Новинар УЦКС - це корпоративне видання ДУ "Український центр контролю за соцхворобами МОЗ України", яке містить інформацію про основні події місяця за участі фахівців Центру в Україні та світі, а також цікаві дані з питань протидії ВІЛ/СНІДу, туберкульозу та інших соціально небезпечних захворювань.

1. Зміст
 Візит представників
Глобального Фонду в
Україну…………………………...1
 Міжнародний день пам’яті
померлих від СНІДу……….…..1
 Місія ВООЗ про епідемію
туберкульозу………………..…..2
 Радіометри для регіонів….......2
 Конференція в Ужгороді та
Астані………..………………..….3
 Зустріч посла доброї волі
ООН в Одесі………………........4
 Червоні метелики пам’яті.…..4
 Рок-фестиваль в Кривому Розі
«Не дай СНІДу Шанс!»……..…5
 Challenge TB………..…….….….6
 Конференція у Таїланді…..….7
 Антикризовий план по АРВ-
препаратам…………………....7
 Статистика з ВІЛ/СНІД за
квітень 2015……………………...8
КВІТЕНЬ-ТРАВЕНЬ 2015
Відбувся візит Глобального Фонду до України
З 20 по 24 квітня 2015 року відбувся плановий візит в Україну
представників Глобального фонду для боротьби зі СНІДом,
туберкульозом та малярією для обговорення питання
стабільності фінансування системи охорони здоров’я України
у напрямку боротьби зі СНІДом та туберкульозом у 2017 році
після закінчення програми Глобального фонду в Україні.
В рамках цього візиту відбулися зустрічі із заступником міністра
охорони здоров’я України Ігорем Перегінцем, УЦКС, UNAIDS,
Всеукраїнською мережею ЛЖВ, а також інші зустрічі та
обговорення із експертною спільнотою.
В результаті місії було погоджено створення експертною
групою УЦКС та Глобального фонду пакету інформаційних
документів для адвокації достатнього фінансування програм
по боротьбі зі СНІДом та туберкульозом на 2016 рік.
ВИПУСК №1
17 травня – Всесвітній день пам’яті померлих від СНІДу
За ініціативою Всесвітньої організації охорони здоров’я кожну
третю неділю травня проводиться День пам’яті померлих від
СНІДу. Мета цього заходу – привернення уваги населення до
проблеми ВІЛ/СНІДу, профілактики цього захворювання, а
також привернення уваги влади до соціального захисту ВІЛ-
інфікованих осіб.

2. УЛЬТРАФІОЛЕТОВІ РАДІОМЕТРИ ДЛЯ РЕГІОНІВ
УЦКС за підтримки проекту USAID "Посилення контролю за туберкульозом в
Україні" передали ультрафіолетові радіометри обласним
протитуберкульозним закладам у кожному регіоні України та лікувальним
закладам Пенітенціарної служби. З цього приводу була організована
телеконференція з керівниками обласних протитуберкульозних закладів з
питань інфекційного контролю, яку провели Ольга Павлова, заступник
директора з питань організації протитуберкульозної допомоги УЦКС, та Ольга
Стельмах, заступник директора з питань регіональної політики та
міжсекторальної взаємодії УЦКС.
Найближчим часом будуть проведені он-лайн семінари із регіонами щодо
правильного використання УФ-радіометрів.
НОВИНАР УЦКС №1 2015
МІСІЯ ВООЗ ВІДЗНАЧАЄ ПОЗИТИВНУ ДИНАМІКУ У ПРОТИДІЇ
ТУБЕРКУЛЬОЗУ В УКРАЇНІ
З 14 по 22 квітня 2015 за запитом МОЗ України відбулася місія з
Комплексної зовнішньої оцінки національних заходів з протидії
туберкульозу в Україні. Місія організована Європейським бюро ВООЗ
спільно з Американським Агентством з міжнародного розвитку
(USAID). В складі місії працювали міжнародні та національні
експерти.
Міжнародні експерти відвідали цивільні та пенітенціарні заклади, які
надають послуги з виявлення, діагностики та лікування туберкульозу
(ТБ) в Миколаївській, Чернівецькій, Полтавській та Вінницькій областях.
