eì™DgƒÔ÷}hZŠZ™zc*:™zYè?
ä[ñúŠÃây1ìZkn$4è MG»»xÒVŠzVÇX»xÒVqÝ™äÆnZK
qpVÃZv¬ÅgŸÆ_.eJ%Å¢zg]ìX
7åEOZxÅg7g^»$4è MGäf™HìÂZk»tÈ7Àt$zg~Üs}.ZxZÑ£t~
ìXZ»g»Ì¸qwìX:0*ÎyÆCÙZ£~ÃZk§sÂzŠ¶Å¢zg]ìX
»xÒVÎäÐ7üÏX»xÒVÑ6,zZ„Ð7üÏX»xÒVuuzV6,˜h}
!*0+"ZzgYƒ*V‡ì™äÐüÏX0*ÎyÐòƏßv!*CÙMñƒñ÷c*Àò
îg6,CÙ()®)~ZyF,¹c*C˜´~ÌZzg!*¹Š*~ÌZyÅqª(̸ìXët
7ÈMhÀ!*CÙM™(,}úi~ƒ‰c*CÙ(úi~÷X)oV»Y^,{BÂúizVÆ
çn~¹‚g~$zgc*VÃMNÏXZ»sÐZ¤/CÙo~CÙ^ZLY^,}áÂ
}òpŠlŠ‚tMYNÐXp0*ÎyÐ!*CÙMñƒñßv÷ZyÃ{mîg6,t
ìwg´re’ÀZv¬äZy6,aG÷Zk»]tÌZŠZ™**ìXZk»ZÖg¾§b
™**ìX
‰)oV~úizVÅZhq¢~ƒCìpQÌÃð:ÃðúiË:ËÅŸù
ƒg„ƒCìZzgFZ,÷‰ŠiZq-MŠ|úi7Ì7,_XZzgZkÅZq-zz6À~
ä¹tÌìÀÂxZkŧsÂz7ŠÑ@*ZzgÂxÅÌŠzu~F,¶]÷X
÷}h]ZÍwÂCÙZq-ù7„7XtIÀ΂ßvFg÷tÌßìXZzgZ¤/
ÍÌBÂQÌxc*ŠŠ;ã™zZ**Âx)®)»»xìXZknÂx‡ìHŠHìÀF,šM
ŧsÂzƒX
¦/¸ŠâVŒVÅZq-)®)Å>¬nÐ5‡]¶Âœg™r#äCc*ÀZ#
Ð$4è MGœg¯ƒVâàÂxŧs~ä¹ÂzÅìZzgZ[ëZk~¹!~ÐMÐ
(,|gì÷XÂ$4è MGäZ7¹ÀÇìtÃÒÂMäÅpZq-ñðÆnãCŠ~
qìZzgÛnìªúiXZkÆnMäHÃÒÅ?ÂZk!*g{~{ñÙ¶XÍòZzg
(YÅúiÅq¢~Æ!*g}~$4è MGäZ§gHZzgY^,{1ÂZk~Z°ZŠzÑg‚t
Mñ»°4¸XpÂxÅZk~ÃðÃÒ7¶XZ¤/ÉåEO]zuzgaZ™äzZáúi~
aZƒYNÐÂâàÂxpŠlŠÇƒYñÇYè¾ò»£g(,"ЄâàŒÛ!*ãŧs
ÌÂzaZƒCìXZzg¸7ÉZñg¬)Zzg,Ə)b÷z{̹uJ-iƒ
(active YNÐÉZ¤/‚g}úi,9§bZŠZ™ãÑzq™Š,Â!*¹%Y]ÌZÁ)
ƒYNÐX
ZzgM·ÂÜs0*Îy„7Š*ÆÀòqÑ]Z,÷ÀkBZzgn„»ç{(,~
!~Ð(,|g;ìXÓáVäÌZ[Zk»ZÖg™**Ñzq™Šc*ìZzgZkÆn¼:¼u
J-»ggzZ×VÌÑzq™Š~÷XZ,z‰Ü~Zv¬ÅC{„ìXñÏX
¹Ðßv˜÷ÀkBÑzqƒÏÂHƒÇ?ëH™,?ÂZyøZ[ìÀZ¤/
ZyçzVÐÈìÂQ6À|][ñúŠmZ}>zZ?xäÛâc*ì}.ZñfzZÅ™CéET$
Ðg™**ƒÇXZzgZkg»Zq-„§iìÀZKúizVZzgZK„ŠÂVÃZkƬÆ_.
eJsƒñëÉåEO]zuzgaZ™äÅÃÒ™,X
ZÒßvZy˜´~M™Š*z~¤öŠN™}.Z¬Ã>Šï÷XZyÆìw~
t¤öZ7Zy”VÅF,¹ÅzzÐBìXZzgtìwaZƒ@*ìÀtßvZãF,¹c*C÷
pZyÆÃyÐZ,¿÷Ôô„Š'™gì÷ÀZkÆ!*zŠtF,¹™gì÷ZzgQ
Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD

8. (8)
‰tÌÎ!÷ÀëZyÐÂ4÷ÀZ¤/0*õúi,Ûn÷Â0*õ~Њz&úi,Â
7,|„fe÷X…c*Šg´re’À}.ZÃÈ%zZßVÆnMy%~±Z[lgìÂZyßÍV
Æú:áXëäZ¤/Zv¬ÅñÐÈìZzgZKYVÃX**ìÂZyÅtªCÙ~qª(
:ŠBÉZk½Æ_.¿™,}.Z¬ëÐeLìX
Zv¬äZKfZ]6,ZZyƈªxúi»¬Šc*ìX:CÙZ£~%ŠÃÌÔúg]Ã
ÌÔZKúizVÅ™«Zzg%ŠzVÃ{mîg6,!*)®)úiÅZŠZ5ŧs¹ÂzŠ´
e’X
Zkiâä~|][ñúŠmZ}>zZ?xäúizVÅZÌÔZkÆ7,"Æ
§&ÔZkÆ,Æ!*g}~¹ÅwÅw™ÒyÛâc*ìXZv¬äZCaÛâD
ƒñ…MÙPÃâ+ÅÂ=«ÛâðpZkÆ!*zŠZ¤/ëãCŠ~q6,¿7™,Ð
6À$4è MGä¹Zzg)zVŧbŠz&úizV6,„Zr™,ÐT§bÀZÒ)Z£~Ì
Zϧb™D÷ÂQZk³»ÃðÃZ+{7ìX
úizVÆjZáÐ|][ñúŠmZ?x…¾£g6,Š9eT÷?Zk
!*g}~¾¾§&ÐMä…Œc*ì?ZkÆnMƼZg÷áŠZ]7™@*
»Ý7,|™Â©»Z´y™@*ìXZzg©Hì?Zk!*g}~ Ÿø]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³ä ƒVXZq-ñð
|][ñúŠmZ?xÛâD÷À:÷÷:p[c*ŠgÅZzgQc*ŠgÅÀ)ZvŧsD}.Z
лRìóó)Zv¬Ðm»™**ì(Ûâc*÷÷úiZzg©¼„ƒóó)pŠÛâD÷À©
ÆiZÖg»**x„úiìX©»ìЊúò™Šc*p©ÆiZÖg»**xúiìX(Ûâc*
÷÷úiZzg©¼„ƒ'ÔZÏz‰Ü"',•'Zzg"^ð NŠƒCìZ#Zk~ØZzgE+Éÿ
O
Å
Ûâc*ìX)ª= ]ö»Âö³ç»Þôo»]ø‰»jørôg»ÖøÓöÜ» gzbZzgðŠw:ƒóóXÛâc*÷÷’z{Š¬TÆn
]ö»Âö³ç»Þô³o»]ø‰»jørôg»ÖøÓöÜ» ågz~»Z[ŠzVÇX(÷÷ZkÆn¸Egzb£[ìXóó)
ÆntEgzb£[ìX(÷÷Z¤/Zk¨qZzgËq~|Ågzb7Âz{››Ð
)ªî¤T§b1mìZϧb Y,·Zày( 1985 XZi+c 12™9 )“ª]¢ Á7ìX
ì(EgzbaZ™ãe’X¨qZzgËqaZ™**e’Z¤/z{7ÂÃðÃZ+{7X
:6À¬Ìf™ƒ[ìÀŠ¬~¬b%~Zzg¨qƒÂQZv¬JwÛâ@*ìX
QMätzŸs#ÛâðÀúiÅZq—‰ªxìÔgÃqìÔ>{ìXtƒ&q—
÷tZq-ZCZg~qª(êCÙ™C÷XZq-"ìZ¨KyŪCÙ™C÷XZ¨KyLZÞì
LÍìXL>}~Y@*ìZzgZyqpVÅzzЏªCÙ~ZCZg~qª(ìÛâc*
ÀZyqpVÅzzЊw~ÎilZzgZCZ[aZƒ**e’XŠw~ÌÎilZzgZCZ[
aZƒ**e’ZzgZ#Z+qª(ƒÏÂQqª(>{~ÌÔªx~ÌÔgÃq~ÌQ¯]
Zzguzgq݃ÇX
QˆŠe$Æ£xZzgǬb%~ZzgkHƒVð™»™äzZàúiÅzŸs#ÛâD
ƒñMÛâD÷À:÷÷Z¨KyÅgzbZ#!؃YCìóó)CÙz‰Ü¬b%~ZzgZLMÃ
¼:'ƒYCì(÷÷Âz{}.ZŧsZq-`ŧb˜ìóó)¬b%~aZƒÏ°}.ZÅ
§sÏÏ(÷÷ZzgâÎ~ZvÐZÐZŒqƒY@*ìXZkz‰Ü}.Zñ¬Å›Zk6,¤/C
ìXóóZ¨KyZ#ÃÒ™ÆZzgZv¬Ðaâ_ƒñZv¬ÆÎZCÙqÐmÂh@*
ìÂZkz‰Ü}.Z¬Å›Zk6,¤/CìZzgZ#}.Z¬Åt›Z¨Ky6,¤/}ÂQMä
Ûâc*ÀkH{V™»ƒYD÷ZzgQúizV~xuzgŪaZƒYCìX
Y,·Zày( 1985 XZi+c 10™9 )âpfZi“ª]¢
:Oñt“{™äÆc*Šw~tìwÑäÆÀøg~úi,…'×{7ŠtÔ
…Zv¬ÐZk{mmÃaZ™äÅÃÒ™ãe’XZKqpVÊBÀëÜs
”,âggì÷c*úi»hZŠZ™gì÷XQúi~âgZzg¯]0*äƧ&Æ!*g}~
'×h+ÒyÛâDƒñMÛâD÷À:÷÷úi»ZoZxZzg0*È~(,~¢zg~qì@*ÀZÍiz{
Zq-¬Š‹gZLŧb‡ìƒXóó)Zq-Z+¬Š]0Yñ5ƒYñX(÷÷ZzggqSàZv»
ìwƒXóó)Zv¬Å§sYä»ìwŠw~ƒXZ#tq,ƒYNÏÔZ#5¬Š]ƒ
YñÏÂ(÷÷QgCgCz{z‰ÜMY@*ìÀZŒq®Ðö
NOÅqª(~Z¨KyZq-âgZzgZq-¯]»
Y,·Zày( 1985 XZi+c 11™9 )“ª]¢ zZg_ƒY@*ìXóó
QZ¨KyŠ*Ж'Y@*ìXZv¬Å§sÂzaZƒYCìZzgQúizV~z{
¯]ZzguzgMãÑzqƒYCìX
:¬úiŬŠ]¢zg~ìXZLMÃúizV»0*È™**¢zg~ìXeìúizV
»ÃZ+{Z¨KyêCÙ~qª(~ÃM@*ƒc*:púi,¾qw7,÷YètÛn÷Zzgt™
™¬Š]eZ$¢zg~ìÀ~äCÙqª(~Zv¬Å§s„gq™**ìXZkÆ0*k
„Y**ìXCÙ¢zg]ÆnZÏÐâ‰ìXtx'×ZYZ¤/gìÏÂQZq-z‰ÜMñÇ
ÀúizVÆhÌZŠZƒäÑzqƒYNÐXúizV~¯]ÌMãÑzqƒYñÏXZzg
Q‰ßvT§b7{6,Z[Šï÷Zy»tZ[7ƒÇÀ~ÃÒ™@*ƒVÀúi
7,ðVp:ƒYCìXMäZq-ñµ6,Ûâc*À:ƒC„Zkz‰ÜìZ#úiÅ
Zzg)ZvÃZ¨Kyic*Š{Zë™ Y,·Zày( 1985 XZi+c 6-7™9 )âpfZi“ª]¢ ZÌ7ƒC
g;ƒ@*ìXZ¤/Zv¬6,»ï¢ì¾§bƒYiìÀ:ƒX:M`Š*ƏqÑ]ƒ
gì÷ZyÆ$+ZW,Z]ÐZLMÃZzgZKYVÃXäÆnZv¬Å§s{؃
™D¹¢zg~ìZzgZks»4+fg=Zv¬ZzgZkÆgÎwZzgZkiâä~|]
[ñúŠmZ}>zZ?xä¸Cc*ìÀZKúizVÅZŠZ5Zzg™«Å§sëÂzŠ,X
|][ñúŠmZ?xZq-(ÛâD÷À:
÷÷c*ŠgÅÀZkŸ~ŠZ4ƒäЊ*°Š:ƒÉ}.Z¬ÅgŸ°ŠƒYèŠ*
¦/gäÅ(ìz{ÂË:Ëg8-~¦/gYñÏXóóÃgÏ»^·ìXMäÛâc*À
÷÷‘&àg*“&z‘&Èg*“&óó
)ÀgZ]Q~ƒc*¤/xƒ¦/g„YCìXqÑ]ZiƒVc*',}ƒV¦/g„YD÷X(Ûâc*
À÷÷Š*ZzgZkÆZ¾ZnZzg£œÃ!*ÇZµgÅXZyÊ+Æ‚BCÙ¦/:5ƒYèŠ*+
ƒäzZàqìZzgŠ+ZzgZkÆxZ]!*¹gzZáXŠ*Å/¹ðh~ƒCìX?ŠÙ
ƒÀCÙMyZzgCÙŠx~DÙZgzVñ'ƒC÷XZnÅz!*NZzgZ%ZnŠ*»{Ø™g„÷X
Lén{™@*ìXZ[¤úyhu™g„ìóó)Qkiâä~¤úy;ƒZå¸÷÷ËÃH
¥xìÀÃy“'J-i0+{gìÇXZ#ñ]»è7À¾z‰ÜMYñÏQttZzg
