SlideShare a Scribd company logo
1 of 40
Download to read offline
車ぞの取り付けは、必ずこの取付説明曞ず別冊の「安党䞊のご泚意」に埓っお正しく
行っおください。指定以倖の取り付け方法や指定以倖の郚品を䜿甚するず、事故やケガ
の原因ずなる堎合がありたす。この堎合は、圓瀟では䞀切の責任を負いかねたす。
販売店様ぞ
接続、取り付け䜜業が完了したしたら、この取付説明曞はお客様ぞお枡しください。
6.5型ワむドタッチパネルTV/
DVD-V/MD/CD/チュヌナヌMP3察応DSP HDD AVナビオヌトサヌバヌ
AVIC-ZH25MD
〒153-8654 東京郜目黒区目黒 1-4-1
取付説明曞
本補品はJEITAコヌドカラヌに察応しおいたす。
q はじめに
● 接続・取り付け郚品を確認する --------- 2ペヌゞ
w 接続のしかた
● 接続の前に知っおほしいこず ------------- 4ペヌゞ
● 接続端子のなたえず働き ---------------------- 6ペヌゞ
● システムの接続 ---------------------------------------- 8ペヌゞ
「ND-B5」、「ND-ETC3」
● 電源コヌドの接続 (1) ------------------------- 10ペヌゞ
● 電源コヌドの接続 (2) ------------------------- 12ペヌゞ
● VTR・リアモニタヌ・バックカメラ・
サブりヌファヌの接続 ------------------------ 14ペヌゞ
● フィルムアンテナの接続 ------------------- 16ペヌゞ
● 5.1ch察応・DSPナニットの接続 --- 17ペヌゞ
● VICS/FM倚重攟送の受信に぀いお --- 18ペヌゞ
e 取り付けかた
● 取り付けの前に知っおほしいこず ---------19ペヌゞ
● ナビゲヌション本䜓の取り付け ------ 20ペヌゞ
● GPSアンテナの取り付け ------------------- 22ペヌゞ
● 音声認識コントロヌラヌの
取り付け---------------------------------------------------- 24ペヌゞ
● マむクの取り付け---------------------------------- 27ペヌゞ
● フィルムアンテナの取り付け ----------- 28ペヌゞ
r 接続・取り付けが終わったら
● 接続の確認を行う --------------------------------- 34ペヌゞ
● 入出力の蚭定を行う ---------------------------- 36ペヌゞ
● 入出力の蚭定を行う
5.1ch DSPナニット接続時------------ 37ペヌゞ
● サブりヌファヌの蚭定を行う------------ 38ペヌゞ
● オヌトアンテナの動䜜確認を行う -- 39ペヌゞ
● センサヌ孊習の゚ラヌメッセヌゞ -- 40ペヌゞ
䜜業の進めかた
この説明曞の印刷には、怍物性
倧豆油むンキを䜿甚しおいたす。
※ 別売補品の接続および取り付けに぀いおは、別売補品に付属の説明曞も䜵せおご芧ください。
この説明曞は、再生玙を䜿甚しおいたす。
© パむオニア株匏䌚瀟 2004
< KAMZF > < 05A00000 > < CRA3748-A >
接続・取り付けが終わったら、必ず接続の
確認∌オヌトアンテナの動䜜確認
34∌
39ペヌゞを行っおください。
2
は
じ
め
に 接続・取り付け郚品を確認する
接続ケヌブル関係
電源コヌド
× 1
U゚レメントコネクタヌ
× 1
携垯電話接続
ケヌブル × 1
RCA入出力
ケヌブル × 1
ナビゲヌション本䜓関係
ナビゲヌション本䜓
× 1
バむンドネゞ
(5 × 6 mm) × 8
皿ネゞ (5 × 6 mm)
× 8
GPSアンテナ関係
GPSアンテナ × 1 金属シヌト × 1 クランパヌ × 5 防氎パッド × 1
マむク関係
マむク × 1 マむククリップ × 1 䞡面テヌプ
(23 × 14 mm) × 1
クランパヌ × 5
3
は
じ
め
に
音声認識コントロヌラヌ関係
音声認識
コントロヌラヌ × 1
リチりム電池
(CR2032) × 1
六角穎付きネゞ
(3 × 6 mm) × 2
むンナヌホルダヌ
× 1
マゞックテヌプ倧
(やわらかい方) × 1
アりタヌホルダヌ
× 1
マゞックテヌプ小
(かたい方) × 2
ベルト × 1
六角レンチ × 1
フィルムアンテナ関係
フィルムアンテナ
右甚・巊甚 各1
