أصبح من الواضح جدًا التأثير السلبي لمنظومة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء على IAQ - جودة الهواء الداخلي - بما في ذلك البكتيريا والفيروسات بما في ذلك فيروس الكورونا ، وهذا التحديث هو متابعة لأحدث التقارير من المنظمات والجامعات المحترمة التي صادفتها ، كما أنني أتطرق إلى عناصر التكييف الرئيسية التي يمكنها كن جزءًا من الحل.
It became very clear the negative effect of HVAC on IAQ- Indoor Air Quality- including bacteria and viruses including Coronavirus, this repot is an update for latest reports from respected organizations and universities I came across, also I touch in the main HVAC elements that can be part of the solution.
Method of statement for taking accurate humidity measurements by eng. juma yo...
How HVAC Can Affect Corona-كيف يمكن للتكييف التأثير على الكورونا_by Getco- FANtastic
1. How HVAC Can Affect Corona? على التأثير للتكييف يمكن كيفالكورونا
2. Introduction - المقدمة
People spend about 90% of their lives indoors,
and pollutant levels can be as high as 100 times
the levels encountered outside. The
Environmental Protection Agency (EPA) ranks
indoor air pollution among the top four
environmental hazards in America. While our
attention is focused on the spread of
Coronavirus, and we are thinking about the
necessary precautions that are needed to reduce
our chances of coming in contact with this virus,
HVAC professionals know that Coronavirus is not
the only disease, germ, virus, or pollutant we
need to combat in our homes. We also need to
consider the other viruses and germs that are
spread through a central HVAC sys
https://www.ac
ca.org/news/gu
est-
blog/coronaviru
s-other-
contaminants-
indoor-air
يقضيحوالي الناس90الداخل في حياتهم من ٪
ت عالية الملوثات مستويات تكون أن ويمكن ،صل
إلى100في واجهتها التي المستويات ضعف
الخارج.البيئة حماية وكالة تصنف(EPA)تلوث
بي مخاطر أربعة أكبر بين من الداخلي الهواءئية
أمريكا في.
الفيرو انتشار على اهتمامنا يتركز بينماالتاجي س
الالزمة االحتياطات في نفكر ونحن ،لتقليل
فإن ، الفيروس بهذا االتصال في فرصنا
في المتخصصينHVACأن يعرفون
Coronavirusالجرثوم أو الوحيد المرض ليسة
نحتاج ملوث أو الفيروس أومنه للتخلصفي
بيوتنا.الفي في النظر إلى اًضأي نحتاجروسات
نظ خالل من تنتشر التي األخرى والجراثيمام
المركزي التكييف.
3. كورونا؟ فيروس هو ما
What is Coronavirus?
ك فصيلة هي كورونا فيروساتبيرة
تسبب قد التي الفيروسات من
واإلنسان للحيوان المرض.ومن
فيروسات من ًاعدد أن المعروف
حاال البشر لدى تسبب كورونات
تت التي التنفسي الجهاز عدوىراوح
إ الشائعة البرد نزالت من حدتهالى
مثل وخامة األشد األمراض
التنفس األوسط الشرق متالزمةية
الو الحادة التنفسية والمتالزمةخيمة
(السارس.)كور فيروس ويسببونا
فيروس مرض ًامؤخر كتشفُمال
كوفيد كورونا-19.
https://www.w
ho.int/news-
room/q-a-
detail/q-a-
coronaviruses
Coronaviruses are a large
family of viruses which may
cause illness in animals or
humans. In humans, several
coronaviruses are known to
cause respiratory infections
ranging from the common cold
to more severe diseases such
as Middle East Respiratory
Syndrome (MERS) and Severe
Acute Respiratory Syndrome
(SARS). The most recently
discovered coronavirus causes
coronavirus disease COVID-19.
4. COVID-19 virus belongs to CORONA Family to
which SARS and MERS also belong.
فيروس حجم
الكرورنا
80-160
nanomet
ers is the
range size
of Corona
virus
https://smartairfilters.com/wordpress/wp-content/uploads/2020/02/Size-of-coronavirus-
particle-pm2.5-and-bacteria-750x410.jpg
5. كوفيد مرض هو ما-19؟
What is a COVID-19?
