Enviar pesquisa
Carregar
Maple red suzhou tian ping shan (楓紅姑蘇天平山)
•
Transferir como PPSX, PDF
•
2 gostaram
•
19,863 visualizações
Chung Yen Chang
Seguir
Autumn at Suzhou TianPing scenic area.
Leia menos
Leia mais
Turismo
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 40
Baixar agora
Recomendados
中秋吟月
中秋吟月
Philip Zee
祝大家中秋节快乐
祝大家中秋节快乐
Henry Guo
2014 中秋節快樂
2014 中秋節快樂
family
Chinese poems-1219110701402462-8
Chinese poems-1219110701402462-8
honkeung
Chinese Poems
Chinese Poems
annielu
詩的簡報
詩的簡報
Philip Zee
中秋節
中秋節
bettychiang
中秋節
中秋節
bettychiang
Recomendados
中秋吟月
中秋吟月
Philip Zee
祝大家中秋节快乐
祝大家中秋节快乐
Henry Guo
2014 中秋節快樂
2014 中秋節快樂
family
Chinese poems-1219110701402462-8
Chinese poems-1219110701402462-8
honkeung
Chinese Poems
Chinese Poems
annielu
詩的簡報
詩的簡報
Philip Zee
中秋節
中秋節
bettychiang
中秋節
中秋節
bettychiang
中秋吟诗赏月(09版)
中秋吟诗赏月(09版)
Xing Cheng
詠花
詠花
yuke1965
詠花
詠花
Jaing Lai
Lesson 02
Lesson 02
Foolcat Vincent
尋聲詩社 詩圖擺設第05期
尋聲詩社 詩圖擺設第05期
vickytong2866
Chinese paintings
Chinese paintings
Angela Hui
張大千三跪紅顏知己
張大千三跪紅顏知己
lys167
郎 山的水墨畫攝影
郎 山的水墨畫攝影
Jaing Lai
Mid Autumn Festival
Mid Autumn Festival
Winson Ng
41021
41021
ys98410
南京梅花山
南京梅花山
Jaing Lai
朱德群原創石版
朱德群原創石版
shannonliu513
兰州人的春节习俗
兰州人的春节习俗
Yang Wu
江南水墨
江南水墨
dm1314
春、夏、秋、冬
春、夏、秋、冬
mw chuang
伴君行
伴君行
LINWEIYUAN
Poems
Poems
Lei Liu
Tong si ranking 唐詩影響力指數排行榜
Tong si ranking 唐詩影響力指數排行榜
Aman Tong
張大千作品欣賞
張大千作品欣賞
sharepeony
張大千
張大千
Winson Ng
Rename The Archway Of C K S Memorial Park (中正紀念公園 牌樓改名)
Rename The Archway Of C K S Memorial Park (中正紀念公園 牌樓改名)
Chung Yen Chang
Red Land (紅土地)
Red Land (紅土地)
Chung Yen Chang
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
中秋吟诗赏月(09版)
中秋吟诗赏月(09版)
Xing Cheng
詠花
詠花
yuke1965
詠花
詠花
Jaing Lai
Lesson 02
Lesson 02
Foolcat Vincent
尋聲詩社 詩圖擺設第05期
尋聲詩社 詩圖擺設第05期
vickytong2866
Chinese paintings
Chinese paintings
Angela Hui
張大千三跪紅顏知己
張大千三跪紅顏知己
lys167
郎 山的水墨畫攝影
郎 山的水墨畫攝影
Jaing Lai
Mid Autumn Festival
Mid Autumn Festival
Winson Ng
41021
41021
ys98410
南京梅花山
南京梅花山
Jaing Lai
朱德群原創石版
朱德群原創石版
shannonliu513
兰州人的春节习俗
兰州人的春节习俗
Yang Wu
江南水墨
江南水墨
dm1314
春、夏、秋、冬
春、夏、秋、冬
mw chuang
伴君行
伴君行
LINWEIYUAN
Poems
Poems
Lei Liu
Tong si ranking 唐詩影響力指數排行榜
Tong si ranking 唐詩影響力指數排行榜
Aman Tong
張大千作品欣賞
張大千作品欣賞
sharepeony
張大千
張大千
Winson Ng
Mais procurados
(20)
中秋吟诗赏月(09版)
中秋吟诗赏月(09版)
詠花
詠花
詠花
詠花
Lesson 02
Lesson 02
尋聲詩社 詩圖擺設第05期
尋聲詩社 詩圖擺設第05期
Chinese paintings
Chinese paintings
張大千三跪紅顏知己
張大千三跪紅顏知己
郎 山的水墨畫攝影
郎 山的水墨畫攝影
Mid Autumn Festival
Mid Autumn Festival
41021
41021
南京梅花山
南京梅花山
朱德群原創石版
朱德群原創石版
兰州人的春节习俗
兰州人的春节习俗
江南水墨
江南水墨
春、夏、秋、冬
春、夏、秋、冬
伴君行
伴君行