“Ми спостерігаємо позитивну динаміку у лікуванні туберкульозу, тому будемо
рекомендувати подальше фінансування програми протидії туберкульозу в
Україні”, - представник Бюро ВООЗ в Білорусі Валентин Русовіч (співголова Місії)
За попередніми висновками експертів в Україні за останні 5 років
спостерігається тенденція до зменшення темпів захворювання та
смертності на туберкульоз, впроваджено сучасні методи діагностики,
запроваджено систему контролю якості лабораторних досліджень,
значно покращилася діагностика мультирезистентних форм
туберкульозу. Також впроваджено стандарти лікування хворих на
туберкульоз, туберкульоз/ВІЛ та мультирезистентний туберкульоз,
посилено співпрацю з протидії ко-інфікуванню на туберкульоз та СНІД,
налагоджена взаємодія між центрами СНІДу та протитуберкульозними
установами.
Зусиллями УКЦС та партнерів проводиться регулярне навчання
медичних працівників центрів профілактики та боротьби зі СНІДом та
протитуберкульозних закладів, які мають надавати хворим послуги
відповідної якості.
Спільними діями вдалося налагодити раннє виявлення хвороби у групах
ризику (ув’язнені, хворі на ВІЛ/СНІД), забезпечити ліками соціально
вразливі верстви населення.
«Стратегічними
напрямками роботи
УЦКС є оптимізація
управління медичною
системою, єдиний
незалежний моніторинг
та оцінка даних та
розвиток напрямку
фармацевтичного
менеджменту, що
забезпечить прозорі
закупівлі та своєчасне
постачання лікувальних
препаратів у регіони», -
коментує директор
УЦКС, професор
Наталія Миколаївна
Нізова.
2

3. КОНФЕРЕНЦІЯ В
УЖГОРОДІ
21-22 квітня 2015 року у
м.Ужгород відбулася
міжнародна науково-
практична конференція з
питань ролі сімейного
лікаря в лікуванні та
профілактиці соціально
небезпечних та
неінфекційних
захворювань.
У роботі конференції взяло
участь більше 300
представників медичної
спільноти з України,
Словаччини, Німеччини та
Польщі. Від УЦКС з
доповідями виступили
Лариса Гетьман,
заступник директора з
організації медичної
допомоги ВІЛ-
інфікованим, та Ігор Кузін,
керівник Центру
моніторингу і оцінки.
Науковцями та фахівцями-
практиками було
представлено європейські
моделі сімейної медицини
та розглянуто можливості
впровадження в Україні
німецької та польської
моделі охорони здоров’я
та медичної освіти.
Більш детально на сайті
http://ucdc.gov.ua/uk
СВІТОВИЙ ДОСВІД У ПОПЕРЕДЖЕННІ ПЕРЕДАЧІ ВІЛ-
ІНФЕКЦІЇ ВІД МАТЕРІ ДИТИНІ
21-23 квітня 2015 року у м.Астана, Казахстан, відбулася об’єднана
технічна консультація на тему «Досягнення та складнощі на шляху
елімінації передачі ВІЛ від матері дитині та викорінення
вродженого сифілісу в Європі та Центральній Азії».
У роботі заходу взяли участь представники медичної спільноти із 12
країн Східної Європи та Центральної Азії (Азербайджан, Вірменія,
Білорусь, Грузія, Казахстан, Киргизстан, Республіка Молдова,
Російська Федерація, Таджикистан, Туркменістан, Узбекистан та
Україна) та декілька країн Центральної та Західної Європи. Від ДУ
«Український центр контролю за соціально небезпечними
хворобами МОЗ України» захід відвідала епідеміолог Віолетта
Марциновська.
Основна мета зустрічі - обговорення проекту Глобального
керівництва за критеріями і процесами валідації (підтвердження)
ліквідації передачі від матері до дитини ВІЛ та вродженого
сифілісу. Для здійснення процедури валідації країни повинні мати
високоякісні системи епіднагляду для моніторингу елімінації
передачі від матері до дитини ВІЛ-інфекції та вродженого
сифілісу, а також проводити на постійній основі ефективні
програмні заходи з високим рівнем охоплення цільових груп
(вагітні,діти).
В процесі консультацій міжнародна експертна група
обговорила успішні регіональні приклади та актуальні стратегії
щодо попередження передачі ВІЛ від матері дитині з метою
поширення цього досвіду в інших регіонах.
