Del 9 al 12 de Diciembre se realiza en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo la II Feria de Artesanías Texturas y Colores, que recoge los trabajos de los artesanos del Distrito Metropolitano de Quito. Organiza la Empresa Quito Turismo.

1. II FERIA ARTESANAL
texturas
& colores diciembre 9 al 12 del 2010
Centro de Convenciones Eugenio Espejo
La Empresa Pública Metropolitana Quito Turismo
invita a la:
II FERIA ARTESANAL
texturas
& colores
Inauguración, miércoles 8 de diciembre a las 19h30,
en el Centro de Convenciones
Eugenio Espejo
La Feria abre sus puertas
del 9 al 12 de diciembre 2010
Horario:
jueves a sábado de 10h00 - 19h00
domingo de 10h00 - 17h00
Avda. Gran Colombia N14-134
Telf. 257 2445 / 228 3480
www.quito.com.ec C. Vallejo
II FERIA ARTESANAL II FERIA ARTESANAL
1 texturas & colores texturas & colores 2
La II Feria Texturas y Colores 2010
II FERIA ARTESANAL Este evento forma parte del proyecto Fortalecimiento de la Artesanía del DMQ y
texturas Cultura Popular – “Texturas y Colores”, cuyo objetivo general es potenciar su identidad
y dinamizar la comercialización de las artesanías, mediante el acceso al mercado, la
capacitación y la asistencia técnica, diversificación y promoción de los productos.
ca,
& colores El público que asista a “Textu-
ras y Colores” no solo tendrá
la oportunidad de apreciar el
talento del DMQ, sino que
Todo el talento artesanal de las parroquias podrá adquirir productos de
gran utilidad, calidad y
rurales y urbanas se dan cita en “Texturas y
promover la producción arte-
Colores”, una feria que en su segundo año
sanal.
(2010) se institucionaliza como la máxima
vitrina de productos populares del Distrito
Metropolitano de Quito - DMQ. Esta segunda
edición reúne el talento de 130 artesanos en
el Centro de Convenciones Eugenio Espejo. 130 artesanos m u e s t r a n s u s
La Empresa Metropolitana Quito Turismo, “Texturas y Colores”
anfitriona y organizadora del evento, impulsa
la producción de estas artesanías, que son Los artesanos y su vinculación con el turismo
sinónimo de identidad, cultura y tradiciones.
Los tejidos en fibra, los traba-
jos en cuero, bronce, en hierro
forjado, la cerámica, la tagua,
La II Feria “Texturas y Colores” facilita y promueve el acceso de los artesanos al mercado, la pintura religiosa, el
brinda capacitación oportuna y asistencia técnica. Además, mejora y diversifica los mazapán y todo el talento de
productos y promociona con eficacia los mismos. De esta manera, se contribuye a las manos se darán cita en
“Texturas y Colores”, una feria
elevar el nivel de vida de los artesanos, a través de una actividad incluyente y dinámica
que servirá como vitrina para
como el turismo. Con estos antecedentes, Quito Turismo presenta la II Edición de la
exhibir las artesanías de 130
feria “Texturas y Colores”, a realizarse del 9 al 12 de Diciembre de 2010.
artistas quiteños.