Poems
Poems
Tong si ranking 唐詩影響力指數排行榜
Tong si ranking 唐詩影響力指數排行榜
張大千作品欣賞
張大千作品欣賞
張大千
張大千
Destaque
Rename The Archway Of C K S Memorial Park (中正紀念公園 牌樓改名)
Rename The Archway Of C K S Memorial Park (中正紀念公園 牌樓改名)
Chung Yen Chang
Red Land (紅土地)
Red Land (紅土地)
Chung Yen Chang
World Renowned Great Falls (世界著名大瀑布)
World Renowned Great Falls (世界著名大瀑布)
Chung Yen Chang
Coober pedy (庫伯佩迪)
Coober pedy (庫伯佩迪)
Chung Yen Chang
Mooc в России Дмитрий Гужеля
Mooc в России Дмитрий Гужеля
Высшая школа маркетинга и развития бизнеса НИУ ВШЭ
Control global de tu día a día, ANA PÉREZ, INGENIUM
Control global de tu día a día, ANA PÉREZ, INGENIUM
Domotys
presentation undici
presentation undici
Silvia Gobbo
PKAS-ATTH
PKAS-ATTH
Apnatvzone
Culinary 1
Culinary 1
Carla Jane Armas
Una historia de caos esquema tema 6
Una historia de caos esquema tema 6
Denisa Gabriela
Destaque
(10)
Rename The Archway Of C K S Memorial Park (中正紀念公園 牌樓改名)
Rename The Archway Of C K S Memorial Park (中正紀念公園 牌樓改名)
Red Land (紅土地)
Red Land (紅土地)
World Renowned Great Falls (世界著名大瀑布)
World Renowned Great Falls (世界著名大瀑布)
Coober pedy (庫伯佩迪)
Coober pedy (庫伯佩迪)
Mooc в России Дмитрий Гужеля
Mooc в России Дмитрий Гужеля
Control global de tu día a día, ANA PÉREZ, INGENIUM
Control global de tu día a día, ANA PÉREZ, INGENIUM
presentation undici
presentation undici
PKAS-ATTH
PKAS-ATTH
Culinary 1
Culinary 1
Una historia de caos esquema tema 6
Una historia de caos esquema tema 6
Semelhante a Maple red suzhou tian ping shan (楓紅姑蘇天平山)
郎靜山的水墨畫 攝影
郎靜山的水墨畫 攝影
lys167
郎靜山水墨畫
郎靜山水墨畫
emmy25213855
21 Rse
21 Rse
Andy Huang
纳兰性德词全集
纳兰性德词全集
Hui Lee
Yingyue
Yingyue
Jim Young
詩詞美圖欣賞
詩詞美圖欣賞
Chung Yen Chang
臺北市第五屆青少年學生文學獎高中職組 -散文組初選入選作品
臺北市第五屆青少年學生文學獎高中職組 -散文組初選入選作品
盈臻 王
宋词赏析精选
宋词赏析精选
wlz8848
诗集《风轻轻》
诗集《风轻轻》
Shine Zhang
壺口的瀑布
壺口的瀑布
lys167
壺口的瀑布~肖鐵
壺口的瀑布~肖鐵
psjlew
笨珍海岸
笨珍海岸
TAAZE 讀冊生活
chinese poem music
chinese poem music
psjlew
黃河頌
黃河頌
family
黃河頌
黃河頌
Jaing Lai
賞櫻兼聽千風之歌
賞櫻兼聽千風之歌
lys167
1029_assist_wang
1029_assist_wang
donnylin
16、第二编第三章汉诗
16、第二编第三章汉诗
Yen-yanjifeng
Chinese poets scenicspots
Chinese poets scenicspots
psjlew
三月騷動
三月騷動
TAAZE 讀冊生活
Semelhante a Maple red suzhou tian ping shan (楓紅姑蘇天平山)
(20)
郎靜山的水墨畫 攝影
郎靜山的水墨畫 攝影
郎靜山水墨畫
郎靜山水墨畫
21 Rse
21 Rse
纳兰性德词全集
纳兰性德词全集
Yingyue
Yingyue
詩詞美圖欣賞
詩詞美圖欣賞
臺北市第五屆青少年學生文學獎高中職組 -散文組初選入選作品
臺北市第五屆青少年學生文學獎高中職組 -散文組初選入選作品
宋词赏析精选
宋词赏析精选
诗集《风轻轻》
诗集《风轻轻》
壺口的瀑布
壺口的瀑布
壺口的瀑布~肖鐵
壺口的瀑布~肖鐵
笨珍海岸
笨珍海岸
chinese poem music
chinese poem music
黃河頌
黃河頌
黃河頌
黃河頌
賞櫻兼聽千風之歌
賞櫻兼聽千風之歌
1029_assist_wang
1029_assist_wang
16、第二编第三章汉诗
16、第二编第三章汉诗
Chinese poets scenicspots