كوفيد مرض-19هو
فيروس يسببه معد مرض
ًامؤخر كتشفُمال كورونا.
علم أي هناك يكن ولم
وهذا الفيروس هذا بوجود
قبل المستجدين المرض
مدين في الفاشية اندالعة
كانو في الصينية يوهانن
األول/ديسمبر2019.
https://www.w
ho.int/ar/healt
h-
topics/coronavi
rus/coronavirus
COVID-19 is the
infectious disease
caused by the most
recently discovered
coronavirus. This
new virus and
disease were
unknown before the
outbreak began in
Wuhan, China, in
December 2019.
6. كوفيد مرض أعراض هي ما-19؟
What are the Symptoms of COVID-19?
كوفيد لمرض ًاشيوع األكثر األعراض تتمثل-19في
الجاف والسعال واإلرهاق الحمى.بعض يعاني وقد
أو ،األنف احتقان أو ،واألوجاع اآلالم من المرضى
اإلسهال أو ،الحلق ألم أو ،الرشح.هذه تكون ما وعادة
ًاتدريجي وتبدأ خفيفة األعراض.بعض ويصابالناس
أن ودون أعراض أي عليهم تظهر أن دون بالعدوى
بالمرض يشعروا.األشخاص معظم ويتعافى(نحو
80)%خاص عالج إلى الحاجة دون المرض من.
من ًاتقريب واحد شخص لدى المرض حدة وتشتدكل6
كوفيد بعدوى يصابون أشخاص-19من يعانون حيث
التنفس صعوبة.المسن إصابة احتماالت وتزدادين
م أساسية طبية بمشكالت المصابين واألشخاصثل
السكري داء أو القلب أمراض أو الدم ضغط ارتفاع،
وخيمة بأمراض.نحو توفى وقد2%األشخاص من
بالمرض صيبواُأ الذين.ال لألشخاص وينبغيذين
الت التنفس وصعوبة والسعال الحمى من يعانونماس
الطبية الرعاية.
https://www.w
ho.int/ar/healt
h-
topics/coronavi
rus/coronavirus
The most common symptoms of COVID-19
are fever, tiredness, and dry cough. Some
patients may have aches and pains, nasal
congestion, runny nose, sore throat or
diarrhea. These symptoms are usually mild
and begin gradually. Some people become
infected but don’t develop any symptoms
and don't feel unwell. Most people (about
80%) recover from the disease without
needing special treatment. Around 1 out of
every 6 people who gets COVID-19
becomes seriously ill and develops difficulty
breathing. Older people, and those with
underlying medical problems like high blood
pressure, heart problems or diabetes, are
more likely to develop serious illness.
People with fever, cough and difficulty
breathing should seek medical attention.
7. كوفيد مرض ينتشر كيف-19؟
How does COVID-19 Spread?
كوفيد مرض بعدوى األشخاص يصاب أن يمكن-19
بالفير المصابين اآلخرين األشخاص طريق عنوس.
ع شخص إلى شخص من ينتقل أن للمرض ويمكنن
األ من تتناثر التي الصغيرة طيراتُقال طريقأو نف
كوفي بمرض المصاب الشخص يسعل عندما الفمد-19
يعطس أو.األشياء على طيراتُقال هذه وتتساقط
بالشخص المحيطة واألسطح.يص أن حينها ويمكناب
كوفيد بمرض اآلخرون األشخاص-19مالمستهم عند
أ أنفهم أو عينيهم لمس ثم األسطح أو األشياء لهذهو
فمهم.كوفي بمرض األشخاص يصاب أن يمكن كماد-
19الشخ من تخرج التي طيراتُقال تنفسوا إذاص
زفيره أو سعاله مع بالمرض المصاب.فمن ولذا
بمس المريض الشخص عن االبتعاد بمكان األهميةافة
واحد متر على تزيد(3أقدام.)
بش الجارية البحوث تقييم على المنظمة وتعكفأن
كوفيد مرض انتشار طرق-19أحدث نشر وستواصل
نتائج من إليه تتوصل ما.
https://www.w
ho.int/ar/healt
h-
topics/coronavi
rus/coronavirus
People can catch COVID-19 from others who
have the virus. The disease can spread from
person to person through small droplets from
the nose or mouth which are spread when a
person with COVID-19 coughs or exhales.
