SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  24
Angie Stamatiou
Professeur de FLE et FOS
Formatrice des formateurs
 La première séance de cours a un impact important. Elle donne en effet aux
apprenants une première impression qui va être déterminante pour la suite de la
relation pédagogique. Il est donc primordial qu’elle soit représentative de la
pédagogie retenue.
.
 Les objectifs de cette première séance pour l’enseignant sont les suivants:
 - briser la glace et de réduire le stress dû à la situation d’apprentissage (nouvel
enseignant, nouveaux camarades, nouvelle langue, etc.) ;
 - découvrir le groupe : mémoriser les prénoms, repérer les différentes
personnalités (les introvertis, les extravertis, etc.) ;
 - exposer les apprenants aux modalités spécifiques du travail de groupe pour leur
faire prendre conscience de l’intérêt de l’apport du collectif
 - laisser une première impression positive aux apprenants pour leur donner
l’envie de revenir au cours.
 Les objectifs de cette première séance pour les apprenants sont les suivants:
 - découvrir leurs camarades et l’enseignant : mémoriser leurs prénoms, faire
connaissance avec eux, etc. ;
 - découvrir si le cours va répondre à leurs attentes du point de vue pédagogique.
 Une activité brise-glace, c’est mettre en place une
activité ludique qui vous permet de nouer un premier
contact avec les élèves, de découvrir leurs centres
d’intérêt, d’évaluer leur niveau de français et de
renforcer la cohésion du groupe. Il est donc essentiel
que chaque élève y participe.
 Les objectifs des activités suivantes consistent à :
• Encourager l'interaction ;
• échauffer le groupe ;
• développer les compétences en matière de
communication ;
• encourager les participants à travailler en coopération ;
• être rapides, amusantes et vivantes.
 • Pour éveiller l’intérêt des élèves et les encourager à
parler
• Pour réduire le stress dû à la nouvelle situation
d’apprentissage
• Pour découvrir le nouveau groupe et permettre aux
apprenants de faire la connaissance de leurs
camarades et coopérer
• Pour créer un environnement d’apprentissage
positif qui favorise l’utilisation du français (en dépit
des erreurs)
• Pour évaluer le niveau des élèves
Voici quelques jeux et activités brise-glace pour se
présenter et se familiariser avec le groupe :
Niveau : tous niveaux, sauf débutants complets
Support : aucun
Déroulement :
En groupe de deux, les élèves discutent pour trouver au
minimum 2 points communs avec l’autre personne. (Par
exemple : ils ont tous les deux frères, ils aiment Brad Pitt,
ils jouent au tennis, ils sont allés en France,…). Ils notent
alors le prénom de la personne et les points qu’ils ont en
commun avec cette personne. Puis ils parlent à une
personne différente. Chaque élève devra parler avec tous à
tour de rôle.
Mise en commun devant toute la classe.
Remarque : Faire proscrire les points communs trop
évidents : nous apprenons tous les deux le français, je suis
grec et lui/elle aussi,…
 Niveau : tous niveaux
 Support : une feuille avec une liste de faits ou
d’activités différents pour chaque élève
 Déroulement :
Distribuez une feuille à chaque élève.
Les élèves se déplacent dans la classe pour parler aux
autres et trouver des élèves qui font les activités
notées. Quand ils trouvent une personne qui fait cette
activité, ils notent le nom de cette personne à côté de
l’activité.
Arrêtez l’activité lorsque un des élèves a trouvé une
personne pour chaque activité de sa feuille, ou
lorsque la majorité des questions ont été posées.
Mettez en commun.
 Feuille 1 :
Trouvez quelqu'un qui :
- Aime aller au cinéma
- Joue au football
- A un chat
- Boit du café le matin
- Va en France en vacances
- A deux frères
- Est né(e) en mars
- Etc.
Feuille 2 :
Trouvez quelqu'un qui :
- Joue d’un instrument de musique
- Habite près de chez vous
- Déteste faire du shopping
- Aime la cuisine indienne
- Etc.
 Niveau : tous niveaux
 Support : des dates et mots qui vous caractérisent, écrits au tableau ou sur une
feuille
 Déroulement :
Les élèves devinent en remue méninges* ce que les dates et les mots écrits leur
apprennent sur vous.
Exemple :
bleu
Egypte
Danser
Patrice
11
Epinards
Ferrari
1964
Vélo
…
 Les élèves doivent deviner que :
Le bleu est ma couleur préférée
J’ai habité en Egypte
J’aime danser
Mon frère s’appelle Patrice
J’habite au numéro 11
Je déteste les épinards
Je voudrais une Ferrari
J’ai un vélo
Ma mère est née en 1964
Etc.
Remarque : Vous pouvez demander ensuite aux élèves d’écrire des mots
et noms les caractérisant. Ils doivent alors expliquer aux autres en quoi
ces mots les définissent, ou les élèves peuvent le deviner.
* Le remue méninges est une question posée par le professeur aux
élèves. Les élèves donnent toutes les réponses qui leur passent par la
tête. Toutes les réponses sont acceptables, quelles soient réalistes,
sérieuses ou non. L’objectif ici est de laisser les élèves s’exprimer
librement.
 Niveau : tous niveaux, sauf débutants complets
 Support : aucun
 Déroulement :
En petits groupes, les élèves notent tout ce que la
France représente pour eux (le fromage, Zidane, la
Tour Eiffel,…)
Mise en commun devant la classe.
Remarque : Pour les groupes plus avancés, on peut
demander après l’élaboration de la liste aux élèves de
discuter et de choisir dans leur liste l’élément qui
représente le plus la France pour eux. Ils devront
ensuite justifier leur choix devant tout le groupe lors
de la mise en commun.
 Niveau : tous niveaux
 Support : un questionnaire
 Déroulement :
Distribuez un questionnaire par élève.
En groupes de deux, les élèves se posent mutuellement les questions leur permettant de
répondre au questionnaire.
Ils présenteront ensuite leur partenaire à la classe.
Exemple de questionnaire pour les débutants :
Prénom :
Age :
Adresse :
Famille :
Activités :
Couleur préférée :
Acteurs préférés :
Etc.
Remarques :
- Pour les débutants, assurez-vous de la compréhension des mots du questionnaire, et notez
si besoin les moyens de poser et répondre aux questions :
Comment t’appelles-tu ? Je m’appelle …
Quel âge as-tu ? J’ai … ans
- Adaptez le questionnaire au niveau des élèves. Par exemple, pour les niveaux A1-A2, vous
pouvez demander leur meilleur souvenir de vacances, le dernier livre qu’ils ont lu, l’invention
la plus importante de l’histoire pour eux,…
 Tout public- adaptation à leur niveau et leur âge
 Ce jeu est recommandé aux groupes de 25 personnes et
plus. Il s'agit de préparer une feuille de 16 carreaux
(quatre de haut par quatre de large). Dans chaque carreau,
vous écrivez une caractéristique qui s'applique à une
personne : quelqu'un qui porte des lunettes, qui a des
enfants, qui parle anglais, qui aime la vie, qui joue au
hockey. Vous distribuez à chacun une feuille du jeu et un
crayon. Le but du participant est de trouver les personnes
correspondant aux caractéristiques et de les faire signer
dans le carreau approprié (attention, il ne suffit pas
d'écrire seulement le nom, il faut exiger la signature). La
première personne dont la feuille est remplie gagne. Mais
on peut aussi faire tirer des prix de participation parmi
tous ceux et celles qui ont complété le jeu.
 Public: enfants
 Avec des crayons de couleur, vous demandez
aux participants de se dessiner dans leur
environnement avec leur famille et leurs
objets préférés. Dans un deuxième temps, les
participants présentent et commentent leur
dessin.
 Public: enfants, jeunes adolescents
 En rond, tous les joueurs sont assis sur des chaises. Le
meneur de jeu nomme une caractéristique, par exemple :
ceux et celles qui ont les yeux bleus. Les participants qui
correspondent à cette caractéristique se lèvent et
s'assoient sur la chaise à leur droite. S'il y a déjà
quelqu'un, ils s'assoient dessus ou plutôt sur ses genoux.
Le meneur de jeu nomme d'autres caractéristiques et à
chaque fois, les participants qui correspondent bougent
d'une place. Il se créera donc des amoncellements de trois
personnes ou plus. Il est important de bien expliquer que
lors d'un déplacement, on amène les gens au-dessus de
nous, mais pas ceux en dessous. De plus, on ne se déplace
que d'une chaise par caractéristique. La première personne
qui a fait le tour et qui revient à sa place l'emporte.
 Public: adolescents, grands adolescents, adultes
 La première personne se présente en ajoutant un
qualificatif qui rime avec son prénom. Par
exemple : Je suis Luc la tuque. La deuxième, doit
nommer la précédente et également se présenter
avec une rime : Voici Luc la tuque et je suis
Mireille la merveille. Les suivants doivent donc
nommer tous les précédents avant de se
présenter. Ainsi, la dernière personne aura tous
les noms à dire. Pour augmenter la difficulté, on
peut faire deux tours. La rime peut être
remplacée par un geste ou un nom d'animal.
 Une activité qui marche très bien avec les jeunes et les grands.
Chaque participant note quatre phrases courtes pour parler de
lui sur un morceau de papier. Parmi ces affirmations, l’une est un
mensonge (assez convaincant). Ensuite, chacun lit ses phrases à
tour de rôle tandis que les autres devront démasquer le
mensonge. Il s’agit d’une activité drôle qui cache toujours des
surprises et qui laisse le temps aux étudiants de se mettre à
l’aise avant de prendre la parole pour se présenter.