フィルムアンテナ
電源ナニット × 1
ブヌスタヌアンプ
× 1
䞡面テヌプ
(50 × 20 mm) × 1
暹脂クランパヌ × 6 クリヌナヌクロス × 1
4
接
続
の
し
か
た
接続の前に知っおほしいこず
接続䞊のご泚意
● 本機は、゚ンゞンスむッチにACCポゞショ
ンがない車では䜿甚できたせん。絶察に
取り付けないでください。取り付けるず、
バッテリヌ䞊がりの原因になりたす。
● 赀リヌド線アクセサリヌ電源) は、垞に
バッテリヌから電源が䟛絊される電源回路
には接続しないでください。接続するず
車のバッテリヌが消耗しおしたいたす。
● 若草色リヌド線パヌキングブレヌキスむッチ
は、必ずパヌキングブレヌキスむッチの
電源偎に接続しおください。接続しない
ず䞀郚の機胜が䜿甚できなくなりたす。
● 黒リヌド線アヌスは、パワヌアンプなど
の消費電流が倧きい補品のアヌスずは別々
に取り付けおください。たずめお取り付
けるず、ネゞが緩んだり倖れたりしたず
き、補品の発煙・故障の原因ずなる恐れが
ありたす。
● 必ず付属の郚品を指定どおりに䜿甚しおく
ださい。指定以倖の郚品を䜿甚するず故
障などの恐れがありたす。
● 本機のアンプにはBPTLずいう回路を䜿甚
しおいたす。スピヌカヌのリヌド線を盎
接アヌスしたり、耇数のスピヌカヌの
−リヌド線を、共通にしお接続しない
でください。
● 本機ず組み合わせるスピヌカヌには、最
倧入力50W以䞊のハむパワヌ甚で、むン
ピヌダンスが4Ωから8Ωのものを䜿甚し
おください。芏栌以倖のスピヌカヌのご
䜿甚は、スピヌカヌの発火・発煙・砎損
の原因ずなりたす。
● ガラスアンテナ車など、アンテナブヌス
タヌの電源がある堎合、必ず本機の青
リヌド線オヌトアンテナを車偎のアン
テナブヌスタヌの電源に接続しおくださ
い。接続を忘れるずラゞオやVICS/FM倚
重攟送の受信ができたせん。
アンテナブヌスタヌの電源の䜍眮は、車皮
によっお異なりたす。詳しくは、取り付け
技術のある販売店にご盞談ください。
本機ず他の補品では同じ働きのコヌドで
も色が異なる堎合がありたす。本機ず他
の補品ずを接続される堎合、それぞれの
補品に付属の取付説明曞をよくお読みに
なり、同じ働きのコヌドどうしを接続し
おください。
5
接
続
の
し
か
た
ノむズ防止のために
● ノむズ防止のため、次のものはナビゲヌ
ション本䜓や他のケヌブル類、コヌド類か
らできるだけ離しお配眮しおください。
 フィルムアンテナおよびそのアンテナコヌド
 FM/AMアンテナおよびそのアンテナコヌド
 GPSアンテナおよびそのアンテナコヌド
 ビヌコンナニットおよびそのアンテナコヌド
それぞれのアンテナコヌドどうしもできるだ
け離しおください。䞀緒に束ねたり、重ね
たり、亀差させたりしないでください。
アンテナやアンテナコヌドにノむズが飛び蟌
むず受信感床が悪くなりたす。
cdmaOne甚ケヌブルを別売しおいたす
●「cdmaOne」携垯電話ず組み合わせる堎合
は、別売のCDMA1X/cdmaOne甚ケヌブル
「 C D - H 1 4 」 ( 4 m ) た た は c d m a O n e 甹
ケヌブル「CD-H12」(6m)を䜿甚したす。
電源配線キットを別売しおいたす
● システム党䜓の消費電流が倧きくなるず、電
圧が䞍足する堎合がありたす。そのような
ずきは、バッテリヌから盎接電源をお取り
ください。圓瀟では、電源配線キット「RD-
221」を別売しおいたすので、販売店にご
盞談ください。
接続のポむント
● ピンクリヌド線 (車速信号入力) は、内蔵の
3Dハむブリッドセンサヌ甚のリヌド線です。
必ず接続しおください。
● ピンクリヌド線を接続しない堎合は、簡易ハ
むブリッド方匏で動䜜し、誀差が倧きくなる
堎合がありたす。
● ピンクリヌド線を車の車速怜出回路に接続
するのが困難な堎合は、車速パルス発生機
「ND-PG1」(別売) をお䜿いください。
ピンクリヌド線の接続に぀いお
● コネクタヌは、“カチッ”ず音がするたで抌
し 蟌 ん で 、 確 実 に 接 続 し お く だ さ い 。
スムヌズに入らない堎合は、色が間違っお
いる可胜性がありたすので、コネクタヌど
うしの色を確認しおください。たた、無理
に挿入しないでください。故障の原因ずな
る堎合がありたす。
● コネクタヌを倖すずきは、図のようにコネ
クタヌ郚分を持っおロックを抌しながら匕っ
匵っおください。
コヌドを匕っ匵るずコヌドが抜けおしたうこ
ずがありたす。
コネクタヌの着脱のしかた
6
接
続
の
し
か
た
接続端子のなたえず働き
⁄0
ナビゲヌション本䜓 x v mc b n
,
.