These droplets land on objects and surfaces
around the person. Other people then catch
COVID-19 by touching these objects or
surfaces, then touching their eyes, nose or
mouth. People can also catch COVID-19 if
they breathe in droplets from a person with
COVID-19 who coughs out or exhales
droplets. This is why it is important to stay
more than 1 meter (3 feet) away from a
person who is sick.
WHO is assessing ongoing research on the
ways COVID-19 is spread and will continue to
share updated findings.
8. كوفيد لمرض المسبب للفيروس يمكن هل-19الهواء عبر ينتقل أن؟
Can Coronavirus transfer by Air?
جرُأ التي الدراسات تشيريت
أن إلى هذا يومنا حتى
مرض يسبب الذي الفيروس
كوفيد-19المقام في ينتقل
مالمسة طريق عن األول
ع ال التنفسية طيراتُقالن
الهواء طريق.اإلجابة انظر
السابق السؤال عن" :كيف
كوفيد مرض ينتشر-19؟"
https://www.w
ho.int/ar/healt
h-
topics/coronavi
rus/coronavirus
Coronavirus disease (COVID-
19) is an infectious disease
caused by a newly
discovered coronavirus.
Most people infected with the
COVID-19 virus will
experience mild to moderate
respiratory illness and
recover without requiring
special treatment. Older
people, and those with
underlying medical problems
like cardiovascular disease,
diabetes, chronic respiratory
disease, and cancer are more
likely to develop serious
illness.
9. كوفيد لمرض المسبب للفيروس يمكن هل-19الهواء عبر ينتقل أن؟
Can the virus that causes COVID-19 be transmitted through the air?
كو لمرض المسبب الفيروس ينتقلفيد-
19القطيرات طريق عن أساسي بشكل
بالعدو المصاب الشخص من المنبعثةى
يتكلم أو يسعل أو يعطس عندما.ووزن
لها يسمح أن من أثقل القطيرات هذه
سرعا فهي ،الهواء في معلقة بالبقاءما ن
األسطح أو األرض على تسقط.
الفيرو عدوى إليك تنتقل أن ويمكنس
متر مسافة على كنت إذا باالستنشاق
كوفيد بمرض مصاب شخص من واحد-
19لم ثم ًاملوث ًاسطح المست إذا أوست
تغس أن قبل فمك أو أنفك أو عينيكل
يديك.
https://www.w
ho.int/ar/emer
gencies/disease
s/novel-
coronavirus-
2019/advice-
for-public/q-a-
coronaviruses
Studies to date
suggest that the
virus that causes
COVID-19 is mainly
transmitted through
contact with
respiratory droplets
rather than through
the air. See previous
answer on “How
does COVID-19
spread?”
10. Even (there is also
reported data or
studies to rule out the
possibility of the
airborne-particle
route. One indication
for this SARS-CoV-2
has been isolated from
swabs taken from
exhaust vents in
rooms occupied by
infected patients).
أن رغم(هناكبيان اًضأيات
عنها اإلبالغ تم دراسات أو
مسار إمكانية الستبعاد
ًاجو المحمولة الجسيمات.تم
هذا مؤشرات أحد عزل
السارس-CoV – 2من
المسحاتمن المأخوذة
الغرف في العادم فتحات
المرضى يشغلها التي
المصابون.)
https://www.co
olingpost.com/
world-
news/ishrae-
publishes-
covid-19-
guidance/
كوفيد لمرض المسبب للفيروس يمكن هل-19الهواء عبر ينتقل أن؟
Can the virus that causes COVID-19 be transmitted through the air?
11. فيروس خاللها ينتقل التي المساراتالكورونا
COVID-19 Transmission Routes
https://www.resear
chgate.net/publicati
on/234076687_Imp
roved_Strategy_to_
Control_Aerosol-
Transmitted_Infecti
ons_in_a_Hospital_
Suite
Farhad
Memarzadeh
فرهدميرزادا
•National
Institutes of
Health
Airborne transmission of
infectious particles consists
of droplets that are
expelled by
sneezing,
coughing or
otherwise
distributed
into the air.