Esta iniciativa está alineada con la estrategia de desarrollo de esta administración, y se
La creatividad se hará evidente en las piezas únicas que se exhibirán en la feria:
enmarca dentro de los objetivos estratégicos del turismo para el DMQ, siendo la con-
juguetes, jarrones, joyas, esculturas, lámparas, adornos, cajas, tazas, títeres, y mucho
solidación del turismo sostenible una actividad productiva para la economía local. más…
II FERIA ARTESANAL II FERIA ARTESANAL
3 4
texturas & colores texturas & colores
130 artesanos muestran sus“Texturas y Colores” 62. Mónica Patricia Salazar
Rodriguez
Metal Pintura 112. Paulina Margarita Alvear
Díaz
Artesanía fina en madera Bordados a mano
80. Fabian Ledesma 96. Gabriela Verdesoto 323333961 / 094793487
2599646 / 084821627
Esculturas en metal 92746443
Alimentos Arcilla Cuero 46. Jorge Gustavo Ayala 63. Maricel Buitrago
2922924 / 095428701 113. Zoila Rosa Alvear Díaz
Joyería plata y oro 97. Gerard Coffey Bordado a mano de zuleta
1. María Rosa Camacho 16. Francisco Cóndor 32. Galo Constantino Egas Rompecabezas de madera y 81. Ximena Sosa 3226704
2208195 / 091288505 accesorios 2331497 / 093587152
Productos alimenticios sin Arcilla y cubiertos de cerámica Artesanías en cuero Objetos y joyas de plata
2376308 / 098630927 114. Patricia Betzabé Córdova
preservantes 2379252 / 098706309 2397111 / 084269856 47. Marta Forero 2562962/ 097079461 98. Jaime Perugachi
225784 / 098961491 Joyas de plata Pintura en plumas Juguetes
17. Delia María Duhau 64. José Barrera 6011482 / 093922304
33. William Roberto Valenzuela 2547265 / 099207457 Cajas y portaretratos 82. Ana María Torres 2331497
2. Sara Yolanda Salazar Escultura muñecas, vajillas Talabartería Joyas en cacho reciclado con plata
2241520 / 095784550 2432772 / 2280753 115. Paulina Andrade
Productos alimenticios sin 2844524 / 091691335 48. Alexandra Fabara Montero 2777211 / 092952897 Artículos en fomis
preservantes Joyería en plata y oro 65. Pedro Quishpe Otavalo 3161388 / 095435503
3806102 / 085072151 18. María Eugenia Fiallo
Figura humana colibríes y peces
34. Raúl Fernández 2653229 / 095224801 Carros de madera, aviones etc. 83. María Paz Cáceres Reciclaje
Artículos en cuero repujado 094835823 / 094200879 Joyería plata, cobre, bronce y 116. Margarita Freire
2492336 / 096232857 2373910 / 089336689 vidrio Tejidos
3. Grace Bejarano 49. Anne Lies Salvador 99. Antonio Portilla
Productos alimenticios sin Joyas en plata y piedras 66. Fátima del Carmen Pesantez 2371841 / 083186391 2500679 235201 / 099660409
preservantes 3227408 / 096070626 Elementos de tradición
117. Rosa Manuela Cabrera
2238007 / 099567407 Cerámica Fibras Naturales 50. Mónica Salazar
ecuatoriana
2034142 / 095021618
84. Verena Spori
Joyas, ropa en seda y materiales
100. Adriana Vaca
Adornos para el hogar Manualidades en cerda de
naturales 2248080 / 094119163 caballo
4. Ana María Varea 19. Michael Ayala 35. Andrea Pallares Joyería y bisutería 082726765 / 097828761
Productos gourmet Cerámica decorativa utilitaria y 2390606 / 097695792 2435119 67. Edgar Naranjo 2378967 / 083059944
2565729 tapices Juegos de madera y papel mache 118. Cecilia Benítez
3264641 / 094454215 36. Ximena de Lourdes Porras 51. Ana Cristina Garrido 2242686 / 080607724 85. Geovanna Baquero Erazo Tejidos
5. Cecilia Herrera Vinueza Joyas de plata
68. Carolina Ganchala
Orfebrería
2282106 / 081477408
Textil 2569577
Productos gourmet 20. William Chávez Tejidos y confección de bolsos 2395930 / 099587052
2544004 / 092865207 2238162 / 092769351 2596961 / 088140996 Juguetes 119. Mayra Rivas