ƒŠÏìÀZkи…gìXZkn¢zg~ìÀMy%]Å„™zXMy%]Å„™}Ç
¬Š*~Zk6,g3™}ÇXZv¬»z°{ìÀZ#Z¨Kyñð»ïáCìÂz{ZkÆZzgZk Zv
Æ)~ÛtgÄŠêìXZkn¬ñð´ZzgtZϧbƒYiìÀ³Å{ØZ¾Zn
Æ‚B}.ZF,ÏZzg¾ò6,FF÷Š*ÆZ¾ZnÃCÙ¦/:5ƒXúizVÅ0*È~™zZzgÂ/z
Zlg~^zsgƒXâqZ¨KyÆ£tÅ™«™zZzgËÊÄ:ŠzXgZ]45éG
Ei~Zzg0*ÀÏ
~F,¹™zÂZv¬CÙn»a™Š}ÇXúgÂVÃÌZLyzV~ÙzÀz{úiÅ0*È~
™,ZzgZyÊԓ{ZzgÕÐgzÃX0*·Hi~ZzggZ]45éG
Ei~ZyÃ2ƒXøg~§sÐÜs
Y,·Zày( 1985 XZi+c 145-146™6 )“ª]¢ Œ**ÑoìZk6,¿ŠgMæ™**vgZ»xìXóó
)zVÃŒNÔúgÂVÃŒNc*”VÃŒNÂZkÆnpŠÌ0*·Hi~Zzg
gZ]45éG
Ei~Æ%äŠ3äƒVÐX
QÛâc*À÷÷0*õz‰ÜZKúizV~Š¬™zXZKi!*y~ÌŠ¬™ãI7ìXúi»
'×Z7M@*ìZ#J-—g:ƒXóó)ª{mÂzaZ:ƒ(÷÷Zzg—§»7ƒ@*ìZ#J-
¬b%~:ƒX¬b%~Z#aZƒCìt™MYñÀH7,kìXZknZKi!*y~ZL
_¨(7™äÆnlZzgZCZ[aZƒYiìX1ZkÐtCÙ¦/7'e’ÀúiÃ
ZKi!*y„~7,ðX7Ô÷ZtÈìÀ%yRŠÜZzgRf»gƈZKi!*y~ÌŠ¬
H™zXzg:úiÆZyZÖp~}.ZäZq-',•'g¿ƒðìXúiŠ¬„»**xìZknZk
~Š¬™zÀz{?Ê*ZzgMy%]ÅM:VÐXz}Zzg{Ø!*<ƒXZzgÓx»xvg}ZkÅ
%èÆñZ¬ƒVXZKç~”VÆnÌŠ¬™zX(Z¨Ky´XZzgCÙnÅ$+~Г
Y,·Zày( 1985 XZi+c 145-146™6 )“ª]¢ gƒXóó
Zv¬…úizVÅ™«™äÅÂ=«ÛâñXZy~!*‡°ÏgppÅÂ=«
ÛâñXZKúizVÃ{؃™Zv¬ÅgŸÅ{§ZŠZ™äÅÂ=«ÛâñXøg~
úizV~¯]zuzgaZÛâñXLëZk~:Š3äzZá:ƒVZzgZk!*]Å|
ÃëKzZáƒVÀM`Š*ÅMÃ]Zzg6VÐëZÏz‰Ü]0*Mh÷Z#ë
Zv¬ÅˆŠe$»hZŠZ™äzZáƒVÐXZv¬…ZkÅÂ=Š}X
/'/'/
Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD

9. (9)
—gZâgäÛâc*:WÖÃ}ÀZK
+C45å
G
EE
GǙzX
ZK¬n~
+C45å
G
EE
G»ÃðZ(óR,~¯NWÖÆ
ú7,ZgìZzg
+C45å
G
EE
GÇZzgå™zZñX
————ggggZZZZââââggggääääzzzzZZZZCCCCwwwwÃÃÃÃ@@@@ZZZZeeee$$$$ŠŠŠŠïïïƒƒññññ
‚wÅ/ìZk~¹ 15,14 À‚~ ÛÛÛÛââââcccc****
z){ŬŠ]7,CìXZk/~Wßv{mîg
6,ÃgOZzg!*‡°{Zq-öy¯NÀ¾§bZy
ÅF,šM™ãìXZk»xÆnZL‚B¬n
~c*ZL**T$Æîg6,âZy%Òy~ÐË
%!ÃgOXŠz%ÒyƒYNÂ4ìXQZyÆ
WÖÆŠzg}Ì™zZäƒVÐX{mîg6,
‚wÆa÷ZyÃeܹ¢zg~ 15@*13
ìXWZCw~ewBÐÂQ}.ZxZÑ£t
~Y™F,šMÆ%Ãic*Š{œ7™ã7,}ÏX
œ™ãì‚~™Š,X
zzzz½½½½ÃÃÃ×———ggggZZZZââââggggääää@@@@ZZZZeeee$$$$ŠŠŠŠïïïƒƒññññ
ÀZ[PŠâVJ-}.ZxZÑ£t»*‚wÑzq ÛÛÛÛââââcccc****
ƒg;ìZknZC6‚w»öy¢¯BX
ä—gZâgÆZ§g6,ZK zzzzÀÀÀÀòòòò
g7g^7™DƒñCc*À)oV~øg}
Wni÷Ô)].÷z;VZÒWni~}.ZxZÑ£t
_5½3ð GGgKÅe-KŠîìXZk6,—gZâgäÛâc*:
X)oV~Ì}.ZxñŠ÷z;VWni~
e-Kƒãe’X
×gZâgä@Ze$Šïƒñ zzzzFFFF,,,,ššššMMMM
Ûâc*Àöy¬¯ƒZìz{áBZzgZk~
'×h+ZŸ†™**ìZzgZL6,z¤/ZxÆ_.Zk
~÷áï™**ìz{™Æœg™r#Ðàg~
á™»xÑzq™,XF,šM(,~ZëqìXF,šM
Z¤/ƒYñÂQ!*¹ˆ÷Ô%âwÔVZzg
Šzu}ˆ÷Zyƒ&Å抃YCìXF,šM»
%ƒ&ÐZëìX
ä—gZâgÆZ§g6,Cc* zzzzZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))
À¦/¸‚wøgZ}.Zx»g‚!&!*g÷áùƒZåXZk
‚wbg‚á÷áù™ä»6,z¤/ZxìX
Zk6,—gZâgäÛâc*Zk»ÈìCÙŠz
â{ˆ÷áùƒÇX
zzzzVVVVÃÃÃ×———ggggZZZZââââggggääää@@@@ZZZZeeee$$$$ŠŠŠŠïïïƒƒññññ
ÀZL‚BVÆnZq-š¯NXšÆ ÛÛÛÛââââcccc****
%»x7ƒ@*XF,šMzZßVÃÌš¯**ƒÏXic*Š{
Ðic*Š{±ÆVÆ6,z¤/ZñV~÷áï™,X
"3š54è
EGG
G 43 zVäCc*À}.ZxZÑ£tä
Æ‚B(,ZZYgZ‚ 26 ™zZð‰XZy~Ð
ìX²!*¹Æ‚BZÌgZ‚7ìX
Zk6,—gZâgäÛâc*XßÍVÆfg=t
"3š54è
EGG
Gƒð‰XZyÆfg)tgZƇì™,Xz{
"3š54è
EGG
G™zZäzZáZ»g÷c*ÄB0î EEìc*ÃðÌ
ìXZyÆfg=gZ‚™äÅÃÒ™,X
————ggggZZZZââââggggääääzzzzFFFF,,,,ššššMMMMââââIIII$$$$››››4444èèèè
JJJJ
GGGGEEEEÐÐÐЊŠŠŠggggcccc****ÄÄÄÄÜÜÜÜ
54 À¦/¸&‚w~}.ZxÅ
"3š54è
EGG
G÷z{ ÛÛÛÛââââcccc****
"3š54è
EGG
Gƒð÷ 46 ÷X¦/¸‚w}.ZxÆfg=
Zy~Ð}.ZxÅ®ZŠÜsWJìX—gZâgä
Ûâc*:Zyƒ&Æ‚BW»xgZ‚gxe’X
ZyÅF,šM»Z(6,z¤/Zx¯NÀ&‚wÆZ0+gt
~WYNX Main stream )®)Å
————ggggZZZZââââggggääääóóóóRRRR,,,,~~~~VVVVÃÃÃÃ####¥¥¥¥ƒƒƒƒDDDDƒƒƒƒññññ
öy Ambitious ZCV»öy¯NZzg(,Z ÛÛÛÛââââcccc****::::
gOX 100 ƒ**e’ZzgZC~V»N*g¡'ÁZiÁ
zVäCc*Àë}.ZxÃVÆn»g™gì
÷ZzgZq-6,z¤/xtìÀSàŠZÈyZàZv»g
ìXZϧbë‰Çgi» 260 ™,ZyÅ®Š
ÌZZŠ™gì÷X
äZKg7g^7™DƒñCc* õõõõƒƒƒƒ&&&&
õƒ& ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****:::: Àˆ!*]sB™@*ƒVX
»»xtìÀCÙŠ}·ˆ!*]»7gZWe^H
™}Zzg.Þ÷z{õƒ&Ð0*kƒ™Yä
eÂX
ä²nHÀøgZ6,z¤/Zxt zzzz}}}}....####ÖÖÖÖ»»»»
Blood Donor Units ìÀWÒ{‚wZq-DÙZg
ZN™,X
}.ZxZKo¨zZu ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
WgkH^,™,XZ»gZvZK (Charity Walk)
e{o¨zZu™}X)Âxc*‘
!54-öGEH
Û†&
Æfg=o¨zZuƒCìz{ZK(ìp
}.ZxäZKe{o¨zZuWgkH^,™ãìX
-Æ~}.ZxZÑ£tä ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
o¨zZu~egÑÄ0*ƒ&+ÆŒÛd$Z‰™1åZzg
Z»gZväZKo¨zZu~ŒÛã7äegÑÄ
0*ƒ&+Z‰™1åXZ¤/ŒVÌ}.ZxÅZzgZ»gÅZK
ZKo¨zZuƒÂ¹4gi«(WYiìX
Z#o¨zZuÆfg= ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
tg¶ZǃÂQßÀoúZzgDoúÊ,XZk
ñµ6,6,öZzgzc*ÚN@*ÀßÍVÃØÑÀ
Z£~âyŠ*Æn}.#Ö™gì÷Xëä
ZKÃðg~7™ãZzg:ÃðZCZˆy**ìZzg
:tl%e™**ìÀëätbZNG÷X6,ö
Zzgzc*ÃZknš**ìÀZsx»**x$+**xƒg;
ìZkÅ9¦k,7™ãìZzgZsx»x
àäÆn6gZ5†ÐX
Zy»V6,ÌoúÃg¶ ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
„™,˜V)®)»¬gs7ìZzgX
»V6,¬gsìz;VÌ„™,X—gZâgä
Ûâc*:Z6,z¤/ZñV~¹ÐßvW™=X
÷Zzgë÷À…Zsx»Ø7ìXtßv
Z£-VЩ]ÅzzÐ:6,WD÷XZk
»ÈìÀWÆZyßÍVÆ‚B©]÷
z{ÒnÆfZC©]÷X)®)»ÔZsx»
¬gsìz{WßvZyÃ9§b7ŠïXZ¤/
ÜsW»fZC¬gsìÂÃðÃZ+{7XZsx»
¬gsZÝqìX
ЗgZâgä®ZŠÆ!*g{~ zzzz
++++CCCC44445555åååå
GGGG
EEEEEEEE
GGGG
4506 Šgc*Ä܁Ûâc*T6,ñßsäCc*øg~
+C45å
G
EE
GìX
ä—gZâgÆZ§g6,Cc*À zzzzââââwwww
øg}gkge~%
+C45å
G
EE
GÅÚGg{ÔÎ!ÎŶ
ìX
WWÖ~ZL= ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
+C45å
G
EE
GÃdw™,¤/Zk¥z^Cw6,Y™
+C45å
G
EE
Gå
™}Zk§bWÅ
+C45å
G
EE
G¹4ƒ$ËìX2
—gZâgäÛâc*:WpŠÌWÖÆŠzg}
™,XZϧb!*¹CÙzÌ‚w~Zq-c*Šz