VARIANTE (pour les niveaux plus avancés):
 La classe est divisée en groupes de 4 personnes. A tour de rôle,
chaque apprenant du groupe raconte 3 événements surprenants
qui lui sont arrivés (ex : rencontre avec une personne célèbre,
safari en Afrique etc.) ou 3 rêves/souhaits pour l’avenir. Parmi
ces 3 événements ou rêves, l’un est un mensonge. Les autres
apprenants lui posent des questions pour découvrir le
mensonge.
 Préparation: Des chaises, autant que de participants moins une
 Durée: 5-10 minutes
 Taille du groupe: 20-30
 Instructions
1. Disposez les chaises en cercle.
2. Demandez aux participants de s'asseoir et, à celui qui n'a pas de chaise,
de se tenir au milieu.
3. Demandez à la personne au centre de dire quelque chose comme :
«J'apporte une lettre à... ceux qui portent des lunettes (... ont pris une
douche ce matin ; portent des pantalons ; ont une montre à leur
poignet ; ou toute autre chose, selon l'imagination de la personne).
4. Tous ceux qui portent des lunettes doivent alors changer de chaise,
tandis que la personne au centre essaie d'en profiter pour s'asseoir.
5. Demandez alors à la personne qui se retrouve au centre «d'apporter la
prochaine lettre».
6. Arrêtez le jeu au bout de 5-10 minutes, lorsque tous les participants ont
eu l'occasion d'apporter une lettre et de changer de place.
 Cette activité est parfaite (surtout pour le niveau A2) pour poser des
questions et travailler sur l’Interrogation (avec inversion ou est-ce que).
 Le professeur dessine une étoile au tableau. Puis, il écrit un mot au bout
de chaque bras de l’étoile. Les mots doivent avoir un rapport avec la vie
de l’enseignant. Les élèves doivent poser les bonnes questions pour
deviner le rôle que ces mots jouent dans la vie du professeur. On peut
choisir n’importe quel genre d’informations pour rendre le jeu plus
intéressant (par exemple écrire le numéro 39 qui peut représenter sa
pointure…). Ensuite, on forme des groupes de 4/5 élèves. Chaque
apprenant dessine sa propre étoile et les autres membres du groupe lui
posent des questions qui correspondent aux infos.
 Exemple : Si l’élève a écrit le prénom Cécile au bout d’un bras de
l’étoile, ses camarades lui posent des questions :
Est-ce que Cécile est ton amie ?
Est-ce qu’elle est ta sœur ?
Est-ce que Cécile est un animal ? …
 En général ça se passe bien et l’ambiance dans la classe est détendue.
 Il s’agit d’une activité qui met l’accent sur l’importance du
travail en groupe et qui montre que tous les membres sont
étroitement liés.
Les élèves se mettent en cercle. Le professeur prend une
boule de ficelle et dit une phrase sur lui-même pour se
présenter. Tout en tenant le bout de la ficelle, il la lance à
un élève qui doit choisir une phrase pour se présenter.
Puis, l’élève tient le brin de ficelle et passe la boule à un
autre camarade qui parle de lui (en utilisant une phrase
seulement) et ainsi de suite de sorte qu’à la fin une toile
gigantesque se forme.
 Pour rendre le jeu un peu plus difficile, on pourrait
demander au dernier à parler de commencer à enrouler la
ficelle. Mais avant de passer la boule à son camarade, il
doit se souvenir de la phrase que son camarade a
prononcée pour se présenter. Et le jeu continue…
 Cette activité brise-glace permet aux élèves de nouer (ou de renouer)
un premier contact avec leurs camarades et leur enseignant(e),de
découvrir leurs centres d’intérêt, et de renforcer la cohésion du groupe
 Présenter la roulette aux élèves. Lire, avec eux, les énoncés sur la
roulette. Expliquer les règles, ci-dessous: :
 L’activité se fait en groupes de 4 ou de 5 personnes.
 Le premier joueur de chaque groupe fait pivoter la flèche de la roulette
et lit, à haute voix, la question sur laquelle la flèche se sera
arrêtée. Le joueur répond ensuite à la question.
 Les autres joueurs procèdent de la même façon. Chaque joueur doit
essayer de se rappeler les réponses des autres membres de son groupe.
 Diviser les élèves en groupes de 4 ou de 5 personnes, et donner à
chaque groupe une roulette.
 Après dix minutes, effectuer un retour sur l’activité en groupe classe, et
demander aux élèves de partager ce qu’ils ont appris au sujet de leurs
camarades declasse.
 http://www.bonjourdumonde.com/blog/grec
e/11/education-pedagogie/des-jeux-pour-
la-classe-de-fle-i
 http://www.institut-
francais.org.uk/pages/malette_pedagogique/
3_brise-glace.htm
 http://eycb.coe.int/edupack/fr_64.html
 http://lled325jrobertson.files.wordpress.com
/2013/09/roulette-brise-glace-de-la-
rentrc3a9e.pdf
Merci de votre participation
 angiestamatiou@hotmail.com
 Facebook GALLIKH FILOLOGIA
 gallikifilologia.blogspot.com

