INSTRUCCION D EOPERACION

1. INSTRUCCION DE OPERACION
EXCAVADORA CAT 345C

2. José Raúl Cárdenas Gutierrez
Operador Instructor Equipos CAT
rcardenasg@ferreyros.com.pe
01 336-7070
Ext. 4282

4. OBJETIVO
• Actualizar a los operadores de las nuevas
excavadoras con sistemas de tecnología de punta.
• Realizar una inspección alrededor del equipo con
seguridad y mantenimiento.
• Operar los equipos con propiedad.
• Demostrar su destreza y habilidad para realizar los
trabajos de Excavación, carga a unidades de acarreo,
levantamiento de objetos, trabajos de precisión, y
otros para lo cual fue diseñado el equipo.

5. Durante este programa aprenderá muchos aspectos
relacionados con la seguridad, la operación y el mantenimiento.
Usted es el responsable de su propia seguridad y recuerde que
debe…
• Leer, entender, conocer y seguir las características y
dispositivos de seguridad de la máquina.
• Conocer la ubicación y funcionamiento de todos los
sistemas e indicadores de advertencia.
• Seguir las Instrucciones del Manual de Operación y
Mantenimiento de la máquina que usted opera.

6. IMPORTANCIA PARA LA COMPAÑÍA:
Las excavadoras podrán ser operadas de una manera
correcta representando una buena producción y cuidado
del equipo.
IMPORTANCIA PARA EL OPERADOR:
El operador será más profesional conociendo y operando el
equipo y con oportunidad de trabajo en otras empresas para
bienestar de él y su familia.

7. PROGRAMA

8. SALA
• Seguridad
• Características
• Sistema Monitor
• Categorías de advertencia
• Mandos, controles, aplicación
• Inspección alrededor del equipo
• Niveles de fluidos
• Procedimiento antes del arranque
• Procedimiento después del arranque
• Prueba antes de la operación
• Estacionamiento seguro y apagado final

9. CAMPO
• Operación de la excavadora
• Aplicación del equipo
• Configuración de implementos
hidráulicos para los trabajos a realizar
• Precauciones en la aplicación
• Manejo del material
• Rendimiento
• Mantenimiento
• Puntos a recordar
• Despedida

10. SEGURIDAD

11. ESTADISTICA DE ACCIDENTES
El elemento
humano
80 %
Las condiciones
del equipo
20 % Las condiciones
naturales

12. El elemento humano
Como se define un
operador profesional?
- Son responsables
- Son puntuales
- Están serenos atentos
físicamente preparados
- debe conocer las reglas
de la empresa
- Usar el equipo (EPP)
- Desear aprender
- Ser capaz de trabajar con seguridad
para mejorar
- Mantener el equipo bajo
control en todo momento

13. Condiciones
que alteran
la conducta
- distracción
- tensión
- presión
- fatiga
- descanso
- alimentación
- medicamento
- alcohol
- no estimulo

15. Condiciones del equipo
Que observa Ud.

16. Condiciones en la operación
Importante
Supervisar la zona de operación

18. Condiciones naturales

19. CARACTERISTICAS

20. NOMENCLATURA DE LA 345C
Cilindro del brazo
Cilindro del
cucharón Brazo
Pluma
Cabina MotorContrapeso
Cilindros de la
pluma
Cucharón
Tren de rodamiento

21. CARACTERISTICAEXC CAT 345C
Advance Combustion Emision Reduction Tecnology – Avanzada tecnología de
Reducción de Emisiones de combustión

24. CABINA DEL OPERADOR

26. Puesto del operador.-
Es silencioso con controles colocados ergonómicamente y ajustados de acuerdo
al confort del operador, con palancas y pedales actuados con un mínimo de
esfuerzo y la consola le brindan a usted fácil acceso a todos los interruptores,
medidores y controles de la herramienta.
Control automático de climatización.-
Ajusta la temperatura y el flujo de aire.
Ventana superior de la puerta de la cabina.-
Puede deslizarse para poder comunicarse con las personas de afuera.
Claraboya.-
Proporciona excelente iluminación natural y buena ventilación.

