SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 11
เปรียบเทียบการเสียกรุงศรีอยุธยา ครั้งที่ ๑ และ ๒
การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่  1  พ . ศ .  2112 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่  1  พ . ศ .  2112 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],เรื่องเล่าที่แทรกอยู่
การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่  1  พ . ศ .  2112 อาณาจักรอยุธยาตกเป็นเมืองขึ้นของพม่าเป็นเวลานาน  15  ปี  โดยพม่าแต่งตั้งให้ พระมหาธรรมราชาธิราช เป็นพระมหากษัตริย์อยุธยาในฐานะ ประเทศราช  *  ประชาชนส่วนใหญ่พร้อมด้วยพระบรมวงษศานุวงศ์หลายพระองค์ ถูกกวาดต้อนไปยังเมืองพม่า โดยเหลือให้รักษาเมืองเพียง  1,000  คน ผล
การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่  2   พ . ศ .  2 310 *  ฟ้าธรรมาธิเบศร์ เจ้าฟ้ากุ้ง  +  กรมหมื่นเทพพิพิธ ราชวงศ์บ้านพลูหลวง   (79  ปี ) 1 สมเด็จพระเพทราชา 2231 - 2246 15  ปี 2 สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 8   ( พระเจ้าเสือ ) 2246 - 2251 5  ปี 3 สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 9   ( สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ ) 2251 - 2275 24  ปี 4 สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรม โกศ   * 2275 - 2301 26  ปี 5 สมเด็จพระเจ้าอุทุมพร   ( ขุนหลวงหาวัด ) 2301 2  เดือน 6 สมเด็จพระที่นั่งสุริยาสน์อมรินทร์   ( พระเจ้าเอกทัศ ) 2301 - 2310 9  ปี
การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่  2   พ . ศ .  2 310 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
วิธีการรบของพม่า  ในปี พ . ศ . 2308  แบ่งกำลังพลออกเป็นทัพบกและทัพเรือ  -  กลุ่มแรก มุ่งเข้าตีเมืองตาก ระแหง กำแพงเพชร สวรรคโลก สุโขทัย และพิษณุโลกตามลำดับ  – ตีเมืองละเลง พิชัยธานี นครสวรรค์ และอ่างทอง -  ส่วนกองทัพฝ่ายใต้ ยกมาจากทวายมา สามารถตีเมืองเพชรบุรีได้  -  ราชบุรี สุพรรณบุรี กาญจนบุรี ไทรโยค สวานโปง และซาแลง - ทั้งหมดมุ่งหน้าต่อไปยังกรุงศรีอยุธยา
การตอบโต้ของอยุธยา ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],เรื่องเล่าที่แทรกอยู่
การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่  2   พ . ศ . 2310 *  อาณาจักรอยุธยาล่มสลาย เกิดสภาพจลาจลในบริเวณทั่วอาณาจักรหลังการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง *  ประชาชนส่วนใหญ่พร้อมด้วยพระบรมวงษศานุวงศ์หลายพระองค์ ถูกกวาดต้อนไปพร้อมกับทรัพย์สินต่าง ๆ ยังอาณาจักรพม่า ผล

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

พัฒนาการของอาณาจักรธนบุรี
พัฒนาการของอาณาจักรธนบุรีพัฒนาการของอาณาจักรธนบุรี
พัฒนาการของอาณาจักรธนบุรีพัน พัน
 
หัวใจชายหนุ่ม
หัวใจชายหนุ่มหัวใจชายหนุ่ม
หัวใจชายหนุ่มkkrunuch
 
หน้าปก บทคัดย่อ สารบัญ ภาคผนวก บรรณานุกรม Is
หน้าปก บทคัดย่อ สารบัญ ภาคผนวก บรรณานุกรม Isหน้าปก บทคัดย่อ สารบัญ ภาคผนวก บรรณานุกรม Is
หน้าปก บทคัดย่อ สารบัญ ภาคผนวก บรรณานุกรม IsSasiyada Promsuban
 
หน้าปกโครงงาน
หน้าปกโครงงานหน้าปกโครงงาน
หน้าปกโครงงานKanistha Chudchum
 
โครงงานคณิตศาสตร์ (1)
โครงงานคณิตศาสตร์ (1)โครงงานคณิตศาสตร์ (1)
โครงงานคณิตศาสตร์ (1)Nomjeab Nook
 