Contenu connexe

Tendances

Sentiments et réactions (B1)
Sentiments et réactions (B1)Sentiments et réactions (B1)
Sentiments et réactions (B1)lebaobabbleu
 
Les consignes de classe.ppt
 Les consignes de classe.ppt Les consignes de classe.ppt
Les consignes de classe.pptyolcaji
 
Lexique les jours de la semaine, les mois de l'année et les saisons
Lexique les jours de la semaine, les mois de l'année et les saisonsLexique les jours de la semaine, les mois de l'année et les saisons
Lexique les jours de la semaine, les mois de l'année et les saisonslebaobabbleu
 
Lexique- les aliments (A1)
Lexique- les aliments (A1)Lexique- les aliments (A1)
Lexique- les aliments (A1)lebaobabbleu
 
Proposer inviter- accepter-refuser (A1)
Proposer  inviter- accepter-refuser (A1)Proposer  inviter- accepter-refuser (A1)
Proposer inviter- accepter-refuser (A1)lebaobabbleu
 
Souvenirs et anecdotes (B1)
Souvenirs et anecdotes (B1)Souvenirs et anecdotes (B1)
Souvenirs et anecdotes (B1)lebaobabbleu
 
UD5: les fêtes et les célébrations (B1)
UD5: les fêtes et les célébrations (B1)UD5: les fêtes et les célébrations (B1)
UD5: les fêtes et les célébrations (B1)lebaobabbleu
 