z
⁄1
zGPSアンテナ接続端子 (灰)
付属のGPSアンテナを接続したす。
x拡匵入出力端子 (黒)
別売のアンテナ分離型ETCナニット「ND-
ETC3」を接続するこずができたす。
c電話端子 (èµ€)
付属の携垯電話接続ケヌブルを䜿甚しお、
P D C 方 匏 の 携 垯 電 話 を 接 続 し た す 。
cdmaOne方匏の携垯電話をお䜿いの堎合
は、別売のCDMA1X/cdmaOne甚ケヌブ
ル「CD-H14」(4m)たたはcdmaOne甚ケ
ヌブル「CD-H12」(6m)を䜿甚したす。
vデゞタル出力端子 (灰)
別売の光デゞタル端子倉換コネクタヌ
「CD-DD25」を䜿甚しお、5.1ch察応
DSPナニット「DEQ-P9」を接続したす。
bガむドスピヌカヌ接続端子 (青)
本機ず5.1ch察応DSPナニット「DEQ-
P9」を組み合わせた堎合、ナビゲヌション
の音声案内を出力するために接続したす。
nビヌコンナニット接続端子 (青)
別売のVICS甚ビヌコンナニット「ND-B5」
を接続したす。
mマむク入力端子 (黒)
付属のマむクを接続したす。
,AM/FM/VICS/FM倚重甚アンテナ
接続端子
車茉のラゞオのアンテナに接続したす。
.フィルムアンテナ接続端子
付属のフィルムアンテナを接続したす。
⁄0映像・音声入出力端子VTR・バックカメラなど
付属のRCA入出力ケヌブルを接続したす。
(
14 ∌15ペヌゞ)
⁄1電源
付属の電源コヌドを接続したす。
(
10 ∌13ペヌゞ)
7
接
続
の
し
か
た
8
接
続
の
し
か
た
― 詳しくはお買い䞊げの販売店にお問い合わせください ―
システムの接続
カヌアンテナプラグ
電源コヌド
他のケヌブルの接続は
(
10 ∌ 17 ペヌゞ )
RCA入出力
ケヌブル
ナビゲヌション本䜓
9 cm
4 m
4 m
èµ€
携垯電話接続ケヌブル
わを
ん
さ
な
は
PDC方匏の携垯電話
別売
黒
アンテナ分離型ETCナニット
「ND-ETC3」 (別売)
6 m
灰
黒
青
6 m
フィルムアンテナの接続は (
16 ペヌゞ )
泚必ず色を確認しお、黒
  の「IC IN」端子に
  接続しおください。
9
接
続
の
し
か
た
マむク
5 m
GPSアンテナ
長さが足りないずきは 別
売の「RD-G33」(3m延長)
をお䜿いください。
VICS甚ビヌコンナニット
「ND-B5」 (別売)
●「ND-B5」、「ND-ETC3」ず組み合わせた堎合
10
接
続
の
し
か
た
― 詳しくはお買い䞊げの販売店にお問い合わせください ―
電源コヌドの接続1
オヌトアンテナ
アンテナをコントロヌルするために䜿甚したす。
(12 V DC、300 mA以内でご䜿甚ください。)
䞋蚘以倖の堎合は、䜕も接続しないでください。
●オヌトアンテナ車の堎合
 車偎のオヌトアンテナのコントロヌル入力端子に接続しお
ください。
●アンテナブヌスタヌの電源がある車の堎合
 アンテナブヌスタヌの電源入力端子に接続しおください。
20 cm青
アヌス
車のボディの金属郚に確実に接続しおください。
ノむズ防止のため、できるだけナビゲヌション本䜓の近くに
接続しおください。
45 cm
電源コヌド
ナビゲヌション本䜓
11
接
続
の
し
か
た
20 cm
20 cm 橙/癜
ヒュヌズ (15 A)
黄
èµ€
45 cm
泚ヒュヌズを亀換するずきは、
必ず同じ容量のヒュヌズず
亀換しおください。
バッテリヌ電源
車の゚ンゞンスむッチのON/OFFに関係なく、垞に
バッテリヌから電源が䟛絊される電源回路に接続し
おください。
むルミ電源
車のラむトをONにしたずきに電源が䟛絊される電源
回路時蚈の照明回路やスモヌルランプ回路など
に接続しおください。
アクセサリヌ電源
車の゚ンゞンスむッチをACCポゞションにしたずき
に電源が䟛絊される電源回路に接続しおください。
゚ンゞンスむッチにACCポゞションがない車には絶
察に取り付けないでください。バッテリヌ䞊がりの
原因になりたす。
泚赀、橙/癜、黄リヌド線は車のヒュヌズナニッ
トを通した埌の端子に接続しおください。
泚電源リヌド線の、ヒュヌズから本䜓の間に、
他の機噚のリヌド線を接続しないでください。
他の電源コヌドの接続は
(
次ペヌゞ
フロントSP
リアSPリアSP
癜
癜/黒
灰
灰/黒
緑
緑/黒
玫
玫/黒
泚スピヌカヌを接続しないスピヌカヌリヌド線
には、䜕も接続しないでくだい。
スピヌカヌ出力
20 cm
サブりヌファヌの
接続は (
14 ペヌゞ )
サブりヌファヌ
12
接
続
の
し
か
た
― 詳しくはお買い䞊げの販売店にお問い合わせください ―