27. Parabrisas.-
Puede ser abierto, cerrado y alejado bajo el techo arriba del operador
aumentando la visibilidad durante la operación.
Monitor.-
Monitor nuevo y compacto aumenta la visibilidad y exhibe una gran variedad de
información basadas en palabras sencillas de leer.

28. SISTEMA MONITOR

30. EVOLUCION DE LOS
SISTEMAS MONITORES

32. DESCRIPCION DEL TECLADO 345C
Usar el manual de operación
Teclas de valores, ascendente y descendente
Teclas de navegación, hacía atrás y avance

33. DESCRIPCION DEL TECLADO 345C
Usar el manual de operación
Pantalla por omisión Menú
Volver a la pagina anterior Aceptar

34. FUNCIONES DEL SISTEMA MONITOR

35. AUTOPRUEBA

37. FUNCIONES DEL SISTEMA MOMITOR

47. PANTALLA POR OMISION

48. SIMBOLOGIA

49. SIMBOLOGIA CAT

50. SIMBOLOGIA CAT

51. CATEGORIAS DE ADVERTENCIA

52. CATEGORIASDEADVERTENCIA
El sistema monitor tiene tres categorías de advertencia.
- La primera categoría sólo requiere que el operador esté advertido de la
situación. Un mensaje en el sistema indicará este tipo de advertencia.
- La segunda categoría requiere un cambio en la operación de la máquina
o un cambio del mantenimiento de la máquina.
-La tercera categoría requiere la parada inmediata del motor.
Para todas las categorías se presentará un mensaje en el sistema del
monitor indicando el tipo de la advertencia.

53. Pagina 78
CATEGORIAS DE ADVERTENCIA
CATEGORIA IDENTIFICACION
1RA Advertencia en el centro de mensajes
2DA Destella la luz de acción información en
el centro de mensajes
3RA Destella la luz de acción, suena la
alarma información en el centro de
mensajes

54. Pagina 80
CATEGORIAS DE ADVERTENCIA
CATEGORIA DE ADVERTENCIA INDICADORES OBSERVADOS
Primeracategoría Voltaje de la batería
Error en el ventilador inverso
Filtro de retorno hyd. atascado
Filtro hyd. atascado
Filtro de aire atascado
Filtro de combustible atascado
Separador de agua lleno
Bajo nivel de combustible
Segunda categoría Alta temperatura del aire de admisión
Alta temperatura del refrigerante
Ir al manual pagina 79
Terceracategoría Advertencia de sobre carga
Baja presión de aceite del motor

55. CONTROLES

56. MANDOS Y CONTROLES 345C

57. CONTROLES DE LA 345C LME
1- Traba hidráulica
2- Joystick izquierdo
3- Joystick derecho
2 3
4- Palancas y pedales de dirección
5- Pedal de línea recta (opcional)
1
5 4

58. CONTROLES DE LOS JOYSTICK
Extension del brazo Bajar Pluma
FIJA FIJA
Giro a la izquierda Giro a la derecha Cerrar Cucharón Descargar Cucharón
Retracción del brazo Elevar pluma

59. CONTROL DE DESPLAZAMIENTO DE LA 345C MLE

60. CONTROL DE LA 345C MLE
1 2
1- Dial de velocidad del motor
2- Interruptor de arranque

61. Pagina 107

62. INTERRUPTORES

63. INTERRUPTORES DE LA 345C MLE
2
1- C. de velocidad de desplazamiento 2- AEC
3- Cancelar alarma
5- C. de luces
7- C. del fluido
4- Selección de potencia
6- C. del limpia parabrisas
8- C. levantamiento de peso

64. CONTROL DE RESPALDO DE LA 345C MLE
1 2
1 Automático - Manual
2 Alta velocidad del motor – Baja velocidad
Pagina 68

65. BLOQUEO DE LA HERRAMIENTA
1
2
1 Traba del implemento 2 Interruptor de apagado de emergencia

66. INSPECCION DEL EQUIPO

67. INSPECCION ALREDEDOR DEL
EQUIPO
Porque es importante la inspección?
Para obtener la máxima vida útil de
la máquina

68. Para una inspección precisa se recomienda tres pasos:
- Punto de inicio
- Rutina
- Orden
La inspección se realiza:
- Al inicio del turno
- Al final del turno
- Cada vez que baje de la máquina

