Efesiërs 2 Die lelike eendjie

Gemeente:
Loof die Here, want Hy is goed,
aan sy liefde
is daar geen einde nie.

Voorganger:
So moet die mense sê wat deur die
Here bevry is, die wat God uit hulle
nood bevry het en uit baie lande
versamel het, uit die ooste en die
weste, die noorde en die suide.

Voorganger:
Party van julle het in die woestyn verdwaal.
Julle wou doodgaan van honger en dors.
Toe het julle na die Here geroep en Sy het
julle gered. God het julle na 'n stad toe
gelei. Loof die Here, want Hy het julle weer
laat eet en drink!

Voorganger:
Party van julle was in die tronk in 'n
vreemde land. Party van julle was lelik met
die Here. Toe het God julle laat siek word.
Julle kon nie eet nie en was amper dood.
Toe het julle na die Here geroep en Sy het
julle gered.

Voorganger:
Hy het julle gesond gemaak en julle weer
krag gegee. Loof die Here omdat Hy so
goed is vir ons! Vertel vir almal hoe goed
Hy vir julle was.

Voorganger:

Party van julle was op die see in die
moeilikheid. Party van julle het op skepe
op die see uitgevaar. Julle het gesien hoe
groot die Here is, want die see luister na
Hom. God het 'n storm op die see laat
opkom. Toe het julle op en af gedobber.
Julle het nie geweet hoe julle lewendig
daar gaan uitkom nie.

Voorganger:

Julle het na die Here geroep en Sy het
julle gered. Sy het die wind laat ophou
waai en die see kalm gemaak. Julle was
bly want God het julle na die hawe toe
gebring waar julle wou wees. Loof die
Here omdat Hy so goed is vir mense!
Vertel vir almal wat in God glo hoe die
Here julle gered het!

Voorganger:
Die Here kan mense op enige plek laat woon.
Die Here kan enigiets doen. Hy laat riviere
opdroog en Hy maak damme in 'n woestyn.
As 'n volk lelik is met ander mense, maak Hy
dat hulle koring nie wil groei nie. Maar God
het al damme in 'n droë land gemaak en
mense daar in 'n stad laat bly.

Voorganger:
Hulle het koring geplant en vrugtebome wat
baie vrugte gegee het. Die Here het hulle
baie mense laat word en vir hulle baie beeste
en skape gegee. Toe het God hulle weer laat
swaar kry. Julle het al minder geword omdat
hulle so swaar kry.

Voorganger:
Die Here laat belangrike mense partykeer
soos boemelaars word. Maar Sy sorg ook vir
mense wat niks het nie. Goeie mense sien
dit raak en hulle is bly daaroor. As iemand
verstandig is sal hulle sien hoe goed die Here
eintlik vir 'n mens is.

Ons is „n oomblik; U is vir altyd,
God van die eeue, God voor die tyd.
Ons is „n asem, U is vir ewig.
U wat ons lief het, altyd getrou.

Heilig, heilig,
Heer, God, Almagtig!
Waardig is die lam wat regeer.
Al die lof, aanbidding en ere
kom U toe, o, Heer,
kom U toe, o, Heer.

Ons is gebroke, U is geneser,
Jesus, Verlosser, Redder en Vriend.
Ons vra die vrae, U is die antwoord;
ons die verdwaaldes, U is die weg.

Heilig, heilig,
Heer, God, Almagtig!
Waardig is die Lam wat regeer.
Al die lof, aanbidding en ere
kom U toe, o, Heer,
kom U toe, o, Heer,
kom U toe, o, Heer.

And you ask me what
I want this year
and I try to make this
kind and clear:
just a chance
that maybe we‟ll find,
better days.

„cause I don‟t need boxes
wrapped in strings
and desire or love
and empty things.
Just a chance
that maybe we‟ll find,
better days.

So take these words
and sing out loud,
„cause everyone
is forgiven now.

Tonight‟s the night
the world begins again
(x2)

And it‟s someplace simple
where we could live,
and it‟s something only
you can give
and that‟s; faith and trust
and peace while we‟re alive.

And the one poor child
that saved this world
and there‟s 10million more,
who probably could,
if we all just stopped
and said a prayer for them.