Chinese poets scenicspots
三月騷動
三月騷動
Mais de Chung Yen Chang
Hoi An Ancient Town, Vietnam (越南 會安古鎮).ppsx
Hoi An Ancient Town, Vietnam (越南 會安古鎮).ppsx
Chung Yen Chang
Bamboo Boat Tour, Hoi An, Vietnam (越南會安 竹筒船之旅).ppsx
Bamboo Boat Tour, Hoi An, Vietnam (越南會安 竹筒船之旅).ppsx
Chung Yen Chang
Hoi An Memories Land, VN (越南會安印象主題公園).ppsx
Hoi An Memories Land, VN (越南會安印象主題公園).ppsx
Chung Yen Chang
Marble Mountains, Da Nang, VN (越南峴港 五行山靈應寺).ppsx
Marble Mountains, Da Nang, VN (越南峴港 五行山靈應寺).ppsx
Chung Yen Chang
Da Nang Tourist Attractions, VN (越南 峴港旅遊景點).ppsx
Da Nang Tourist Attractions, VN (越南 峴港旅遊景點).ppsx
Chung Yen Chang
Han River by Night in Da Nang, VN (越南峴港 韓江之夜).ppsx
Han River by Night in Da Nang, VN (越南峴港 韓江之夜).ppsx
Chung Yen Chang
Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
Chung Yen Chang
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
Chung Yen Chang
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
Chung Yen Chang
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
Chung Yen Chang
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
Chung Yen Chang
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
Chung Yen Chang
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
Chung Yen Chang
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
Chung Yen Chang
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
Chung Yen Chang
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
Chung Yen Chang
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
Chung Yen Chang
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
Chung Yen Chang
Outing in Turtle Head Peninsula, Wuxi CN (無錫 黿頭渚 踏青).ppsx
Outing in Turtle Head Peninsula, Wuxi CN (無錫 黿頭渚 踏青).ppsx
Chung Yen Chang
Explore Suzhou Pingjiang Road, CN (探索 蘇州 平江路).ppsx
Explore Suzhou Pingjiang Road, CN (探索 蘇州 平江路).ppsx
Chung Yen Chang
Mais de Chung Yen Chang
(20)
Hoi An Ancient Town, Vietnam (越南 會安古鎮).ppsx
Hoi An Ancient Town, Vietnam (越南 會安古鎮).ppsx
Bamboo Boat Tour, Hoi An, Vietnam (越南會安 竹筒船之旅).ppsx
Bamboo Boat Tour, Hoi An, Vietnam (越南會安 竹筒船之旅).ppsx
Hoi An Memories Land, VN (越南會安印象主題公園).ppsx
Hoi An Memories Land, VN (越南會安印象主題公園).ppsx
Marble Mountains, Da Nang, VN (越南峴港 五行山靈應寺).ppsx
Marble Mountains, Da Nang, VN (越南峴港 五行山靈應寺).ppsx
Da Nang Tourist Attractions, VN (越南 峴港旅遊景點).ppsx
Da Nang Tourist Attractions, VN (越南 峴港旅遊景點).ppsx
Han River by Night in Da Nang, VN (越南峴港 韓江之夜).ppsx
Han River by Night in Da Nang, VN (越南峴港 韓江之夜).ppsx
Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
Shimen Coral Shell Temple, NTPC TW (台灣新北市 石門珊瑚貝殼廟).ppsx