69. RUTA DE LA INSPECCION

70. Pagina 199
AJUSTE DE LAS CADENAS
Ajuste correcto tendrá una comba de 40,0 a 55,0 mm
(1,57 a 2,17 pulg.)

71. NIVELES DE FLUIDOS

72. Pagina 172
Nivel de aceite del motor
Saque y compruebe la varilla indicadora
de nivel, debe estar entre las marcas
“HIGH” (alto) y “LOW” (bajo)

73. Pagina 196
Nivel del aceite de los motores de giro
Compruebe la varilla indicadora de nivel,
debe estar entre las marcas “FULL”
(lleno) y “ADD” (agregar)

74. Nivel de aceite del sistema hidráulico
Mantenga el nivel del aceite entre
las marcas de la mirilla en la gama
de temperatura apropiada

75. Nivel de refrigerante
Revise el nivel del refrigerante del
deposito y mantenga el nivel entre
las marcas máximo y mínimo

76. PROCEDIMIENTOS DE ARRANQUE

77. PROCEDIMIENTOS ANTES DEL
ARRANQUE
• Inspección alrededor de la maquina
• Comprobación de los niveles de fluidos
• Ajusta el asiento
• Colocar el cinturón de seguridad
• La palanca de control de implemento en fijo
• Verificar el sistema monitor

78. PROCEDIMIENTOS DESPUES DEL
ARRANQUE
 Deje calentar el motor en baja en vacío 05 minutos
Ciclar el aceite hidráulico
 Déle un vistazo a los medidores durante la operación

79. ESTACIONAMIENTO Y APAGADO FINAL

80. ESTACIONAMIENTO
• Estacione el equipo en un terreno horizontal
• Baje los implementos al suelo
• Palanca de control del sistema hidráulico
cerrado

81. APAGADO
• Espere que el motor funcione a baja en vacío durante
05 minutos y luego apague el motor con el
interruptor de arranque y desactive el interruptor
general

82. FUNDAMENTOS DEL EQUIPO

83. QUE ES UNA EXCAVADORA?
Es una máquina diseñada
para movimiento de tierra.
Realiza trabajos de
excavación y carga a unidades
de acarreo.

84. ESTA COMPUESTA POR:
• Un bastidor principal en cual esta montado los
bastidores del tren de rodamiento con motores de
propulsión y el bastidor superior.
• Un bastidor superior o de rotación en cual esta
montado la cabina, el motor, bombas hidráulicas,
motores de rotación, cojinetes de rotación, la pluma,
el brazo y la cuchara.

85. TRABAJOS QUE REALIZA LA 345C
Excavaciones
Formación de bancos
Cimientos
Saneamiento
Agua y alcantarillado
Líneas de tubería
Trincheras
Escarificación
Limpieza
Movimiento de materiales
Colocación de tubos
Taludes
Demolición
Drenajes
Carga

86. APLICACION

87. POSICION DE ESTACIONAMIENTO

88. APLICACION
• Desplazamiento cuesta abajo - el cucharón adelante y las
ruedas motrices cuesta abajo – ¡SIEMPRE!
• Desplazamiento cuesta arriba = el cucharón adelante y a
baja altura
• Desplazarse con el
brazo vertical y el
cucharón plano
para tener mejor
visibilidad

89. APLICACION
UBICACIÓN DE LA RUEDA MOTRIZ
1 Rueda guía hacía la
excavación
2 Rueda motriz en la
parte posterior
1 2
La máquina deberá trabajar nivelada SIEMPRE!!!