I wish everyone was
loved tonight,
and somehow stop this
endless fight.
Just a chance
that maybe we‟ll find
better days.
(x2)

So take these words
and sing out loud,
„cause everyone
is forgiven now.

Tonight‟s the night
the world begins again
(x3)

Here, Redder groot en magtig,
U oorskou ons lewenspad.
In u liefde en genade
het U ook ons hand kom vat.
Heer, u leiding bring bevryding
U het ook my hand kom vat x2

U, my Redder, groot en magtig,
U het my ook raakgesien.
Ek is feilbaar, swak, onseker,
tog wil ek U dankbaar dien.
God, my Here – u is Here!
Vas kan ek op U vertrou,
vas kan ek op U vertrou.

Lei my, Heer, na dié bestemming
in u Woord my opgedra.
Laat my leef en werk met vreugde
want dit sal volharding vra.
Heer, u lyding bring bevryding:
Al ons skuld het U gedra,
al ons skuld het U gedra.

Martin Luther
&
Johannes Calvyn

Martin Luther

Martin Luther was gebore op 10
November 1483 in Eisleben, Duitsland
en was gedoop as „n Katoliek.

In daardie tyd (1500‟s) het die Rooms-
Katolieke kerk vereis dat deur om geld aan
die kerk te gee die enigste manier was om
hul sondes te laat vergewe.
Die Bybel was net in Latyns beskikbaar.

Luther het daarop aangedring dat hierdie
verkeerd is en dat net God kan vergewe.

Op Halloween van 1517, het Luther sy 95
stellings aan die kerkdeur op Wittenberg
vasgespyker, wat die Rooms-Katolieke Kerk van
kettery op kettery beskuldig het.

Baie mense beskou hierdie Wet as die primêre
begin punt van die Protestantse Hervorming.

Martin Luther was die eerste persoon om die
Bybel te vertaal van Latyns na die taal van die
mense.
Die Luther Duitse Nuwe Testament is vir die
eerste keer gepubliseer in September 1522. In
1534 was die volle Duitse Bybel gepubliseer.
Luther se Duitse vertaling van die Nuwe
Testament was deur William Tyndale gebruik as
bron vir die Engelse Nuwe Testament in 1525-
26.

Johannes Calvyn
• Johannes Calvyn is gebore op 10 July
1509 en oorlede op „n ouderdom van 54
op 27 May 1564.

Dit was vir hom belangrik dat ons mense besef
dat godsdiens nie net iets is vir Sondae en kerk
nie, maar dat „n mens in alles wat jy doen, moet
wys dat jy „n Christen is.
Volgens Calvyn strek die gedagte dat God se
voorsienigheid alles regeer, die gelowige tot
troos. Die mens word nie geregeer deur die lot
nie, maar deur die goeie God.

Vyf Punte van Calvinisme
Totale verdorwenheid van die mens.
Onvoorwaardelike uitverkiesing.
Beperkte versoening.
Onweerstaanbare genade.
Volharding van die heiliges.

Martin Luther se laaste geskrewe woorde
was : "Know that no one can have
indulged in the Holy Writers sufficiently,
unless he has governed churches for a
hundred years with the prophets, such as
Elijah and Elisha, John the Baptist, Christ
and the apostles... We are beggars: this is
true."

Light of the world
You stepped down into darkness.
Open my eyes. Let me see.
Beauty that made
this heart adore You
Hope of a life spent with You.

Here I am to worship.
Here I am to bow down.
Here I am to say that You‟re my God.
You‟re altogether lovely,
altogether worthy,
altogether wonderful to me.

King of all days
oh, so highly exalted
glorious in heaven above.
Humbly You came
to the earth You created.
All for Love‟s sake became poor.

Here I am to worship.
Here I am to bow down.
Here I am to say that You‟re my God.
You‟re altogether lovely,
altogether worthy,
altogether wonderful to me.
(x2)

I‟ll never know how much it cost
to see my sin upon that cross.
(x3)

Voorganger:
U kom oral en altyd ons dank toe, Here ons
God, deur Jesus Christus, ons Heer. ‟n
Nuwe dag is gebore. U toekoms het begin.
Toe die aarde nog donker was het ons u
lewenslig aanskou: die hemel gaan vir ons
oop en u heil kom binne ons bereik, Uself
word ons naaste en ons vrede word u eer.