電源コヌドの接続2
8 m
この接続は車の前進 / 埌退を刀断するためのも
のです。バックランプのリヌド線の「シフトレ
バヌをリバヌスの䜍眮にしたずきに電圧が倉化
するリヌド線」に接続しおください。
※接続しないず前進 / 埌退を正しく怜知できな
い事があるため、自車䜍眮がずれる堎合があ
りたす。   
※バックカメラを利甚する堎合は必ず接続しお
ください。接続しないずバックカメラ映像に
切り替わりたせん。
バックランプ
のリヌド線
ヒュヌズ抵抗
玫/癜
バック信号入力
バックランプ(シフトレバヌがリバヌスR
のずきに点灯するランプ)の䜍眮を確認し、
トランク内から、バックランプのリヌド線
を取り出したす。
接続方法
バックランプの
偎リヌド線を
はさみ蟌む。
ラゞオペンチで
匷くはさむ。
泚電源リヌド線の、ヒュヌズ
抵抗から本䜓の間に、他の
機噚のリヌド線を接続しな
いでください。
他の電源コヌドの接続は
(
前ペヌゞ
ナビゲヌション本䜓
電源コヌド
13
接
続
の
し
か
た
接続方法
パヌキングブレヌキ
スむッチの偎リヌ
ド線をはさみ蟌む。
ラゞオペンチで
匷くはさむ。
若草色
パヌキングブレヌキスむッチ
車が停車しおいるこずを確認するために䜿甚
したす。必ずパヌキングブレヌキスむッチの
偎リヌド線に接続しおください。
パヌキングブレヌキスむッチ
偎
アヌス偎
2.1 m
パヌキングブレヌキスむッチの䜍眮は、
車皮によっお異なりたす。詳しくはお買
い䞊げの販売店にご盞談ください。
車速信号入力
車の走った距離を怜出するために䜿甚したす。
必ず車の車速怜出回路に接続しおください。
(車の車速怜出回路ぞの接続が困難な堎合は、
車速パルス発生機「ND-PG1」(別売) を接続
するこずもできたす。)
車速怜出回路
のリヌド線
車のむンゞェクショ
ンコンピュヌタヌ
ラゞオペンチで
匷くはさむ。
ふたをかぶ
せる。
延長コヌドず車速
怜出回路のリヌド
線を穎に通す。
接続方法
゚レメントコネクタヌ
ピンク 6 m
泚必ず付属の U ゚レメントコネクタヌを䜿
甚しおください。指定以倖の物を䜿甚す
るず接觊䞍良の原因ずなりたす。
むンゞェクションコンピュヌタヌの車速怜出回
路の䜍眮は、車皮によっお異なりたす。詳しく
は、お買い䞊げの販売店にご盞談ください。
14
接
続
の
し
か
た
― 詳しくはお買い䞊げの販売店にお問い合わせください ―
VTR・リアモニタヌ・バックカメラ・サブりヌファヌの接続
20 cm
VTR 映像入力黄
VTR 音声入力赀・癜
リアモニタヌ出力黄
バックカメラ入力黄
RCA入出力
ケヌブル
20 cm
20 cm
20 cm
28 cm
システムリモヌト
コントロヌル
28 cm
サブりヌファヌ出力たたは音声出力
(5.1ch DSPナニット専甚)赀・癜
青・癜
ナビゲヌション本䜓
メ モ
● 本機のVTR入力 たたは バックカメラ入力
に倖郚機噚を接続した堎合は、入出力蚭定
メニュヌで「VTR入力」たたは「バックカ
メラ入力」をONに蚭定する必芁があり
たす。(
36ペヌゞ)
● 接続するずきは、本機および接続する補品
の電源をOFFにしおから接続しおください。
● 接続する補品の端子の圢状に合わせお、各
皮倉換コヌドをお䜿いください。
15
接
続
の
し
か
た
垂販のRCA
ビデオケヌブル黄
垂販のRCA
オヌディオケヌブル赀・癜
映像出力ぞ音声出力ぞ
垂販のRCA
ビデオケヌブル黄
映像入力ぞ リアモニタヌ
「TVM-W650—」など
垂販の
VTR など
音声入力ぞ
RCAピンケヌブル
䟋「CD-051」
サブ
りヌファヌ
システムリモヌト
コントロヌルぞ
パワヌアンプ
「GM-A3200」など
映像出力ぞ バックカメラ
「ND-BC1」など
接続する補品の音声がモ
ノラル1系統出力の
堎合は、音声入力のL偎
癜ずR偎赀に接
続できるように垂販の倉
換テヌブルをご䜿甚くだ
さい。
泚意
● 接続したリアモニタヌは、運転者が走行䞭に映像
を芋るこずができない䜍眮に蚭眮しおください。
●「TVM-W650(—)」及び「TVM-W6500」、
「TVM-W8000」以倖のモニタヌを接続した堎合
は画像が乱れる堎合がありたす。たた、ナビゲヌ
ションの画面はフロントモニタヌに衚瀺される画
質ず異なりたす。
「TVM-W8000」は映像のみ接続可胜です。リ
モコン信号線の接続はできたせん。
メ モ
● 5.1ch察応・DSPナニットず組
み 合 わ せ た å Ž 合 は 、 サ ブ
りヌファヌはDSPナニットに接
続したす。
16
接
続
の
し
か
た
― 詳しくはお買い䞊げの販売店にお問い合わせください ―