52. Mario Morocho 3237942 / 084893420 86. Cecilia García Velas 101. María Junta Muñecos, bolsos, títeres
21. Marjory Bermúdez Chilan Orfebrería Tejido en crochet 2340350 / 095812973
6. Nathaly María Pinto 37. Jaime Luna Joyería en plata y piedras preciosas 2273835 / 090055280
Coberturas de chocolates Cerámica replicas precolombinas Duendes de porcelana y collares 2582066 / 088519356 69. Sandra Haltenhof 2909152 / 2458297
084866468 Batik, tarjetas pantallas y trípticos 120. Azucena Guzmán
3401199 / 099018944 de tagua 2544437 / 091218490 102. Oswaldo Paredes Baldeón Tejidos
2376858 / 084054270 53. Hernán López 87. Daniela Dueñas Galarza 2521024 / 098303567
22. Ana María Vela Joyería en plata, enchapes en oro Artesanías en alambre de plata Estampado textil
7. Mayra Quishpe 70. Juan Carlos Landivar 3203829 / 092613730
Productos naturales 084995304 38. Ivonne Durán Baquero 2787824 2234963 / 093396511 121. Mayra León
Magnetos étnicas, portaretratos Carteras, gorras, bufandas
33441347 / 081862257 Artículos de decoración 2349479 103. Claudia González
23. Rubén Eduardo Silva 2526100 / 099823337 54. Martha Muñoz 88. Jaime Guevara 098587952
Peralta Bisutería de semillas y piedras Figuras en hierro reciclado Blusas en algodón y lino
8. Sebastián Salazar Cerámica utilitaria, instrumentos 71. Mario Narváez 2376777 / 095036018
Café y chocolates 39. Mónica Delgado 2732788 / 092277117 2603936 / 096310915 122. Marcela Amoroso
musicales 2666013 Carteras, alfombras, cojines
2545139 / 098848997 2232863 / 098347593 104. Lady Franco Romero
2378161 / 082546849 55. Mauricio Suárez Bango 3804300 / 098590750
Joyas 72. Karla Orbe Mazón ''Taller la Chales, bufandas, cojines
9. Consuelo Alicia Tanquino 24. Sofía Ullauri 40. Silvana Flores Polilla'' 2554348 / 092583586
2232441 / 087514293 2951596
Arte en chocolate
2611022 / 089955506
Cerámica artística
2373101 / 087410127
Artesanías en madera y tela
6040016 / 099122754
Papel 105. Dina Novik
123. Ana María Barrietos
Arte en Batik y Tie Dye
41. Elda Quezada 56. Alejandro Robalino 087033739
Joyería en chonta y plata Títeres de tela y muñecos varios,
10. Jina Andrade 25. Carlos Esteban Iturralde Bisutería en cáscara de naranja 73. Gerardo Zabala 89. Ketty Sacoto duendes
81289105 87372984 Artesanía en madera, hueso y Lámparas artesanales con papel 124. Wilson Sánchez
Pinchos de fruta con fondiú de Orellana 2372977 / 099836247
chocolate 2243584 / 097173074 cuero reciclado Bolsos, monederos, cartucheras
42. Ronald Bravo Carreño 2233160 / 2902708 2506435 / 095150451 3130754
098587952 106. Tamiana Naranjo
26. Ana Lucía Salvador Bisutería de tagua Toallas femeninas ecológicas
2507354 / 080705378 90. María Isabel Molina 125. Esmeralda Sosa
3264000 / 099509556 74. Arturo Andrade
11. Irma del Alba Pazmiño
Jaramillo
Madera Artesanías en madera y tela Utilitarios impresos
2373102 / 095814659 Textiles en general
091740255
Turrones y postres de miel de 27. Fundación Cosmos Viviente 2658962 / 084737726 2546512 / 091473179
57. Adriana Escobar Ospina 107. Sonia Vivero
abeja Cerámicas, telares Textiles artesanales 126. María Portero
2277241 / 092923604 Cajas, bargueños en miniatura 75. Edwar Cueva 91. Elizabeth Taipe Muñecas de trapo y títeres
2641255 / 095681060
Glicerina 2520421 / 084423596 2690352 / 093613436 Cuadros, pinturas y tarjetas 2559027 / 099843044
3111543 / 0931492367
12. Manuela Cobo Quintana 28. Jaime Moya 2478064 / 098912041
Cerámica y textiles 58. Clara Hidalgo Saavedra 76. Elvia Yela García 108. María Dolores Jarrín 127. Mónica Riquetti
Quesadillas, moncaibas, 43. Verónica Heredia Collares y aretes de trapo
2686571 / 098034238 Jabones artesanales de glicerina Libretas Adornos para el hogar 92. Cecilia Pérez Riquelme 098545622