Šzg}ZKWÖÆ™}Zk§bWÆá
ƒVÐX Active
ä—gZâgÅ}.#Ö~ZK zzzzzzzz‡‡‡‡gggg¿¿¿¿
Events g7g^7™DƒñCc*Ì)
}.Zx™D Wind up ƒD÷ZyÅ»g~Zzg
÷XZkÆ´z{',i+¯ge~øg~i}ìz;V
z‡g¿ƒ@*ìX
äZKg7g^7™Dƒñ zzzzZZZZññññggggCCCCYYYY
CY 394 ìX-Eg;~ 1209 Cc*ÀCYÅ®ZŠ
½qÝ™gì÷Zzg;ðjwYäzZáCYÅ
®ZŠ‚]ÎìX
ÀCYà ————ggggZZZZââââggggääää@@@@ZZZZeeee$$$$ŠŠŠŠïïïƒƒññññÛÛÛÛââââcccc****
™,À-Eg-V~Yc*™,X Encourage
{mîg6,0*ÎyÐWäzZáz;V¢auÔ
ZpßZ}™ÆWgì÷Zzgg$©3ð GE
Gˆ0ÆWgì
÷ZyÃÌ}À7,JðŧsÂzŠ,XZϧb
™äƈ‰CYWÐ77,_X 12 ŒV¤/i+
Z7ÌÂzŠÑNÀz{7,JðŧsÂzŠ,X
zzzzÅÅÅÅzzzzˆˆˆˆgggg]]]]ÃÃÃ×———ggggZZZZââââggggääää@@@@ZZZZeeee$$$$ŠŠŠŠïïïï
ZKöy¯NZzg}.ZxÃgrÆ÷ ƒƒƒƒññññÛÛÛÛââââcccc****::::
Z7»x6,ÎNXÃgrƃñZÚ,MŠÙ
gT÷ZzgRâgD÷Zzg‰¹Ì™DgT
÷ZkzzйÌ(,|g;ìZzgßnÅwQÌ
(,|g„÷ZzgZÏn÷áŠc*VƒäƈgºÌ
I^gì÷XÎaìz{97ìXCÙ%Z¤/
ZCZC»x™g;ƒÂCÙ%„F,šM»%0Y@*ìX
ä—gZâgÆZ§g6, zzzz¡¡¡¡KKKKãããã
Cc*À}.Zx!*g!*wZzg™–'z){È÷X
WÆ0*ktgkgeƒ** ————ggggZZZZââââggggäää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
e’ÀÄ}.Zx“™D÷XWÖÐWÆ
ˆÆjZ!ÐHg7gFWC÷XWÌ6‚w
»öy¯NX
zzzz’’’’qqqq----]]]]....hhhh++++ÃÃÃ×———ggggZZZZââââggggääää####¥¥¥¥ƒƒƒƒDDDD
WÆ0*kHgkgeìX}.ZxZÑ£t ƒƒƒƒññññÛÛÛÛââââcccc****::::
äHz’q-].h+~eZÑìXWäHù¦
Share P{Z‰HìXW»zìXW»
ìZk»ÂWÆ0*kgkgeƒ**e’X
ˆZiZVegçz2œgä!*g~!*g~ZL
4Š»xÆ!*g{~Cc*XZkƈ‡Z++´‘Y]
ä!*g~!*g~Cc*ÀZyÆ4ŠÃyÃyдº
÷ZzgÄgYZzgWÖ÷X
————ggggZZZZââââggggäää䇇‡‡ZZZZ++++++++´´´´‘‘‘‘ZZZZzzzzgggggggg¥¥¥¥‡‡‡‡ZZZZ++++++++ÐÐÐÐ
ÀWÅÌf)ŠZg~ìÀ}.ZxÅF,šMÅ ÛÛÛÛââââcccc****
§sÂzŠ,XF,šM™BÂ!*¹‚g}»xW‚y
ƒYD÷X
ÎZÑ]ƏZ[
ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
¬nÆMZyÃÎZÑ]™äÅZYi]«ÛâðX
ZZZZkkkkÆÆÆƈˆˆˆZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ ////''''
~~~~‰‰‰‰((((++++ZZZZââââVVVVÃÃÃÃ7777gggg^^^^ campaigns ZZZZ$$$$
ääääpoliticians HHHHYYYY@@@@****ììììZZZZyyyy~~~~ÐÐÐЉ‰‰‰
÷÷÷÷XXXX lesbiancccc****gay ZZZZÑÑÑÑ´´´´yyyy¹¹¹¹ƒƒƒƒ@@@@****ììììÀÀÀÀëëëë ZZZZ
ZZZZkkkk6666,,,,————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää
WZyÃzz^:Š,XW:ÂZyÅ#¿ : ÛÛÛÛââââcccc****
™,XZ,Ë support ™,Zzg:„Z7
WY@*ì candidate ZyzZgÆ£¨6,ÃðZY
™ãe’XË support ÑpßìÂQZkÅ
™ä»tÈ7ìÀŠzu} support Ã
Å#¿ƒg„ìXŠzu}Å#¿G%Ì
ƒYCìXpZ¤/‚g}„Zq-‰ support
÷ÂQCÙZq-äZCZCê™**ìXZk~ic*Š{
ƒäÅ¢zg]7ìXZ#Wic*Š{ involve
ƒD÷Âvy„ƒ@*ìX involve
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
pßvÎZw™D÷ÀHWZ,ßÍVÐ
Ð]™D÷?Îi+y~ÌíÐËä¸
7YåX~ä¹åÀ~Z,ßÍVÐÐ]Â
7™@*Zzg:„~Z7K~WäÐgzÂH
Love ƒVXZ¤/Ãðúi7,"W@*ìÂGWñX
»È{¸ìÀ=ZyßÍVÐ^gŠ~ì for all
Zzg^gŠ~»»ŸtìÀZ,ßÍVÃZŒ˜yÆ
±Z[ÐXƒVc*Zv¬Å**gZWÐXƒVX
Love ±ÆtÎZwÌ™Šï÷ÀW»ÂÈ{ì
QZyßÍVÐ for All Hatred for None
Ð]YV™D÷?eúgu~ÌíÐZq-
`%²ä¸ÎZwHåX~丹åÀ…
CÙZq-ÐZq-6g7ƒYiXZq-âVÏZL
^ÐgƒYiìZkÃZL¸ðÐ7ƒYiX
!*Џgìz{OÐ7ƒYiXpCÙZq-
Ðg»ZCZC£gìX
|]ZñÆdWäZyÐ7YåÀH
WÃíÐgì?Zk6,|]ZñäZ[Šc*
À;VXdWä¹ÀHZv¬ÐÌWÃg
ì?|]Zñä¹À;VXZk6,dWä¹ÂQ
ŠzgZN¾§bƒ‰?|]ZñäÛâc*À
Z#Zv»gWñÇvgZgú`YñÇXZk»
Èt7åÀdWÐÐ]aZƒYñÏXÂ
ZÝ!*]Ã−X
|][ñúŠmZ?xä–ìÀøg}
g»£gtìÀ…^gŠ~ìZzgZk^gŠ~Å
zzÐë7eTÀZq-qøg}4,Šq-',~
ìZЊzu}ÆnI™,X÷Z?ÐgZzg
^g~»»Ÿ¸ìÀ~»ZkqÐXƒV
÷}4,Šq-»vyàñÏXZzg÷}ZZy
Æ_.vgZZyßwÆV~C_ƒ**»
vyàñÇXtqZkŠ*~ÌZzgZŒ˜y
~ÌZv¬Å**gZW»!*¯)0$ËìXZv
¬ä|]ßomZ?xÃ7¹åÀWZy
ßÍVÃâg,ZzgO™,XÉ|]Z',ZmZ?x
äÂglŶÀZv¬ZyÃghŠ}XZkÆ
!*ŠÌZv¬äZ7n{™Šc*XpÌ±Z[
Šc*Zv¬äŠc*åXtZv»çnìXøg}
ZZy»»ŸtìÀZyÃCNÀtßqìX
=: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
ØìÀZÒßvZ#Ðt‡ây0*kƒäÑzq
ƒñ÷ÜsÆîg6,Z,ÔV~Yäµ
Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD
Y2016 †:g7g^ŠzgÒ”Z
20 ''''''Zi™

10. (10)
Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD
‰÷XZày~ÌZôm,zVÆF´4lç GE÷}
‚tWñ÷XpŠCD÷À¬Zi@Ñpß
WŠò¸pZ#Ð'¶ßwÆV~7,‰
qÑè÷áŠ~”{Ôç~”VzZá÷XZϧb‰
Z£-V~ÌZ,±Æ¸XÃtFg~¶X~
ä¬ZyÃŒc*ZzgQZy»´`™zZc*Âz{ǃ
‰÷ÉZyÅ÷áŠ~̃ˆZzgxVç~Æ
determined ©]ÌÇ÷Xpz{pŠÌ
¸Àëä´`™Z**ìÔëäZLWÃÇ™**
ìXÂZk»;]Ð(,ZmìXWßÍVÅ
f)ŠZg~kåìÀ%ÑâñZk!*]Ã9§bßÍV
Æf~V~èNXøg}ßv¯gUÑâäµ
YD÷Xc*Z[7Š,Ðc*Qñ™,ÐX
ZknWÃZ+š¯ã7,}Ϗ:ñ™äzZà
ƒZzg:ÑâäzZàƒXÖ@»gZ3ï܃ÇX
////''''ZZZZkkkkÆÆÆƈˆˆˆZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ}}}}....ZZZZxxxx
ÆÆÆÆZZZZ0000++++gggg||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠmmmmZZZZ????xxxxÅÅÅÅÂÂÂÂHHHHÁÁÁÁ7777,,,,""""»»»»
ggggDDDDyyyyÁÁÁÁììììXXXXëëëëääääÃÃÃÃÒÒÒÒÂÂÂÂÅÅÅÅììììpppp»»»»xxxx[[[[7777
ƒƒƒƒnnnnXXXX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
¹‚gzV~gDy7ìYè‰ÂHÁ : ÛÛÛÛââââcccc****
Â÷X‚g~ÂHÁZ‹~F,ÀÌ7
Essence ƒNXZkn½Æ%Ãe’À
ÆZz6,|] topics ~ÐZ of Islam
[ñúŠmZ?xÆZ½‚]ïw™ZCZq-»[
¯BXz{±ÃVÃ7,"ÆnŠ,@*ÀZy~
gDyaZƒXQZ7CNÀtge÷#V#V
ÂH1V~ïYiìXÂZk§bŠpaZ™äÐ
gDy(,ñÇXCÙZq-ÆZLZLŠpÆ*y
ƒD÷XÂCÙZq-Ê9ƒÇXZ¤/CÙCw6,»xƒg;
active Cw6,Ì grass root ƒZzg}.ZxZÑ£t
ƒÂCÙZq-ifc*=c***òZL}.ZxÆ_.
Z½‚]ïwYiìXWŠBÀŒVÆ7,ñ
‘±ÃV»gDyHì?WßvZq-ÂH[gÄ
Šï÷ÀZkÃ7,|ßXëZk»ZJyBÐXÂz{
QZJyÅ{§„7,_÷ÔZyÊp7ƒCX
ZknCÙ¡Ã$åLÃgÄ™
]Ò54øGE¯NX‰ßv
ŒV6Wgì÷XZy~Љ7,ñ‘7
ƒDXZyÃZ‹Ì7WCXÂZ,ßÍVÃÃðRzg
ÂH[Š}Š,XCÙZq-»ZkÆCwÆ_.
Z
]Ò54øGEƒXQZyÆZJyBЊpÌ
aZƒÏZzgÃZ+{̃YñÇX¼:¼Š´DÌ
(,ñÇXOñZkÆÀZq-ÂH[á™ZkÆ
ú^7,,ÔCÙZq-Å;]Æ_.ZzgZkÅ
dwÆ_.