Voorganger:
Daarom Here ons God, verhef ons ons stem
om saam met engele, herders en wyses met
die vroue, manne en kinders wat u lig ontdek
het as hulle lewenslig
U diep uit die hart
die lof toe te sing.

Gemeente:
Daar is geen einde aan die liefde
van die Here nie,
dit is elke môre nuut!

Voorganger:
Here, ons God, dit is gepas dat ons ons
dank aan U bring. Ons wil dit altyd en oral
doen deur Jesus Christus ons Here.
Ons dank U, want dit is U wat die hemel
en die aarde geskape het
en wat alle dinge altyd in stand hou.

Voorganger:
U het ons ook geskape en aan ons u
skepping as woonplek gegee. U het aan ons
die vermoë gegee om U te mag ken en lief te
mag hê; en om U te mag vertrou en te mag
dien. U het ons as mense vir mekaar gegee
om lief te hê en na mekaar om te sien. U het
u wêreld aan ons sorg toevertrou.

Gemeente:
Daarvoor dank ons U.!

Voorganger:
In die volheid van die tyd het U u Seun, Jesus
Christus, na die wêreld toe gestuur om ons
sonde te kom dra, om alle dinge met God te
kom versoen, om die vrede te kom herstel
deur sy bloed wat aan die kruis gevloei het.
Daarom prys ons u Naam saam met die
hemelse wesens, saam met die profete en
apostels, saam met alles wat asem het.

Gemeente:
Heilig, heilig, heilig is die Here die
Almagtige. Die hele aarde is vol van sy
magtige teenwoordigheid. Hosanna vir
die Seun van Dawid! Loof Hom wat in
die Naam van die Here kom! Hosanna
in die hoogste hemel!

Voorganger:
Ons dank U vir Jesus Christus, u enigste
Seun, wat vir ons gebore is, wat onder ons
kom leef het, wat mense kom leer het, kom
versorg het, kom dien het. Ons dank U dat Hy
oorgelewer is ter wille van ons sonde, dat Hy
gesterf het en dat Hy opgestaan het, sodat
ons vrygespreek kan word.

Voorganger:

Want in die nag waarin Hy oorgelewer is, het
Hy brood geneem en, nadat Hy God daarvoor
gedank het, het Hy dit gebreek en gesê:
“Dit is my liggaam, dit is vir julle. Gebruik dit
tot my gedagtenis.”
Net so ook het Hy ná die maaltyd die beker
geneem en gesê:
“Hierdie beker is die nuwe verbond, wat deur
my bloed beseël is.
Gebruik dit, elke keer as julle daaruit drink,
tot my gedagtenis.”

Voorganger:
Terwyl ons dan nou die maaltyd van die
Here vier, dank ons U vir die lyding en
sterwe van ons Here en Verlosser,
Jesus Christus, en vir sy opstanding.
Ons dank U dat Hy leef en regeer, en
dat Hy weer sal kom. Ons wil sy dood
verkondig totdat Hy kom. .

Gemeente:
Christus het gesterwe!
Christus het opgestaan!
Christus regeer in heerlikheid!
Christus kom weer!
Amen!
Kom, Here Jesus!

Voorganger:
Saam in herinnering aan U
nader ons U, o God,
met hierdie brood
en hierdie wyn
en bid ons:
onthou die offer
van die Seun van u liefde
en aanvaar ons offer van dank.

Oh I believe in Jesus;
I believe He is the Son of God.
I believe He died and rose again;
I believe He paid for us all.

And I believe that He‟s here now,
He is standing in our midst
Here with the power to heal now
And the grace to forgive.

Oh I believe in You Lord;
I believe You are the Son of God.
I believe You died and rose again;
I believe You paid for us all.

And I believe that You‟re here now,
You are standing in our midst
Here with the power to heal now
And the grace to forgive.