04 บทที่ 4-ผลการดำเนินโครงงาน
04 บทที่ 4-ผลการดำเนินโครงงาน04 บทที่ 4-ผลการดำเนินโครงงาน
04 บทที่ 4-ผลการดำเนินโครงงานTanyarad Chansawang
 
โครงสร้างสาระวิทย์ป.4
โครงสร้างสาระวิทย์ป.4โครงสร้างสาระวิทย์ป.4
โครงสร้างสาระวิทย์ป.4supphawan
 
แผนที่ศึก 9 ทัพ
แผนที่ศึก 9 ทัพแผนที่ศึก 9 ทัพ
แผนที่ศึก 9 ทัพsudchaleom
 
10บรรณานุกรม
10บรรณานุกรม10บรรณานุกรม
10บรรณานุกรมkrupornpana55
 
Casestudy การศึกษารายกรณี
Casestudy การศึกษารายกรณีCasestudy การศึกษารายกรณี
Casestudy การศึกษารายกรณีrewat Chitthaing
 
โครงงานพัฒนาสื่อเพื่อการศึกษา
โครงงานพัฒนาสื่อเพื่อการศึกษาโครงงานพัฒนาสื่อเพื่อการศึกษา
โครงงานพัฒนาสื่อเพื่อการศึกษาSzo'k JaJar
 
ข้อสอบกลางภาคเรียนที่ 1 วิชาสุขศึกษา 5
ข้อสอบกลางภาคเรียนที่ 1  วิชาสุขศึกษา  5ข้อสอบกลางภาคเรียนที่ 1  วิชาสุขศึกษา  5
ข้อสอบกลางภาคเรียนที่ 1 วิชาสุขศึกษา 5Tikaben Phutako
 
กิตติกรรมประกาศ
กิตติกรรมประกาศกิตติกรรมประกาศ
กิตติกรรมประกาศsutima piboon
 

Mais procurados (20)

ทวีปยุโรป สังคมศึกษา ม.2
ทวีปยุโรป สังคมศึกษา ม.2 ทวีปยุโรป สังคมศึกษา ม.2
ทวีปยุโรป สังคมศึกษา ม.2
 
พัฒนาการของอาณาจักรธนบุรี
พัฒนาการของอาณาจักรธนบุรีพัฒนาการของอาณาจักรธนบุรี
พัฒนาการของอาณาจักรธนบุรี
 
หัวใจชายหนุ่ม
หัวใจชายหนุ่มหัวใจชายหนุ่ม
หัวใจชายหนุ่ม
 
คำนำ
คำนำคำนำ
คำนำ
 
หน้าปก บทคัดย่อ สารบัญ ภาคผนวก บรรณานุกรม Is
หน้าปก บทคัดย่อ สารบัญ ภาคผนวก บรรณานุกรม Isหน้าปก บทคัดย่อ สารบัญ ภาคผนวก บรรณานุกรม Is
หน้าปก บทคัดย่อ สารบัญ ภาคผนวก บรรณานุกรม Is
 
วิทยาการคำนวณ3
วิทยาการคำนวณ3วิทยาการคำนวณ3
วิทยาการคำนวณ3
 
หน้าปกโครงงาน
หน้าปกโครงงานหน้าปกโครงงาน
หน้าปกโครงงาน
 
Chap 4 periodic table
Chap 4 periodic tableChap 4 periodic table
Chap 4 periodic table
 
โครงงานคณิตศาสตร์ (1)
โครงงานคณิตศาสตร์ (1)โครงงานคณิตศาสตร์ (1)
โครงงานคณิตศาสตร์ (1)
 
04 บทที่ 4-ผลการดำเนินโครงงาน
04 บทที่ 4-ผลการดำเนินโครงงาน04 บทที่ 4-ผลการดำเนินโครงงาน
04 บทที่ 4-ผลการดำเนินโครงงาน
 
โครงสร้างสาระวิทย์ป.4
โครงสร้างสาระวิทย์ป.4โครงสร้างสาระวิทย์ป.4
โครงสร้างสาระวิทย์ป.4
 
Ast.c2560.4t
Ast.c2560.4tAst.c2560.4t
Ast.c2560.4t
 
แผนที่ศึก 9 ทัพ
แผนที่ศึก 9 ทัพแผนที่ศึก 9 ทัพ
แผนที่ศึก 9 ทัพ
 
บรรณานุกรม วิทยานิพนธ์ จริง
บรรณานุกรม วิทยานิพนธ์ จริงบรรณานุกรม วิทยานิพนธ์ จริง
บรรณานุกรม วิทยานิพนธ์ จริง
 