Більш детально на сайті http://ucdc.gov.ua/uk
НОВИНАР УЦКС №1 2015
3

4. НОВИНАР УЦКС №1 2015
НОВЕ ПОКОЛІННЯ, ВІЛЬНЕ ВІД ВІЛ:
ПЕРСПЕКТИВА ЧИ РЕАЛЬНІСТЬ
Зустріч Віри Брежнєвої, Посла Доброї волі ЮНЕЙДС, з громадськістю
м.Одеси
15 травня 2015 - Сьогодні, напередодні Всесвітнього дня пам'яті
померлих від СНІДу, Посол Доброї волі Об'єднаної програми ООН з
ВІЛ / СНІДу в Східній Європі та Центральній Азії Віра Брежнєва
відвідала м.Одесу для того, щоб зустрітися з дітьми і жінками з
позитивним ВІЛ-статусом і почути їх думку про життя з ВІЛ в Україні.
Обговорення теми «Нове покоління, вільне від ВІЛ: перспектива чи
реальність» об'єднало експертів з проблеми ВІЛ / СНІД з державного
сектора і громадських спільнот: були присутні представники
Одеської обласної державної адміністрації, професор Н.Нізова ДУ
«Український центр контролю за соцхворобами МОЗ України»,
представники лікувальних установ Одеси, громадських організацій
та спільноти людей, які живуть з ВІЛ.
«Саме з Одеси почалася епідемія СНІДу в Україні, де в 1987 році був
зафіксований перший випадок народження ВІЛ-інфікованої дитини.
Однак, Одеса завжди виявляла і лідерство в боротьбі зі СНІДом на рівні
державних та ініціативних груп протидії хворобі. У ВІЛ-інфекції зараз
жіноче обличчя, тому що 60% випадків передачі ВІЛ відбувається
статевим шляхом, і щорічно по Україні народжується близько 4000
дітей з ВІЛ-інфекцією. Щоб зупинити епідемію необхідно вживати
максимальних зусиль з первинної профілактики захворювання,
координованої співпраці між державним та громадським сектором
та підвищення обізнаності про ВІЛ/СНІД серед населення», - коментує
професор Наталія Нізова, ДУ« Український центр контролю за
соцхворобами МОЗ України».
Віра Брежнєва, Посол Доброї волі ЮНЕЙДС, розповіла про свою роль
у просуванні ідей толерантності по відношенню до людей, що живуть з
ВІЛ. Особливу увагу приділила проблематиці передачі ВІЛ-інфекції від
матері дитині, а також профілактиці захворювання серед молоді
шляхом освітніх кампаній для дітей і підлітків, консолідованій роботі
державних служб освіти, спорту та соціальної роботи, інформаційної
підтримки у різних каналах комунікації.
Більш детально на сайті http://ucdc.gov.ua/uk
ЧЕРВОНІ МЕТЕЛИКИ
ПАМ’ЯТІ
15 травня 2015 року
відбулася акція,
присвячена
Всесвітньому дню
пам’яті людей,
померлих від СНІДу,за
участю представників
державних, неурядових
структур та
міжнародних партнерів
які, працюють в сфері
подолання епідемії
ВІЛ/СНІДу, громадських
активістів та ВІЛ-
позитивних громадян
України.
По всій Україні тисячі
червоних метеликів
стали символом
пам’яті, скорботи на
надії. Акція проходила
біля меморіалу
«Червона стрічка» у м.
Київ. Від ДУ «Український
центр контролю за
соцхворобами МОЗ
України» на заході були
присутні заступник
директора з питань
профілактичної
діяльності, досліджень та
ресурсного розвитку
професор Алла
Михайлівна
Щербинська та фахівці
Центру.
4

5. Безкоштовне та анонімне тестування на ВІЛ/СНІД пройшли
407 гостей Фестивалю, з яких попередньо-позитивний
результат виявили у 14 осіб
НОВИНАР УЦКС №1 2015
КРИВОРІЗЬКИЙ МУЗИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ "НЕ ДАЙ
СНІДУ ШАНС!"
23 травня 2015р. у Кривому Розі відбулася унікальна для міста подія –
Криворізький музичний фестиваль "Не Дай СНІДу Шанс!", в якому
взяли участь кращі гурти міста та запрошені гості.