90. UBICACIÓN DE LA RUEDA MOTRIZ EN LA OPERACION
Rueda guía hacía la
excavación
Rueda motriz en la
parte posterior

91. CONFIGURACION

92. IMPORTANTE
Mantener una plataforma de trabajo estable
para la excavadora en todo momento.

93. POSICION EQUILIBRIO ESTATICO
POSICIÓN MÁS ESTABLE
POSICIÓN MENOS
ESTABLE
POSICIÓN MENOS
ESTABLE
POSICIÓN MÁS ESTABLE

94. POSICION DE EXCAVACION
Excavar
Descarga Descarga
Excavar

95. TRABAJOS EN PENDIENTE
• Pendiente Máx. = 60%
o 30º para mantener
una lubricación
constante.
• Tener cuidado en
laderas - vigilar el par
de rotación
• Mantener las ruedas
motrices cuesta abajo
90º
80º 70º
60º
50º
40º
30º
20º
10
0 20-1
25-1
100 %
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

96. 45° 35°
90°
GAMA DE EXCAVACION APROPIADA
• Posición vertical 45° - 35° fuera de la vertical el cucharón
• se debe cargar por la posición vertical

97. Longitud
delbrazo
LONGITUD DEL BRAZO
• Longitud del brazo es igual =
pasador de la pluma al
pasador del brazo
• No incluye el cucharón o la
parte superior

98. ALTURA DEL BANCO
345B LME

99. POSICION DE LA CUCHARA
180° 0°
120°
90°

100. TECNICAS DE OPERACION

101. EXCAVACION DE ZANJAS
• Excavar con las
ruedas guías hacia el
trabajo
• Mantenerse dentro de
la gama de trabajo
• Excavar desde arriba
hacia abajo
• Quitar el material en
capas

102. 1 2
Coloque el brazo en un
ángulo de 70° grados
Coloque la cuchilla del
Cucharón a un ángulo
de 120° grados

103. 3 4
Mueva el brazo hacia la
Cabina, cucharon paralelo
al terreno
Suba la pluma y pliegue
El cucharon para ajustar
La profundidad del corte

104. 5
Cierre el cucharón y suba la pluma cuando se haya
terminado la pasada

105. CARGA A CAMIONES
Conecte el control de giro
cuando el cucharón esté
por encima de la
excavación
Para descargar el material
mueva el brazo hacia
afuera y abra el cucharón
lentamente

106. MODALIDAD DE CARGA FUERA DE
ESCUADRA, MÉTODO DE CORTE ANCHO
Camiones en el nivel
inferior
Alcance
máximo Alcance
máximo
Profundidad de excavación igual a longitud del brazo
Rotaciónmínima
Menos movimientos de la excavadora
Posiciones de carga alternas

107. MODALIDAD CARGA POR ATRÁS
Camiones en el nivel inferior
- La profundidad de excavación es igual
a la longitud del brazo
- La rotación es mínima
- Esta modalidad permite amplia
excavación y gran alcance
- Posiciones de carga graduales

108. CARGA POR ATRAS MODALIDAD DE CORTE
EN FOSA
Los camiones y la
excavadora ME deben
estar al mismo nivel
• Carga de uno o dos
camiones
• Profundidad de
excavación mínima
• Rotación de 60º

109. CARGA POR ATRAS MODALIDAD
DE CORTE EN FOSA
Los camiones y la Excavadora ME
deben estar al mismo nivel
• Método con camión paralelo
• Es mejor cuando hay limitación de
camiones
• Profundidad de excavación máxima
• Rotación de 90º

110. MODALIDAD DE CARGA SOBRE EL COSTADO
Camiones en el nivel inferior
La profundidad de excavación es igual a la longitud del brazo
La rotación es mínima
Esta modalidad permite amplia excavación y gran alcance
Posiciones de carga alternadas

111. RENDIMIENTO

112. RADIO DE GIRO
Tiempos de ciclo típicos están basados
en un ángulo de giro de 30º – 60º
30°
60°
90°

113. ALTURA DEL BANCO
345B LME

114. RENDIMIENTO

115. CARGA DESDE EL BANCO

116. CAMIONES PARALELO

117. DISTANCIAIDEAL DEL BORDE
-Brazo vertical cuando
el cucharón alcanza
su carga máxima
-Una distancia mayor
reduce la fuerza de
desprendimiento
-Una distancia menor
perderá tiempo al
sacar el brazo

118. El rendimiento del trabajo de la
excavadora varía según las
condiciones19d8e7: 1996
197-2trabajo 1992
2000
- tipo de material
- tipo de terreno
- habilidad del operador
- tiempo seco ó lluvioso
- tipo de cuchara