انتقال يمكن
الجسيمات
المعدية
ًاجو المحمولة
قطرات من
عن تطرد
العطس طريق
أو السعال أو
توزيعهافي
الهواء.Size of Particles-microns- الجسيمات حجم-مايكرون
No.ofParticles-Produced
الجسيماتعدد-المتولدة
12. فيروس خاللها ينتقل التي المساراتالكورونا
COVID-19 Transmission Routes
https://www.resear
chgate.net/publicati
on/234076687_Imp
roved_Strategy_to_
Control_Aerosol-
Transmitted_Infecti
ons_in_a_Hospital_
Suite
Farhad
Memarzadeh
فرهدميرزادا
•National
Institutes of
Health
Although the liquid evaporates, the
residue may remain in the air for
long periods of time depending o
factors such as particle size,
density, velocity, force of expulsion,
humidity and rate of air flow. Air
currents, aided by the ventilation
system (Low exhaust), help to
spread them over a wide area. The
disease-causing organisms then are
inhaled by or come to rest on a
susceptible person who is
subsequently infected.
ت فقد ، السائل تبخر من الرغم علىبقى
ط لفترات الهواء في المترسبة المادةويلة
الجسيمات حجم مثل عوامل حسب
الطرد وقوة والسرعة والكثافة
والرطوبةالهواء تدفق ومعدل.تساعد
الهوائية التيارات(التكييف)بمس ،اعدة
التهوية نظام(المنخفض الشفط)،على
واسعة مساحة على نشرها.يتم ثم
للمرض المسببة الكائنات استنشاقمن
ذل بعد لإلصابة معرض شخص قبلك
فيه يستقر أو.
13. فيروس خاللها ينتقل التي المساراتالكورونا
COVID-19 Transmission Routes
Dr. Stephanie
Taylor,
Presenter
Atlanta
ASHRAE-2019
Infections &
Hospital IAQ
CEO-Taylor
Healthcare
Consulting
VT-USA
md@taylocx.c
om
It is known that most of
the infectious particles
ranging from 0.65 to 3.3
Microns in the cough-
generated aerosols
were immediately
reparable.
معظم أن المعروف من
التي المعدية الجسيمات
من تتراوح0.65إلى3.3
عن الناتج الهباء في ميكرون
يمكن السعالانكماشهاعلى
الفور.http://rochester.
ashraechapters.o
rg/Files/March%
202019%20News
letter%20ASHRA
E%20Rochester%
20Chapter.pdf
14. هلكوفيد لـ ناقل الهواء يعتبر-19؟
Is COVID-19 airborne?
يسبب الذي الفيروس ينتقلCOVID-
19القطرات خالل من أساسي بشكل
المص الشخص يسعل عندما المتولدةاب
يتحدث أو يعطس أو.ثق القطرات هذهيلة
الهواء في تعليقها يمكن وال ًادج.تسقط
األسطح أو األرضيات على بسرعة.
طريق عن بالعدوى تصاب أن يمكن
ب على كنت إذا الفيروس استنشاقمتر عد
بـ مصاب شخص من واحدCOVID-
19،ثم ملوث سطح لمس طريق عن أو
غ قبل فمك أو أنفك أو عينيك لمسسل
يديك
https://www.w
ho.int/news-
room/q-a-
detail/q-a-
coronaviruses
The virus that causes COVID-19 is
mainly transmitted through droplets
generated when an infected person
coughs, sneezes, or speaks. These
droplets are too heavy to hang in
the air. They quickly fall on floors
or surfaces.
You can be infected by breathing in
the virus if you are within 1 meter of
a person who has COVID-19, or by
touching a contaminated surface
and then touching your eyes, nose
or mouth before washing your
hands.
15. فيروس خاللها ينتقل التي المساراتالكورونا
COVID-19 Transmission Routes
Despres V.R.
et al., 2012.
Primary
biological
aerosol
particles in
the
atmosphere:
a review.
https://www.tandfonl
ine.com/doi/abs/10.3
402/tellusb.v64i0.155
98?needAccess=true#
aHR0cHM6Ly93d3cud
GFuZGZvbmxpbmUuY
29tL2RvaS9wZGYvMT
AuMzQwMi90ZWxsdX
NiLnY2NGkwLjE1NTk4
P25lZWRBY2Nlc3M9d
HJ1ZUBAQDA=
في نشر لمقال وفقاTellus (سلسلةB.