10บรรณานุกรม
10บรรณานุกรม10บรรณานุกรม
10บรรณานุกรม
 
Casestudy การศึกษารายกรณี
Casestudy การศึกษารายกรณีCasestudy การศึกษารายกรณี
Casestudy การศึกษารายกรณี
 
โครงงานพัฒนาสื่อเพื่อการศึกษา
โครงงานพัฒนาสื่อเพื่อการศึกษาโครงงานพัฒนาสื่อเพื่อการศึกษา
โครงงานพัฒนาสื่อเพื่อการศึกษา
 
ข้อสอบกลางภาคเรียนที่ 1 วิชาสุขศึกษา 5
ข้อสอบกลางภาคเรียนที่ 1  วิชาสุขศึกษา  5ข้อสอบกลางภาคเรียนที่ 1  วิชาสุขศึกษา  5
ข้อสอบกลางภาคเรียนที่ 1 วิชาสุขศึกษา 5
 
กิตติกรรมประกาศ
กิตติกรรมประกาศกิตติกรรมประกาศ
กิตติกรรมประกาศ
 
แผนการจัดการเรียนรู้ที่๑
แผนการจัดการเรียนรู้ที่๑แผนการจัดการเรียนรู้ที่๑
แผนการจัดการเรียนรู้ที่๑
 

Destaque

ไทม์ไลน์ประวัติทวีปอเมริกาเเละประเทศไทย
ไทม์ไลน์ประวัติทวีปอเมริกาเเละประเทศไทยไทม์ไลน์ประวัติทวีปอเมริกาเเละประเทศไทย
ไทม์ไลน์ประวัติทวีปอเมริกาเเละประเทศไทยmnfaim aaaa
 
กษัตริย์ไทยสมัยอยุธยากับการพัฒนาชาติไทย
กษัตริย์ไทยสมัยอยุธยากับการพัฒนาชาติไทยกษัตริย์ไทยสมัยอยุธยากับการพัฒนาชาติไทย
กษัตริย์ไทยสมัยอยุธยากับการพัฒนาชาติไทยคุณครูเกตุชัย ปิ่นทอง
 
กรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-1page
กรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-1pageกรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-1page
กรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-1pagePrachoom Rangkasikorn
 
กิจกรรมเสริมทักษะ อาณาจักรอยุธยา ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f16-1page
กิจกรรมเสริมทักษะ อาณาจักรอยุธยา ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f16-1pageกิจกรรมเสริมทักษะ อาณาจักรอยุธยา ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f16-1page
กิจกรรมเสริมทักษะ อาณาจักรอยุธยา ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f16-1pagePrachoom Rangkasikorn
 
กรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-4page
กรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-4pageกรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-4page
กรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-4pagePrachoom Rangkasikorn
 
Yleisradion toimintaymparistokatsaus 1-2014
Yleisradion toimintaymparistokatsaus 1-2014Yleisradion toimintaymparistokatsaus 1-2014
Yleisradion toimintaymparistokatsaus 1-2014Yle.fi
 
Boston as a preffered Investment Destination
Boston as a preffered Investment DestinationBoston as a preffered Investment Destination
Boston as a preffered Investment DestinationAshish Tandon
 
Salesforce Essentials Calgary Keynote
Salesforce Essentials Calgary KeynoteSalesforce Essentials Calgary Keynote
Salesforce Essentials Calgary Keynotenwyne
 
The constitution of kenya
The constitution of kenyaThe constitution of kenya
The constitution of kenyaLeonardus Ouma
 
hreflang across the globe
hreflang across the globehreflang across the globe
hreflang across the globeJoost de Valk
 
Planetary Health: A Special Edition of the Economist Magazine
Planetary Health: A Special Edition of the Economist MagazinePlanetary Health: A Special Edition of the Economist Magazine
Planetary Health: A Special Edition of the Economist MagazineThe Rockefeller Foundation
 
Alai alternativa agroecologica
Alai alternativa agroecologicaAlai alternativa agroecologica
Alai alternativa agroecologicaadriecologia
 
Government of India Gazette Notification - The Information Technology (Preser...
Government of India Gazette Notification - The Information Technology (Preser...Government of India Gazette Notification - The Information Technology (Preser...
Government of India Gazette Notification - The Information Technology (Preser...Amit Ranjan
 
