Loi de finances complémentaire 2014

1. ‫ﻋــﺪد‬68‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––22‫أوت‬2014‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2183
‫ﻋﺪد‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬54‫ﻟﺴﻨﺔ‬2014‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬19‫أوت‬2014‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬2014)1.(
،‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ‬
‫وﺑﻌ‬‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫ﺪ‬.
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻳﺼﺪر‬‫ﻧﺼﻪ‬ ‫اﻵﺗﻲ‬:
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫ﻧﻘﺤﺖ‬1‫و‬2‫و‬3‫و‬4‫و‬5‫و‬6‫و‬7‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬54‫ﻟﺴﻨﺔ‬2013‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬30‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2013‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻘﺎﻧﻮن‬2014‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬:
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬)‫ﺟﺪﻳﺪ‬:(
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻳﺮﺧﺺ‬2014‫واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫واﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫اﻷداءات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻴﺾ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﻠﺺ‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺧﺼﺎ‬ ‫وﻳﺒﻘﻰ‬
‫ـﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺟﻤﻠ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫واﻟﻘﺮوض‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫واﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬ ‫واﻷﺗﺎوات‬00000052527‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ـﺔ‬‫ﺑ‬‫ﻣﺒﻮ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬‫ﻳﻠﻲ‬:
-‫اﻷول‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ﻣﻮارد‬00020009019‫دﻳﻨﺎر‬
-‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ﻣﻮارد‬0000005927‫دﻳﻨﺎر‬
-‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﻮارد‬000800842‫دﻳﻨﺎر‬
‫ﻟﻠﺠﺪول‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻮزع‬"‫أ‬"‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬2)‫ﺟﺪﻳﺪ‬: (
‫ﻟﻠﺤﺴﺎﺑ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ‬‫ـﻨﺔ‬‫ﺳ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺨﺎ‬ ‫ﺎت‬2014‫ـ‬‫ﺑ‬000800842‫ﻟﻠﺠﺪول‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬"‫ب‬"‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬3)‫ﺟﺪﻳﺪ‬(:
‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ‬‫ا‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻋﺘﻤﺎدات‬2014‫ـﺪره‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬00000052527‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﺒﻮﺑﺔ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬
‫وا‬‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻷﻗﺴﺎم‬:
‫اﻷول‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ‬00079950410‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬991 272 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ‬0008185775‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬268 811 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫اﻷول‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:17 342 700 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫ــ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
)1(‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬:
‫ﻣﺪاوﻟﺔ‬‫اﻟ‬‫ﻤﺠﻠﺲ‬‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬‫وﻣﻮاﻓﻘﺘ‬‫ـ‬‫ﺑﺠﻠﺴﺘ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﻌﻘ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺪة‬7‫أوت‬2014.
‫اﻟﻘــﻮاﻧﻴــﻦ‬

2. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬2184‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––22‫أوت‬2014‫ﻋـــﺪد‬68
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﻮاﺋﺪ‬:
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﻮاﺋﺪ‬0000004751‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬:0000004751‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻘﺴﻢ‬‫اﻟﺴﺎدس‬:‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬0009998591‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬2 232 678 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬133 038 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟ‬‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫ﻘﺴﻢ‬:
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬000785438‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬:0005006644‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ‬0000002003‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬:0000002003‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎدي‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬000800842‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬:000800842‫دﻳﻨﺎر‬
‫ﻟﻠﺠﺪول‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻮزع‬"‫ت‬"‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬4)‫ﺟﺪﻳﺪ‬: (
‫اﻟﻤﺒﻠ‬ ‫ﻳﺤﺪد‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﻲ‬ ‫ﻎ‬2014‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬5 069 795 000‫دﻳﻨﺎر‬.
‫ﻟﻠﺠﺪول‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻮزع‬"‫ث‬"‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬5)‫ﺟﺪﻳﺪ‬: (
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﻟﻠﺠﺰء‬ ‫اﻟﺘﻌﻬﺪ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ‬" :‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬"‫ﺳﻨﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬2014‫ﻗﺪره‬ ‫ﺑﻤﺎ‬6 827 665 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻷﻗﺴﺎم‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﻮزﻋﺔ‬:
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬0009014732‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬2 707 460 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬000284500‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬0000201461‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬:6 827 665 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫ﻟﻠﺠﺪول‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻮزع‬"‫ج‬"‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.

3. ‫ﻋــﺪد‬68‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––22‫أوت‬2014‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2185
‫اﻟﻔﺼﻞ‬6)‫ﺟﺪﻳﺪ‬: (
‫اﻟﺼﺎﻓ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻗﺮوض‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫إرﺟﺎع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻴﺔ‬4 144 000 000‫ـﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬2014.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬7)‫ﺟﺪﻳﺪ‬: (
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺒﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫وﻧﻔﻘﺎت‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺗﻀﺒﻂ‬2014‫ﻗﺪره‬ ‫ﺑﻤﺎ‬887 966 000‫وﻓﻘﺎ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬
‫ﻟ‬‫ﻠﺠﺪول‬"‫ح‬"‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.
‫إﻋﺎ‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﻋﻮان‬ ‫ﺗﻮﻇﻴﻒ‬ ‫دة‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬2‫ـ‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﻋﻮان‬ ‫ﺗﻮﻇﻴﻒ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر‬ ‫دون‬112‫ﻟﺴﻨﺔ‬
1983‫ﻓﻲ‬ ‫خ‬‫اﻟﻤﺆر‬12‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬1983‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻷﻋﻮان‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﻖ‬‫اﻟﻤﺘﻌﻠ‬ّ‫ﺒﻐﺔ‬‫اﻟﺼ‬ ‫ذات‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ‬ ‫ت‬ 
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫وﻓﻖ‬ ، ‫ﻨﺎﻇﺮ‬‫اﻟﺘ‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻷﺻﻠﻴ‬ ‫أﺳﻼﻛﻬﻢ‬ ‫أو‬ ‫وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰﻫﻢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫أﺳﻼك‬ ‫أو‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻤﺮاﻛﺰ‬ ،‫اﻹدارﻳﺔ‬ّ 
‫ﺑﻜﻞ‬ّ‫إدارة‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻔﻌﻠﻴ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﻴﺎت‬ ‫ﻟﺴﺪ‬ ، ‫رﺗﺒﺔ‬ ‫وﺑﻜﻞ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ّ   ّ.
‫و‬ ‫ﻳﻤﺎرﺳﻮن‬ ‫ﺬﻳﻦ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻸﻋﻮان‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ّ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬ ‫ﺑﺈﻋﺎدة‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎع‬ ‫ﺷﻬﺎﺋﺪﻫﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫دون‬ ‫ﻟﺮﺗﺐ‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻮن‬ ‫أو‬ ‫ﻇﺎﺋﻒ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬.