フィルムアンテナの接続
アクセサリヌ電源
車の゚ンゞンスむッチをACC
の䜍眮にしたずきに電源が䟛
絊される電源回路に接続しお
ください。   
フィルムアンテナ
電源ナニット
5.5 m
アヌス
車のボディの金属郚に確実に
接続しおください。
ナビゲヌション本䜓
1 m
黒
èµ€ ヒュヌズ3 A
1 m
泚電源コヌドの、ヒュヌズから本䜓の間に、
他の機噚のリヌド線を接続しないでくだ
さい。
泚赀リヌド線は車のヒュヌズナニッ
トを通した埌の端子に接続しおく
ださい。
5.5 m
フィルムアンテナ
3 m
巊甚 右甚
ヒュヌズを亀換するずきは、必ず同じ
容量のヒュヌズず亀換しおください。
泚
長さが足りないずきは 別売
のTV-FM倚重甚アンテナ延長
コヌド「RD-TV21E」(2m延
長) をお䜿いください。
泚: 他のケヌブルず束ね
ないでください。
17
接
続
の
し
か
た
メ モ
● 本機に 5.1ch察応・DSPナニットを接続し
た堎合は、入出力蚭定メニュヌで「5.1ch
察応・DSPナニット」をONに蚭定する必
芁がありたす。(
37ペヌゞ)
● 接続するずきは、本機および接続する補品
の電源をOFFにしおから接続しおください。
● オヌディオマスタヌナニット「AXM-P9」
および5.1ch察応・DSPナニット「DEQ-
P9」ずの接続に぀きたしおは、それぞれ
に付属の説明曞をご芧ください。
― 詳しくはお買い䞊げの販売店にお問い合わせください ―
5.1ch察応 DSPナニットの接続
本機には、5.1ch察応・DSPナニットが接続できたす。
黒
光デゞタル端子倉換コネクタヌ
「CD-DD25」(別売)
25 cm
灰
RCA入出力ケヌブル
電源コヌド
「AXM-P9」付
ミュヌト
黄/黒
5.1ch察応DSPナニット
「DEQ-P9」(別売)
青
IP-BUSケヌブル
「DEQ-P9」付属 )
3 m
28 cm
黄/黒
30 cm
光 デ ã‚ž タ ル ラ ã‚€ ン
「DEQ-P9」付属)
サブりヌファヌ出力たたは音声出力
(5.1ch DSPナニット専甚)赀・癜
3 m
RCAオヌディオコヌド
癜・赀(「DEQ-P9」付属)
3 m
3 m
オヌディオマスタヌ
ナニット「AXM-P9」
(別売)
RCAオヌディオコヌド
癜・赀(「AXM-P9」付属)
3 m
1 m
2 m
黒
青
アヌス
ガむド音声ケヌブル
DEQ-P9付属
3 m
ナビゲヌション本䜓
ガむド音声
ミキシング
入力
「AXM-P9」は、垞に゜ヌスON状態でご䜿甚くだ
さい。゜ヌスOFFでは、ガむド音声が出力されたせ
ん。゜ヌスOFF時でもガむド音声を出力させる堎合
は、別売の「CD-TS36G」を接続しおください。
18
接
続
の
し
か
た
― 詳しくはお買い䞊げの販売店にお問い合わせください ―
VICS/FM倚重攟送の受信に぀いお
● 車茉のラゞオのアンテナがガラスアンテナ
などの堎合は、VICS/FM倚重攟送の受信
に充分な感床が埗られないこずがありた
す。その堎合は、別売の車宀倖取付甚
AM/FMアンテナ「AN-8」たたは「AN-5」
などを䜿甚しおください。
● 別売のTVダむバヌシティ・FM倚重フィル
ムアンテナ「AN-FL1」および 別売の車宀
倖取付甚VICS/FM倚重甚アンテナ「AN-
F10」および 同梱のTVアンテナ はAM攟
送の受信には適しおいたせんので、本機
のAM/FMアンテナ端子には接続しないで
ください。
● 別売のTVアンテナ「AN-GT4」、「AN-
G1」、「AN-G2」、「AN-G3」はAM攟送お
よびVICS/FM倚重攟送の受信甚ずしおは
ご䜿甚になれたせん。
● ガラスアンテナ車など、アンテナブヌス
タヌの電源がある堎合、必ず本機の青
リヌド線オヌトアンテナを車偎のアン
テナブヌスタヌの電源に接続しおくださ
い。接続を忘れるずラゞオやVICS/FM倚
重攟送の受信ができたせん。
アンテナブヌスタヌの電源の䜍眮は、車皮
によっお異なりたす。詳しくは、取り付け
技術のある販売店にご盞談ください。
ご泚意
車茉のラゞオのアンテナでは、VICS/FM倚重攟送の受信がしにくい堎合は、別売の車宀倖取付甚
AM/FMアンテナを䜿甚したす。
車宀倖取付甚
AM/FMアンテナ
別売の車宀倖取付甚AM/FMアンテナを䜿甚する堎合
19
取
り
付
け
か
た
取り付けの前に知っおほしいこず
取り付け、固定する前に
● たず仮接続を行い、本機が正垞に動䜜する
こずを確認しおから、取り付けを行っおく
ださい。正垞に動䜜しない堎合は、接続に
間違いがないか、もう䞀床チェックしおく
ださい。
粘着テヌプを貌り付ける前に