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
Fugui Cape Trail, New Taipei City, Taiwan (台灣 新北市 富貴角步道).ppsx
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
Fun and easy animal drawings (有趣又容易的動物繪畫).ppsx
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
Stunning and Impressive Skyscrapers (令人驚嘆和印象深刻的摩天大樓).ppsx
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
Ho Chi Minh Vestige Area, Hanoi VN (越南河內 胡志明遺跡區).ppsx
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
Trang An Scenic Landscape, Ninh Binh , VN (越南寧平 陸龍灣泛舟).ppsx
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
Bich Dong Pagoda, Ninh Binh VN (越南 寧平 碧洞古寺).ppsx
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
Halong Bay, Vietnam Part 2 (越南下龍灣 下集).ppsx
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
Halong Bay Part 1, Vietnam (越南下龍灣 上集).ppsx
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
Tran Quoc Pagoda, Hanoi VN (越南河內 鎮國古寺).ppsx
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
36 Ancient Streets, Hanoi VN (越南河內 三十六古街).ppsx
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
Confucius Temple & Imperial College, Hanoi VN (越南河內 文廟和國子監).ppsx
Outing in Turtle Head Peninsula, Wuxi CN (無錫 黿頭渚 踏青).ppsx
Outing in Turtle Head Peninsula, Wuxi CN (無錫 黿頭渚 踏青).ppsx
Explore Suzhou Pingjiang Road, CN (探索 蘇州 平江路).ppsx
Explore Suzhou Pingjiang Road, CN (探索 蘇州 平江路).ppsx
Maple red suzhou tian ping shan (楓紅姑蘇天平山)
1.
2.
編輯配樂:老編西歪 changcy0326 按滑鼠換頁 Click for page
continue
3.
4.
5.
6.
時值金秋,於宋詞裡悠然漫步,也是一種浪漫。 宋詞裡的秋天,雋永悠長,回味無窮。
7.
《雤霖鈴》柳永 寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。 都門帳飲無緒,留戀處、蘭舟催發。 執手相看淚眼,竟無語凝噎。 念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋 節! 今宵酒醒何處?楊柳岸曉風殘月。 此去經年,應是、良辰好景虛設。 便縱有、千種風情,更與何人說!
8.
【譯文】 秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。 在京都城外設帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不捨的時候,船上的人已催著出發。 握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最後也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。 想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望 無邊。 自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得 了! 誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是只有楊柳岸邊,面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。 這一去長年相別,(相愛的人不在一起),我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛 設。 即使有滿腹的情意,又再同誰去訴說呢?
9.
柳永的《雤霖鈴》盡寫相思,堪稱秋之情思之絕唱。 秋蟬淒楚,執手相看。船就要開了,淚眼相對。恰是深秋時分,憂傷俱在心底。 自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季。愛在心頭總難捨, 良辰美景沒有你,還有什麼意義? 此詞本就是柳永從汴京南下時與戀人的惜別之作。離愁萬點,丹心一片。
10.
11.
12.
13.