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻘﺮار‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮات‬ ‫ﻤﺔ‬‫اﻟﻤﻨﻈ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻀﺒﻂ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺄﻣﺮ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫إﺟﺮاءات‬ ‫و‬ ‫ﺷﺮوط‬ ‫ﺗﻀﺒﻂ‬ّ.
‫وﺗﺪﻋ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﻲ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻞ‬‫ﺗﺪﺧ‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ّ‫ﻣﻮارده‬ ‫ﻴﻢ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬3‫ـ‬
1‫ـ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ض‬‫ﺗﻌﻮ‬67‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬54‫ﻟﺴﻨﺔ‬2013‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬30‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2013‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
2014‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺺ‬:
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻠﻐﻰ‬12‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬106‫ﻟﺴﻨﺔ‬2005‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬19‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2005‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬2006‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ض‬‫وﺗﻌﻮ‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬:
‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﻄﻠﻖ‬ ‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻼد‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﺎل‬ ‫أﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺪﻓﺎﺗﺮ‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ‬"‫اﻟﻄﺎﻗﻲ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬"‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻳﺘﻮﻟﻰ‬
‫واﺳﺘ‬ ‫اﻟﻤﺘﺠﺪدة‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺎت‬ ‫واﻟﻨﻬﻮض‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﺗﺮﺷﻴﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮاﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮاﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫وﻛﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺒﺪال‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻢ‬‫اﻟﺘﺤﻜ‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ّ.
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷول‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫ﻣﻨﺢ‬ ‫إﺳﻨﺎد‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﺘﻮﻟﻰ‬82‫ﻟﺴﻨﺔ‬2005‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬15‫أوت‬2005
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﺈﺣﺪاث‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬.
‫ﺗﺪ‬ ‫ﺑﺄﻣﺮ‬ ‫وﺗﻀﺒﻂ‬‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺧﻼت‬.
‫ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﺻﺒﻐﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬ ‫وﺗﻜﺘﺴﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ‬ ‫اﻹذن‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻒ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫وﻳﺘﻮﻟﻰ‬.
2‫ـ‬‫ﻰ‬‫اﻟﻤﺴﻤ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﻳﺤﺬف‬"‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻢ‬‫ﻟﻠﺘﺤﻜ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ّ"‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪث‬12‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬106‫ﻟﺴﻨﺔ‬2005
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬19‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2005‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬2006‫اﻟﻄﺎﻗﻲ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ل‬‫وﺗﺤﻮ‬.
‫اﻷﺻﻮل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺮف‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫إﺣﺪاث‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬4‫ـ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻞ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻬﺪف‬ ،‫اﻷﺻﻮل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺮف‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻄﻠﻖ‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ ‫ﺧﻔﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪث‬
‫ا‬ ‫ﻫﻴﻜﻠﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﺧﻼل‬‫اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺒﻨﻜﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬.
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫وﺧﻤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫رأس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻛﺘﺘﺎب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻒ‬ ‫ﻟﻠﻮزﻳﺮ‬ ‫وﻳﺮﺧﺺ‬.‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫وﺗﻤﺴﻚ‬
‫ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫رأس‬.
‫ﺗﺪ‬ ‫وﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻬﺎم‬ ‫وﺗﻀﺒﻂ‬‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫وﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺧﻠﻬﺎ‬.
‫ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮدود‬ ‫وﺗﺤﺴﻴﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬5‫ـ‬‫أﻗﺼﺎه‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫ﻳﻘﻮﻣﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻮن‬ ‫ﻳﻨﺘﻔﻊ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2014‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﺎرﻳﺤﻬﻢ‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺤﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺪاع‬ ،
‫ﻗﺒ‬ ‫إﻳﺪاﻋﻬﺎ‬ ‫وﺗﻢ‬ ‫أﺟﻠﻬﺎ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ّ‫ﻞ‬30‫ﺟﻮان‬2014‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻹﻋﻔﺎء‬.

4. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬2186‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––22‫أوت‬2014‫ﻋـــﺪد‬68
‫اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺼﺤﻴﺤﻴﺔ‬‫اﻟﺘ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻖ‬‫ﺗﻄﺒ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ّ 37‫و‬38‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ّ.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺄﺣﻜﺎم‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎع‬ ‫وﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‬‫أﻻ‬‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ‬ ‫ﻳﻘﻞ‬‫ﻋﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼﺤﻴﺤﻴ‬‫اﻟﺘ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮح‬ ّ20%‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮدﻋﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮح‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬.
‫إﻳﺪاع‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻘﺴﻂ‬ ‫ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﻴﻦ‬ ‫ﻗﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬
‫وا‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬‫أﻗﺼﺎه‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻘﺴﻂ‬30‫ﺟﻮان‬2015.
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮدﻋﺔ‬ ‫واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻖ‬‫ﺗﻄﺒ‬30‫ﺟﻮان‬2014‫أﻗﺼﺎه‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﺼﺤﻴﺤﻴ‬ ‫ﺗﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫واﻟﺘﻲ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
2014‫ﺗﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮدﻋﺔ‬ ‫ﻟﻴﺔ‬‫اﻷو‬ ‫واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ح‬‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ‬ ‫ﻦ‬‫ﺗﺘﻀﻤ‬ ،ّ   ‫ﻋﻦ‬20%.
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬I‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬49‫اﻟﻤﺬﻛﻮ‬ ‫واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬‫رة‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬4‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮدﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺴﺎرة‬ ‫ﻓﺘﺮات‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﺆﺟﻠﺔ‬ ‫واﻻﺳﺘﻬﻼﻛﺎت‬ ‫اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫وﻻ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬6‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫إﻟﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻳﻨﺘﻔﻊ‬44‫ا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺮر‬‫وﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺎت‬
II‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬22‫أﻗﺼﺎه‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2014‫وﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎدم‬ ‫ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺪاع‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻹﻋﻔﺎء‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺣﻴﺰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫أﺟﻠﻬﺎ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮدﻋﺔ‬ّ.
‫ﻛ‬‫اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻖ‬‫ﺗﻄﺒ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻤﺎ‬37‫و‬38‫ﺔ‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴ‬ ‫واﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ّ.
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﺗﻘﻞ‬ ‫أﻻ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺄﺣﻜﺎم‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎع‬ ‫وﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‬ّ:
-1000‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫وأﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﻟﻐﺮض‬ ‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫د‬،
-2000‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻋﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫واﻟﻤﻬﻦ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫د‬.
‫إﻳﺪاع‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻘﺴﻂ‬ ‫ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﻴﻦ‬ ‫ﻗﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮدﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬
‫أﻗﺼﺎه‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫واﻟﻘﺴﻂ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬30‫ﺟﻮ‬‫ان‬2015.