]Ò54øGE¯N@*Àz{ZkÃ
7,ñXŒVWZq-„Zßw7`MhX0*Îy
~Zq-Zßw^Y@*åYèz;V‚g}ßvZq-
„CwÆ÷XŒV}.ZxÃic*Š{Ðic*Š{
explore ™äÆn66§j involve
™äƒVÐX±ÆŒVA(,ñ÷ZyÐ
tg{H™,ZzgZyÚ~÷áï™,XZyÐtg{
™ÆQ(
]Ò54øGEZzgZJâV»§$þGL»g¯NX
t:ƒÀøg}(,zVättg{Šc*åZknZ,
„™**ìX(,zVÅÎaZzgìZzgŒVaZƒñ
÷c*æM‚wÐŒVg{gì÷ZyÅÎa
ZzgìX‚]WJ‚wÅ/~±»Wc*åZkÅ
ÎaZzgƒÏZzgZkÆ(,}¸ðÅÎaZzgƒÏ
eìŠzâV{Šx„ƒVXW(,}¸ðÃZzg§&
™,ÐZzggLÃZzg§&ÐX deal Ð
////''''ZZZZkkkkÆÆÆƈˆˆˆZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀëëëë
}}}}....ZZZZxxxxÃÃÃÃ6666,,,,zzzz¤¤¤¤////ZZZZññññVVVV~~~~ÑÑÑÑ••••''''™™™™ääääÆÆÆÆnnnn
ÌÌÌÌ™™™™DDDD÷÷÷÷ppppÀÀÀÀ˜˜˜˜ttttYYYY^^^^,,,,{{{{1111 encourage
ŠŠŠŠHHHHììììÀÀÀÀkkkk‚‚‚‚ÂÂÂÂ÷÷÷÷ááááïïïƒƒDDDD÷÷÷÷pppp!!!!****¹¹¹¹}}}}....ZZZZxxxx
ƒƒƒƒ````÷÷÷÷ indulge zzzz7777yyyyÎÎÎ΂‚‚‚ÌÌÌÌ~~~~¹¹¹¹iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{
ggggTTTT÷÷÷÷XXXXZZZZkkkkjjjjZZZZ!!!! busy ~~~~Jobs ZZZZzzzzggggZZZZKKKK
ÐÐÐÐHHHH™™™™********eeee’’’’XXXX
ZZZZkkkk6666,,,,————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää
ÆnWÃÃð:Ãð interest ZyÆ : ÛÛÛÛââââcccc****
§&ïÜ7,}ÇX¿VÊVÆfg=ÐÔ
Æfg=ÐÔ¿VÃ tournaments ¿VÃ
‚"1¹Ò5ë JGEY
Æfg=ÐŒÛd$Ñ**7,}ÇX-Æ
activities ZzgZk§bÅ cyclingclub zZßVä
ƒð involvement ÑzqÅ÷XZk~}.ZxÅ
ìXQœg>Zzg**T$œgZy»Ì»xìz{ic*Š{
Ðic*Š{Šzg}™,XZL‚BŒVÆYeÆ
c*ŒVÆ7,ñƒñ%Òy senior student
Ãá™YNXZyÆ‚BÎZwzZ[ÅWÖ
ÎNXtÂZq-ÚÃÒìXZq-Šy~ÂW
Ë~p~aZ7™MhX
////''''ZZZZÏÏÏÏ{{{{ŠŠŠŠxxxxäää䊊ŠŠzzzzuuuuZZZZÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀaaaaèèè茌ŒŒVVVV
ƒƒƒƒDDDD frequently change úúúúiiiizzzzVVVVÆÆÆÆNNNN****ìììì
÷÷÷÷ZZZZ====EEEE@@@@zzzzPPPPúúúúiiiiÅÅÅŬ¬¬¬ŠŠŠŠ]]]]ÃÃÃLJ‡‡ììììgggg´´´´rrrr¹¹¹¹ÂÂÂÂììììXXXX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
uŠ-V~Âz,„×Zzg)¦ƒYCìX ÛÛÛÛââââcccc****::::
z‰Üƒ@*ìXZq-WÔel,| fixed Zk»ÂZq-
WÔŠzWc*ÌWäg´rìXò»z‰Üps
ƒg;ƒ@*ìX0*Îy~Ì{mñÈV~(,~
ƒgìƒD÷XZϧb change ¢~¢~
™Mh÷X¢zg~Â7À fix (Y»z‰ÜÌ
uŠ-V~¢~„z‰Üg´rìXZâ¢~ÂËä
Y™Î**7ƒ@*Xßy~Ì(Y»z‰ÜÀ˜WJÔ
W5 ‚hñWJÆŠgxy˜xg;ƒ@*ìXZ¤/
W7,| 5 Îg`ez[ŠHìÂez¶Š,Xf[
W7,³X¤/ñV~(Y‚hñŠk 8 BÔ(Y
WƒCìÂÜs#ZzgyÆŠz„·ƒD
÷XWЏÑð~Qpsƒ**ÑzqƒY@*ìX
Šzc*ZhJð¹„Z,ƒD÷˜VZz‡]
ƒgìƒD÷X frequently change
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
úizVÆz‰ÜÂëps7™MhXtÂf)ŠZg~
ìXZˆkaZ™**7,@*ìWßÍVäaZ™**
ìXZÏnÂ}.ZxZÑ£tÅ^¯ðìXtZˆk
aZ™,ÀZv¬äøg~aZö»Ñ„Š]
Cc*ìXZkÃëä'ìX"—Š*~¹
ic*Š{ez[‰÷pZkÆ!*zŠëäZkÑ
ÃZL‚tg´rìXâZâVÃtªŠ]ZÏn
Š~ˆ¶ÀâZyZL±ÃVÃewÃX
ZZZZkkkkÆÆÆƈˆˆˆZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ ////''''
FFFF,,,,mmmmååååZZZZzzzzgggg((((jjjjZZZZ!!!!ÐÐÐл»»»°°°°))))bbbb÷÷÷÷pppp}}}}....ZZZZxxxxZZZZÑÑÑÑ££££tttt
ÅÅÅŏ™™™™****ììììzzzz{{{{YYYYeeeeZZZZ££££tttt~~~~ƒƒƒƒCCCCììììppppZZZZyyyy»»»»ZZZZCCCC
help ƒƒƒƒ@@@@****ììììÀÀÀÀ…………ZZZZyyyyÐÐÐÐ tight oooozzzzwwwwÌÌÌÌZZZZÚÚÚÚ
hhhheeee~~~~ÂÂÂÂ7777WWWWCCCCììììXXXX
Zy ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
Æzq-ZhÂÃgrƒD÷Xzq-Zh6,Z7
%Òy 35-40 ZEwHYYiìXpŒVÂ
ƒ`÷XWZyÆ6,z¤/Zx¯Mh÷XW`Ð
eg‚w¬ÂWÈMh¸ÀŒV%ÒyŶ
involve ìXZ[ÂÜs·:ìX%ÒyÃ
™,XZyÃÂz‰ÜŠbe’Zzg7ŠïZyÆ
!*g{~=KXZÒ%ÒyŒVc*-Æc*`%*
YeÐ7,ñƒñ÷~ZyÃHƒVÀ·~
AÇX!*¹ weekend ç~”VÆnZq-
¾qw)®)ʶ÷X weekends &
ŒVÌŠzƃñ÷XtÌZL‚¹VÃY™
CŠ,ÐX
ZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀ””””ZZZZ~~~~ ////''''
%%%%ÒÒÒÒyyyy÷÷÷÷zzzz{{{{iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{++++÷÷÷÷cccc****%%%%!!!!÷÷÷÷????
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
%!Zzg+Zq-„qìXZ#z{WÅ : ÛÛÛÛââââcccc****
Z&b™g;ìÂz{%!ìXZ#z{!*CÙYÆËÃ
V™g;ìÔZsxÆ!*g{~Cg;ìÂz{+
ìX
////''''ZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääääÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHÀÀÀÀFFFFââââIIII$$$$››››4444èèèè
JJJJ
GGGGEEEE
ÐÐÐÐggggZZZZ‚‚‚‚™™™™ääääÅÅÅÅÃÃÃÃÒÒÒÒÅÅÅÅYYYYCCCCììììppppXXXXÆÆÆÆffffgggg====
ÐÐÐÐ
""""3333šššš55554444èèèè
EEEEGGGGGGGG
GGGGƒƒƒƒCCCC÷÷÷÷zzzz{{{{»»»»xxxx7777™™™™DDDDXXXX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
ƒD percent Z,ßvŠkÔGg{c*ä : ÛÛÛÛââââcccc****
÷pZÒe$¬zy™CìZzgZ[ŠîìX
WÌZq-ŠzŠië÷ZzgQŠ~Šië÷
Àt¤ìÔZ[~7¼VÇXqÑè
ZÑ£t»»xìÀxÃÒ™D−Y**X }.Zx
ÃÒ™Dg÷XZyÃ}áWägZ‚7
g´rÂ…CŠ,Ô…Zk»Š}Š,XëpŠ
gZ‚gÄBÐX
ZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääää²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ————ggggZZZZââââggggÅÅÅÅWWWWææææ ////''''
ÐÐÐл»»»°°°°iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ââââIIII$$$$››››4444èèèè
JJJJ
GGGGEEEE6666,,,,zzzz¤¤¤¤////ZZZZññññVVVV~~~~÷÷÷÷ááááïïïƒƒññññ
÷÷÷÷XXXXŠŠŠŠggggppppZZZZ„„„„&&&&ììììÀÀÀÀZZZZ¤¤¤¤////————ggggZZZZââââggggCCCCÙÙÙÙ‚‚‚‚wwwwŠŠŠŠzzzzgggg{{{{™™™™,,,,
ÂÂÂÂWWWWÅÅÅÅWWWWææææÅÅÅÅzzzzzzzzÐÐÐл»»»°°°°ßßßßvvvvWWWWYYYYNNNNÐÐÐÐXXXX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
o209 ŠyƒD÷Zzg 365 ‚w~ : ÛÛÛÛââââcccc****
÷XZ¤/~CÙo~CÙ‚wYƒVÂQÖ™Ãð»x
ŠyoÐ!*CÙ 250 7™zVÇXZk§bÂ~
„gƒVÇ?
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
525 z,ZÚÌÃð{mZW,7ƒg;X5zs~
0YD 900 Z»g÷À½ã 400 }.ZxZzg
Ð650 ÷XZzg÷ZìwìŒVZkK~
úi~úi7,|Mh÷Xz,W`zq-ZhÅ 700
zzÐq¢~¼4¶XÂZ¤/tƒ&ßvWYNÂ
ƒ**e’Xp overflow K½~ƒãe’É
ðòÅúi6,Wy%~Šz&.{àƒC÷XÂ
÷}ŒVWäÐHÛt7,Zì?Šz&ŠyJ-Â
q¢~ǶQa¸ŠyßÍVä¹ÀZ[gzi
ZÚF,ŠŠÃy™}XZ¤/~ic*Š{ŠyŒVgƒVÂ÷Z
ìwìW×W×q¢~ZzgÁƒYñÏXÂtÎa
„ßìX
t: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
ÎaaZ™ãe’Àúi,7,÷ÂZv¬Å
{§7,÷:ÀË¿Å{§XÇìZq-
ƒCìXßv!*CÙÐÌWYD attraction
÷XZ#~`%*Y@*ƒV)qÑèz;Vic*Š{
Âßv¤/ñV~Ìe: Y@*ƒV( frequent
e:³¢aŠzgÐðòÅúi7,"WYD÷
Wƒg„ƒCìZzggZ]ÊkÔ 4 Z#úiÌ
‚hñŠkW(YÅúi7,_÷XØ7Z7
Îä»z‰ÜMìc*7XpŒV”Z~Â
ŒÛd$ŒÛd$ŏ)Èc*WÖ÷z;VÐÌ
7WDXÂtÂÎaÅ!*]ìXc*ÂtƒÀ=
ÃWg;ƒÀWy%J-.½~ƒð÷XpWßvÂ
&‹~$+w‰XZ¤/‚g}}.ZxWYNÂQ
Wy%~Šz.Üs{àg6eÂXZknW
ßvpŠÌÃÒ™,X‚gZ¼í6,:eZwŠ,X
////''''ZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääää²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀZZZZ¤¤¤¤////ÃÃÃÃðððð{{{{ŠŠŠŠxxxx
~~~~CCCC____0000****cccc****YYYY@@@@****ììììÂÂÂÂHHHH™™™™********eeee’’’’???? drug
~: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
¸ÂÈg;ƒVÀZyÃŒÛd$Ñ**e’XZL}.Zxc*
Çh+Zg¢o™IÆ÷ZzgX»ZCZZyÌ
¢oìZzgtÌØìÀz{ZyÅŠz4~¹~
™,X involve 7−YNÐZyÃZk~
Ÿ¯NQyÃŒÛd$ÑäÅÃÒ™,Xp
g´rìX7g~ under observation ZyÃ
ƒãe’Xt:ƒÀz{W™egZzgßÍV vigilance
ù~eZwŠ}X
ZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääää²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ………… ////''''
ÅÅÅŧ§§§ssssÐÐÐÐ7777gggg^^^^7777QQQQXXXXZZZZ####ZZZZ7777 parents
CCCCcccc****YYYY@@@@****ììììÀÀÀÀWWWW»»»»ggggCCCCúúúúiiiizzzzVVVV6666,,,,7777WWWWgggg;;;;ÂÂÂÂzzzz{{{{™™™™ssss
ììììXXXX busy ÈÈÈÈŠŠŠŠïïïï÷÷÷÷ÀÀÀÀÑÑÑÑ````ßßßß
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
zZ−+Æ0*kYäÅÃð¢zg]7ìX : ÛÛÛÛââââcccc****
Z¤/'ìÂz{Zzg!*]ìXQÂzZ−+Є}
Æ;B~7 parents ÐXpZkƈz{
ƒ@*XzZ−+äH™**ƒ@*ì?ZrVäÂZK
life busy ÑqÏXäÆn¸IìÀ
personal ìX}.ZxÆ‚BW»ZC
ƒ**e’XtDt™äŬŠ] contact
gh,X¿FgìZk»´`™,X
ÃÜsCŠ,ÀtXìX!*¹QyÐ Parents
tIÀ?ZL”Vü¼ÂZrVäÃð7IZzg
:z{ÈMh÷ÉWÐZzZ[Š}Šï÷X
Z¤/‚g}Ñp߃DÂQWÅ¢zg]H¶?