Voorganger:
Here, gee aan ons die genadige werking
van die Heilige Gees, sodat ons geloof
deur die viering van hierdie maaltyd
versterk sal word met die oog op beter
en meer ywerige diens aan u koninkryk.
Bind ons deur u Gees onderling in liefde
saam as lede van die één liggaam

Voorganger:
Gaan voort om u gemeente te vergader
uit alle volke, nasies en tale. Gee dat die
ryk van vrede wat U in u Seun, Jesus
Christus, beloof het, spoedig in sy volle
heerlikheid sal aanbreek. Ons bid nou
soos U ons geleer het:

Gemeente:
Ons Vader wat in die hemel is,
laat u Naam geheilig word;
laat u koninkryk kom;
laat u wil ook op die aarde geskied,
net soos in die hemel.

Gemeente:
Gee ons vandag ons daaglikse brood
en vergeef ons ons oortredings
soos ons ook dié vergewe
wat teen ons oortree;
en laat ons nie
in die versoeking kom nie
maar verlos ons van die Bose

Gemeente:
Aan U behoort die koninkryk
en die krag en die heerlikheid
tot in ewigheid.
Amen.

Genade, onbeskryflik groot
het U aan my bewys:
verlore seun - „n wegloopkind -
weer in die vaderhuis.

Ek is die naam van kind nie werd -
wou self my sake reël.
My lewe, kanse, tyd en geld
is nutteloos verspeel.

Maar U sien ver, oneindig ver.
U sien my honger, dors.
Nog voordat ek kon skuld bely,
druk U my aan die bors.

Genade, onbeskryflik groot -
daar's fees, ek is weer tuis.
U Seun bring my - verlore mens -
weer in die vaderhuis.

Ek weet vir seker: Jesus is Heer -
Hy het my sonde uit liefde vergeef.
Ek was verlore, maar is gevind;
nou het ek vrede - ek is Gods kind.

Hy is my leidsman - Hy laat my leef.
Hy is oorwinnaar - Hy is die Heer.
Uit sy genade, liefde en trou,
weet ons hoe God sy kinders behou.

Lig is sy las en sag is sy juk.
Hy gee vermoeides die ware geluk.
Selfs as ek struikel, en dit berou -
Hy sal vergewe, Hy bly getrou.

Eet die brood, drink die wyn,
Kom na Christus, Hy stil U honger.
Eet die brood, drink die wyn.
Glo in Hom en Hy les u dors.

(x3)

Voorganger:
Lam van God wat die sonde van
die wêreld wegdra,

Gemeente:
ontferm U oor ons;

Voorganger:
die wêreld wegdra,

Gemeente:
gee ons vergifnis;

Voorganger:
die wêreld wegdra,

Gemeente:
gee ons vrede.
Amen.

Give thanks with a grateful heart
Give thanks unto the Holy One
Give thanks because He's given Jesus
Christ, His Son

Give thanks with a grateful heart
Give thanks unto the Holy One
Give thanks
because He's given Jesus Christ,
His Son

And now let the weak say;
"I am strong"
Let the poor say;
"I am rich because of what
the Lord has done for us"

And now let the weak say;
"I am strong"
Let the poor say;
"I am rich because of
what the Lord has done for us"
Give thanks...

My Jesus, my savior,
Lord, there is none like You.
All of my days, I want to praise
the wonders of You‟re mighty hand.

My comfort, my shelter,
tower of refuge and strength.
Let every breath, all that I am,
never cease to worship You.

Shout to the Lord!
All the earth, let us sing;
tower of majesty.
Praise to the king!
Mountains bow down
and the seas will roar
at the sound
of Your name .

I sing for joy at the works
of Your hand.
Forever I love You,
forever I‟ll stand.
Nothing compares
to the promise I have,
in You.

Shout to the Lord!
All the earth, let us sing;
tower of majesty.
Praise to the king!
Mountains bow down and the seas will
roar at the sound of Your name.

I sing for joy at the works
of Your hand.
Forever I love You,
forever I‟ll stand.

Nothing compares to the promise
I have,
in You.
(x2)

Efesiërs 2 Die lelike eendjie

Efesiërs 2 Die lelike eendjie

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Efesiërs 2 Die lelike eendjie

Semelhante a Efesiërs 2 Die lelike eendjie (20)

Efesiërs 2 Die lelike eendjie