والفيز الكيميائية الجوية األرصاد، يائية
أن(عن الناتج الجوي الهباء من جزء
السعالف المعلقة الجسيمات تمثل ،ي
اًضأي الهواءركيزة(يحمل مركب)
للفيروساتعب انتقالها وبالتاليهذا ر
المسار.أحد ، الداخلية البيئة في
الجوي الغالف غبار هو الغبار مصادر
(PM2.5وPM10)عبر يأتي الذي
النقي الهواء مآخذ.البارز والمصدر
البشر عن الناتج الغبار هو اآلخر
والعمليات.مستوي خفض ويعتبرات
نحو خطوة الداخلي الغبارتخفيف
فايروس انتشار مصدرالكورونا.
According to an Article published
in Tellus (Series B. Chemical &
Physical Meteorology, that (A part
from cough generated aerosols,
the particulates suspended in the
air also represents a substrate for
viruses and consequently their
transmission through this path. In
the indoor environment, one of
the sources of dust is atmospheric
dust (PM2.5 and PM10) coming in
through fresh air intakes. The
other prominent source is the dust
generated by humans and
processes. Reduction of indoor
dust levels is a step towards
mitigation of this source of COVID-
19 transmission.
16. To date, several scientific studies focused on viruses
diffusion among humans demonstrated that increased
incidence of infection is related to airborne particulate
matter (PM) concentration levels. It is known that PM
fractions (e.g., PM2.5 and PM10) serve as carrier for
several chemical and biologic pollutants, viruses included.
Viruses may be adsorbed through coagulation onto
particulate matter composed by solid and/or liquid
particles whose lifetime into the atmosphere is hours,
days or weeks. Particles and adsorbed biologic pollutants
may be subjected to diffusion into the atmosphere and
transport, also at long distances (long-range transport).
PM also represents a substrate allowing long term
persistence of viruses into the atmosphere, hours or days.
Viral inactivation depends on selected environmental
parameters: if on the one hand both high temperature
and solar radiation are able to speed up the inactivation
rate, on the other hand high relative humidity may
promote the diffusion rate.
العلمي الدراسات من العديد أظهرت ، اآلن حتىة
ا بين الفيروسات انتشار على ركزت التيأن لبشر
ترك بمستويات ترتبط العدوى حدوث زيادةيز
المحمولة الجسيماتًاجو.أجزاء أن المعروف من
PM (، المثال سبيل علىPM2.5وPM10)
الكيميائية الملوثات من للعديد كحامل تعمل
الفيروسات ذلك في بما ، والبيولوجية.ي قدتم
على التخثر خالل من الفيروسات امتصاص
و صلبة جزيئات من المكونة الجسيمات/س أوائلة
الجوي الغالف في حياتها فترة تكون والتيهي
أسابيع أو أيام أو ساعات.الجسي تتعرض قدمات
والملوثاتالبيولوجيةالغالف في لالنتشارالجوي
طويلة مسافات على وكذلك ، والنقل(االنتقبعيد ال
المدى.)يمثلPMباستمر تسمح ركيزة اًضأيار
ال الغالف في الطويل المدى على الفيروساتجوي
األيام أو الساعات أو.الفيرو التعطيل يعتمدسي
مختارة بيئية معلمات على:
إذاواإلشعاع العالية الحرارة درجة من كل كان
، التعطيل معدل تسريع على اًقادر الشمسيمن
أخرى ناحيةالع النسبية الرطوبة تعزز قد ،الية
االنتشار معدل
Evaluation of the
potential
relationship
between
Particulate Matter
(PM) pollution
and COVID-19
infection spread
in Italy
University of Bologna |
UNIBO · "Toso
Montanari" Department
of Industrial Chemistry
CHIMIND
الكورونا فيروس خاللها ينتقل التي المسارات
COVID-19 Transmission Routes
Leonardo
Setti et al
17. COVID-19
DIFFUSION IN
ITALY: DIFFUSION
RATE AND PM10
DAILY LIMIT
VALUE
EXCEEDANCES
University of Bologna |
UNIBO · "Toso
Montanari" Department
of Industrial Chemistry
CHIMIND
الكورونا فيروس خاللها ينتقل التي المسارات
COVID-19 Transmission Routes
Leonardo
Setti et al
This evidence leads the authors to the hypothesis of a direct relationship between the number of
persons infected by COVID-19 and the PM10 concentration levels in specific areas of Italian
territory, confirming previous findings of recently published studies regarding environmental factors
involved in viral infection spread. The hypothesis of a direct relationship between COVID-19 cases
and PM10 levels is strengthened by the evidence that concentration of COVID19 outbreaks notified
in Pianura Padana was higher than in other parts of Italy (as per next Figure).