WÐ%ZŠ}.ZxZÑ£tÅ^ìX
////''''ZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääää²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ————ggggëëëëääääZZZZqqqq----
certification ZZZZŠŠŠŠZZZZggggZZZZ{{{{‡‡‡‡ììììHHHHììì옘˜˜VVVVëëëë}}}}....ZZZZxxxxÃÃÃÃ
zzzz)))){{{{ÅÅÅÅRRRR,,,,““““ŠŠŠŠïïïï÷÷÷÷XXXXZZZZÐÐÐо¾¾¾§§§§bbbb''''××××hhhh++++ddddwwww¯¯¯¯cccc****
YYYYññññ????
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
=Â7ØWßv¾§b»x™gì : ÛÛÛÛââââcccc****
÷Xp‰Ì™gì÷z;V}.ZxÃCÙn»{
skill 2NX7,Jð7™MhZyÃÃð:Ãð
~− profession 2ãe’@*Àz{Ë
YNX»g"2.ç FEHìÔÝìÔ$»45ëGEìÔZ¼cì
c*WI$»45ëGEìZk§bÆ{2Dg÷@*ÀZ7
AX job Ãð
ZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääää²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀŒŒŒŒVVVV ////''''

11. (11) Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD
™™™™ääääÑÑÑÑ÷÷÷÷XXXX legalize ÃÃÃà marijuana
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
legalize à marijuana Z%MzZáÌ ÛÛÛÛââââcccc****::::
™äÑ÷ZzgŒVÌ÷áh+¼™ä»Îagì
Y^,„÷p drugs ÷X;C~Ì‚g~
10 7÷X÷áh+ involve z;Vøg}±ÆZã
7÷XtÂWßÍVÃÃÒ 80% ‚ƒVp
™ã7,}ÏX
sex ZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääää Zkƈ ////''''
ÆÆÆÆjjjjZZZZ!!!!ÐÐÐЊŠŠŠggggcccc****ÄÄÄÄÜÜÜÜHHHHXXXX education
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
Zq-ÂtìÀ6,ZÎ~Æ”VÃZÚØ„7 ÛÛÛÛââââcccc****::::
ƒ@*Xz{ÂyzV~âVÐ7y÷ÀtHì?
âVÃZ¤/؃Z[Š}ŠîìÀtßìXp
ZÒâN9÷Àg#™YƒÔ…7ØXZq-Â
7ƒVÏZkz‰ÜJ- educate Z#J-âN
”VÃ7eÑYYiX!*¹˜VJ-(,}”V
‚wÅ/Æ”V»ÎZwìÂWZyà 14 Ô13
mZm:ÌŠ,ÂZ#z{!*ÚƒD÷Â
ŒVZyÃz,„صY@*ìX¾{aŠ{‚wÅ
/~ZÒa!*ÚƒYD÷ÂZ#ŒVjßV
»‚gZ sex ~W:~XR÷ÂZ7z,„
؃@*ìX
t ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
ßvë÷ÀëZknCD÷ÀZkÆ
v**]»ØƒX±ÅÃÈŠï÷À?ä
sex 7ƒ**Xt7ëÀ?ä pregnant
7ƒ**!*¹%è Pregnant 7™**XÜs
™zXÂZknÅ!*ÂVÆjZ!ÐZyÅÑzq~„
F,šMƒãe’Xt**ÜZ]ZzgÄB0î EE»Ì»xìZzg
}.ZxZÑ£t»Ì»xìÀ”VÅÑzq~„
F,šM™,XZϧbyzV~âƒV»Ì»xìX
////''''ZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääää²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀZZZZrrrrVVVVäääätttt
WWWWBBBBŠŠŠŠ~~~~ƒƒƒƒððððììììÀÀÀÀZZZZ¤¤¤¤////WWWWZZZZLLLL””””VVVVÃÃÃÃZZZZyyyy¯¯¯¯ÎÎÎÎVVVV
ÐÐÐÐïïïïÜÜÜÜeeee÷÷÷÷ÂÂÂÂïïïïwwwwBBBBXXXX
Zk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
ìÂQWïÜe÷Âïw option Z¤/ Ûâc*:
BX˜V™Mh÷z;V™¢8e’Xp‚g}
ƒã awareness zZ−+ÃÌÂZy!*ÂVÅ
e’XzZ−+ÌZzg}.ZxZÑ£tÌt
aZ™,XZÒ”VÃØ74X awareness
Zyü™7WCXÉZôm,zVÃÌ7Wg„
ƒCXpZ#¾{aŠ{‚wÅ/WCìÂWZyÃ:
Ì7,JNÂtZLŠz2VÐXÆ‚BZ0
äˆ÷Ô`ŠÚÐZzgZ[ÂCÙZq-Æ0*k
~ƒ&¼Wg;ƒ@*ìXÂz{Zy cell phone
discussion qzVÐØ™fe÷ÉW:~
™Æ„ZyÆìÑ]$+wgìƒD÷XZÏ
nÂWßÍVäic*Š{ÃÒ™ãìXzZ−+Ã
CNXzZ−}.ZxZÑ£t~÷ZyÃÌCNÀ
™,ZzgZ7 attach ZL”VÃZL‚B
CNÀtt',Z×V÷XZ¤/zZ−+„ZyqzV
~C_÷”VÅHF,šM™,Ð?(,zVZzg
gIVŠzâVÅZ&bÅ¢zg]ìX
////''''ZZZZqqqq----{{{{ŠŠŠŠxxxxääää²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀŒŒŒŒVVVV
ÅÅÅÅŠŠŠŠ»»»»3333––––ÑÑÑÑzzzzqqqqƒƒƒƒˆˆˆˆ÷÷÷÷ZZZZzzzzgggg marijuana
7777‚‚‚‚ããããïïïïYYYYCCCCììììXXXX
ZZZZkkkk6666,,,,————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää
Š»3ÂZ[†ÏXZÏn±Æic*Š{8 ÛÛÛÛââââcccc****::::
gì÷XWä±ÃVÃeÜìXWŠ»3Â
7È™ZMhX¸ÃÒ™ãìÀƒ&ÂÐ
eBX~ä¸Â¹ìÀ‚ÐÃÒ™D
−YNXZCwZÑ£t~ÌZzg}.ZxZÑ£t~
ÌXZzgzZ−+ÃÌZkÆv**]Æ!*g{~
z»¯»u°Y@*gxe’XÃÒÂA$„ƒÏZ#
!*g!*gZ§i6,c*ŠŠ;*VƒVÏXZkÆ!*zŠZ¤/
Ãð¹~7,}ÇÂZÐpŠ„ZkÆv**]»Ø
µYñÇXZ[;C~ÌtA¬xQìp
z;V‚g}¹7™gìƒDXÂZkjZ!Ð
WßÍVäÃÒ™ãìXCÙRÊN™Zßw
™BÀZk»¾¾ draw ¯BZzgÇàÑí
6,Zzg¾§bZ:t™**ìXtŠ9ìÀWä
™**ìXZkc deal CÙZÐZŠ~Rþ§b
F,šMÆ%þqwdwƒ™»x™**ƒÇX
œœœœgggg™™™™rrrr####}}}}....ZZZZxxxxZZZZÑÑÑÑ££££ttttääää Zkƈ ////''''
ÃÃÃÃðððð dedicatedly ²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀHHHH}}}}....ZZZZxxxxZZZZÑÑÑÑ££££ttttÃÃÃÃ
%%%%!!!!hhhheeeeÅÅÅÅZZZZYYYYiiii]]]]ïïïï$$$$ËËËËìììì????
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc**** Zk6,
ÀZ¤/}.ZxZÑ£tâzg]ìÀz;VË+Å
ƒÂ!*‡°{É™Š,XZ[~ appointment
ä-Æ~z;VZOŠÆ%ÃZq-%!Š}Šc*
ìXZYi]»ÎZw7ìXZkÆnŠgpZ„&
KÀtøg~ŠgpZ„&ìXWÉ™Š,Â~
ŠdVÇX
>}.ZxZÑ£tÅ—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,Æ‚Bt)ŠzñM46,»ƒðX
ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
KšMZÑsx=pßÑ™úi×z)¦™Æ
7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv
¬Ò{Z+m,ZKg;T{=pßá‰X
'''''''''
ˆZiZV6,z¤/ZxÆ_.0*õñk4
6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,Z-Zy¤CÙ=pß
Ññ˜VD>¬n)®)”ZÔD>¬n
}.ZxZÑ£t”ZÔ*‚Ñ:Æ%Y]ZzgŠzu}
31 Z)Çh+ZgZyZzg%Y]äŠg`fs
¤/z:Åßg]~—gZâgÆ‚B£zk,´Zä
ÅXŠ]0*ðX
vÔ*‚Ñ: GTA ‡šegZÇgiÔ
Ç{ **¸ÔgZ‚**¸Ô}.#Ö»**¸Ô*
Z% **¸Ô%Òy™ZxÔu;ƒk6sZzg
MTA Y]Æ»g)yÔD>¬n)®)”ZÔ
ZhWe-šÔD¬n>}.ZxZÑ£tÔZ£t¦/^šÔ
šÔ Correspondence 6,ZÇf$óR,~Zhf
Ô>Vaughan >¬n5z
&Ñ
÷
GEÔ>¬n)®)
Ô>¬n)®) Weston ¬n)®)
ÔMississauga Ô>¬n)®) Brampton
ZhZbiZÁÏZcÔ>Z»g Wg
µ545»4ø
GHGH
Z£~
Ô™«{mšÔzc*šÔ AMJ Inc ÎyZÌÔ
,1geԏk‚!ŠVÆ£¨Y]!*g!*w
z3,šÔÅÜ!*wz3,šÔZ£¨Y]Æz3,iÔD
Refugee Settlement ¾wóR,~e6g"Ô
šÔÀòzZÅ542.ç
EHGJiÔ}.#Ö»0*gåšÔ}.#Ö»
_5½3ð GGgKšX
'''''''''
Ä5‡'
£zk,Æ6,z¤/Zxƈ—gZâgZh+{Zv
¬Ò{Z+m,ZLŠí~=pßáWñX˜V
¢-)Ô.ç
E
GGE5‡'ÑzqƒNX
52 W`÷áxÆZkñ~!*g{{0+ZâVÆ
ZÛZŠäZLg}W‡ÐÑs5‡]qÝHX
ZyXZÛZŠäZLg}W‡Æ‚B£zk,
´ZäÅXŠ]0*ðX—gZâgZh+{Zv¬Ò{
Z+m,äZigZ{.½qÝ™äzZáCYZzg
¤]]贈ÛâñZzggK/Æ”VZzg¸VÃ
e<«ÛâñX
5‡ÂV»t6,z¤/Zx‚]WJ-Yg~g;X
ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
);w~=pßáWñ˜V6,z¤/ZxÆ
—gZâg _.D>¬n)®)Z£t”ZÅ
Zh+{Zv¬Ò{Z+m,Æ‚B)»W¸iƒZX
'''''''''
D>¬n)®)Z£t”Z
Æ‚B)
—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,䊬
™zZðXˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,
ä¾wóR,~™r#Ð)®)Å®ZŠÆ!*g{
~Šgc*Ä܁Ûâc*XT6,¾wóR,~™r#äCc*
Zâg'÷Zzg 8 )È÷Zzg 45 À”Z~®ÿ
N
ƒ&)oVÐ!*‡°{g7g›WC÷X
Zkƈ”ZÆ**T$Z÷Ñ ////''''
†Z+m,™r#ä—gZâgÆZ§g6,Cc*ÀZy
Æ4ŠŠí~ÔVZzgÃÑ÷»»xìX
Zk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äZy
Њgc*Ä܁Ûâc*ÀHWÆçz2Ì÷?T
6,ZrVä‰**xCñX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc**** Zk6,
Àtƒ&1hñ÷XWä‚g}Z,„
gǃñ÷?
