El documento describe diferentes tipos de errores gramaticales y de construcción que pueden ocurrir al escribir o hablar, incluyendo el uso incorrecto de palabras (barbarismos), la repetición excesiva de sonidos o palabras (pleonasmos y cacofonías), y el uso de palabras extranjeras cuando existen términos equivalentes en el idioma (extranjerismos). También presenta ejemplos comunes de estos errores.

1. EJ. EJ. EJ. EJ. EJ. EJ.
INCORRECIÓN ERROR VICIOS DE
CONSTRUCCIÓN
ORDENAMIENTO
INADECUADO
EXPRESIÓN
VOCABLO O
FRASE
BARBARISMO PLEONASMOSOLECISMO CACOFONÍA ANFIBOLOGÍA EXTRANJERISMO
ES PRONUNCIAR
O ESCRIBIR MAL
LAS PALABRAS.
EN LA
ESTRUCTURA DE
LA ORACIÓN.
NCIAR O
ESCRIBIR MAL
LAS PALABRAS.
DONDE
APARECEN
TÉRMINOS
REDUNDAN.
NCIAR O
ESCRIBIR MAL
LAS PALABRAS.
REPETICIÓN DE
SONIDOS
IDÉNTICOS.
NCIAR O
ESCRIBIR MAL
LAS PALABRAS.
DANDO EL
SIGNIFICADO
DIFERENTE.
NCIAR O
ESCRIBIR MAL
LAS PALABRAS.
TOMADO DE
OTRO PARA
LLENAR VACIO
DE
DESIGNACIÓN.
NCIAR O
ESCRIBIR MAL
LAS PALABRAS.
VICIOS DEL LENGUAJES
BISTED POR BISTEC SAL PARA AFUERA
VE AFUERA
EL QUE POCO COCO
COME POCO COCO
COMPRA
ORIANA FUE A CASA
DE ARANZA EN SU
CABALLO
AFFICHE,
CARTEL
ABUEN FIN
CON BUEN FIN