فر إلى المؤلفين الدليل هذا يقودضية
عدد بين مباشرة عالقة وجود
بـ المصابين األشخاصCOVID-19
تركيز ومستوياتPM10مناطق في
مما ، اإليطالية األراضي من محددة
للدراسات السابقة النتائج يؤكد
الب العوامل بشأن اًمؤخر المنشورةيئية
العدوى انتشار في المتورطة
الفيروسية.ا فرضية تعزيز تملعالقة
حاالت بين المباشرةCOVID-19
ومستوياتPM10الدليل خالل من
تفشي تركيز أن علىCOVID19
في عنه المبلغPianura Padana
18. Evaluation of the
potential
relationship
between
Particulate Matter
(PM) pollution
and COVID-19
infection spread
in Italy
University of Bologna |
UNIBO · "Toso
Montanari" Department
of Industrial Chemistry
CHIMIND
الكورونا فيروس خاللها ينتقل التي المسارات
COVID-19 Transmission Routes
Leonardo
Setti et al
CONCLUSIONS AND
SUGGESTIONS:
In conclusion, the rapid
COVID-19 infection spread
observed in selected regions
of North Italy is supposed be
related to PM10 pollution due
to airborne particles able to
serve as carrier of pathogens.
As already highlighted in
previous studies, it is
recommended to take into:
account PM10 contribution
and make policymakers aware
of the need to take direct
actions for pollution control.
االستنتاجاتواالقتراحات:
أ المفترض من ، الختام فين
عدوى انتشار يكونCOVID-
19في لوحظ الذي السريع
شمال من مختارة مناطق
ًطمرتب إيطاليا في إيطالياا
بتلوثPM10بسبب
الهو في المحمولة الجزيئاتاء
كحامل العمل على القادرة
األمراض لمسببات.هو كما
الدراسا في بالفعل موضحت
أ المستحسن فمن ، السابقةن
في تأخذاالعتبار:
تقديرمساهمةPM10وتوعية
إل بالحاجة السياسات صناعى
مباشرة إجراءات اتخاذ
التلوث لمكافحة
19. األسطح؟ على ًاحي الفيروس يظل الوقت من كم
How long does the virus survive on surfaces?
فتر اليقين وجه على عرفُي الة
لمرض المسبب الفيروس استمرار
كوفيد-19ولكن ،األسطح على ًاحي
سائر ذلك في يشبه أنه يبدو
كورونا فيروسات.الدراس وتشيرات
كورونا فيروسات أن إلى(في بما
الفيرو عن األولية المعلومات ذلكس
كوفيد لمرض المسبب-19)تظل قد
أ ساعات لبضع األسطح على حيةو
أيام لعدة.باختال ذلك يختلف وقدف
الظروف(السطح نوع مثلودرجة
الحرارةأوالبيئية الرطوبة.)
https://www.w
ho.int/ar/emer
gencies/disease
s/novel-
coronavirus-
2019/advice-
for-public/q-a-
coronaviruses
It is not certain how long the
virus that causes COVID-19
survives on surfaces, but it
seems to behave like other
coronaviruses. Studies suggest
that coronaviruses (including
preliminary information on the
COVID-19 virus) may persist
on surfaces for a few hours or
up to several days. This may
vary under different conditions
(e.g. type of surface,
temperature or humidity of the
environment).