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää@@@@ZZZZeeee$$$$ 2
À:ZyÃ&***Š,XÅ/e:Zzg ÛÛÛÛââââðððð
ÍÓ:ÆŠgxyƒX=Ðàg~BX²
Ñí»g™,XtÃð¾w7Àë(,Z»x™gì
ßvgh™ trained ÷X¾wtìÀZLú
YNXMÐic*Š{»x™äzZáƒVX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ ˆZiZV ////''''
ZZZZ++++mmmm,,,,ääää””””ZZZZÆÆÆÆóóóóRRRR,,,,~~~~VVVVÐÐÐÐZZZZ§§§§ggggÛÛÛÛââââcccc****ÀÀÀÀWWWW
ääääVVVV»»»»ööööyyyyHHHH¯¯¯¯cccc****ìììì????
ä²nHÀCÙ óóóóRRRR,,,,~~~~™™™™rrrr####VVVV Zk6,
0*ÎãÃZq-ßVÆn¹ŠHìX—gZâg»
refuge claimant Zg÷áŠåÀZ—G.$÷c*
÷z{]ZäÆîg6,Zq-ßVcwç Ms™,X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
0*ÎãZzg)0*ÎãÅ0*È~YVì? ÛÛÛÛââââcccc****::::
]Z:ÂCÙZq-äŠbìeìz{Z
'.5¾æ GG
Y
.$ìc*Ë
Å´45¾æ GHY
~~Mc*ìÔc*g$©3ð GE
GY0 skill labour
™Mc*ìX]Z:ÂCÙZq-ÃZŠZ™**7,}ÇXÃyì
TÃÓ#Ö”ZäŠú]**)5À?ŒVMYƒë
vg}%^7MhXMŠñZ—GÛÂz{»x„
7™DT»xÅzzÐZ7Z—GcBƒC
ìXeZËÔZbc*ËZzg»xÅZ—Gcá™WD
÷pŒVW™ÄV`D÷ZzgZk~Ì
LXD÷XZ7Â]Z:ZŠZ™**e’XZkn
ZyÃÌ—6,z¤/ZñV~÷áï™,X~䊬
ìŒVŠ*ŠZg~ic*Š{ƒˆìXŠ*ŠZg~»gDy
(,|g;ìXZq-§sWßvZiZi—WzZi~
È}ÎgìƒD÷Šzu~§si»xìZk
~»°:ìX&eg‚w¬MäV»Zq-
%ûöy¯c*åX~äŠzegŠiMÅ°pßÌ
™Š~ÀŠzgŠgZi´‘~‰Zzgl%aV~Y™
6,z¤/ZxGX1l%aV~Zq-ŠzŠi‰Zzg#¿
ƒðÂMßÍVäV»6,z¤/Zx»™Šc*X
Zk6,óR,~™r#Vä²nHÀZ[ZÐ
QÑzqHìX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
&‚wÂtçnQZg;XZ¤/HÌìÂÁZiÁ ÛÛÛÛââââcccc****::::
=g7g›7MNXZkЬ¸„ic*Š{
g7g›MCg„÷X**gB~Ì−‰XŠzgŠzg
J-^Ì™nX‰l%aV~Ì−‰Xp
Ãð7ƒZX follow up Zk»
V ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
»Â°ÃZ+{ìZ#!*‡°{ƒXZÛi~ä¸
z{Z#Zq-(YD¸Zzgz;V)®)‡ì™D
¸ÂQz;VawYc*™D¸ZzgxgZÆgnp
¸XZ[ëä¹Ï
"3š54è
EGG
GZknŸùÅ÷À
follow up Ãð7XZ[z;V follow up z;V
ÑzqƒZìZzgŠz!*g{gZÆ“WÑzqƒñ÷Ô
)ÈàCÑzqƒð÷XCÙ(¸qwìXt
ZßwÂCÙ(−ÇXV»Z(6,z¤/Zx¯NÀCÙÃð
Å3¨Ò54ø
GE
GH
„™}TÐ)®)»¬gs(,ñX
~: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
ät7¹åÀZq-Ši)®)Əx»Z’Zð
Å3¨Ò3ï GE
GHŠ}ŠzÀë)®)Z£t»txŠï÷X
ÉZkƈZq-ZzgÅ3¨Ò3ï GE
GHM**e’åT~'×h+
¬gsƒ@*XQZv¬Å6,M**e’åXQt
Ì¢zg~ìÀZ´¸VÆnÔZâÎ
ÆßÍVÆnÔZyÅ;]ÊN™Å3¨Ò3ï GE
GH¯ä
eÂXQŠzu}6,z¤/ZxÌ÷ZzgŠzu}
÷z{÷áùƒäeÂXCÙZq-ÃY Brochure
eÂXV~Üsè<ØÂtgÄ™V:™,X
Z[ŠCÙ-VÅ®ZŠè<ØzZßVÐic*Š{ƒˆìX
ZyÂtgÄ™VÆ6,z¤/Zx¯NXŠCÙtÃZk
ÐÃð¾n7ÀM6›y÷c*7?c*M
»ZvÐmìc*7?M}.Z6,¢gnp÷c*
7?c*|ác*ZsxCìc*7?ZkÃÂZkÐ
¾nìÀ}.Zìc*7XZzgëä¸qZkÃCã
ìXZknZ5VÆÒpЗ6,z¤/Zx
¯NXWßvZq-íÃá™ZkÄ™D
‰X&ÑÄÔegÑÄÔ0*õÑÄÔZq-™1XZk
ƈ~䏹åÀZ†íW**e’Ôz{Mc*
7X
~: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
丹åÀ¼
Å3¨Ò54ø
GE
GH
ZðZzgZsxÆ!*g{~
ƒäeÂZkƈ|][ñúŠmZ?xÆ

12. (12)Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD
Šú~íÆ!*g{~ƒV@*ÀßÍVÃÂzaZƒXtßv
7â…Ôz{Zkn7â…YèZyÃZvÅ
~Ãð¿Mc* Ottawa fZ]»¼Š/7X¸„
ƒZåTä¹À=}.Z6,Ãð¢7Xp÷~
!*'GgƈìÎÀ=tÂzaZƒˆìÀ
÷áh+}.ZƒXZk§bÆßvƒD÷XMy%z{ßv
z;VMñz{ËÆgZÆÅzzЄMñ¸XÂ
ZygZVÃ(,J**e’X
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
ZÝ!*]tìÀZyÃZsx»Ø„7!*zŠZkÆ
Àz{Z£-VÃÌY…÷XtÂØìÀ¾Ãá
™M**ìXpZkÈ}Ãt7ØåÀZ£e$H
ìX¸V»»xìÀÌM»gZ‚ƒeìz{
(„&ŠZâVЃc*{gäÆ%Æfg=ЃÔ
Zñ§¬)Æfg=Ѓc*Ë̈Æfg)Ð
ƒXTÐÌgZ‚ƒQÐZ£e$»¬gs̃**
e’ÀZ£e$Hqì@*ÀxMÐãXZ¤/
Z»gZv-ÆZq-ÑÄÅ®ZŠ~ÂH[Ñ`ßMs·å
ZzgZq-ÑÄÐiZZ+íßÍVÊ}$ËìÂM
ßvÌ)îg6,Š}Mh÷XZ»gZvÅ®ZŠÂ
)®)ÐÁìX
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****ÀÀÀÀ
QtÌìÀMÂHÁÖ±~șƊ}
Šï÷XMÃØ7ÀZk¿ä7,Sìc*
7XZknZkÂH[ÁÛz|#™,X¿Zq-
qy%h+@*ìÂz{7,kÌìX"—©àÏ
y%h+}Çz{7,ñ 7ƒXeìZq-eZ°Å¯X
ßy»£aåZkÆ Boris Johnson ÇX~
M~ŠHåXZkÐŒÛMy™*Å!*'ƒg„‰X
~äZkÆö6,Š¬ÀZq-ŒÛMy™*7,Z
ƒZåX~äZйÀZÐ7,JÌì?ÂHì
Z#ÐMc*ì7ÅÑXZy»Âtqwƒ@*ìÀY™
gÄŠï÷X~äZйÀZkÃðhZ‚7,ðX
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
ÎZwtìÀZ#J-xgZ‚7ƒÇÔZk»Ãð
ÃZ+{7X¼ßvN*g¡'™äeÂÔZyÆ0*k
!*g!*gY**e’X¼(„&ŠZyÔ¼(,}ßvÔ¼
6,zWN*g¡'™BXtƒ&MÆxgZÆ~
ƒVXt7À”Ze}ƒÇÂZyÐgZ‚™,Ðc*
™…6,UŸŠ,ÐXz,Ì‚gZ‚wgZ‚
gxe’XóR,~Zñ§{gäZyßÍVÐgZ‚
(,JNX‚w~ŠzegŠú'ƒYNÂgZ‚ƒY@*
ìX6,öÆßÍVÆ‚BÌgZ‚ƒX
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****ÀÀÀÀ
Zv¬Ì抙@*ìXtzc*Zzg6,ö~
)®)Æh~Zq-ƒZ¬ìZkÐÃZ+{ZV**
Peter e’XZ[MZÏ!*]6,plg÷ÐÀ
»Zq-ZÚz-ƒŠH»°ƒŠHXë Mansbridge
äqÝ™**åÔ™1XZÌÂWäÜs¨S
ÆÃä6,0*ƒVg3ìXZ̹ic*Š{¨·V
:ƒÉ Mansbridge m%÷XÜsZq-
ƒVX Mansbridge %zVÔÑÅV
Zkƈ—gZâgZh+{Zv¬Ò{ ////''''
Z+m,ÆZ§gÛâä6,óR,~™r#VäCc*
ÀÔ‚w~egÑÄZHzyDÙZg#],„ƒñX
Zk~5ÐmgppzZáÌ÷áï¸Zzgƒ
|][ñúŠmZ?xZzgÑ`ßMs·6,Ì#],
÷áï÷X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
XßÍVÐgZ‚™D÷ZyЈ~ ÛÛÛÛââââcccc****;;;;
xgZ‚ƒ**e’X}.ZxZÑ£tÔZ»gZvZzgÄB0î EE
Ð̸@*W,5ìÀVÆ%~
"3š54è
EGG
GƒC
÷Zy~ÐMŠðVÐZkngZÆ»ƒYD
Æfg=гƒðƒC contact ÷ÀT
7ƒ@*XqÑè&‚w active ìz{MÐ
¾qwZkÃF,šMâI$›4è
J
GEƏgÄ™ZL‚B
`**ƒÇXTZ£~Æfg=гƒðZkÃÌ
ZˆkŠÑ**ƒÇÀ?ät³™ZàZzgZ[t:õ
À?äZCÑqÝ™1XZ#J-Zk³Ã
»z7¯DA$J-ÃZ+{ main stream
»ÃðÃZ+{7À6,0+{;B netting 7XZ+
~ñZZzgZkƈQhŠHX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ ˆZiZV ////''''
À ZZZZ++++mmmm,,,,ääääóóóóRRRR,,,,~~~~FFFF,,,,ššššMMMMââââIIII$$$$››››4444èèèè
JJJJ
GGGGEEEEÐÐÐÐZZZZ§§§§ggggÛÛÛÛââââcccc****
¦/¸&‚ßV~MÅÎ
"3š54è
EGG
Gƒð‰Zy
~Ðćì÷?