aplanchados 2890688 / 094804156 2378210 / 094939881 Lámparas de papel 2404831 / 091617650
2281197 / 099200392 2048431 / 090213768
29. Tatiana Dávila 2373277 / 099699887
13. Patricio Jaramillo
Juegos didácticos, collares, piezas 59. Elena Grijalva 77. Carla Orbe 109. Luis López Cifuentes
Sombreros artesanales
Vidrio
decorativas Grabado, impreso sobre papel y Adornos de madera para el hogar 93. Devorah Morillo
Cosméticos de miel de abeja 2378161 tela 62550521 / 090533215 Encuadernación 2955102 / 084607457 128. Jorge Alfredo Sandoval
2252234 / 099900763 Joyería 2531842 / 087907214 38117847 / 098569854
110. Fernanda Carrión Serrano
Vitrales
30. Fundación María Ofelia 78. Luis Matute Arcentales 3227480 / 095072098
14. Saríah Córdova Guerra 44. Patricia Linares Simmonds 60. Patricio Moreno Astudillo Artesanías en madera liviana 94. Rossana Falconí Figuras de fieltro rellenas
Ají y salsas gourmet Cerámica, bisutería y cuadros Joyería en plata Vitrofusión y madera calada 72809968 2569192 / 092585802 129. Medardo Marcillo
Interiores en miniatura Tallado a mano en vidrio y cristal
085141007 / 094725864 2262642 / 099831435 2520621 / 092236255 2520735 / 098428040 2241857 / 088917865
79. Mónica Silva 111. Segundo Gastón Ocaña 2503263 / 093543496
15. Fundación Chankuap 31. Alberto Maza 45. Azucena Verdesoto Loaiza 61. María Belén Touma " Fundación Muchachos Solidarios" 95. Verónica Valencia Escobar
Cajas de madera decorativas Sombreros de paño y filtro 130. Karina Puente
Productos naturales Cerámica decorativa Joyería en plata Adornos para el hogar Álbumes de fotos Decoración para hogar en vidrio
2558579 074030977 / 09795002 2377765 / 086837399 2529489 / 098323144 2283720 / 098302407 2278679 2602446 / 2609397 2435695 / 099024052
II FERIA ARTESANAL II FERIA ARTESANAL
5 6
texturas & colores texturas & colores
Ubicación del
Programa oficial de la II Feria Texturas & Colores Centro de Convenciones Eugenio Espejo
www.centrodeconvenciones.com.ec
Inauguración de Feria
e
iqu
Iqu
FECHA: 8 de Diciembre
LUGAR: Centro de Convenciones Eugenio Espejo
HORA: 19H30
L.
So
II Feria Texturas y Colores
dir
o
Parque
FECHA: 9 al 12 de Diciembre La Almeda
LUGAR: Centro de Convenciones Eugenio Espejo
HORA: 10H00 a 19h00 Pa
Hospital zm
Eugenio V. P iño
Espejo ied
Ya
rah
gu
Seminario Comercialización de artesanías en mercado local
ita
ac
Expositor Augusto Estrella, Vicedirector de la Fundación Maquita
hi
Cushunchic Comercializando como Hermanos – MCCH
FECHA: 9 de Diciembre Congreso
LUGAR: Centro de Convenciones Eugenio Espejo Nacional
HORA: 12H00 a 13h00
Seminario Desarrollo de Producto y Tendencias de Mercado Fecha: del 9 al 12 de diciembre
expositor Diego Carrasco, consultor independiente para artesanías en América Latina Hora: jueves a sábado de 10h00 - 19h00 y Para conocer más acerca de esta feria, así
y Europa. domingo de 10h00 - 17h00 como para obtener información sobre
FECHA: 10 de Diciembre todas las actividades que se pueden disfru-
Lugar: Centro de Convenciones
LUGAR: Centro de Convenciones Eugenio Espejo tar en la ciudad visite:
Eugenio Espejo
HORA: 12H00 a 13h00 Dir: Avda. Gran Colombia N14-134 www.quito.com.ec
Telf. 257 2445 / 228 3480 www.fiestasquito.com
Entrada gratuita
Seminario “Quinde Plataforma de comercialización de los artesanos”
expositor Marcelo Bolaños, Gerente de Comercialización. Quito Turismo
Participa: Nombre:
FECHA: 11 de Diciembre Teléfono:
II FERIA ARTESANAL
LUGAR: Centro de Convenciones Eugenio Espejo
HORA: 12H00 a 13h00 texturas Dirección:
E-mail:
& colores ¿Qué tipo de técnica le interesa?