Adobe Illustrator – Minimal introduction
Adobe Illustrator – Minimal introductionAdobe Illustrator – Minimal introduction
Adobe Illustrator – Minimal introductionRamses Cabello
 

Destaque (20)

ไทม์ไลน์ประวัติทวีปอเมริกาเเละประเทศไทย
ไทม์ไลน์ประวัติทวีปอเมริกาเเละประเทศไทยไทม์ไลน์ประวัติทวีปอเมริกาเเละประเทศไทย
ไทม์ไลน์ประวัติทวีปอเมริกาเเละประเทศไทย
 
กษัตริย์ไทยสมัยอยุธยากับการพัฒนาชาติไทย
กษัตริย์ไทยสมัยอยุธยากับการพัฒนาชาติไทยกษัตริย์ไทยสมัยอยุธยากับการพัฒนาชาติไทย
กษัตริย์ไทยสมัยอยุธยากับการพัฒนาชาติไทย
 
กรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-1page
กรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-1pageกรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-1page
กรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-1page
 
อาณาจักรอยุธยา
อาณาจักรอยุธยาอาณาจักรอยุธยา
อาณาจักรอยุธยา
 
กิจกรรมเสริมทักษะ อาณาจักรอยุธยา ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f16-1page
กิจกรรมเสริมทักษะ อาณาจักรอยุธยา ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f16-1pageกิจกรรมเสริมทักษะ อาณาจักรอยุธยา ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f16-1page
กิจกรรมเสริมทักษะ อาณาจักรอยุธยา ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f16-1page
 
กรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-4page
กรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-4pageกรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-4page
กรุงศรีอยุธยากับการปกครอง ประวัติศาสตร์ ป.5+583+55t2his p05 f07-4page
 
พัฒนาการอาณาจักรอยุธยา
พัฒนาการอาณาจักรอยุธยาพัฒนาการอาณาจักรอยุธยา
พัฒนาการอาณาจักรอยุธยา
 
Scholarly Articles for Hypnotherapy and Smoking Study
Scholarly Articles for Hypnotherapy and Smoking StudyScholarly Articles for Hypnotherapy and Smoking Study
Scholarly Articles for Hypnotherapy and Smoking Study
 
Yleisradion toimintaymparistokatsaus 1-2014
Yleisradion toimintaymparistokatsaus 1-2014Yleisradion toimintaymparistokatsaus 1-2014
Yleisradion toimintaymparistokatsaus 1-2014
 
Thing.jsについて
Thing.jsについてThing.jsについて
Thing.jsについて
 
Boston as a preffered Investment Destination
Boston as a preffered Investment DestinationBoston as a preffered Investment Destination
Boston as a preffered Investment Destination
 
Understanding the big society pete alcock
Understanding the big society   pete alcockUnderstanding the big society   pete alcock
Understanding the big society pete alcock
 
Salesforce Essentials Calgary Keynote
Salesforce Essentials Calgary KeynoteSalesforce Essentials Calgary Keynote
Salesforce Essentials Calgary Keynote
 
The constitution of kenya
The constitution of kenyaThe constitution of kenya
The constitution of kenya
 
2014 IS101 lec6
2014 IS101 lec62014 IS101 lec6
2014 IS101 lec6
 
hreflang across the globe
hreflang across the globehreflang across the globe
hreflang across the globe
 
Planetary Health: A Special Edition of the Economist Magazine
Planetary Health: A Special Edition of the Economist MagazinePlanetary Health: A Special Edition of the Economist Magazine
Planetary Health: A Special Edition of the Economist Magazine
 
Alai alternativa agroecologica
Alai alternativa agroecologicaAlai alternativa agroecologica
Alai alternativa agroecologica
 
Government of India Gazette Notification - The Information Technology (Preser...
Government of India Gazette Notification - The Information Technology (Preser...Government of India Gazette Notification - The Information Technology (Preser...
Government of India Gazette Notification - The Information Technology (Preser...
 