Les adverbes en -ment (B1)
Les adverbes en -ment (B1)Les adverbes en -ment (B1)
Les adverbes en -ment (B1)lebaobabbleu
 
Fixer un rendez vous (A1)
Fixer un rendez vous (A1)Fixer un rendez vous (A1)
Fixer un rendez vous (A1)lebaobabbleu
 
Les adjectifs qualificatifs (A2)
Les adjectifs qualificatifs (A2)Les adjectifs qualificatifs (A2)
Les adjectifs qualificatifs (A2)lebaobabbleu
 
Lexique communiquer en classe (A1/ A2)
Lexique  communiquer en classe (A1/ A2)Lexique  communiquer en classe (A1/ A2)
Lexique communiquer en classe (A1/ A2)lebaobabbleu
 
Fiche prepositions villes pays (A1)
Fiche prepositions villes pays (A1)Fiche prepositions villes pays (A1)
Fiche prepositions villes pays (A1)lebaobabbleu
 
Unité didactique: la consommation (B1)
Unité didactique: la consommation (B1)Unité didactique: la consommation (B1)
Unité didactique: la consommation (B1)lebaobabbleu
 
FRANÇAIS.Fiche A1 Les jours de la semaine/Les mois de l’année / Les saisons
FRANÇAIS.Fiche A1 Les jours de la semaine/Les mois de l’année / Les saisonsFRANÇAIS.Fiche A1 Les jours de la semaine/Les mois de l’année / Les saisons
FRANÇAIS.Fiche A1 Les jours de la semaine/Les mois de l’année / Les saisonsMJoão Constantino
 

Tendances (20)

Sentiments et réactions (B1)
Sentiments et réactions (B1)Sentiments et réactions (B1)
Sentiments et réactions (B1)
 
Les consignes de classe.ppt
 Les consignes de classe.ppt Les consignes de classe.ppt
Les consignes de classe.ppt
 
Les quatre saisons
Les quatre saisonsLes quatre saisons
Les quatre saisons
 
Lexique les jours de la semaine, les mois de l'année et les saisons
Lexique les jours de la semaine, les mois de l'année et les saisonsLexique les jours de la semaine, les mois de l'année et les saisons
Lexique les jours de la semaine, les mois de l'année et les saisons
 
Lexique- les aliments (A1)
Lexique- les aliments (A1)Lexique- les aliments (A1)
Lexique- les aliments (A1)
 
Proposer inviter- accepter-refuser (A1)
Proposer  inviter- accepter-refuser (A1)Proposer  inviter- accepter-refuser (A1)
Proposer inviter- accepter-refuser (A1)
 
Souvenirs et anecdotes (B1)
Souvenirs et anecdotes (B1)Souvenirs et anecdotes (B1)
Souvenirs et anecdotes (B1)
 
FLE - Adverbes de fréquence
FLE - Adverbes de fréquenceFLE - Adverbes de fréquence
FLE - Adverbes de fréquence
 
UD5: les fêtes et les célébrations (B1)
UD5: les fêtes et les célébrations (B1)UD5: les fêtes et les célébrations (B1)
UD5: les fêtes et les célébrations (B1)
 
Dire l'heure
Dire l'heure Dire l'heure
Dire l'heure
 
Les adverbes en -ment (B1)
Les adverbes en -ment (B1)Les adverbes en -ment (B1)
Les adverbes en -ment (B1)
 
Fixer un rendez vous (A1)
Fixer un rendez vous (A1)Fixer un rendez vous (A1)
Fixer un rendez vous (A1)
 
Les adjectifs qualificatifs (A2)
Les adjectifs qualificatifs (A2)Les adjectifs qualificatifs (A2)
Les adjectifs qualificatifs (A2)
 
Lexique communiquer en classe (A1/ A2)
Lexique  communiquer en classe (A1/ A2)Lexique  communiquer en classe (A1/ A2)
Lexique communiquer en classe (A1/ A2)
 
A1_Se présenter
A1_Se présenterA1_Se présenter
A1_Se présenter
 
Fiche prepositions villes pays (A1)
Fiche prepositions villes pays (A1)Fiche prepositions villes pays (A1)
Fiche prepositions villes pays (A1)
 
Unité didactique: la consommation (B1)
Unité didactique: la consommation (B1)Unité didactique: la consommation (B1)
Unité didactique: la consommation (B1)
 
FRANÇAIS.Fiche A1 Les jours de la semaine/Les mois de l’année / Les saisons
FRANÇAIS.Fiche A1 Les jours de la semaine/Les mois de l’année / Les saisonsFRANÇAIS.Fiche A1 Les jours de la semaine/Les mois de l’année / Les saisons
FRANÇAIS.Fiche A1 Les jours de la semaine/Les mois de l’année / Les saisons
 
Cahier vacances delf a2
Cahier vacances delf a2Cahier vacances delf a2
Cahier vacances delf a2
 
Futur proche exercices revision
Futur proche exercices revisionFutur proche exercices revision
Futur proche exercices revision
 

Similaire à Comment gérer le premier jour en classe- 15 activités brise-glace

Les jeux dans la classe de langue
Les jeux dans la classe de langueLes jeux dans la classe de langue
Les jeux dans la classe de langueTania Chryssafi
 