119. TIPOS DE CUCHARONES
Cucharones de uso general
Radio de plegado amplio
Construcción liviana
Cucharones de trabajo pesado
Radio de plegado mas corto
Planchas de desgaste mas gruesas
Dientes y cuchillas mas grandes
Cucharones para roca
Para aplicacionesmuy difíciles
Planchas de desgaste especiales
Cucharones para desgarre de roca
Con diente central desplazado

120. RECOMENDACIONES

121. RECOMENDACIONES PARA LEVANTAR
OBJETOS
• Cerciorarse de que el área esté despejada
• Usar el punto de levantamiento
• Tener cuidado al girar con una carga
• Usar la modalidad de control preciso y carga
• Las cadenas deben estar perpendiculares a la
zanja al bajar la carga
• Levantar y bajar cargas suavemente

122. LEVANTE DE CARGAS
Lea las cartas de levante de la
excavadora.
Aproxime la carga lo máximo
posible.
Levante usando el eslabón
central.
Use un cable o cadena lo mas
corto posible.
Una vez elevada la carga,
acérquela a la maquina

123. DESPLAZAMIENTO POR AGUA
A A
Profundidad del agua hasta el centro del rodillo
superior de la cadena

124. SOBRE PESO Y DESCENTRADO

126. CONDICIONES DIFICILES
Usar las palancas / pedales de control
de desplazamiento y el brazo

127. LIMPIEZA DE CADENAS
Levante la cadena y gírela hacia delante y
hacia atrás para quitar el barro o la grava

128. OPERACIONES RESTRINGIDAS

130. VIDEO

131. OPERACIONES RESTRINGIDAS

132. OPERACIONES RESTRINGIDAS

133. OPERACIONES RESTRINGIDAS

134. OPERACIONES CON MARTILLOS

135. MARTILLO
FRACTURA POR PENETRACIÓN
. Trabajos en zanja
. Excavación en gran volumen
TIPO DE UTIL
- Útil tipo cincel o con punta
- Material blando, en capas o
plástico

136. MARTILLO
FRACTURA POR IMPACTO
. Trabajos de tamaño mayor
trabajos en cantera
TIPO DE UTIL ROMO
Material duro, quebradizo y abrasivo

137. MARTILLO
Mantener el martillo a 90º
con respecto al material

138. MARTILLO
Golpear de 12 a 15 impactos
máximos.
Cambiar la ubicación del
impacto.

139. TABLA DE CAPACIDADES

140. CAPACIDADES DE LLENADO
Componente o sistema
Tanque de combustible
Litros
710
Gal. EE.U
188
Gal. Imp
156
Sistema de enfriamiento 31.5 8.3 7
Deposito de refrigerante 4.5 1.2 1.0
Carter y filtro del motor 30 7.8 6.6
Sistema hidráulico 258 68 57
Cada mando de rotación 10 2.6 2.2
Cada mando final 13 3.4 3
Engranaje de la rotación 35 9.2 7.7

141. Pagina 148

142. MANTENIMIENTO

143. CUANDO SEA NECESARIO O CADA 10 HORAS
Lubricar:
Varillaje pluma brazo Cucharón,
Verificar:
Niveles Refrigerante del motor,aceite del motor,aceite hidráulico.
Drenar:
agua y sedimentos del tanque de combustible,del separador de agua del
sistema de combustible
Comprobar:
Indicadores y medidores, cinturón de seguridad, ajuste de cadenas,
alarma de desplazamiento, tren de rodaje, inspección alrededor de la
maquina

144. MANTENIMIENTO
Cada 10 horas
cada 50 horas
cada 250 horas
cada 500 horas
cada 1000 horas
cada 2000 horas
cada 3000 horas
cada 6000 horas

145. PUNTOS A RECORDAR

146. • Características
• Sistema Monitor
• Categorías de advertencia
• Mandos, controles, aplicación
• Niveles de fluidos
• Procedimiento antes del arranque
• Prueba antes de la operación
• Estacionamiento y apagado
• Aplicación del equipo
• Configuración de implementos
hidráulicos
• Manejo del material
• Rendimiento