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫اﻷداءات‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫وﺗﻜﻮن‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬7‫ـ‬‫اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬ ‫ﻻ‬5‫و‬6‫ﻫ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬‫أو‬ ‫ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻢ‬‫اﻟﺬﻳﻦ‬‫ﺗﺒﻠﻴﻐﻬﻢ‬ ‫ﺗﻢ‬
‫ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺑﺈﻋﻼم‬‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺣﻴﺰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻸداء‬ ‫اﻹﺟﺒﺎري‬ ‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬ ‫ﺑﻘﺮار‬ ‫أو‬.
‫ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ‬ ‫ﺣﺚ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻼﻧﻀﻮاء‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬8‫ـ‬
1(‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺗﻀﺎف‬"‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻬﻦ‬ ‫وأرﺑﺎح‬"‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬"‫واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬"‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻮاردة‬III‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ر‬‫ﻣﻜﺮ‬62‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬.
2(‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺗﻀﺎف‬"‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫واﻟﻤﻬﻦ‬"‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬"‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬"‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻄﺔ‬ ‫اﻟﻮاردة‬III‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ر‬‫ﻣﻜﺮ‬62‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬.
3(‫إ‬ ‫ﻳﻀﺎف‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻟﻰ‬39‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎدﺳﺎ‬:
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫إﻟﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻄﺮح‬ ‫ﻖ‬‫ﻳﻄﺒ‬ ،‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺼﺮف‬44‫ر‬‫ﻣﻜﺮ‬
‫وﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬II‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬22‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺨﻀﻮع‬ ‫ﻳﺨﺘﺎرون‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﺑﺘﺪاء‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻴﻠﻬﻢ‬.‫وﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﺑﻬﺬه‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎع‬‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ‬.

5. ‫ﻋــﺪد‬68‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––22‫أوت‬2014‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2187
‫واﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫دﻋﻢ‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻧﺨﺮاط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬9‫ـ‬‫أﺣﻜﺎم‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫دون‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻬﻨﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎ‬ ‫ﻳﻤﺎرﺳﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻮن‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻳﻨﺘﻔﻊ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬56‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬‫اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻮﺟﻮد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺑﺈﻳﺪاع‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮن‬ ‫واﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫أﻗﺼﺎه‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎدم‬ ‫ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2014‫واﻷداءات‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻹﻋﻔﺎء‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻴﻠﻬﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫واﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﺗﻘﻞ‬ ‫أﻻ‬ ‫ﺷﺮﻳﻄﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎدم‬:
-1000‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫وأﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﻟﻐﺮض‬ ‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫د‬.
-2000‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻋﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫واﻟﻤﻬﻦ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫د‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬‫اﻷول‬ ‫اﻟﻘﺴﻂ‬ ‫ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﻴﻦ‬ ‫ﻗﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻮدﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬
‫أﻗﺼﺎه‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫واﻟﻘﺴﻂ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫إﻳﺪاع‬ ‫ﻋﻨﺪ‬30‫ﺟﻮان‬2015.
‫اﻷﺧﺮى‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫اﻷداءات‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫وﺗﻜﻮن‬‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬.
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫ﺑﺎﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫واﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫واﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬.
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻬﻦ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫اﺳﺘﺨﻼص‬ ‫إﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬10‫ـ‬‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻄﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻀﺎف‬II‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬44‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬:
‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫إﻟﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫ﻨﻮﻳﺔ‬‫اﻟﺴ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﺗﻘﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ّII‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬22‫واﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎ‬ ‫ﻳﻤﺎرﺳﻮن‬‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻄﺔ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫وﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻳﻤﺎرﺳﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺒﺔ‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮر‬.‫اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺟﻮد‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬ ‫إﻳﺪاع‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺎط‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬ ‫اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬
‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬2015‫ﺗﺠ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬‫اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫اﻷرﺑﻊ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫ﺎوزت‬.
‫ﻛﺮاﺋﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻷﺻﻮل‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﻣﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫رﺑﻂ‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬11‫ـ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺢ‬‫ﺗﻨﻘ‬ّ109‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬:
‫اﻟﻔﺼﻞ‬109:‫وﺷﻬ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫رﺧﺺ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﻛﺮاء‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫وﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫أﻧﻮاﻋﻬﺎ‬ ‫ﺑﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﺎت‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺎدات‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫إﻳﺪاع‬ ‫وﺻﻞ‬.
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﺻﻮل‬ ‫ﻣﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫وﻋﻘﻮد‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫ﻣﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺔ‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴ‬ ‫ﺼﺎرﻳﺢ‬‫اﻟﺘ‬ ‫إﻳﺪاع‬ ‫ﻛﺮاﺋﻬﺎ‬ ّ
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻟﻠﺜﻼث‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬.
‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻬﺪف‬ ‫إﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬ ‫ب‬‫اﻟﺘﻬﺮ‬ ‫وﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬12‫ـ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻠﻐﻰ‬17‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫وﺗﻌﻮض‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬:
‫اﻟﻔﺼﻞ‬17:‫ﺻﻔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳﺘﻌﻴ‬‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫م‬‫ﺗﻘﺪ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺒﻮرﺻﺔ‬ ‫ووﺳﻄﺎء‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫واﻟﺪﻳﻮان‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫أرﻗﺎم‬ ،‫اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻳﺎم‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣﻌﻠ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑﻨﺎء‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻤﺮﺧ‬ّ ّ
‫ﻓﺘ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬ ‫وﻫﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎدم‬ ‫ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ‬‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻐﻠﻖ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إذا‬ ‫ﻏﻠﻘﻬﺎ‬ ‫وﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺢ‬.
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫اﻛﺘﺘﺎب‬ ‫ﺑﺘﻮارﻳﺦ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﺎﺻ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺴﺎت‬‫ﻣﺆﺳ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳﺘﻌﻴ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬   
‫وﺗﻮا‬ ‫أﻗﺴﺎﻃﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ‬ ‫وآﺟﺎل‬ ‫وأرﻗﺎﻣﻬﺎ‬ ‫اﻷﻣﻮال‬‫أﺟﻠﻬﺎ‬ ‫ﺣﻠﻮل‬ ‫رﻳﺦ‬.
‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻣﻮاﻓﺎة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻌﻴﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫اﻟﻤﺸﺎ‬ ‫اﻷﻣﻮال‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺧﺮة‬‫اﻟﻤﺪ‬ ‫واﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻛﺸﻮﻓﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻨﺴﺦ‬ ،‫اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻳﺎم‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫أﻗﺼﺎه‬‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ر‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ﻟﻺﺟﺮاءات‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻳﺎم‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪم‬
10‫ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬.

6. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬2188‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––22‫أوت‬2014‫ﻋـــﺪد‬68
‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻳﺠﻮز‬ ‫وﻻ‬‫ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﺮة‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻛﺸﻮﻓﺎت‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬
‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺈذن‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﺳﺘﻈﻬﺎر‬72‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺐ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺟﺒﺎ‬ ‫ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﺧﺎﺿﻊ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬‫ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫اﻷﺟﻞ‬ ‫واﻧﻘﻀﺎء‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﻔﻴﺪ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﻤﻘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎم‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﺮة‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻛﺸﻮﻓﺎت‬.
‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬ ‫ﻣﻌﻤﻘﺔ‬ ‫ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﻳﺨﻀﻌﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬2015‫ﺳﻮاﻫﻢ‬ ‫دون‬.
‫اﻻﻃﻼ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻳﻄﺒﻖ‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﺎرﻳﺤﻪ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻳﺪاع‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫إﻏﻔﺎل‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ع‬ّ
‫ﻣﻨﻪ‬ ‫واﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺼﺮف‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬13‫ـ‬‫اﻟﻌﻤ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻻ‬‫اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮدﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻷﻣﻮال‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺧﺮة‬‫اﻟﻤﺪ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻷوراق‬ ‫ﺑﻮرﺻﺔ‬ ‫وﺳﻄﺎء‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮال‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬2015‫ود‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﺗﻌﺪه‬ ‫ﻧﻤﻮذج‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وذﻟﻚ‬‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺿﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻓﻊ‬15%‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫أﻗﺼﺎه‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2015.
‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻸداء‬ ‫اﻹﺟﺒﺎري‬ ‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬ ‫ﻗﺮارات‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﻬﻢ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬ ‫وﻻ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺣﻴﺰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫دﺧﻮل‬.
‫ﻋﻠ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬ ‫وﻻ‬‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﻤﻮرد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﺼﻢ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﺧﻀﻮﻋﻬﺎ‬ ‫إﺛﺒﺎت‬ ‫ﻳﻘﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻰ‬
‫اﻟﺘﻘﺎدم‬ ‫ﺷﻤﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬14‫ـ‬‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ض‬‫ﺗﻌﻮ‬"‫اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬16‫و‬17"‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻮاردة‬100‫ﺑﻌﺒﺎرة‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬"‫اﻟﻔﺼﻞ‬16."
‫ا‬‫ﻟﻔﺼﻞ‬15‫ـ‬‫ﻓﺼﻞ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻀﺎف‬100‫ﻧﺼﻪ‬ ‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ر‬‫ﻣﻜﺮ‬:
‫اﻟﻔﺼﻞ‬100‫ﻣﻜﺮر‬:‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺘﺮاوح‬ ‫ﺑﺨﻄﻴﺔ‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ‬1000‫و‬ ‫دﻳﻨﺎر‬20.000‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﺄﺣﻜﺎم‬ ‫ﻳﺨﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ّ17‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻀﺎف‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻗﺪرﻫﺎ‬ ‫ﺧﻄﻴﺔ‬100‫ﻣﻘﺪﻣ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬‫ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻐﻠﻮﻃﺔ‬ ‫ﺔ‬.
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﺔ‬ ‫وﺗﻀﺎﻋﻒ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ة‬‫ﻣﺮ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬.
‫اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ‬ ‫وﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮازﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫ي‬‫اﻟﺘﺼﺪ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬16‫ـ‬‫ﺗﻔﻮق‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺴﺎوي‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻨﻘﺪﻳ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﺣﺠﺰ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ 10.000‫ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬‫اﻷﻋﻮان‬ ‫ره‬‫ﻳﺤﺮ‬ ‫ﻣﺤﻀﺮ‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ‬ ‫إﺛﺒﺎت‬
‫ذﻛﺮﻫﻢ‬ ‫اﻵﺗﻲ‬:
‫ـ‬،‫اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮرو‬
‫ـ‬،‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ‬ ‫أﻋﻮان‬
‫ـ‬‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺗﺆﻫﻠﻬﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻮزارة‬ ‫أﻋﻮان‬.
‫أﻗﺼﺎه‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫وﻛﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺈذن‬ ‫وﻳﺘﻢ‬ 72‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫إﻳﺪاع‬ ،‫ﺳﺎﻋﺔ‬‫اﻟﻤﺎل‬ ‫أﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻼد‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺮاﺑﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺆﻫﻠﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬.
‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬ ‫واﻟﺘﺘﺒﻊ‬ ‫اﻟﺤﺠﺰ‬ ‫إﺟﺮاءات‬ ‫وﺗﺘﻢ‬.
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫وﻳﺨﻔﺾ‬5.000‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬ ‫دﻳﻨﺎر‬2016.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬17‫ـ‬‫اﻹﻏﻔﺎﻻت‬ ‫ﺗﺪارك‬ ‫ﻳﺘﻢ‬‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻟﻸﺷﺨﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﺣﺘﺴﺎﺑﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺴﺒﻪ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻷداء‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻹﺧﻔﺎءات‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻮﻓﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮازﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻬﺮﻳﺐ‬ ‫ﻘﺔ‬‫ﻣﺘﻌﻠ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺄﺣﻜﺎم‬ ‫إداﻧﺘﻬﻢ‬ ‫ﺳﺒﻘﺖ‬ ّ
‫ﺻﺮف‬ ‫أو‬ ‫ﻗﺒﺾ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬‫اﻷداء‬ ‫ﻟﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻷﻣﻮال‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬18‫ـ‬‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫واﻷرﺻﺪة‬ ‫واﻟﻌﻘﺎرات‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﻤﺼﺎدرة‬ ‫ﺗﻘﻀﻲ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﻮازﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ‬ ‫ﺑﺠﺮاﺋﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻬﺪة‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬17‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ‬.
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ‬ ‫ﺣﺬف‬%25‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ـﻞ‬‫ﺼ‬‫اﻟﻔ‬19‫ـ‬
1(‫اﻟﻌﺪد‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻠﻐﻰ‬10‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬I‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬6‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬.
2(‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺗﺤﺬف‬"‫ﻋ‬ ‫ﻟﻠﺤﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ‬ ‫ﻖ‬‫ﻳﻄﺒ‬ ‫وﻻ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﻠﺰﻣﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ‬ ‫ﻠﻰ‬25%‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬"‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻄ‬ ‫ﻣﻦ‬ّII‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬18‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬.
3(‫اﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻖ‬‫ﺗﻄﺒ‬1‫و‬2‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ة‬‫ﻏﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬ ‫اﻟﻤﻨﺠﺰة‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬2015.

7. ‫ﻋــﺪد‬68‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––22‫أوت‬2014‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2189
‫اﻟﺘ‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺨﻔﻴﻒ‬
‫اﻟﻤﻮازﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪي‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬20‫ـ‬‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺗﻌﻮض‬"‫ﺣﺮارﻳﺔ‬ ‫وﺣﺪة‬"‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻮاردة‬2‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬2‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬82‫ﻟﺴﻨﺔ‬2005‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬15
‫أوت‬2005‫ﺑﻠﻔﻈﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﺈﺣﺪاث‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬"‫واط‬."