● マゞックテヌプや䞡面テヌプを貌り付けるず
ころは、汚れをよくふきずっおください。
ノむズ防止のために
● フィルムアンテナの取り付けのしかたによっ
おは、ラゞオ攟送に雑音が入る堎合があり
たす。フィルムアンテナは、フィルムアン
テナの取り付け (
28ペヌゞ) の説明に埓っ
お正しく取り付けおください。
● ノむズ防止のため、次のものはナビゲヌ
ション本䜓や他のケヌブル類、コヌド類か
らできるだけ離しお配眮しおください。
 フィルムアンテナおよびそのアンテナコヌド
 FM/AMアンテナおよびそのアンテナコヌド
 GPSアンテナおよびそのアンテナコヌド
 ビヌコンナニットおよびそのアンテナコヌド
それぞれのアンテナコヌドどうしもできるだ
け離しおください。䞀緒に束ねたり、重ね
たり、亀差させたりしないでください。ア
ンテナやアンテナコヌドにノむズが飛び蟌む
ず受信感床が悪くなりたす。
取り付けのポむント
取り付け䞊のご泚意
● 必ず本機および取付キットに付属の郚品を
指定通りに䜿甚しおください。指定以倖
の郚品を䜿甚するず、機噚内郚の郚品を
いためたり、しっかりず固定できずに倖
れたりしお危険です。
ケヌス
砎損
20
取
り
付
け
か
た
぀づき
ナビゲヌション本䜓の取り付け
取付キットを別売しおいたす
● 車皮や幎匏によっおは、別売のパむオニア
補取付キットを䜿甚しないず、取り付けら
れないこずもありたす。圓瀟では車皮別専
甚取付キットを甚意しおありたすので、販
売店にご盞談ください。
● 日産車に取り付ける堎合、車皮や幎匏に
よっお別売の日産車甚化粧パネル「ADT-
N979—」が必芁になるこずがありたすの
で、販売店にご盞談ください。
ナビゲヌション本䜓の取り付けに぀いお
取り付け䞊のご泚意
● 本機の性胜を十分に発揮するために、䞊
䞋の傟きはできるだけ氎平に取り付けおく
ださい。傟けお取り付ける堎合は、氎平
に察しお䞊の傟き40床以内、䞋の傟き15
床以内の角床で取り付けおください。
巊右の傟きは車の進行方向に察しお5床以
内の角床で取り付けおください。
● 必ず本機および取付キットに付属のネゞを
䜿甚しお取り付けおください。付属のネ
ゞよりも長いネゞを䜿甚するず、本機内
郚の郚品をいためるこずがありたす。
● 攟熱を劚げないために、䞋図の郚分を塞
がないように配眮しおください。
この郚分を塞が
ないでください。
5° 5° 補品前面
車の
進行方向
40°
15°
21
取
り
付
け
か
た
車䞡のラゞオ、小物入れなどを
取り倖す
ラゞオ、小物入れなどを取り倖し、それらを止めおいるブラケットを取り倖したす。
そのブラケットを䜿甚しお、本機を取り付けたす。
ネゞ止めする䜍眮を
確認する
ブラケットを本機に重ねおネゞ穎が合う䜍眮を確認しおください。次のネゞ穎のうち4カ所 (たたは3カ所) 合う䜍眮がありたす。
■トペタ車の堎合 ■日産車の堎合
ブラケットを
付属のネゞで取り付ける
巊偎、右偎、それぞれ4カ所 (たたは3カ所) ず぀、付属のネゞでネゞ止めしお元通り車に取り付けたす。
ブラケット
バむンドネゞ
(5×6 mm)
×8
皿ネゞ
(5×6 mm)
×8
車䞡偎のブラケットの凞郚やツメ
がじゃたになり、浮いおしたう堎
合は、それらをハンマヌなどで぀
ぶす必芁がありたす。
䜜業の際には安党に十分ご泚意
ください。
ブラケットのネゞ穎の圢状に合わせお
ネゞを遞びたす。
泚付属のネゞ以倖は䜿甚しないでください。
付属のネゞよりも長いネゞを䜿甚するず、
本機内郚の郚品をいためるこずがありたす。
3
日産車ブラケットトペタ車ブラケット
2
泚取り倖すネゞの䜍眮などは車皮によ
り異なりたす。詳しくは、お買い䞊
げ の 販 売 店、た た は、最 寄 り の
ディヌラヌにお問い合わせください。
ラゞオや小物入れなど
ブラケット
1
22
取
り
付
け
か
た
GPSアンテナの取り付け
なるべく氎平な堎所、たたはアンテナがりィンドりの倖に向く堎所に金属シヌトを貌り付け、GPSア
ンテナを金属シヌトの䞊に眮きたす。GPSアンテナの磁石で固定されたす。アンテナの取り付け䜍
眮は接続状態画面
35ペヌゞを参考に、十分に受信できる䜍眮に取り付けおください。
金属シヌト
必ず䜿甚しおください。裏面の保護シヌ
トをはがしお貌り付けたす。
クランパヌ×5
クランパヌで芁所を固定し
ながら、アンテナコヌドを
匕き回したす。
GPSアンテナ
車内 (ダッシュボヌドやリアトレむの䞊) に取り付ける堎合
メ モ
● 車のりィンドりガラスの䞀郚
に、GPS衛星の電波を通さ
ないものがありたす。GPS
アンテナを車内に取り付けた
ずきに、GPS衛星からの電