äCc*À óóóóRRRR,,,,~~~~™™™™rrrr####FFFF,,,,ššššMMMMââââIIII$$$$››››4444èèèè
JJJJ
GGGGEEEE Zk6,
Æ‚BgZ‚ 120 ìT~Ð 204 À®ZŠ
ìX!*¶VÆ‚BÃÒ™gì÷X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
84 Æ‚BgZ‚ìÂZk»Èì 120 ÛÛÛÛââââcccc****::::
WÆgZ‚~7÷XÂZk»ÂÃðÃZ+{7
ƒZXXÆfg=Ðt
"3š54è
EGG
Gƒð‰ZyÆ**x
MÆ0*k÷?ZyÐgZ‚™,XMZy
MŠò÷XZâVŧb»x™,X
/'óR,~™r#ä²nHÀZy~
Љ÷áŠ~zZà
"3š54è
EGG
GƒC÷X
Zk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,ä
Ûâc*:÷áŠ~zZà
"3š54è
EGG
GƒC÷ÂH÷áŠ~ƈZy
ƒ&Å:tƒYCì?÷áŠ~zZà
"3š54è
EGG
G÷z{
Z£~Â÷XWб»c*±ÅïbÃgx6,Š
™zZäMD÷ÂZyмÀ¬?tÉ™ŠzÀ&
‚wZL{z0+c*ç~ÃK~á™MƒÐXÃð:
ÃðÑoÂÎNXšzzZYi]Š¶cíÐ
Š™zZfe÷XQ~ä[~t̹åÀ
ßv÷áŠ~žnÐ
"3š54è
EGG
G™zZfe÷c*‰z,
ÌZYi]áfe÷XÂZ¤/tZ£~7Ì÷Â
ZiÁZy{0+ZâVÃVŧsÑNX?Zq-Z( Á
Z£~±»¯ƒZ£~±ÅÐ÷áŠ~™}X÷}CÙ
[~Ãð:Ãð7ZzMƒ@*ìXCÙ%Ãe’À
7ZzMïw™Zk6,¿Ñzq™Šc*™}XZ¤/‚g}
‚wÆ7Z’ïáYNÂ"Ñg7Z’WÃï
YNÐX
ZZZZqqqq----********TTTT$$$$ZZZZ÷÷÷÷ääää²²²²nnnnHHHH Zkƈ ////''''
National Mosque ÀÀÀÀZZZZyyyyÆÆÆÆ0000****kkkk
»»»»%%%%ììììXXXX Fund
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
µ5Ó¾æ G
Y
~zZáë÷À…Zq-(,~K¯ : ÛÛÛÛââââcccc****
Š~ìÔZ¤/gKK,¯ðƒ'Âic*Š{ZhF,šM
ƒ$˶XgKK,'×h+FÂF,šM»»xZzg
)Âx4ƒYiìXgK)].¯NÂZk
§bCÙ(¬gsƒYñÇXÎÎel,|ÎßÍVÆ
nZq-K0Yñ»°ìXgK)].c
Zq-u´ZNXZ£~Mg
´45»4ø GHH
ZzgßÍVÐtg{
BX'¯**ÌYGZŠ»»xìXZnÆ'
´Z™gOXWÆ;VMg´45½ï GHH:e.$Ì
÷XZyCY»W:~£¨™zZNXZyÐ}
ÀK¯äÆn…tg{Š,CÙ´ºÆ
™@*ƒXZyWg´45½ï GHH:eÛ suit ñÌÆÒpÐ
Ð'´ZäÆn}.ZxZÑ£tлxBX
`%*~7,"zZá¤AVä(,}ZiZi
'¯™Š÷X
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
ÌK¯ãìz{¹V¯ãì?XÌ(,~¯ãìc*
discussion ù¯ãìZkŬn~Ì
ƒãe’X!*¶VÅgZñÌ‚tMãe’X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää@@@@ZZZZeeee$$$$
ÀZŒ‚wÅØgòÆZ¤}~Ìt÷áï ÛÛÛÛââââðððð
™,À)®)ÃK,¯äÆnHÃl
™ãeÂXZkÆn)ÈÃðÑÇ¿Zzg
ˆzm,7™,X)oVÃ÷áï™,ÐÂQZy
Ð)].Æn-ÌáÃÐXz,ÂZ#
WßvYD÷ÂßvZvÆaÐâ‹-
~ŒÛ!**V™D÷ÔbÌŠï÷X=̘
÷ÀIgu2+k,™r#Mñ¸ZzgZrVäZ+
ŠðZVŠJg½k,ÅÀëäZÚ-Z‰™1XMÅ
½k,zVÐßvbŠ}Šï÷pZ[
½k,,tÌ™,ÀKzVÃM!*Š™,X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ Zkƈ ////''''
äCc*À ZZZZ++++mmmm,,,,ÆÆÆÆZZZZ§§§§gggg6666,,,,óóóóRRRR,,,,~~~~zzzz¢¢¢¢ýýýý
GGGG
LLLL]]]]....hhhh++++
Z)wÆN*g¡'~ÐZ[J-‚]ÑÄÆŒÛd$
¦ƒ`÷X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää@@@@ZZZZeeee$$$$
À}.ZxZÑ£tZzgÄB0î EEЬzyÅŠgpZ„& ÛÛÛÛââââðððð
™,XZyÃc*ŠŠ;ã™zZc*™,XÄB0î EEZzg**ÜZ]ÃÌ
c*ŠŠ;ã™zZNX‚w~Zq-ŠigZðg−Ð
¼7ƒÇXCÙ·Y**e’X‚w~!*g{gZðg
YäeÂXWB÷Àëä»x™Šc*åp
ZrVä!*]7âãXZ¤/Z+!*]ƒÂ~‚w
ZVÅOñZq-„[Šc*™zVX 52~
ˆˆˆˆZZZZiiiiZZZZVVVV————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ ////''''
: ZZZZ++++mmmm,,,,ääääóóóóRRRR,,,,~~~~FFFF,,,,ššššMMMMÐÐÐÐ####¥¥¥¥ƒƒƒƒDDDDƒƒƒƒññññÛÛÛÛââââcccc****
F,šM»%(,ZZë%ìXF,šM»%Z¤/¢›é
E
Ow
ƒYñÂV»%ÌǃYñÇÔâwÌÇ
ƒYñÇÔZñ§¬)»%ÌǃYñÇÔ’q-
].h+Zzgz¢ý
G
L].h+ƈÌǃYNÐX
¾wóR,~Ãg7g›ÌMäµYNÏXÂ%
F,šMH™g;ì?
Zk6,óR,~™r#F,šMä²nHÀ—gZâg
»[Mc*åÀZÐZŠ~Fgc*VÔ¸òFg-V~
psƒYC÷ZzgvyàC÷XZkŸ~
m!*vZk»iìXZkÆZz6,øg~ØgòÅ
Zq-?m,¶XZk6,»xƒZìX{‚ge:
)oV~Z°k¬x~ŠHìZzgZyÆ‚B
Å÷X interactive style discussion
Zy6,z¤/ZñV~0*õDÙZgÐiZZ+ßvMñ÷X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
F,šM»tqwìÀWÆ5z
&Ñ
÷
GE~ŠzDÙZg : ÛÛÛÛââââcccc****
Ðic*Š{ßv÷X0*õÎ}.Zx÷XegÎÐic*Š{
Z»g÷Xßvë÷À÷}MäÅzzÐ
ßÍV~¹ËZg~ìZzg(,~p~WðìXZ[
²DgZ'Ì÷pZkÆ!*zŠòÅúi~
ëŠz&.{àƒC÷X~ä!*¹Ô~
̹ìZzgMÃÌCg;ƒVÀ~Z#`%*Y@*
ƒV¤/ñV~ÌZ#ú¯òðegWZzg
ú¯(YgZ]ÊkÔ‚hñŠkWƒCìßv
æM³¢a»^™ÆMñƒD÷Xz;VÅ
ìXz{7g~ capacity K~Ì‚]MJÎÅ
ƒ@*over flow §b½~ƒCìÉ!*CÙŧs
ìXZkn~HƒVÀŠ*ŠZg~»gDy
gh,XŒVtgDyic*Š{ƒg;ìXCÙo~
ƒg;ìÔ-g~̃g;ìpQÌßvÁZiÁ
ZyŠâV~^™ÆMD÷XZzgŒVyÆ
ƒñ÷Ô‚tKìQÌŠz&.{à÷X
F,šM»t¹(,Z»xìXúizVŬŠ]7eZw
gìÂHÃZ+{?
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
ZzgŠzu}›VÅ marijuana âZâV~
¬Š](,|g„ìXZkÆnZ»gZvZzg
™,XtMÆg−) involve ZÑ£tà }.Zx
ÐÔŠœÐÔegZäÐÇ7ƒÇXZkÆn
MÃZ4ßÍV~ТoZZyzZáÔ¢o
™IzZáßvˆl™äƒVЏâZâVÆ
‚BŠz4™ÆZyÃM×M×ZkÆvy
marijuana CNX;CŧbZ%M~Ì
.ƒg„ìZzg÷áh+ŒṼYñXZ#t.
ƒˆÂº»ZzgÌic*Š{ZkyìX5z
&Ñ
÷
GEZzgZ1e
Ws&4øFLGÅDtic*Š{÷X!*¹(̃VÐ
pz;VZ£~“ƒñ÷XŒVßvMD÷
Zzg‰ë÷À±Æ¤/z¯™ÆƒD÷Zzg
¹™gìƒD÷XZzg(,}z;VÐW@q
™¦/gYD÷XqÑèCÙZq-ZLZLîg6,Z¤/
ŒäÅÃÒ™}ÂŒc*YYiìXZq-_.!*C
̃CìXZyüÀ?Z£~ƒÔ approach
Z£e$H9ì?ZsxHHì?Zv¬HH
™zZN realize ì?F,šM»»xìÀZyÃt
À?ÃyƒÔZzg?ÐHÂu]÷ZzgQ
ÌU*"$™,ÀZkÆHH scientifically
v**]÷XÃðÈŠêìÀ÷~#~ŠgŠì
Zkn¥CƒVXÃðÈŠêìÀ÷~#V1
ìZkn¥CƒVX÷}ìw~%œ/~¬n~Â
Ãð7¥CƒÇX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää ˆZiZV
Z¤/D¬nÆMZyÔZzg}.ZxZ»gZzgZCw : ÛÛÛÛââââcccc****
ÂZÏÐ 150 ŬnÅúizV6,q¢~7g~ƒÂ
7g}ƒYD÷X
óóóóRRRR,,,,~~~~FFFF,,,,ššššMMMMääää²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ‰‰‰‰ZZZZzzzz‡‡‡‡]]]] ////''''
))))ggggZZZZ]]]]ŠŠŠŠkkkk,,,,JJJJ----¬¬¬¬YYYYCCCCììììTTTTÅÅÅÅzzzzzzzzÐÐÐЉ‰‰‰
MMMMZZZZyyyyëëëë÷÷÷÷ÀÀÀÀòòòòÅÅÅÅúúúúiiii6666,,,,WWWW********ƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
ÎZwtìÀH‚g~gZ]Ô¹÷?¬n : ÛÛÛÛââââcccc****
ÆMZy‚g~gZ]ÌY•ÂQy»ÛnìÀò
Åúi7,|™ÎNXZzgZ¤/’7WCÂ:ÎNXtÂ
÷XZ, flimsy excuses ·ä÷Xtƒ&

13. (13) Y2017 BÛzg~ 16 Y@*2017 BÛzg~ 10 Z¯ZÚD
ßvtë÷Ôeìz{ßÀ¬nÆM÷c*
g¥¬nc*%œ/~¬nÆZyÊzŠizZg)Š,À
tÃð·:7ìZzgŠ~ŠiZ÷™r#ÃâK
ZzgZkÅ»8=ŸŠ,XZ(¿Q¬n»MÌ
7g{YiXÈŠï÷À|][ñúŠmZ?xÃ
ZAxƒZåÀZvþ}»x¾~úizVÐic*Š{
IWñc*ZÏnÆZÖp÷Xz{|][ñúŠ
Z?xÆnåÔ÷}ZzgWÆn7åX m
////''''óóóóRRRR,,,,~~~~FFFF,,,,ššššMMMMääää²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ))))®®®®))))~~~~
‰‰‰‰çççç5555]]]] homosexuality ‰‰‰‰%%%%ûûûû
‚‚‚‚ttttWWWWYYYYDDDD÷÷÷÷XXXX
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
issues ~ä}.ZxZÑ£tÃ̹åÀZ, : ÛÛÛÛââââcccc****
÷Њ9ecZzgú7ecXZzwÂt',ZðZk
z‰Ü(,fìZ#?ZYi]Š}Š~YñX~
Y}ƒV¹‚g~Zôm,úgÂVäÌÒyHìÀ
øg}yZi@¸XëxVç~g{gì¸p
Z#t'0‰÷c*‡ây0*kƒŠHìÂßv
Ænc*tŠÚÆnZ, enjoyment Zq-
ßvH™D÷ÔV~Y䵉÷Xˆ~
z{QyßÍVzZàwQÑzq™Šï÷XÂtÂC**
÷ZyÃ;C Homosexual 7,}ÇX!*¹zZª
îg6,Fgc*V÷T»´`ƒYiìX~ä
¿VÆ´`™zZñ÷Zzgz{ǃ‰÷X
ZrVä÷áŠc*VÌ™BXpŠtßvë÷À
Ó#ÖäÂZq-·:¯Šc*À?ZkÆÜs1ßÐÂ