E-scénarisation entretien d'embauhe.
E-scénarisation entretien d'embauhe.E-scénarisation entretien d'embauhe.
E-scénarisation entretien d'embauhe.fatinamelhem
 
Animations pour le cours
Animations pour le coursAnimations pour le cours
Animations pour le courslydiechristine2
 
7 fm ch_
7 fm ch_7 fm ch_
7 fm ch_4book
 
Frantsuzka mova-7-klas-chumak-2020
Frantsuzka mova-7-klas-chumak-2020Frantsuzka mova-7-klas-chumak-2020
Frantsuzka mova-7-klas-chumak-2020kreidaros1
 
jeux Entreprise.pptx
jeux Entreprise.pptxjeux Entreprise.pptx
jeux Entreprise.pptxvassetludi
 
5 brise-glaces pour vos formations en présentiel ou en distanciel.pdf
5 brise-glaces pour vos formations en présentiel ou en distanciel.pdf5 brise-glaces pour vos formations en présentiel ou en distanciel.pdf
5 brise-glaces pour vos formations en présentiel ou en distanciel.pdfSachaCrepy
 
Plan d'apprentissage cdlj 1 au 5 juin
Plan d'apprentissage cdlj 1 au 5 juinPlan d'apprentissage cdlj 1 au 5 juin
Plan d'apprentissage cdlj 1 au 5 juindomilab
 
5 brise-glaces pour ses formations en présentiel ou en distanciel.pdf
5 brise-glaces pour ses formations en présentiel ou en distanciel.pdf5 brise-glaces pour ses formations en présentiel ou en distanciel.pdf
5 brise-glaces pour ses formations en présentiel ou en distanciel.pdfSachaCrepy
 

Similaire à Comment gérer le premier jour en classe- 15 activités brise-glace (20)

Les jeux dans la classe de langue
Les jeux dans la classe de langueLes jeux dans la classe de langue
Les jeux dans la classe de langue
 
E-scénarisation entretien d'embauhe.
E-scénarisation entretien d'embauhe.E-scénarisation entretien d'embauhe.
E-scénarisation entretien d'embauhe.
 
Animations pour le cours
Animations pour le coursAnimations pour le cours
Animations pour le cours
 
Tâche 4
Tâche 4Tâche 4
Tâche 4
 
Fiche pedagogique La grande ecole (Fonfon) 1er cycle, 1ere annee
Fiche pedagogique La grande ecole (Fonfon) 1er cycle, 1ere anneeFiche pedagogique La grande ecole (Fonfon) 1er cycle, 1ere annee
Fiche pedagogique La grande ecole (Fonfon) 1er cycle, 1ere annee
 
Fiche pedagogique La grande ecole (Fonfon) prescolaire
Fiche pedagogique La grande ecole (Fonfon) prescolaireFiche pedagogique La grande ecole (Fonfon) prescolaire
Fiche pedagogique La grande ecole (Fonfon) prescolaire
 
Jeux 2
Jeux 2Jeux 2
Jeux 2
 
1
11
1
 
7 fm ch_
7 fm ch_7 fm ch_
7 fm ch_
 
Frantsuzka mova-7-klas-chumak-2020
Frantsuzka mova-7-klas-chumak-2020Frantsuzka mova-7-klas-chumak-2020
Frantsuzka mova-7-klas-chumak-2020
 
jeux Entreprise.pptx
jeux Entreprise.pptxjeux Entreprise.pptx
jeux Entreprise.pptx
 
Donner envie de lire
Donner envie de lireDonner envie de lire
Donner envie de lire
 
Fiche pédagogique Cent enfants imaginent comment changer le monde (Éditions D...
Fiche pédagogique Cent enfants imaginent comment changer le monde (Éditions D...Fiche pédagogique Cent enfants imaginent comment changer le monde (Éditions D...
Fiche pédagogique Cent enfants imaginent comment changer le monde (Éditions D...
 
5 brise-glaces pour vos formations en présentiel ou en distanciel.pdf
5 brise-glaces pour vos formations en présentiel ou en distanciel.pdf5 brise-glaces pour vos formations en présentiel ou en distanciel.pdf
5 brise-glaces pour vos formations en présentiel ou en distanciel.pdf
 
Plan d'apprentissage cdlj 1 au 5 juin
Plan d'apprentissage cdlj 1 au 5 juinPlan d'apprentissage cdlj 1 au 5 juin
Plan d'apprentissage cdlj 1 au 5 juin
 
Donner envie de lire
Donner envie de lireDonner envie de lire
Donner envie de lire
 
Icebreakers
IcebreakersIcebreakers
Icebreakers
 
Le début du 2e bimestre
Le début du 2e bimestreLe début du 2e bimestre
Le début du 2e bimestre
 
Fiche Dans Paris il y a
Fiche Dans Paris il y aFiche Dans Paris il y a
Fiche Dans Paris il y a
 
5 brise-glaces pour ses formations en présentiel ou en distanciel.pdf
5 brise-glaces pour ses formations en présentiel ou en distanciel.pdf5 brise-glaces pour ses formations en présentiel ou en distanciel.pdf
5 brise-glaces pour ses formations en présentiel ou en distanciel.pdf
 

Dernier

Cours de Management des Systèmes d'information
Cours de Management des Systèmes d'informationCours de Management des Systèmes d'information
Cours de Management des Systèmes d'informationpapediallo3
 
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 37
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfRiDaHAziz
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneTxaruka
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfSylvianeBachy
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 37
 