21. عليهم وتخاف السن في كبار والديك كان إذا,وحدك فلست
If your parents are old & you worry, you are not alone.
https://www.t
he-
sun.com/new
s/554654/res
piratory
systemvirus-
symptoms-
day-by-day-
when-to-
expect-signs-
of-killer-bug-
to-strike/
22. إذن...التنفس الجهاز أمراض من الوقاية للتكييف يمكن كيفي؟
So… How HVAC Can Prevent respiratory system?
Control Direction of:
Air Distribution
باتجاهات التحكم:
الهواء توزيع
Control the level of:
Relative Humidity
بمستوى التحكم:
النسب الرطوبةية
Control the ACH:
Fresh Air/Exhaust
بكمية التحكم:
التجديد هواء/الشفط
Control the effectiveness of:
Filtration/Purification
بفعالية التحكم:
فلترة/تنقية
25. تتجاوز نسبية رطوبة ظروف في تعيش ال عام بشكل الفيروسات50%
Viruses in general can’t live in Relative Humidity beyond 50%
الداخلي الرطوبة نطاقالموصيالصحية الفوائد على للحصول بهالمثلى
Recommended Indoor Humidity Range for Optimal Health Benefits
26. الداخلي الرطوبة نطاقالموصيالصحية الفوائد على للحصول بهالمثلى
Recommended Indoor Humidity Range for Optimal Health Benefits
https://www.cs
emag.com/artic
les/climate-
informed-hvac-
increases-in-
relative-
humidity-may-
fight-covid-19-
and-other-
pandemics/?oly
_enc_id=1461B
3059834H7V
27. Conclusion – نتيجــــــة
So
Control the level of
Relative Humidity
It can, with the will of God,
protect against viruses
إذن
بمستوى التحكم
النسبية الرطوبة
الفيروسا من هللا بمشيئة حمى أن يمكنت
28. إذن...التنفس الجهاز أمراض من الوقاية للتكييف يمكن كيفي؟
So… How HVAC Can Prevent respiratory system?
Since
Control the level of
Relative Humidity
One of HVAC Functions
ألن
بمستوى التحكم
النسب الرطوبةية
التكييف وظائف أحد هي
29. 55
22
9.1
G/KG
55
24
10.2
G/KG
الرطوبة مستوى(الهواء في الماء بخار كمية)الراحة مستوى و
Water Content (as Vapor in Air) & Comfort Level
Kindly note
that, Water
content in RA @
Zone is SUM of
W. Content in:
SA-Supply Air
+FA-Fresh Air
+Occupants
Activity
أن مالحظة نرجو
الماء بخار محتوى
الراجع الهواء في,
الرطوبة مجموع هو
في:
التكييف هواء+
التجديد هواء+بخار
نشاط من الماء
المكان شاغلي
30. خريطة مراجعة الرجاءالبايسومتركالهواء لخصائص
Kindly review Psychometric Chart for Air Properties
The W. Content relevant
to Temp. of 25’C is 55%
Water Content is
10.9 G/KG.Air
The W. Content relevant
to Temp. of 25’C is 55%
بين الفرق الحظ:
الماء بخار محتوى
كل في الحقيقي
الهواء من كيلوجرام
هذا رطوبة و
إلى نسبة المحتوى
الهواء حرارة درجة.
Kindly Note the
Different bet.:
The water
content in
Grains Per KG
of Air and the
Humidity level
restively to Air
Temperature
33. أكتوبر حتى إبريل من:مرتفع الرطوبة مستوى
From April to Oct.: Water Content is High
http://www.kuw
ait.climatemps.c
om/graph.php
Kuwait City
Climograph
in English
Units
5.5
G/KG
6.3
G/KG
8.5
G/KG
10.8
G/KG
16.2
G/KG
18.4
G/KG
16.9
G/KG
18.1
G/KG
13.5
G/KG
13.7
G/KG
8.5
G/KG
6.5
G/KG
Enable Fresh
Air Unit to
condensate
more of the
water
content
carried FA
by
decreasing
Off Coil
Temperature
23.2
G/KG
34. حتى مارس منديسمبر:مرتفع الرطوبة مستوى
From Mar. to Dec.: Water Content is High
http://www.du
bai.climatemps.
