■ビデオチャットでの交流 このサービスは、 海外旅行者のためのコールセンターではありません。 旅行者・通訳者（日本の現地人）ともに一般の方々がアカウント登録し、 ビデオチャット（SkypeやFaceTimeなど）を使用して、相手の表情や環境を確認しながら、 お互いに交流を図るためのサービスです。 ■外国語が不安な方にも使用頂けるサービス 海外旅行に行って、言語で困ったことはないでしょうか？ または、国内で海外からの旅行者に話しかけられて慌てたことは？ 翻訳ソフトはいろいろありますが、 そもそもの英語力が低いと、訳があっているのかも怪しいものです…。 相手の母国語も英語ならまだしも、中国語・ドイツ語・ギリシャ語・スペイン語…。 そんな時に、ビデオチャット（SkypeやFaceTimeなど）で通訳のできる人に助けを求めることが出来れば、全て解決すると思いませんか？ このサービスの実現にご協力いただける企業様はお問い合わせください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ お問い合わせ　https://www.creativehope.co.jp/contact/form/ 海外からの観光客と日本の現地人をつなげるサービスについて http://clab.creativehope.co.jp/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
0

2. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
前置き
1
日本は2020年のオリンピック開催地に決定しました！
今後、ますます海外からの観光客が増えることでしょう。
海外からの観光客 と 日本の現地人 を
つなげるサービスのご提案です。

3. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
本日のアジェンダ
2
1. はじめに
2. サービス内容
3. ビジネスモデル
4. 競合

4. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
3
はじめに

5. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
はじめに
4
もし、あなたが海外で
何か困ったことがあったらどうしますか？
例えば、
切符の買い方がわからない
ATMの使い方がわからない
滞在しているホテルスタッフとの会話が成立しない
ちょっと調べればわかることもありますが、
近くにいる人に聞ければ、
それが一番早い解決策だと思いませんか？
しかし、海外では母国語が通じないことの方が多いですよね。
↑
旅行者
↑
現地人（ホテルスタッフなど）

6. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
はじめに
5
そこで、もし、
あなたの携帯電話や、
タブレットで同時通訳者や、
現地の案内人を気軽に呼び出せたら…
問題解決がとてもスムーズになって、
素敵だと思いませんか？
↑
タブレット（通訳者）
↑
旅行者
↑
現地人（ホテルスタッフなど）

7. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
はじめに
6
海外への旅で現地の人と交流ができる、
現地の人との交流を後押しするツールの
ご提案です。
東京オリンピックまでに用意したいサービスです。

8. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
7
サービス内容

9. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
サービス内容
8
まず、このサービスは、
コールセンターではありません。
利用者(旅行者)・登録者（通訳者・案内人）ともに一般の方々が登録し、
Skypeや、FaceTimeのように
お互いの表情や、環境を見ながらビデオ通話を行って頂きます。

10. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
サービス内容
9
利用者 アプリ
ネットワーク
①アプリ起動
検索サーバ
②通話開始
利用者は、自分の母国語と
滞在先の国・地域を登録します。
緊急時にコールすると、各地で登録
されている「利用者の母国語が理解
できる」登録者につながります。
利用者の流れ
登録者のデータを
管理、利用者と登
録者のデータを照
合して両者の通話
を開始します。
②通話開始
※利用者・登録者の条件が合致した場合のみ
①（事前）条件登録 日本在住
日本語と中国
語で会話可能
日本在住
日本語と英語
で会話可能
登録者の流れ
登録者は、自分が使用出来る言語と
国籍・対応可能時間などを
事前に登録します。
通話前には「通話の可否」を確認さ
れます。「通話不可」の場合には、
再度サーバで照合が開始されます。
登録者A
登録者B
母国語は
英語

11. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
10
ビジネスモデル

12. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
ビジネスモデル
11
利用者
管理会社
登録者
参加登録料 参加登録料
会話相手の検索機能・情報管理などのサービスを提供
海外からの旅行者誘致
に関する事業 への投資活動
・学校交流
・観光振興 など
旅行先に関する 広告
プラスアルファのサービスの提供
誘致するさまざまなPR・セールス活動
他社 広告

13. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
12
競合

14. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.
競合
13
旅で現地の人とちょっと交流ができるサービス
アジア旅行をする人と現地の人をつなぐwebサービスVoyagin
日本の魅力を世界に発信し、世界の旅人を日本に誘致するSNSサイトJapanSpotting
空いている自宅の部屋をユーザー同士で有料で貸し借りするサービスairbnb
国内外のさまざまなボランティアキャンプが掲載されていて、そこに参加すれば何らかの形で現地
の人とふれあうことができるNICE
ネタ元： 旅男子に聞いた！ 海外旅行で現地の人と仲良くなる6つのコツ

15. 【Confidential】Copyright (C) CREATIVEHOPE,Inc. All Rights Reserved.