《思遠人》晏幾道 紅葉黃花秋意晚,千裏念行客。 飛雲過盡,歸鴻無信,何處寄書得? 淚彈不盡臨窗滴,就硯旋研墨。 漸寫到別來,此情深處,紅箋為無色。
14.
【譯文】 楓葉紅,菊花黃,暮秋寒意深,思念千里遠行人。 飄飛的浮雲已然過盡,南歸的大雁杳無音信,哪裡才能寄出我的書信? 淚水彈灑不盡,任它臨窗滴落,對著硯石研成淚墨。 漸漸寫到離別淒楚,情深處,淚濕信紙,令那紅格箋紙竟也黯然失色。
15.
, 明心 研 句
此晏 白而最墨下雲上爲幾 如黯後」闋來闋閨道 話然三細寫雁寫中的 ,失句節愁去秋念這 似 色 最 生 極 ,晚 遠 首 拙 。 是 動 和 不而 之 《 實 象 傳 而淚 見引 詞 思 巧徵 神 新研 來起 。 遠 。暗 之 穎墨 信思 人 》 示 筆 。寫 。念 道 , 。 信 寫遠 將 「 的 企方 盡 和 紅 情 盼行 相 客 淚 箋 形 之 思 研 」 。 苦的 之 墨 「 「 。離 苦 的 無 淚 愁 。 深 彈 。 情 色 不 「 慘 」 盡 飛 痛 則 」 雲 表 此 而 」 達 信 滴 、 得 紅 入 「 淋 格 研 歸 漓 因 中 鴻 盡 傷 「 」 致 旋 兩 。 ,
16.
17.
18.
19.
《蘇幕遮》范仲淹 碧雲天,黃葉地。 秋色連波,波上寒煙翠。 山映斜陽天接水。 芳草無情,更在斜陽外。 黯鄉魂,追旅思。 夜夜除非,好夢留人睡。 明月樓高休獨倚。 酒入愁腸,化作相思淚。
20.
【譯文】 白雲滿天,黃葉遍地。 秋天的景色映進江上的碧波,水波上籠罩著 寒煙一片蒼翠。 遠山沐浴著夕陽,天空連接江水。 草地綿延到天涯,似乎比斜陽更遙遠。 思念家鄉黯然銷魂,撇不開羈旅的愁思。 只有在夢中得到暫時的慰藉。 當明月照射高樓時不要獨自依倚, 端起酒來洗滌愁腸,可是都化作相思的眼淚。
21.
范仲淹的《蘇幕遮》感人至深。 疏朗的秋色掩不住相思的痛苦。伊人在遠方,思念在 心頭。酒入愁腸,並不解憂,反而更加重相思之情。
22.
23.
24.
25.
26.
【譯文】 年少時不知道什麼是愁,喜歡在新作的詞裡強說憂愁的感覺。 而到了今天嘗盡了憂愁的滋味,想說還是沒有說,只說天涼了秋意正濃啊。
27.
正季 盡又 達 可節人在是在了辛 謂
的 生 心 欲涉 一 棄 人 秋 種 頭說 世 種 疾 生 天 種 ,還 既 深 的 的 , , 卻休 深 刻 這 秋 也 只 不, 又 的 首 天說 可 必只 飽 人 《 。的 意說 說 經 生 採 人是 會出 一 憂 感 桑 生自 ,。 句 患 受 子 的己 不 , 之 。 》 無人 宜 天 餘 , 生 言 涼, 限 以 的 傳 了進 況 「 秋 。 ,入 味 少 天 詞 秋「 , 年 。 人 意識 只 」 正盡 年 有齡 一 濃 愁 與 自漸 語 。 滋 「 己老 雙 歷 味 而 知, 關 盡 」 今 道進 , 滄 的 」 。入 既 桑 階 對 晚說 , 段 比 年的 辛 。 , ,是 酸 卻 表
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
[註] 本作品中文章『宋詞裡的秋天』參考網頁如下。 http://www.opencn.cn/opencnhtml/2013-10-27/2013102765711.html Music :
小提琴 愛在深秋 http://www.slideshare.net/changcy0326
Baixar agora