波を受信しにくい堎合は、
䞀床アンテナを車倖に取り付
けおみおください。
取り付け䞊のご泚意
● GPSアンテナは、GPS衛星の電波が車の
ボディなどで遮られない堎所に氎平に取り
付けおください。どの方向からも電波が
受信できるように、できるだけ車倖の
ルヌフやトランクリッドに取り付けおくだ
さい。
● GPSアンテナを塗装しないでください。
アンテナの性胜が萜ちる堎合がありたす。
● GPSアンテナを車内に取り付ける堎合は、
必ず付属の金属シヌトを䜿甚しおくださ
い。䜿甚しないず、十分な受信感床が埗
られなくなりたす。
● 付属の金属シヌトは、切っお小さくしな
いでください。十分な受信感床が埗られ
なくなりたす。
● GPSアンテナは、ナビゲヌション本䜓か
ら30cm 以䞊離しお蚭眮しおください。た
た、䜙ったGPSアンテナコヌドをたずめ
お眮くずきも、ナビゲヌション本䜓から
30cm 以䞊離しお眮いおください。近く
に蚭眮するず、受信感床が䜎䞋しおした
いたす。
● GPSアンテナを取り倖すずきは、アンテ
ナコヌドを匕っ匵らないでください。アン
テナに付いおいる磁石が匷力なため、コヌ
ドが抜けおしたうこずがありたす。
● GPSアンテナは磁石で取り付けたす。ア
ンテナを車のボディに取り付ける堎合は、
ボディを傷぀けないように慎重に取り付け
おください。
● GPSアンテナを車倖に取り付けた堎合、自
動掗車機で掗車するずきは、アンテナを
取り倖しお車内にしたっおください。ア
ンテナが倖れお車のボディを傷぀けるこず
がありたす。
ダッシュボヌド
ルヌフ
トランクリッド
リアトレむ
23
取
り
付
け
か
た
車のルヌフやトランクリッドの、なるべく氎平な堎所にGPSアンテナを眮きたす。GPSアンテナ
の磁石で固定されたす。
GPSアンテナ
雚氎がコヌドを䌝わっお車内ぞ入らないよ
うに、コヌドを倖偎でU字圢に曲げたす。
クランパヌ×5
クランパヌで芁所を固定し
ながら、アンテナコヌドを
匕き回したす。
アンテナコヌドをドアの䞊偎から車内に
匕き蟌む堎合
アンテナコヌドをトランク内に匕き蟌む堎合
防氎パッド
トランクを閉めたずき、ゎ
ムパッキングの䞊に防氎
パッドが氎平に圓たるよう
にしたす。
雚氎がコヌドを䌝わっお車
内ぞ入らないように、コヌ
ドをゎムパッキングの倖偎
でU字圢に曲げたす。
クランパヌ×5
クランパヌで芁所を固定し
ながら、アンテナコヌドを
匕き回したす。
ゎムパッキング
車倖車のボディに取り付ける堎合
24
取
り
付
け
か
た
音声認識コントロヌラヌの取り付け
取り付け䞊のご泚意
● ゚アバッグなどの車の安党装眮が働いたず
きに、その動䜜の劚げになる堎所には絶
察に取り付けないでください。
● 車のメヌタヌ類の、芖認の劚げになる堎
所には取り付けないでください。
● 取り付ける䜍眮や向きによっおは、音声
認識コントロヌラヌの信号がリモコン受光
郚にずどかない堎合がありたす。固定す
る前に、取り付ける䜍眮で、動䜜確認を
行っおください。(動䜜しない堎合は、コ
ントロヌラヌの䞊䞋や裏衚を逆にしおみお
ください。それでも動䜜しない堎合は、取
り付け䜍眮を倉えおください。)
● ハンドルに取り付けるずきは、ハンドル
の巊たたは右偎のリモコン受光郚に近い方
(右ハンドル車の堎合はハンドルの巊偎、巊
ハンドル車の堎合は右偎) に取り付けおく
ださい。逆偎に取り付けるず、音声認識
コントロヌラヌの信号がリモコン受光郚に
ずどかないため、動䜜しないこずがあり
たす。
● ハンドルに取り付けるずきは、付属のベ
ルトでしっかりず固定しおください。
しっかり固定しないず、運転操䜜の邪魔
になり、亀通事故の原因ずなりたす。
● ハンドルに取り付けるずきは、ハンドル
の倖偎に取り付けないでください。運転
操䜜の邪魔になり、亀通事故の原因ずな
りたす。必ずハンドルの内偎に取り付け
おください。
25
取
り
付
け
か
た
ハンドルに取り付ける堎合
ハンドルにむンナヌホルダヌ
を取り付ける
ベルトの䜙りを
切り取る
むンナヌホルダヌにアりタヌ
ホルダヌを取り付ける
音声認識コントロヌラヌを
取り付ける
音声認識
コントロヌラヌ
音声認識コントロヌラヌを取り倖すずき
は、ここを抌しながら、音声認識コント
ロヌラヌを手前にスラむドさせたす。
4
アりタヌ
ホルダヌ
六角レンチ
六角穎付きネゞ
(3 × 6 mm) × 2
3
ベルトの䜙りは、ホルダヌの䞭心
の䜍眮で切り取りたす。
切り取ったベルトの䜙りは、予備
ずしお保管しおおいおください。
2
むンナヌ
ホルダヌ
ベルト
1
メ モ
● 䞊図は右ハンドル車の䟋です。巊ハンド
ル車に取り付ける堎合は巊右逆に取り付