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfRiDaHAziz
 
Potentiel du Maroc en Produits du Terroir et Stratégie Adoptée pour le dévelo...
Potentiel du Maroc en Produits du Terroir et Stratégie Adoptée pour le dévelo...Potentiel du Maroc en Produits du Terroir et Stratégie Adoptée pour le dévelo...
Potentiel du Maroc en Produits du Terroir et Stratégie Adoptée pour le dévelo...NaimDoumissi
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Gabriel Gay-Para
 
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdfBibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdfBibdoc 37
 
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
Bernard Réquichot.pptx   Peintre françaisBernard Réquichot.pptx   Peintre français
Bernard Réquichot.pptx Peintre françaisTxaruka
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursStagiaireLearningmat
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxMartin M Flynn
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxJCAC
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfbdp12
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 

Dernier (18)

Cours de Management des Systèmes d'information
Cours de Management des Systèmes d'informationCours de Management des Systèmes d'information
Cours de Management des Systèmes d'information
 
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
 
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
 
Potentiel du Maroc en Produits du Terroir et Stratégie Adoptée pour le dévelo...
Potentiel du Maroc en Produits du Terroir et Stratégie Adoptée pour le dévelo...Potentiel du Maroc en Produits du Terroir et Stratégie Adoptée pour le dévelo...
Potentiel du Maroc en Produits du Terroir et Stratégie Adoptée pour le dévelo...
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
 
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdfBibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
Bibdoc 2024 - Ecologie du livre et creation de badge.pdf
 
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
 
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
Bernard Réquichot.pptx   Peintre françaisBernard Réquichot.pptx   Peintre français
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film français
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceurs
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film français
 