Adobe Illustrator – Minimal introduction
Adobe Illustrator – Minimal introductionAdobe Illustrator – Minimal introduction
Adobe Illustrator – Minimal introduction
 

สงครามไทยรบพม่า เปรียบเทียบเสียกรุง

  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5. การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 1 พ . ศ . 2112 อาณาจักรอยุธยาตกเป็นเมืองขึ้นของพม่าเป็นเวลานาน 15 ปี โดยพม่าแต่งตั้งให้ พระมหาธรรมราชาธิราช เป็นพระมหากษัตริย์อยุธยาในฐานะ ประเทศราช * ประชาชนส่วนใหญ่พร้อมด้วยพระบรมวงษศานุวงศ์หลายพระองค์ ถูกกวาดต้อนไปยังเมืองพม่า โดยเหลือให้รักษาเมืองเพียง 1,000 คน ผล
  • 6. การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 พ . ศ . 2 310 * ฟ้าธรรมาธิเบศร์ เจ้าฟ้ากุ้ง + กรมหมื่นเทพพิพิธ ราชวงศ์บ้านพลูหลวง   (79 ปี ) 1 สมเด็จพระเพทราชา 2231 - 2246 15 ปี 2 สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 8   ( พระเจ้าเสือ ) 2246 - 2251 5 ปี 3 สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 9   ( สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ ) 2251 - 2275 24 ปี 4 สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรม โกศ * 2275 - 2301 26 ปี 5 สมเด็จพระเจ้าอุทุมพร   ( ขุนหลวงหาวัด ) 2301 2 เดือน 6 สมเด็จพระที่นั่งสุริยาสน์อมรินทร์   ( พระเจ้าเอกทัศ ) 2301 - 2310 9 ปี
  • 7.
  • 8. วิธีการรบของพม่า ในปี พ . ศ . 2308 แบ่งกำลังพลออกเป็นทัพบกและทัพเรือ - กลุ่มแรก มุ่งเข้าตีเมืองตาก ระแหง กำแพงเพชร สวรรคโลก สุโขทัย และพิษณุโลกตามลำดับ – ตีเมืองละเลง พิชัยธานี นครสวรรค์ และอ่างทอง - ส่วนกองทัพฝ่ายใต้ ยกมาจากทวายมา สามารถตีเมืองเพชรบุรีได้ - ราชบุรี สุพรรณบุรี กาญจนบุรี ไทรโยค สวานโปง และซาแลง - ทั้งหมดมุ่งหน้าต่อไปยังกรุงศรีอยุธยา
  • 9.
  • 10.
  • 11. การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 พ . ศ . 2310 * อาณาจักรอยุธยาล่มสลาย เกิดสภาพจลาจลในบริเวณทั่วอาณาจักรหลังการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง * ประชาชนส่วนใหญ่พร้อมด้วยพระบรมวงษศานุวงศ์หลายพระองค์ ถูกกวาดต้อนไปพร้อมกับทรัพย์สินต่าง ๆ ยังอาณาจักรพม่า ผล

Notas do Editor

  1.   ในช่วงต้นพุทธศตวรรษที่ 22 อยุธยาได้เปิดฉากทำสงครามกับ หงสาวดีอย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่แผ่นดินพระไชยราชาเป็นต้นมา สงครามครั้งแรกเกิดขึ้นในพุทธศักราช 2081 ด้วยเหตุผลเกี่ยวกับการช่วงชิงพื้นที่กึ่งกลางทางอำนาจ บริเวณเมืองเชียงกรานซึ่งเป็นดินแดนของชาวมอญ โดยขณะนั้นชาวมอญที่ไม่ยอมอยู่ภายใต้อำนาจของพม่าหงสาวดี ที่มีผู้นำคือพระเจ้าตะเบงชเวตี้กษัตริย์ผู้มาจากตองอู ได้เข้ามาขอความช่วยเหลือจากอยุธยา จนกลายเป็นชนวนของความขัดแย่งระหว่างสองอาณาจักร และกลายเป็นสงครามขึ้น โดยในที่สุดสงครามครั้งนี้จบลงด้วยชัยชนะของอยุธยา ด้วยความสามารถและแสนยานุภาพของพระไชยราชาในขณะนั้น
  2. ฟ้าธรรมาธิเบศร์ เจ้าฟ้ากุ้ง + กรมหมื่นเทพพิพิธ
  3. เพราะไม่ได้รับการช่วยเหลือจากกองทัพหัวเมือง ซึ่งไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาลกลาง [64] ซึ่งแนวคิดดังกล่าว นิธิ เอียวศรีวงศ์ ได้เน้นเป็นพิเศษ และกล่าวว่าการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง  " เป็นความล้มเหลวของระบบป้องกันตนเองของอาณาจักรมากกว่าความผิดของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลหนึ่งเท่านั้น " [65]