‫اﻟﻔﺼﻞ‬21‫ـ‬‫ﺗﻠ‬‫اﻟﻌﺪد‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻐﻰ‬3‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬II‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬6‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬ ‫اﻟﻤﻨﺠﺰة‬ ‫اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ‬2015‫ﻟﻢ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺠﺰة‬ ‫اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫وﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫واﻷداءات‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫اﺳﺘﺨﻼص‬ ‫ﻳﺘﻢ‬‫اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬22‫ـ‬‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫ﺢ‬‫ﻳﻨﻘ‬ّ62‫ﻟﺴﻨﺔ‬1988‫ﻓﻲ‬ ‫خ‬‫اﻟﻤﺆر‬02‫ﺟﻮان‬1988‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﻖ‬‫اﻟﻤﺘﻌﻠ‬ّ
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﺪول‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وإﺗﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬:
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﻋﺪد‬
‫ﺔ‬‫ﻳﻮاﻧﻴ‬‫اﻟﺪ‬ 
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﻴﺎن‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻌﻠﻮم‬
‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬%
25.15‫رﺧﺎم‬‫وﺗﺮاﻓﺮﺗﻴﻦ‬‫واﻳﻜﻮﺳﻴﻦ‬‫وأﺣﺠﺎر‬‫ﻛﻠﺴﻴﺔ‬‫أﺧﺮ‬‫ﻟﻠﻨﺤﺖ‬‫أو‬‫اﻟﺒﻨﺎء‬‫ذات‬‫ﺛﻘﻞ‬‫ـﻮﻋﻰ‬‫ﻧ‬‫ــﺮى‬‫ﻫ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻇ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻻﻳ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
2.5،،‫وﻣﺮﻣﺮ‬‫وإن‬‫ﻛﺎن‬‫ﻣﺸﺬﺑﺎ‬ً‫ﺗﺸﺬﻳﺒﺎ‬ً،‫أوﻟﻴﺎ‬‫أو‬‫ﻣﻘﻄﻌﺎ‬ً،‫ﻓﻘﻂ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ‬‫أو‬،‫ﺑﻐﻴﺮه‬‫إﻟﻰ‬‫ﻛﺘﻞ‬‫أو‬‫أﻟﻮاح‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ‬‫أو‬‫ﻣﺮﺑﻊ‬.
25
25.16‫ﺟﺮاﻧﻴﺖ‬‫وﺣ‬‫ﺠﺮ‬‫ﺳﻤﺎﻗﻲ‬"‫ﺑﻮرﻓﻴﺮ‬"‫وﺑﺎزﻟﺖ‬‫وﺣﺠﺮ‬‫رﻣﻠﻲ‬‫وأﺣﺠﺎر‬‫أﺧﺮى‬‫ﻟﻠﻨﺤﺖ‬‫أو‬،‫اﻟﺒﻨﺎء‬‫وإن‬‫ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﺸﺬﺑﻪ‬‫ﺗﺸﺬﻳﺒﺎ‬ً،‫أوﻟﻴﺎ‬ً‫أو‬‫ﻣﻘﻄﻌﺔ‬،‫ﻓﻘﻂ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ‬‫أو‬،‫ﺑﻐﻴﺮه‬‫إ‬‫ﻟﻰ‬‫ﻛﺘﻞ‬‫أو‬‫أﻟﻮاح‬‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ‬‫أو‬‫ﻣﺮﺑﻊ‬.
25
‫م‬25.18‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺑﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪرج‬ ‫ﺪ‬‫ﻣﻠﺒ‬ ‫أو‬ ‫ﺲ‬‫ﻣﻜﻠ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫دوﻟﻮﻣﻴﺖ‬ ّ25181000025
68.02‫و‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫أﺣﺠﺎر‬‫ﺑﻨﺎء‬)‫اﻷردواز‬ ‫ﺣﺠﺮ‬ ‫ﻋﺪا‬(‫اﻷﺻﻨﺎف‬ ‫ﻋﺪا‬ ،‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫وأﺻﻨﺎف‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ‬
‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬68.01‫اﻟﻔﺴﻴﻔﺴﺎء‬ ‫ﻣﻜﻌﺒﺎت‬ ‫؛‬)‫اﻟﻤﻮزاﻳﻴﻚ‬(‫ﻃﺒﻴﻌﻰ‬ ‫ﺣﺠﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﻳﻤﺎﺛﻠﻬﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬)‫ﺑﻤﺎ‬
‫ﻓ‬‫اﻷردواز‬ ‫ﻴﻪ‬(‫ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وإن‬ ،،‫ﻃﺒﻴﻌﻰ‬ ‫ﺣﺠﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻣﺴﺎﺣﻴﻖ‬ ‫وﺷﻈﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﺒﻴﺒﺎت‬)‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬
‫اﻷردواز‬(‫إﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺎ‬ ‫ﻣﻠﻮﻧﺔ‬ ،ً.35
‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ‬ ‫واﺟﺐ‬ ‫إﺣﻜﺎم‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬23‫ـ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﺢ‬‫ﺗﻨﻘ‬ّ95‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺠﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ّ‫و‬‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬:
‫ﺗﺴﺎوي‬ ‫ﺑﺨﻄﻴﺔ‬ ‫وﻳﻌﺎﻗﺐ‬20%‫ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﺑﻨﻘﻞ‬ ‫ﻗﺎم‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻔﻮاﺗﻴﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬18‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫اﻗﺘﻀﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮور‬ ‫ﺑﺴﻨﺪات‬ ‫ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬500‫دﻳﻨﺎر‬.
‫اﻟﺨﻄﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼص‬ ‫إﺛﺒﺎت‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‬ ‫واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺣﺠﺰ‬ ‫وﻳﺘﻢ‬.‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺠﺰ‬ ‫وﻳﻘﺘﺼﺮ‬‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺮ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺔ‬ ‫ﺑﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺑﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ‬.
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫و‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ‬ ‫إﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬24‫ـ‬
1‫ـ‬‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺼﺮف‬"‫أ‬"‫و‬"‫ب‬"‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬3‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬I‫اﻟﺠﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ول‬"‫ﻣﻜﺮر‬ ‫ب‬"‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﺑﻤﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬:
‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ﻣﺤﻠﻴﺎ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮع‬ ‫ﻣﺜﻴﻞ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫دة‬‫اﻟﻤﻮر‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬9‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬50‫وﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬56‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻸداء‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬6%‫أﺣﻜ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺼﺮف‬‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﺎم‬.
‫ـ‬‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﻮﻗﻒ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ﻣﺤﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬9‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬50
‫واﻟﻔﺼﻞ‬56‫ﻋﻠﻴﻬ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫إﺣﺪاث‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬ ‫واﻟﻤﻘﺘﻨﺎة‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺎ‬5‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ‬.‫ﻤﺔ‬‫ﻣﺴﻠ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻻﺳﺘﻈﻬﺎر‬ ‫اﻻﻣﺘﻴﺎز‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎع‬ ‫وﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‬ّ
‫اﻟﻤﺆﻫﻞ‬ ‫اﻷداءات‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻐﺮض‬.

8. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬2190‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––22‫أوت‬2014‫ﻋـــﺪد‬68
‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻖ‬‫ﺗﻄﺒ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2015.
2‫ـ‬‫اﻻﺳﺘﺜ‬ ‫ﺗﻨﺘﻔﻊ‬‫ﺳﻨﺘﻲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫واﻟﻤﺼﺮح‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺠﺰة‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻤﺎرات‬2014‫و‬2015‫ﻃﻮر‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬
‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط‬2017‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻣﺘﻴﺎزات‬:
‫ـ‬‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫وﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﻷﺻﻮل‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﻤﻨﺠﺰة‬ ‫اﻹﺳﺘﻬﻼﻛﺎت‬ ‫ﻃﺮح‬35%،
‫ـ‬‫اﻋ‬ ‫ﻃﺮح‬‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﺴﺐ‬ ‫ﺟﺒﺎﺋﻲ‬ ‫ﺘﻤﺎد‬10%‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺪﺑﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬ ‫واﻹﻣﺘﻴﺎزات‬ ‫واﻟﻤﺮﺗﺒﺎت‬ ‫اﻷﺟﻮر‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻦ‬
2014‫إﻟﻰ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2016‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﺑﺘﺪاء‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺎط‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫اﻟﺜﻼث‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻃﻮر‬،‫ﻌﻠﻲ‬
‫ـ‬‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﺴﺐ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻃﺮح‬5%‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮال‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
‫ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ‬ ‫أﺳﻬﻤﻬﺎ‬ ‫ﻹدراج‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻤﺨﻮﻟﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟﻤﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻤﻨﺨﻔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻔﺎع‬‫ﻀﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬25‫ـ‬‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ض‬‫ﻳﻌﻮ‬"31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2014"‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ل‬‫اﻷو‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻮارد‬29‫ﻟﺴﻨﺔ‬2010‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬7‫ﺟﻮان‬2010
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ‬ ‫أﺳﻬﻤﻬﺎ‬ ‫إدراج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺑﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬"31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2019."
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ‬
‫ﻟ‬‫اﻟﻤﻤﻮ‬ ‫اﻻﻗﺘﻨﺎءات‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻬﺒﺔ‬ ‫ﺔ‬
‫ـﺼﻞ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬26‫ـ‬‫اﻟﻌﺪد‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻠﻐﻰ‬16‫اﻟﺠﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬"‫أ‬"‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﺑﻤﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.
‫ـﺼﻞ‬‫ﻔ‬‫اﻟ‬27‫ـ‬‫ﻓﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻀﺎف‬13‫ﻪ‬‫ﻧﺼ‬ ‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻣﻜﺮر‬:
‫اﻟﻔﺼﻞ‬13‫ﻣﻜﺮر‬:‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﺘﻔﻊ‬‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻫﺒﺔ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫واﻷﺷﻐﺎل‬ ‫واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫اﻷﻣﻼك‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ‬ ‫ﺎت‬‫واﻟﺠﻤﻌﻴ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‬.
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫وﻳﻤﻨﺢ‬‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺒﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﺔ‬‫اﻟﻤﻤﻮ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮاءات‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺺ‬ ‫اﻷداءات‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻐﺮض‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺔ‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬.
‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫إﺣﺪاث‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬28‫ـ‬‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫أﺣﺪﺛﺖ‬2014‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬.
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ذوي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻮن‬ ‫واﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﻮن‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﻮن‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬه‬ ‫وﻳﺨﻀﻊ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬29‫ـ‬‫ﻳﺴﺎوي‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫دت‬‫ﺣﺪ‬:
-15%‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫دﻓﻌﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫واﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻦ‬2014‫ا‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬‫اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﻴﻦ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﻳﺴﺎوي‬ ‫ﻗﺴﻂ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ،‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ‬%0,05‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎم‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬2013.
-50%‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬II‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬49‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳﺪﻓ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫واﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻄﻴﻦ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﻴﻦ‬ ‫ﻗﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻊ‬2014‫ﺧﻀﻌﻮا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬2013‫اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬.
-10%‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺴﺪاﺳﻲ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬2014‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺣﺪ‬10.000‫ﻓﻲ‬ ‫د‬
، ‫إﻧﺘﺎج‬ ‫ﻏﻴﺎب‬
-15%‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫دﻓﻌﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫واﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻦ‬2014‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬
‫ﻳﺴﺎوي‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻤﻬﻨﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻟﻨﺸﺎط‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻃﻴﻦ‬200،‫ﻗﺴﻂ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫دﻳﻨﺎر‬
-50%‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬II‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬44‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫واﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻄﻴﻦ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﻴﻦ‬ ‫ﻗﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬2014‫ﺧﻀﻌﻮا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬2013‫إ‬‫اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻟﻰ‬.
-15%‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻦ‬2014‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬50‫إﻟﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬44‫اﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺮر‬‫ﻟﻠﻤﺪاﺧﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬23‫ـ‬‫ـ‬‫وﺑ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬200،‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬

9. ‫ﻋــﺪد‬68‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––22‫أوت‬2014‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2191
-‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻘﺘﻄﻊ‬ ‫اﻟﺠﺮاﻳﺎت‬ ‫وأﺻﺤﺎب‬ ‫اﻷﺟﺮاء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻳﻮم‬ ‫ﺟﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺮﺗﺐ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2014‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬:
*‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬‫ﺑﻴﻦ‬12.000‫و‬20.000‫دﻳﻨﺎر‬:‫ﻳﻮم‬ ‫ﺟﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻳﻮم‬
*‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬20.000,001‫و‬25.000‫دﻳﻨﺎر‬:‫ﻳﻮﻣﻴﻦ‬ ‫ﺟﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬
*‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬25.000,001‫و‬30.000‫دﻳﻨﺎر‬:3‫ﺟﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫أﻳﺎم‬3‫أﻳﺎم‬
*‫اﻟﺠﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬30.000,001‫و‬35.000‫دﻳﻨﺎر‬:4‫ﺟﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫أﻳﺎم‬4‫أﻳﺎم‬
*‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬35.000,001‫و‬40.000‫دﻳﻨﺎر‬:5‫ﺟﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫أﻳﺎم‬5‫أﻳﺎم‬
*‫ﻳﻔﻮق‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬40.000‫دﻳﻨﺎر‬:6‫ﺟﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫أﻳﺎم‬6‫أﻳﺎم‬
‫اﻟﻤ‬ ‫وﺗﺒﻘﻰ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺴﺎﻫﻤﺔ‬.
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫اﻟﻄﺮح‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺮاﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﻌﻴﻦ‬ ‫وﻳﺆﺧﺬ‬10%‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫اﻷﺟﺮاء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬25%‫أﺻﺤﺎب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‬ ‫واﻷﻋﺒﺎء‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫واﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت‬ ‫اﻟﺠﺮاﻳﺎت‬.
‫ا‬‫ﻟﻔﺼﻞ‬30‫ـ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ة‬‫ﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺮاﻳﺎت‬ ‫واﻟﻤﺪﻳﻨﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺆﺟﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺠﺮاﻳﺎت‬ ‫واﻷﺟﻮر‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﺎت‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﺗﺨﺼﻢ‬
‫اﻟﻤﻮرد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺼﻢ‬ ‫ﻣﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ‬ ‫واﻵﺟﺎل‬ ‫اﻟﻄﺮق‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫وﺗﺪﻓﻊ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻲ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﺔ‬ ‫أﻗﺴﺎط‬.
‫اﻟﺠﺮاﻳﺎت‬ ‫وأﺻﺤﺎب‬ ‫اﻷﺟﺮاء‬ ‫وﻳﺘﻮﻟﻰ‬‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻼد‬ ‫ﻣﺆﺟﺮﻫﻢ‬ ‫ﻳﻘﻴﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬.
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫وﺗﺴﺘﺨﻠﺺ‬:
-،‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﻗﺴﺎط‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ‬ ‫ﻟﻸﺷﺨﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫اﻷﻗﺴﺎط‬ ‫ﻟﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻵﺟﺎل‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬
-‫ﻓﻲ‬،‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻟﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻵﺟﺎل‬
-‫أﻗﺼﺎه‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺪﻓﻌﺎن‬ ‫ﻣﺘﺴﺎوﻳﻴﻦ‬ ‫ﻗﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬30‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬2014‫و‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2014‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﺗﻌﺪه‬ ‫ﻧﻤﻮذج‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬.
‫ـﺼﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﻔ‬31‫ـ‬‫اﻟﻈﺮﻓ‬ ‫ـﺴﺎﻫﻤﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﺮح‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻳﻤﻜ‬ ‫ﻻ‬‫ـﻀﺮﻳﺒﺔ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫ـﺸﺮﻛﺎت‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻀﺮﻳﺒﺔ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴ‬ ‫ـﺨﺎص‬‫ـ‬‫اﻷﺷ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫دﺧ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻀﺮﻳﺒﺔ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫أﺳ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬
‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬.
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺸﺄن‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻟﻨﺰاﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬ ‫وﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫وﺗﺘﻢ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬.
‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﺟﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫دة‬‫ﻣﺘﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎت‬
‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ة‬‫اﻟﻤﻌﺪ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﺎت‬ ‫ﺟﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬32‫ـ‬‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻀﺎف‬62‫ﻟﺴﻨﺔ‬1988‫ﻓﻲ‬ ‫خ‬‫اﻟﻤﺆر‬2‫ﺟﻮان‬1988‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وإﺗﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬:
‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫رﻗﻢ‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ‬
‫ﺑﻴﺎ‬‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬
‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬%
‫م‬87.04‫ﻣﻘﺎﻋﺪﻫﺎ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻳﻔﻮق‬ ،‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫وﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫دة‬‫ﻣﺘﻌﺪ‬ ‫ﻋﺮﺑﺎت‬
‫اﻟﺠﻤﻠﻲ‬ ‫وزﻧﻬﺎ‬ ‫ى‬‫ﻳﺘﻌﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬3500‫ﻛﻎ‬:
‫ـ‬‫اﻟﺘﻌﺮ‬ ‫ﺑﺄﻋﺪاد‬ ‫واﻟﻤﺪرﺟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻹﺷﺘﻌﺎل‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻤﺤﺮﻛﺎت‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻮاﻧﻴ‬‫اﻟﺪ‬ ‫ﻳﻔﺔ‬ 87042131
‫إﻟﻰ‬87042199...........................................................................
‫ـ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻮاﻧﻴ‬‫اﻟﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺑﺄﻋﺪاد‬ ‫واﻟﻤﺪرﺟﺔ‬ ‫ﺮر‬‫ﺑﺎﻟﺸ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻹﺷﺘﻌﺎل‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻤﺤﺮﻛﺎت‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة‬   87043131
‫إﻟﻰ‬87043199..........................................................................
60
40

10. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬2192‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––22‫أوت‬2014‫ﻋـــﺪد‬68
‫اﻟﻔﺼﻞ‬33‫ـ‬‫ﺾ‬‫ﻳﺨﻔ‬ ،‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬ ‫اﻟﺘﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺎرة‬‫اﻟﺴﻴ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﺎت‬ ‫ﻘﺔ‬‫اﻟﻤﺘﻌﻠ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴ‬ ‫اﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻣﻊ‬ّ  ّ  
‫اﻟﺘ‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫دة‬‫ﻣﺘﻌﺪ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻒ‬ ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﻋﺪﻫﺎ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻳﻔﻮق‬ ‫و‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫وﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻲ‬
‫اﻟﺠﻤﻠﻲ‬ ‫وزﻧﻬﺎ‬ ‫ى‬‫ﻳﺘﻌﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر‬3500‫اﻟﺠﺎري‬ ‫ﻟﻠﺘﺮاﺗﻴﺐ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺺ‬‫اﻟﻤﺮﺧ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫وﻛﻼء‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫دة‬‫اﻟﻤﻮر‬ ‫أو‬ ‫ﺎ‬‫ﻣﺤﻠﻴ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ،‫ﻛﻎ‬ّ  
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺪول‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻨﺴﺐ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬:
‫رﻗﻢ‬‫اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﻴﺎن‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬
‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬%
‫م‬87.04‫ﻣﻘﺎﻋﺪﻫﺎ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻳﻔﻮق‬ ،‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫وﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫دة‬‫ﻣﺘﻌﺪ‬ ‫ﻋﺮﺑﺎت‬
‫اﻟﺠﻤﻠﻲ‬ ‫وزﻧﻬﺎ‬ ‫ى‬‫ﻳﺘﻌﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬3500‫ﻛﻎ‬:
‫ـ‬‫وا‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻹﺷﺘﻌﺎل‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻤﺤﺮﻛﺎت‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻮاﻧﻴ‬‫اﻟﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺑﺄﻋﺪاد‬ ‫ﻟﻤﺪرﺟﺔ‬ 87042131
‫إﻟﻰ‬87042199..........................................................................
‫ـ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻮاﻧﻴ‬‫اﻟﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺑﺄﻋﺪاد‬ ‫واﻟﻤﺪرﺟﺔ‬ ‫ﺮر‬‫ﺑﺎﻟﺸ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻹﺷﺘﻌﺎل‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻤﺤﺮﻛﺎت‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة‬   87043131
‫إﻟﻰ‬87043199.........................................................................