Comment gérer le premier jour en classe- 15 activités brise-glace

  • 1. Angie Stamatiou Professeur de FLE et FOS Formatrice des formateurs
  • 2.  La première séance de cours a un impact important. Elle donne en effet aux apprenants une première impression qui va être déterminante pour la suite de la relation pédagogique. Il est donc primordial qu’elle soit représentative de la pédagogie retenue. .  Les objectifs de cette première séance pour l’enseignant sont les suivants:  - briser la glace et de réduire le stress dû à la situation d’apprentissage (nouvel enseignant, nouveaux camarades, nouvelle langue, etc.) ;  - découvrir le groupe : mémoriser les prénoms, repérer les différentes personnalités (les introvertis, les extravertis, etc.) ;  - exposer les apprenants aux modalités spécifiques du travail de groupe pour leur faire prendre conscience de l’intérêt de l’apport du collectif  - laisser une première impression positive aux apprenants pour leur donner l’envie de revenir au cours.  Les objectifs de cette première séance pour les apprenants sont les suivants:  - découvrir leurs camarades et l’enseignant : mémoriser leurs prénoms, faire connaissance avec eux, etc. ;  - découvrir si le cours va répondre à leurs attentes du point de vue pédagogique.
  • 3.  Une activité brise-glace, c’est mettre en place une activité ludique qui vous permet de nouer un premier contact avec les élèves, de découvrir leurs centres d’intérêt, d’évaluer leur niveau de français et de renforcer la cohésion du groupe. Il est donc essentiel que chaque élève y participe.  Les objectifs des activités suivantes consistent à : • Encourager l'interaction ; • échauffer le groupe ; • développer les compétences en matière de communication ; • encourager les participants à travailler en coopération ; • être rapides, amusantes et vivantes.
  • 4.  • Pour éveiller l’intérêt des élèves et les encourager à parler • Pour réduire le stress dû à la nouvelle situation d’apprentissage • Pour découvrir le nouveau groupe et permettre aux apprenants de faire la connaissance de leurs camarades et coopérer • Pour créer un environnement d’apprentissage positif qui favorise l’utilisation du français (en dépit des erreurs) • Pour évaluer le niveau des élèves Voici quelques jeux et activités brise-glace pour se présenter et se familiariser avec le groupe :
  • 5. Niveau : tous niveaux, sauf débutants complets Support : aucun Déroulement : En groupe de deux, les élèves discutent pour trouver au minimum 2 points communs avec l’autre personne. (Par exemple : ils ont tous les deux frères, ils aiment Brad Pitt, ils jouent au tennis, ils sont allés en France,…). Ils notent alors le prénom de la personne et les points qu’ils ont en commun avec cette personne. Puis ils parlent à une personne différente. Chaque élève devra parler avec tous à tour de rôle. Mise en commun devant toute la classe. Remarque : Faire proscrire les points communs trop évidents : nous apprenons tous les deux le français, je suis grec et lui/elle aussi,…
  • 6.  Niveau : tous niveaux  Support : une feuille avec une liste de faits ou d’activités différents pour chaque élève  Déroulement : Distribuez une feuille à chaque élève. Les élèves se déplacent dans la classe pour parler aux autres et trouver des élèves qui font les activités notées. Quand ils trouvent une personne qui fait cette activité, ils notent le nom de cette personne à côté de l’activité. Arrêtez l’activité lorsque un des élèves a trouvé une personne pour chaque activité de sa feuille, ou lorsque la majorité des questions ont été posées. Mettez en commun.
  • 7.  Feuille 1 : Trouvez quelqu'un qui : - Aime aller au cinéma - Joue au football - A un chat - Boit du café le matin - Va en France en vacances - A deux frères - Est né(e) en mars - Etc. Feuille 2 : Trouvez quelqu'un qui : - Joue d’un instrument de musique - Habite près de chez vous - Déteste faire du shopping - Aime la cuisine indienne - Etc.
  • 8.  Niveau : tous niveaux  Support : des dates et mots qui vous caractérisent, écrits au tableau ou sur une feuille  Déroulement : Les élèves devinent en remue méninges* ce que les dates et les mots écrits leur apprennent sur vous. Exemple : bleu Egypte Danser Patrice 11 Epinards Ferrari 1964 Vélo …
  • 9.  Les élèves doivent deviner que : Le bleu est ma couleur préférée J’ai habité en Egypte J’aime danser Mon frère s’appelle Patrice J’habite au numéro 11 Je déteste les épinards Je voudrais une Ferrari J’ai un vélo Ma mère est née en 1964 Etc. Remarque : Vous pouvez demander ensuite aux élèves d’écrire des mots et noms les caractérisant. Ils doivent alors expliquer aux autres en quoi ces mots les définissent, ou les élèves peuvent le deviner. * Le remue méninges est une question posée par le professeur aux élèves. Les élèves donnent toutes les réponses qui leur passent par la tête. Toutes les réponses sont acceptables, quelles soient réalistes, sérieuses ou non. L’objectif ici est de laisser les élèves s’exprimer librement.
  • 10.  Niveau : tous niveaux, sauf débutants complets  Support : aucun  Déroulement : En petits groupes, les élèves notent tout ce que la France représente pour eux (le fromage, Zidane, la Tour Eiffel,…) Mise en commun devant la classe. Remarque : Pour les groupes plus avancés, on peut demander après l’élaboration de la liste aux élèves de discuter et de choisir dans leur liste l’élément qui représente le plus la France pour eux. Ils devront ensuite justifier leur choix devant tout le groupe lors de la mise en commun.
  • 11.  Niveau : tous niveaux  Support : un questionnaire  Déroulement : Distribuez un questionnaire par élève. En groupes de deux, les élèves se posent mutuellement les questions leur permettant de répondre au questionnaire. Ils présenteront ensuite leur partenaire à la classe. Exemple de questionnaire pour les débutants : Prénom : Age : Adresse : Famille : Activités : Couleur préférée : Acteurs préférés : Etc. Remarques : - Pour les débutants, assurez-vous de la compréhension des mots du questionnaire, et notez si besoin les moyens de poser et répondre aux questions : Comment t’appelles-tu ? Je m’appelle … Quel âge as-tu ? J’ai … ans - Adaptez le questionnaire au niveau des élèves. Par exemple, pour les niveaux A1-A2, vous pouvez demander leur meilleur souvenir de vacances, le dernier livre qu’ils ont lu, l’invention la plus importante de l’histoire pour eux,…
  • 12.  Tout public- adaptation à leur niveau et leur âge  Ce jeu est recommandé aux groupes de 25 personnes et plus. Il s'agit de préparer une feuille de 16 carreaux (quatre de haut par quatre de large). Dans chaque carreau, vous écrivez une caractéristique qui s'applique à une personne : quelqu'un qui porte des lunettes, qui a des enfants, qui parle anglais, qui aime la vie, qui joue au hockey. Vous distribuez à chacun une feuille du jeu et un crayon. Le but du participant est de trouver les personnes correspondant aux caractéristiques et de les faire signer dans le carreau approprié (attention, il ne suffit pas d'écrire seulement le nom, il faut exiger la signature). La première personne dont la feuille est remplie gagne. Mais on peut aussi faire tirer des prix de participation parmi tous ceux et celles qui ont complété le jeu.