-VƒYñÇZzgZ(ƒYñÇXZkzzÐßvic*Š{
ƒäÑ÷ÀëÌt™D÷X encourage
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
ßy~Zq-Zôm,ìz{¬pŠZk~2åp
Z[ZkäZLMÃÇHìZzgZ[ŠzuzVÆ
‚´4lç GE 90 Ì´`™@*ìXz{HìÀZkÆ
»x[ƒgì÷XZknZ,åVÃ}.ZxZÑ£t
ƬzyÐZzgZ¤/±YV~÷ÂÄB0î EEƬzy
Њ9ƒÇXjßV~Ô»œV~ÜsM:~
²£Í/õ
YNEYÐZzg!*'™äÐt',Z×VaZƒg„
ƒC÷XZknZk»´`™**ƒÇZzg¬Ð(,|
™™**ƒÇXMÅF,šMÅgz”ÅYìZk
лx7áÐXCÙ¡ÆnMÃZq-Y
¯ã7,}ÏX
óóóóRRRR,,,,~~~~FFFF,,,,ššššMMMMääää²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀZZZZyyyy Zk6, ////''''
ƒƒƒƒããããeeee’’’’????‰‰‰‰ approach ´´´´4444llllçççç GGGGEEEE~~~~¾¾¾¾nnnnÅÅÅÅ
ßßßßvvvvëëëë÷÷÷÷ÀÀÀÀ3333,,,,xxxxggggzzzzttttgggg´´´´rrrreeee’’’’ZZZZzzzzggggiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{
7777ƒƒƒƒ********eeee’’’’XXXX aggressive
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
ët7ëÀZ7âg,c*Zy»uYh,c* ÛÛÛÛââââcccc****::::
ZyÐÐ]™**Ñzq™Š,XtZv¬äZL
;B~g3ƒZìX|]Z',ZmZ?xaè¹
3,xŠw¸ZrVäZv¬Ð¸ÄßoÆjZ!Ð
¹ÀZv¬Z7wZ:Š}XpZv¬ä¹À
Z}Z',Z!$ð
GNZk!*]Ð)g{™áXZzgZv¬
äZk¸xÃn{™Šc*XwZŠbZv¬»»xìÀz{
ZkŠ*~Š}c*ZŒ˜y~XpëŠ+Ð
?Ø™»x7™MhX~F(ßÍVÃtÌHƒV
ÀZ¤/Zq-¸xÃZknn{HŠHÀZk~t̹
(,~',Zð¶ÂM`Z¤/¸',Zð¸ò0YCìÂHZv
¬ZyÃn{7™}Ç?pZv¬ät̹å
ÀZ¤/Zy~ÐZq-Ì(ƒÇÂ~n{7™zV
ÇXZknZ#J-MßÍV~)¼V÷ÂZk
z‰ÜJ-ßvn{7ƒVÐX‰ë÷À±Z[
YV7M@*?Zkn7M@*YVÀZväZq-
ÑotÌÎð¶ÀÃðZq-(ƒÇÔ¼(ßv
ƒVÐÂ$YNÐX|][ñúŠmZ?xä
t*y(,ZÅw™–ìÀZv¬ä¹åÀZ¤/
Zq-Ì(ƒÇÂ~n{7™zVÇXZk»¸
ÈìÀz{‚g~¸x„™ˆ¶XZzgT§st
Ygì÷4ìÀ‚g~¸xÄ—hŠ,ÐX
óóóóRRRR,,,,~~~~FFFF,,,,ššššMMMMääää²²²²nnnnHHHHÀÀÀÀ‰‰‰‰ ////''''
((((„„„„&&&&ŠŠŠŠZZZZyyyyZZZZ++++'''',,,,ZZZZÇÇÇÇVVVV~~~~2222÷÷÷÷HHHHëëëëääääZZZZyyyyÃÃÃÃ
™™™™********ìììì???? support ZZZZ$$$$~~~~))))îîîîgggg6666,,,,
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
Z,(+ZyXÆ!*g{~zZãØìÀt : ÛÛÛÛââââcccc****
™ãì support ZknÆ÷ZyÅ:ëä
Š,Xz{eì freedom Zzg:#¿XßÍVÃ
™,X)îg6,ZkÅÃð0*Œ7ƒã
e’XZkÆ£¨6,ŠBÀŠzuZ¾n»ìX
Z¤/ŠzâVZ,÷ÂZ7gh,XZ¤/Zq-4ìZzg
z{ÌMÆ0*kM@*ìÂÇìMZkÅ
™Š,pŠzu}Å#¿:™,X support
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
¸soft corner Z,ßÍVÆnøg}0*k
ìÀZyÐ^gŠ~gOÔZyÃn„ÐXNX
…Z¤/ZyЛì›ÆZ£gƒD
÷XCÙ(Zq-‰£g7ƒDXâVÅaÆ
‚BÔ{z0+Åç~Æ‚BÔÇŸðÆ‚BÔ
âñVŸ'Æ‚BÔc*Zg¤VÅ›~
Ûtƒ@*ìXg¤V~ÛtìÔz„›~Ût
CÙ($+wYCìZzgZk» definition ìX›Å
£gÌ$+wY@*ìXøgZZyßÍVЛ»t£g
ìÀëZy¸ñVÃXäÆnZyÃCNXZ¤/t
7â…ÂZy»ZCXìX;VZ¤/M»ZyÐ
mìZzgZy~ÐZ¤/ÃðK~MYñÂH
WZÐgzuŠ,Ð?7!Îi+y~Zq-6,ö
zZáätÎZwHåÀHZ(¿K~WYiì?
~丹åÀZ¤/ÃðM@*ìZzgúi7,kìc*
7,fìÂÇìúi7,ñZzg`YñXpZk»
t÷¾qw**Ih+{ƒÇXZkÃëŒäÅZkn
ÃÒ™,ÐÀøg}Š+Æ_.tßq
ìX~&ƒVÀZktÅzzÐZkÃwZ:
AXZkÃwZÐX**ìX
Z¤/: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
WtB÷ÀZ,ßÍVЩ]»™äÅ
ƒYNÐÂZ¤/WZvÅ{§ isolate zzÐë
ƒVÐÂZvZkÐ4‚âyaZ™Š}ÇXZkn
ZkqÊâ¨VÐïwŠ,À”Z~)®)Z£t
ÅF,¹Ë0*gŸÆMЃãìXtZv¬
ÆaЃãìX˜VM−ÐÀøgZZy
Æ%¦/ZgZ7z÷M−ÀM»ƒ‰X
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****::::
ŒV¬6,ZìîåZkÆšzg~t‡ây0g;
åX~ZkÐ5åZzgZkÃ~ä(,}zZãîg6,
¹åÀZkqÃ:CzXÄßÍVÅ{§t‡ây
¯gì÷?Zkä¹Üs0*õÎ÷XZ[‡ây
“Wƈ0*õÎƏkÑă‰ƒVÐc*
÷áh+ZkÐÌic*Š{ƒVX
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
z;Vøg}u;ƒkÆŒÛd$øg~KÆ‚t
„Šzu~§sZq-Zôm,úg]gSìXz{9ì
À÷}{z0+»Zq-Šz„&åT»÷}{z0+ÃØ
7ìXZk interest åÀZÐúg]~Ãð
nZ#÷Z{z0+!*CÙŠzg}6,Y@*ÂZLZkŠz„&
»Ø™DgxXpZ#Ðt Mary ÃÈY@*À
‡ây0*kƒZìZzg!*‡°{'0‰÷Zkä
÷}{z0+ÃÌIÑzq™Šc*ÀgMƒá
™,X?ÜsŠ9Àëz;VH enjoyment
™D÷XÔV~YäÅzzÐZkäk
‚J‚wÅ/ÃîzZá%ŠÃn~¬Š]eZwŠ~X
tÂqÑ]÷Xt¸~n„ŧsYg„÷X›
¸ìÀZyÃn„ÐXNX
: ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,äää䁁ÛÛÛÛââââcccc****
z;V-Æ~$4è MG䊬ìÀßÍVäMzZi,
ZV**Ñzq™Š~÷XZyÃpŠ„ZˆkaZƒ**
ÑzqƒŠHìÀM×M×Zyű»ƒYñÏX
Z#±»ƒˆÂ¸n„ìXZknøg~
right t7ìXCÙZ£~»ZCzzã» approach
ì&z{˜VeLìZEw™}X)îg6,
7ƒãe’X effort Ãð
óR,~F,šMä²nHÀ¼ŒÛWy ////''''
™*ÅWc*]ZzgZqŠg$ÌxVç~Æ©]
9 Æ!*g{~÷XSkz‰Üøg}jßVƤ/i+
~»[7,Jc*Y@*ìZk~ÐË» 10 Zzg
Ìtz7ìXZ7¥x7ÀZk!*g{~
ZsòZ©xH÷?HëZk»
]Ò54øGE¯B?
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
t!*'Â(,~/Æ”VÃ؃ãeÂX : ÛÛÛÛââââcccc****
gL”VÃÂz,„Ø7ƒ@*X~äF”V
Ï6,ZÎ~~7,_÷ZyÐ7YìXz{Â
z,„6,.yƒYD÷ÔZ7Ø74ÀHÈ
gì÷X¾{aŠ{‚wÅ/~M™a±ÆZzg
±HVŠzâVZLŠz2VÅzzÐy%Z[ƒD
÷XQkz‰ÜâV!*»Ì»xìÀZyÃCNÀ
',ZZzg>HìXZk!*g{~ZsxŽHì?âV
!*ÃzZãîg6,C**e’XâV!*ígT
÷XQ!*CÙÆâjwÆi%æGLZW,±ÆZzg±HV
H÷z{™D÷XZknt¾qw؃**
e’XMy%6,Zäiâä~!*g{¾{‚wÅ/~
÷áŠc*VƒYC‰ÉZkЬ̃YC‰X
6,Z**iâ:H?M`ÐZô‚w¬„aŠ{aŠ{‚w
Å/~aƒYD¸Xƒ&¼Øƒ@*å„
aƒD¸X:Z#tZãÅ/MYCìÂt
‚g~!*'؃ãeÂXøg}âjw~!*g{
о{ÔaŠ{Gg{‚wÅ/~ZãMYCìXZk
/~Zi',}Å׃ãe’X±YVZzg±ÃVÃ
؃**e’XQâV!*ÅôZã̃ãe’À
gZ]ÃH™ŠNgì÷X‰ŠiMÌŠNgì
ƒD÷XŒVÂØ7z;V-Æ~–ƒ@*ì
À#V6,z¤/Zxc*`”VÃ:Š3ƒXZk~Z
nÅ`ƒC÷XZ¤/!*‚gZŠyÖ™ZkÅ
gkge8-Š8gìÇ”V6,HZW,ƒÇXFúg'
De$™C÷Àøg}{z0+Zk§bÖ™t`
ŠÙgT÷Zzg”V6,',ZZW,7,@*ìXyÆ
âjw~xVç~ŠzâVÃZNÃÒ™ãƒÏX
œÀÃÒƒãe’À”VϼjßV~
Cc*Y@*ìZkÆ´z{ÌëäZyÃC**ìXâV
!*ÃIìÀÑâ**7ÉZkâjw~MÃC**
gay ƒÇXQZ[¹‚g}g$©3ð GE
GYMgì÷Ô
Mgì÷XâV!*7,ñ asylum seekers
‘7÷XZ#aâ¤/i+ÔŠk¤/i+~YN
ÐÂZq-‚w~ƒ&ZyÃصYñÇX
Zk6,óR,~F,šMä²nHÀH ////''''
™,c* cover Zk*yÃëZK¯ÎV~Ì
™zZN? cover ÜsâV!*Æfg=„
————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ääää Zk6,
Zq-ÂâV!*Æfg=ÐÌ™,ZzgQ : ÛÛÛÛââââcccc****
¯k~ÜsZyßÍVůkƒZk/Ƥ/z
ƃVXZyÐ7YYñÀ?jw~H7,|
gìƒ?ŠBÀZ7jßV~H7,Jc*Yg;ìX
QZyÃCNÀZsò§&HìX
óR,~™r#F,šMäCc*À ////''''
Ã$hÒ5ë
EEY
ÌYg~ìX pre-marital
: Zk6,—gZâgZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÛâc*
pZkÆ!*zŠ=ŒV¹Ï±HVB÷XÃ
ZyÆ{z0+zVäghŠc*ìXZ&kˆVÊz!*g{
ƒãeÂX effective ¯NXic*Š{
''''''''''''''''''''))))!!!!****¹¹¹¹WWWWÒÒÒÒ{{{{((((
Earlsfield Properties
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
Guaranteed rate schemes for 3 & 5 years
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754
Morden Motor(UK)
Specialists in
Electrical & Mechanical
Repairs & Diagnostics,Servicing,
Tyres,Exhausts,Engines,GearBox,
Breaks,MOTFailurework, A-C
All Makes & Models
Rear 22-26 Morden Hall Road,
Unit2 Morden SM4 5JF
Contact: Nusrat Rai@ 07809119621
E: mordenmotor@yahoo.com