Assistance Association for Political Prisoners (Burma) AAPP report in Burmese The Assistance Association for Political Prisoners (Burma), also known as AAPP,
is a non-profit human rights organization based in Mae Sot, Thailand. AAPP was founded in 2000
by former political prisoners living in exile on the Thai/Burma border.
Since then, the organization has been run by former political prisoners,
with two offices being opened inside Burma in 2012, one in Rangoon and the other in Mandalay.
AAPP advocates and lobbies for the release of remaining political prisoners and
for the improvement of the lives of political prisoners after their release.
The various assistance programs for political prisoners and their family members
are aimed at ensuring they have access to education, vocational trainings, mental
health counseling and healthcare.
14. 8
HRV Coalition.
HUMANRIGHTS
AA; Arakan Army: ရက္ခိုင့်တပ်မတာ်
ABFSU: All Burma Federation of Student Unions: ဗမာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ မကျာင်းသားသမဂ္ဂများ
အေွဲ့ချုပ်
ALP/ALA: Arakan Liberation Party/Arakan Liberation Army: ရခိုင်လွတ်မ မာက်မရးတပ်မတာ်
AMFSU: All Myanmar Federation of Sangha Unions
ANP: Arakan National Party: ရခိုင်အမျ ိုးသားပါတီ
ANREN: Arakan Natural Resources and Environmental Network
ARSA: Arakan Rohingya Salvation Army
CTUM: Confederation of Trade Unions Myanmar: မန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အလုပ်သမားသမဂ္ဂများ
အေွဲ့ချူပ်
DKBA: Democratic Karen Buddhist Army: ဒီမိုကမရစီအကျ ိုး ပု ကရင့်တပ်မမတာ်
EAO ethnic armed organizations: တိုင်ရင်းသားလက်နက်ကိုင် မတာ်လှန်မရးအေွဲ့အစည်းများ
FTUM: Federation of Trade Unions Myanmar
FGD, focus group discussion: ဦးတည်အုပ်စုမဆွးမနွးပွဲ
HRD, Human Right Defender: လူ့အခွင့်အမရးကာကွယ်မစာင့်မရှာက်သူ
ICESCR: စီးပွားမရး၊ လူမှုမရးနှင့် ယဉ်မကျးမှု ရပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ အ ပည် ပည်ဆိုင်ရာသမဘာတူမှုစာချုပ်
ICJ: International Criminal Juries
IDP: Internally Displaced Person: မနရပ်စွန့်ခွာထွက်မ ပးတိမ်းမရှာင်မနရသူ
IIFFMM: မန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ လွတ်လပ်မသာ နိုင်ငံတကာအချက်အလက် ရှာမေွမရးမစ်ရှင်
KIO/KIA: Kachin Independence Organization/Kachin Independence Army: ကချင်လွတ်မ မာက်မရး
တပ်မမတာ်
အတိုမကာက် မေါဟာေြေျား
၁.
15. 9
ဒုက္ခမ မပုံ
HUMANRIGHTS
KNC: Kachin National Congress: ကချင်အမျ ိုးသားကွန်ကရက်
KNGY: Kayan New Generation Youth
KNPP/KA: Karenni National Progressive Party: ကရင်နီအမျ ိုးသားတိုးတက်မရးပါတီ
Karenni Army: ကရင်နီတပ်မမတာ်
KNU/KNLA: Karen National Union: ကရင်အမျ ိုးသားအစည်းအရုံး /Karen National Liberation Army
KPC: KNU/KNLA Peace Council: ကရင် အမျ ိုးသားအစည်းအရုံး/ကရင်အမျ ိုးသား
လွတ်မ မာက်မရးတပ်မမတာ် ငငိမ်းချမ်းမရးမကာင်စီ
LGBT (Myanmar): လိင်စိတ်ကွဲ ပားသူများ
Ma Ba Tha: Association for the Protection of Nationality and Religion: အမျ ိုးဘာသာ ဿသနာ
မစာင့်မရှာက်မရးအေွဲ့ (မဘသ)
MDCF: Movement for Democracy Current Force
MHH: MungshawaHpyenHpung
MNHRC: Myanmar National Human Rights Commission: မန်မာနိုင်ငံအမျ ိုးသား
လူ့အခွင့်အမရးမကာ်မရှင်
MNTJP/MNDAA: Myanmar National Truth and Justice Party/Myanmar National Democratic Alli-
ance Army: မန်မာအမျ ိုးသားဒီမိုကမရစီ မဟာမိတ်တပ်မမတာ်
MWVA: Myanmar War Veterans' Association: မန်မာစစ်မှုထမ်းမဟာင်းများ အေွဲ့
Na Sa Ka: Border Area Immigration Scrutinization and Supervision Bureau: နယ်စပ်မဒသ
လူေင်မှုစစ်မဆးမရး ကွပ်ကဲမှု
NA-B: Northern Alliance Burma: မန်မာ ပည် မ မာက်ပိုင်းမဟာမိတ်တပ်မပါင်းစု
NCA: National Ceasefire Agreement: တစ်နိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှု ရပ်စဲမရးသမဘာတူစာချုပ်
16. 10
HRV Coalition.
HUMANRIGHTS
NCCT: Nationwide Ceasefire Coordination Team
NGO: အစိုးရမဟုတ်မသာအရပ်ဘက် အေွဲ့အစည်းများ
NLD: National League for Democracy: အမျ ိုးသားဒီမိုကမရစီအေွဲ့ချုပ်
NMSP/MNLA: New Mon State Party/Mon National Liberation Army: မွန် ပည်သစ် ပါတီ/
မွန်အမျ ိုးသား လွတ်မ မာက်မရးတပ်မမတာ်
OHCHR: ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အမရးဆိုင်ရာ မဟာမင်းကကီးရုံး
PNA: Pa-Oh National Army: ပအိုေ်အမျ ိုးသားတပ်မမတာ်
PNLO/PNLA: Pa-Oh National Liberation Organization/Pa-Oh National Liberation Army:
ပအိုဝ်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်
PSLF/TNLA: Palaung State Liberation Front/Ta'ang National Liberation Army: တအာင်း အမျိုးသား
လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်
RCSS/SSA-S: Restoration Council of Shan State သျှမ်းပြည်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးကောင်စီ/Shan State Army
-South
SNA: Shanni Nationalities Army: ရှမ်းနီအမျိုးသားများတပ်မတော်
SSPP/SSA-N: Shan State Progress Party: သျှမ်းပြည် တိုးတက်ရေးပါတီ (သျှမ်းပြည်တပ်မတော်/မြောက်ပိုင်း)
UAG Unidentified Armed Group (Myanmar): အမည်မသိလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့
ULA/AA: United League of Arakan: ရက္ခိုင့် အမျိုးသားအဖွဲ့ချုပ်
UPR: ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးအခြေအနေပုံမှန် သုံးသပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်
USDP: Union Solidarity and Development Party: ပြည်ထောင်စုကြံ့ခိုင်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