  • 13.  Public: enfants  Avec des crayons de couleur, vous demandez aux participants de se dessiner dans leur environnement avec leur famille et leurs objets préférés. Dans un deuxième temps, les participants présentent et commentent leur dessin.
  • 14.  Public: enfants, jeunes adolescents  En rond, tous les joueurs sont assis sur des chaises. Le meneur de jeu nomme une caractéristique, par exemple : ceux et celles qui ont les yeux bleus. Les participants qui correspondent à cette caractéristique se lèvent et s'assoient sur la chaise à leur droite. S'il y a déjà quelqu'un, ils s'assoient dessus ou plutôt sur ses genoux. Le meneur de jeu nomme d'autres caractéristiques et à chaque fois, les participants qui correspondent bougent d'une place. Il se créera donc des amoncellements de trois personnes ou plus. Il est important de bien expliquer que lors d'un déplacement, on amène les gens au-dessus de nous, mais pas ceux en dessous. De plus, on ne se déplace que d'une chaise par caractéristique. La première personne qui a fait le tour et qui revient à sa place l'emporte.
  • 15.  Public: adolescents, grands adolescents, adultes  La première personne se présente en ajoutant un qualificatif qui rime avec son prénom. Par exemple : Je suis Luc la tuque. La deuxième, doit nommer la précédente et également se présenter avec une rime : Voici Luc la tuque et je suis Mireille la merveille. Les suivants doivent donc nommer tous les précédents avant de se présenter. Ainsi, la dernière personne aura tous les noms à dire. Pour augmenter la difficulté, on peut faire deux tours. La rime peut être remplacée par un geste ou un nom d'animal.
  • 16.  Une activité qui marche très bien avec les jeunes et les grands. Chaque participant note quatre phrases courtes pour parler de lui sur un morceau de papier. Parmi ces affirmations, l’une est un mensonge (assez convaincant). Ensuite, chacun lit ses phrases à tour de rôle tandis que les autres devront démasquer le mensonge. Il s’agit d’une activité drôle qui cache toujours des surprises et qui laisse le temps aux étudiants de se mettre à l’aise avant de prendre la parole pour se présenter.  VARIANTE (pour les niveaux plus avancés):  La classe est divisée en groupes de 4 personnes. A tour de rôle, chaque apprenant du groupe raconte 3 événements surprenants qui lui sont arrivés (ex : rencontre avec une personne célèbre, safari en Afrique etc.) ou 3 rêves/souhaits pour l’avenir. Parmi ces 3 événements ou rêves, l’un est un mensonge. Les autres apprenants lui posent des questions pour découvrir le mensonge.
  • 17.  Préparation: Des chaises, autant que de participants moins une  Durée: 5-10 minutes  Taille du groupe: 20-30  Instructions 1. Disposez les chaises en cercle. 2. Demandez aux participants de s'asseoir et, à celui qui n'a pas de chaise, de se tenir au milieu. 3. Demandez à la personne au centre de dire quelque chose comme : «J'apporte une lettre à... ceux qui portent des lunettes (... ont pris une douche ce matin ; portent des pantalons ; ont une montre à leur poignet ; ou toute autre chose, selon l'imagination de la personne). 4. Tous ceux qui portent des lunettes doivent alors changer de chaise, tandis que la personne au centre essaie d'en profiter pour s'asseoir. 5. Demandez alors à la personne qui se retrouve au centre «d'apporter la prochaine lettre». 6. Arrêtez le jeu au bout de 5-10 minutes, lorsque tous les participants ont eu l'occasion d'apporter une lettre et de changer de place.
  • 18.  Cette activité est parfaite (surtout pour le niveau A2) pour poser des questions et travailler sur l’Interrogation (avec inversion ou est-ce que).  Le professeur dessine une étoile au tableau. Puis, il écrit un mot au bout de chaque bras de l’étoile. Les mots doivent avoir un rapport avec la vie de l’enseignant. Les élèves doivent poser les bonnes questions pour deviner le rôle que ces mots jouent dans la vie du professeur. On peut choisir n’importe quel genre d’informations pour rendre le jeu plus intéressant (par exemple écrire le numéro 39 qui peut représenter sa pointure…). Ensuite, on forme des groupes de 4/5 élèves. Chaque apprenant dessine sa propre étoile et les autres membres du groupe lui posent des questions qui correspondent aux infos.  Exemple : Si l’élève a écrit le prénom Cécile au bout d’un bras de l’étoile, ses camarades lui posent des questions : Est-ce que Cécile est ton amie ? Est-ce qu’elle est ta sœur ? Est-ce que Cécile est un animal ? …  En général ça se passe bien et l’ambiance dans la classe est détendue.
  • 19.  Il s’agit d’une activité qui met l’accent sur l’importance du travail en groupe et qui montre que tous les membres sont étroitement liés. Les élèves se mettent en cercle. Le professeur prend une boule de ficelle et dit une phrase sur lui-même pour se présenter. Tout en tenant le bout de la ficelle, il la lance à un élève qui doit choisir une phrase pour se présenter. Puis, l’élève tient le brin de ficelle et passe la boule à un autre camarade qui parle de lui (en utilisant une phrase seulement) et ainsi de suite de sorte qu’à la fin une toile gigantesque se forme.  Pour rendre le jeu un peu plus difficile, on pourrait demander au dernier à parler de commencer à enrouler la ficelle. Mais avant de passer la boule à son camarade, il doit se souvenir de la phrase que son camarade a prononcée pour se présenter. Et le jeu continue…
  • 20.  Cette activité brise-glace permet aux élèves de nouer (ou de renouer) un premier contact avec leurs camarades et leur enseignant(e),de découvrir leurs centres d’intérêt, et de renforcer la cohésion du groupe  Présenter la roulette aux élèves. Lire, avec eux, les énoncés sur la roulette. Expliquer les règles, ci-dessous: :  L’activité se fait en groupes de 4 ou de 5 personnes.  Le premier joueur de chaque groupe fait pivoter la flèche de la roulette et lit, à haute voix, la question sur laquelle la flèche se sera arrêtée. Le joueur répond ensuite à la question.  Les autres joueurs procèdent de la même façon. Chaque joueur doit essayer de se rappeler les réponses des autres membres de son groupe.  Diviser les élèves en groupes de 4 ou de 5 personnes, et donner à chaque groupe une roulette.  Après dix minutes, effectuer un retour sur l’activité en groupe classe, et demander aux élèves de partager ce qu’ils ont appris au sujet de leurs camarades declasse.
  • 21.
  • 22.  http://www.bonjourdumonde.com/blog/grec e/11/education-pedagogie/des-jeux-pour- la-classe-de-fle-i  http://www.institut- francais.org.uk/pages/malette_pedagogique/ 3_brise-glace.htm  http://eycb.coe.int/edupack/fr_64.html  http://lled325jrobertson.files.wordpress.com /2013/09/roulette-brise-glace-de-la- rentrc3a9e.pdf
  • 23. Merci de votre participation
  • 24.  angiestamatiou@hotmail.com  Facebook GALLIKH FILOLOGIA  gallikifilologia.blogspot.com