com/index.php
Dubai City
Climograph
in English
Units
8.9
G/KG
8.7
G/KG
9.7
G/KG
10.7
G/KG
12.7
G/KG
12.9
G/KG
17.1
G/KG
18.9
G/KG
18.2
G/KG
15.6
G/KG
12.5
G/KG
9.9
G/KG
Enable Fresh
Air Unit to
condensate
more of the
water
content
carried FA
by
decreasing
Off Coil
Temperature
35. منمارسحتىنوفمبر:مرتفع الرطوبة مستوى
From Mar. to Nov.: Water Content is High
http://www.du
bai.climatemps.
com/index.php
Dubai City
Climograph
in English
Units
8.3
G/KG
8.9
G/KG
12.5
G/KG
12.3
G/KG
14.1
G/KG
18.1
G/KG
20
G/KG
20.3
G/KG
19.1
G/KG
13.4
G/KG
12.3
G/KG
9.5
G/KG
Enable Fresh
Air Unit to
condensate
more of the
water
content
carried FA
by
decreasing
Off Coil
Temperature
36. السنة أشهر طوال:جدا منخفض الرطوبة مستوى
All Year Long: Water Content is Very Low
http://www.am
man.climatemp
s.com/index.ph
Amman City
Climograph
in English
Units
4.5
G/KG
4.6
G/KG
5.1
G/KG
5.3
G/KG
5.5
G/KG
6.5
G/KG
7.3
G/KG
8.4
G/KG
8.2
G/KG
6.2
G/KG
5.6
G/KG
5.1
G/KG
For that
avoid to
condensate
more water
content
from Fresh
Air by
increasing
Off Coil
Temperature
37. موقف وثيقةASHRAEالجديدةالجوي الهباء علىالمعدية
NEW ASHRAE Position Document on Infectious
Aerosols
On April 14, 2020, the ASHRAE Board of Directors
approved the ASHRAE Position Document on Infectious
Aerosols. This position document replaces the ASHRAE
Position Document on Airborne Infectious Diseases.
This position document outlines ASHRAE's position that
facilities of all types should follow, as a minimum, the
latest published standards and guidelines and good
engineering practice. Based on risk assessments or
owner project requirements, designers of new and
existing facilities could go beyond the minimum
requirements of these standards, using techniques
covered in various ASHRAE publications, including the
ASHRAE Handbook volumes, Research Project final
reports, papers and articles, and design guides, to be
even better prepared to control the dissemination of
infectious aerosols.
في14أبريل2020إدارة مجلس وافق ،
ASHRAEموقف وثيقة علىASHRAEعلى
المعدي الجوي الهباء.الموقف وثيقة تحلهذه
موقف وثيقة محلASHRAEاألمراض حول
جوا المحمولة المعدية.الموق وثيقة توضحف
موقف هذهASHRAEجميع من المنشآت بأن
أحدث ، أدنى كحد ، تتبع أن يجب األنواع
المنشورة التوجيهية والمبادئ المعايير
الجيدة الهندسية والممارسة.إلى ًاداستنا
الم مشروع متطلبات أو المخاطر تقييماتالك
والحالي الجديدة المرافق لمصممي يمكن ،ة
لهذه المتطلبات من األدنى الحد تجاوز
المشمول التقنيات باستخدام ، المعاييرفي ة
منشوراتASHRAEذلك في بما ، المختلفة
مجلداتASHRAE،النهائية والتقارير
، والمقاالت واألوراق ، البحث لمشروع
ل استعدادا أكثر لتكون ، أدلة والتصميملسيطرة
المعدية الجوي الهباء نشر على
https://www.as
hrae.org/file%2
0library/about/
position%20do
cuments/pd_in
fectiousaerosol
s_2020.pdf
39. الذى الهواءتستنشقهالفرق يحدث عائلتك
The air that your Family breathe can make a
difference
That are common in
homes.
So…
Help your Family to
breathe easier:
consult
An Air Conditioning
Engineer
Reduce
respiratory system
diseases triggers in
your home.
البيو كل في الحال هو هذات
وعليه...
ب للتنفس عائلتك ساعدشكل
صحي
إستشر...
الهواء تكييف مهندس
لتقلل...
مثيراتأالجهاز مراض
بيتك في التنفسي