10
10
‫اﻟﻔﺼﻞ‬34‫ـ‬
‫اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬ ‫ﻻ‬32‫و‬33‫ﺰ‬‫ﺣﻴ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﺑﺒﻠﺪ‬ ‫ﺷﺤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫أو‬ ‫دة‬‫اﻟﻤﻮر‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ 
‫اﻟﻘﺎ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺼﺮف‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻧﻮﻧﻴﺔ‬.
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺗﺤﻴﻴﻦ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫وإﺣﺪاث‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬35‫ـ‬
1‫ـ‬‫اﻷﻋﺪاد‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺢ‬‫ﺗﻨﻘ‬ّ6‫و‬8‫و‬8‫و‬ ‫ﻣﻜﺮر‬8‫و‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‬8‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫راﺑﻌﺎ‬I‫واﻟﻌﺪد‬1‫واﻟﻌﺪد‬5‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫واﻟﻤﻄﺔ‬8‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻄﺔ‬
‫اﻟﻌﺪد‬9‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬II‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻮاردة‬117‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫واﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻳﻀﺎف‬ ‫ﻛﻤﺎ‬9‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫إﻟﻰ‬I‫اﻟﻌﺪد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻣﻄﺔ‬ ‫وﺗﻀﺎف‬9‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬II‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬:
‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻧﻮع‬‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬ ‫ﻣﻘﺪار‬
1‫ـ‬‫واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬
.............
6-‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ‬8‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫راﺑﻌﺎ‬.
7-.........
0,500‫ﻓﺎﺗﻮرة‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬
8-‫ﻣﻘﺪارﻫﺎ‬ ‫ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬5‫دﻧﺎﻧﻴﺮ‬.0,100‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬
8‫ر‬‫ﻣﻜﺮ‬-‫ﻣﻘﺪارﻫﺎ‬ ‫ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬5‫دﻧﺎﻧﻴﺮ‬.0,500‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬5‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫أو‬ ‫دﻧﺎﻧﻴﺮ‬5
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫دﻧﺎﻧﻴﺮ‬
8‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‬-‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻤﺔ‬‫اﻟﻤﺠﺴ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬.0,500‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬5‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫دﻧﺎﻧﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‬
8‫راﺑﻌﺎ‬–‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻠﺔ‬‫ﻣﺆﺟ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺧﻄﻮط‬ ‫ﻓﻮاﺗﻴﺮ‬0,500‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬5‫ﺟﺰ‬ ‫أو‬ ‫دﻧﺎﻧﻴﺮ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ء‬5
‫اﻟﻔﺎﺗﻮرة‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫دﻧﺎﻧﻴﺮ‬
9-‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫ﻗﺼﺎﺻﺎت‬0,025‫ﻟﻠﻌﻤﻮد‬ ‫دﻳﻨﺎر‬

11. ‫ﻋــﺪد‬68‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––22‫أوت‬2014‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2193
‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻧﻮع‬‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬ ‫ﻣﻘﺪار‬
II-‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬
1‫ـ‬‫اﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫وﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
-‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
-‫اﻹﺗﻼف‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻀﻴﺎع‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬
-‫اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ‬ ‫اﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬‫ﺑﺸﻬﺎدة‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺻﻔﺘﻬﻢ‬ ‫أﺛﺒﺘﻮا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫واﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‬ ‫ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ‬
-‫اﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
-‫اﻹﺗﻼف‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻀﻴﺎع‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫أو‬ ‫اﻵﺟﺎل‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫اﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬
2-.......
3-........
4-...........
5-‫اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫ﺑﻴﻊ‬ ‫ﻣﺤﻼت‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﻗﺮارات‬
3,000‫دﻳﻨﺎرا‬
25,000‫دﻳﻨﺎر‬‫ا‬
75,000‫دﻳﻨﺎرا‬
150,000‫دﻳﻨﺎرا‬
300,000‫دﻳﻨﺎرا‬
2000,000‫دﻳﻨﺎرا‬
6-......
7-......
8-‫اﻟﺒﺎرود‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫وﺑﻄﺎﻗﺎت‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫رﺧﺺ‬:
-‫اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫أو‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫رﺧﺼﺔ‬150,000‫دﻳﻨﺎرا‬
9-‫ﻨﺔ‬‫ﻣﻌﻴ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺟﺒﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺎ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬..............................
-‫اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﺟﻮﻻن‬ ‫رﺧﺼﺔ‬
-‫اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﺟﻮﻻن‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
30,000‫دﻳﻨﺎرا‬
30,000‫دﻳﻨﺎرا‬
2‫ـ‬‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ض‬‫ﺗﻌﻮ‬"‫ﺑﺎﻷﻋﺪاد‬1‫و‬2‫و‬7"‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻮاردة‬128‫ﺑﻌﺒﺎرة‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫واﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫راﺑﻌﺎ‬
"‫ﺑﺎﻷﻋﺪاد‬1‫و‬2‫و‬5‫و‬7‫اﻷو‬ ‫وﺑﺎﻟﻤﻄﺔ‬‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻰ‬8."
‫اﻟﻔﺼﻞ‬36‫ـ‬
1-‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﺘﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻼد‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻠﻪ‬‫ﻳﺘﺤﻤ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻣﻐﺎدرة‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﻳﺤﺪث‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬ ‫اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬30‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻣﻐﺎدرة‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫دﻳﻨﺎرا‬.
‫ﻳﻮﺿﻊ‬ ‫ﺟﺒﺎﺋﻲ‬ ‫ﻃﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬ ‫ﻳﺪﻓﻊ‬‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻳﺨﺘﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻒ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫رﻫﺎ‬‫ﻳﻘﺮ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫وﺛﻴﻘﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﺟﻮاز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﺧﺮوج‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ‬.
2-‫اﻟﻌﺪد‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻠﻐﻰ‬3‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬I‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬63‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬27‫ﻟﺴﻨﺔ‬2012‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬29‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2012‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬2013‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬6‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬51‫ﻟﺴﻨﺔ‬2013‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬23‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2013‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
2013.
3-‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫اﻟﻤﻄﺔ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻠﻐﻰ‬64‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬27‫ﻟﺴﻨﺔ‬2012‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬29‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2012‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
2013.
‫اﻟﻤﻠﻔ‬ ‫ﺧﺘﻢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﻴﺴﻴﺮ‬‫ﺎت‬
‫اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬37‫ـ‬‫ﻓﺼﻞ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻀﺎف‬65‫ﻪ‬‫ﻧﺼ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ر‬‫ﻣﻜﺮ‬ :
‫اﻟﻔﺼﻞ‬65‫ر‬‫ﻣﻜﺮ‬:‫واﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺼﻠﺢ‬ ‫إﺑﺮام‬ ‫ﻳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫أدﻟﻰ‬ ‫إذا‬ ‫واﻹﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻲ‬ ‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ‬ ‫اﻟﻄﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫ﺑﺎﻷداء‬.