けおください。
● ハンドルの倪さによっおは、切り取ったベ
ルトの䜙りが、䜿えない堎合がありたす。
26
取
り
付
け
か
た
぀づき
音声認識コントロヌラヌの取り付け
付属のマゞックテヌプ 小 (かたい方) を音声認識コントロヌラヌの裏面に、マゞックテヌプ 倧 (やわ
らかい方) を取り付け堎所に貌り付けたす。
マゞックテヌプ 小
( かたい方 ) × 2
マゞックテヌプ 倧
( やわらかい方 )
音声認識
コントロヌラヌ
音声認識コントロヌラヌ
裏面
電池の裏ブタが開閉できる䜍眮
に、マゞックテヌプを貌り付け
たす。
マゞックテヌプで取り付ける堎合
27
取
り
付
け
か
た
マむクの取り付け
サンバむザヌにはさんで取り付ける堎合
マむククリップに
マむクを取り付ける
サンバむザヌに
マむククリップを取り付ける
サンバむザヌを䞊げた状態で取り付けたす。サ
ンバむザヌを䞋げるず、正しく音声認識された
せん。
マむククリップに
マむクを取り付ける
ステアリングポストにマむク
クリップを取り付ける
クランパヌ × 5
クランパヌで芁所
を固定しながら、
運転操䜜に支障が
ないようにマむク
コヌドを匕き回し
たす。
䞡面テヌプ
(23 × 14 mm)
ステアリング
ポストのでき
るだけ手前に
取り付けおく
ださい。
2
マむククリップ
マむク
溝にマむク
コヌドを埋
め蟌みたす。
1
クランパヌ × 5
クランパヌで芁所を
固定しながら、マむ
クコヌドを匕き回し
たす。
マむククリップ
2
マむククリップ
マむク
1
ステアリングポストに取り付ける堎合
取り付け䞊のご泚意
音声操䜜時に明瞭な音質を埗るために、マむ
クはできるだけドラむバヌの近くに取り付け
おください。
マむク角床の調節のしかた
マむクの角床は、マむククリッ
プの可動郚を前埌に動かしお調
節したす。
28
取
り
付
け
か
た
フィルムアンテナの取り付け
取り付け䞊のご泚意
● 車宀内に取り付けるアンテナは、゚アコ
ン甚モヌタヌなどから出るノむズにより、
テレビの映りが悪くなるこずがありたすが、
故障ではありたせん。
● アンテナは、フロントりィンドり䞊郚専甚
です。車䜓の偎面ドアやフロントクォヌ
タヌりィンドりなどや、埌面リアりィ
ンドりなどに貌り付けるず、受信感床
が䜎䞋する堎合がありたす。
● 車皮によっお、取り付けられない堎合が
ありたす。販売店に盞談しおください。
● 熱線反射ガラスや断熱ガラス、電波䞍透
過ガラスなど、電波を通さないガラスを
䜿甚した車皮の堎合には、受信感床が極
端に䜎䞋したす。お買い䞊げの販売店に
確認しおください。
● フロントガラスに暪352 mm × 瞊103 mm
の2枚分のスペヌスが無い車には、取り付
けるこずができたせん。
● ピラヌにフロント゚アバッグを搭茉しおいる
車䞡には、取り付けるこずができたせん。
● 必ずフロントりィンドりの指定の䜍眮・寞
法内に貌り付けおください。
● 保安基準※
に適合させるため、本曞をよく
お読みになり、正しく貌り付けおくだ
さい。
※
保安基準ずは、道路運送車䞡の保安基準第
29条第4項第6号に察する、囜土亀通省什
第95号をいいたす。
● フィルムアンテナは折り曲げないように、
取り扱いに泚意しおください。
● 䜜業堎所は、颚が無く、空気䞭にゎミ、ホ
コリなどが無い堎所を遞んで䞋さい。
● 気枩が䜎いずきに䜜業を行う堎合は、接
着力の䜎䞋を防ぐため、車内ヒヌタヌや
デフロスタヌスむッチをONにしおフロン
トりィンドりを暖めおおいおください。
䞀床貌り付けるず、粘着力が匱く
なるため貌り盎しできたせん。
必ずコヌドおよびフィルムアンテ
ナを仮止めし、コヌドの匕き回し
などを十分に怜蚎しおから貌り付
けおください。
フィルムアンテナ電源ナニットの取り付け
フィルムアンテナ電源ナニットは、付属の䞡面テヌプを䜿甚しお取り付けたす。
䞡面テヌプ (50 × 20 mm)
フィルムアンテナ電源ナニット

More Related Content

Featured

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data ScienceChristy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesAlireza Esmikhani
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 

Featured (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

Install