Фестиваль було організовано за підтримки Німецького товариства
міжнародного співробітництва (GIZ), Українського центру контролю за
соціально небезпечними хворобами МОЗ України (УЦКС), виконкому
Криворізької міської ради та Інституту розвитку міста Кривого Рогу. Під
час Фестивалю проходили інтерактивні тематичні заходи з
профілактики ВІЛ (зокрема, безкоштовне та анонімне тестування на
ВІЛ/СНІД, "жива бібліотека", різноманітні конкурси і розваги), гості
Фестивалю мали змогу отримати багато важливої та цікавої
інформації, а головне - просто чудово провели час.
5
Не дай СНІДу Шанс!
Про проект:
Програма
профілактики ВІЛ/СНІД
GIZ успішно функціонує
в Україні з 2007 року в
рамках Міжурядової
Угоди Україна-
Німеччина.
Крім того, GIZ в рамках
співпраці з
Міністерством охорони
здоров'я України з
2009р. впроваджує
Всеукраїнську
інформаційну
кампанію «Не Дай
СНІДу Шанс!».
Заступник директора Державної установи "Український центр
контролю за соціально небезпечними хворобами МОЗ України"
Віталій Каранда наголосив на великій актуальності протидії
ВІЛ/СНІДу в масштабах всієї країни: «На жаль, навіть сьогодні, в 21
столітті СНІД залишається загрозою для кожного з нас. Більш ніж за
25-річну історію епідемії ВІЛ в Україні офіційно зареєстровано
264 489 випадків ВІЛ-інфекції. Більше 35 тис. осіб померло від СНІДу
за цей час. В Україні щорічно виявляють до 20 тис. ВІЛ-позитивних
осіб. Протягом останнього року щоденно реєструються в
середньому 53 нові випадки ВІЛ-інфекції, а 9 осіб помирає від
СНІДу. Ця проблема стосується кожного, і тільки згуртувавши
зусилля ми зможемо скоротити масштаби епідемії».
Спеціально запрошеним гостем Фестивалю був відомий рок-
музикант, шоумен, творча особистість Сергій Кузін: «Рок часто
асоціюють з субкультурою «sex-drugs-rock’n-roll», але це не повинно
так бути. Ми всі маємо боротись з негативними явищами. Так, деякі
кажуть «рок музиканти проти наркотиків – це все одно, що бджоли
проти меду», але з досвідом починаєш розуміти головне – ті, хто
ведуть ризикований спосіб життя, погано закінчують. Тому я
закликаю всіх – цінуйте молодість та власне здоров’я та слухайте
найкращу музику – рок!»
Більш детально на сайті http://ucdc.gov.ua/uk

6. Понад 30 % ВІЛ-інфікованих хворіють на туберкульоз,
і близько 40% із них помирає від цієї недуги
6 МЕДИЧНА СПІЛЬНОТА ОГОЛОШУЄ «ВИКЛИК ТУБЕРКУЛЬОЗУ»
У МИКОЛАЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ
28 квітня 2015 року відбулося підписання меморандуму про наміри з
реалізації проекту «Challenge TB» - «Виклик Туберкульозу!» між
Миколаївською обласною державною адміністрацією,
Американським Агентством з міжнародного розвитку (PATH USAID) в
Україні та партнерами*.
Планується розбудова регіональної системи амбулаторного
контрольованого лікування хворих на мультирезистентний туберкульоз,
фахівці проекту надаватимуть технічну допомогу з підвищення
кваліфікації медичних працівників, з питань формування у хворих
прихильності до лікування, надаватимуть психологічну, соціальну
підтримку.
Миколаївська область відноситься до регіонів з високим ризиком
захворювання на туберкульоз, тому питання виявлення, діагностики,
організації лікування та профілактичних протитуберкульозних заходів
серед населення цього регіону є актуальними з точки зору
розбудови системи громадського здоров’я. На сьогоднішній день в
Миколаївській області перебувають на лікуванні 427 осіб з діагнозом
мультирезистентний туберкульоз, а з них - 27,5% мають і ВІЛ-інфекцію.
В рамках програми Challenge TB запланована сумісна робота
фтизіатрів з лікарями загальної лікарняної мережі, співпраця з
Товариством Червоного Хреста, управлінням Пенітенціарної служби,
Службою соціального захисту, сім’ї та молоді, благодійними
організаціями.
*Партнери проекту: Національна рада протидії туберкульозу; МОЗ України; ДУ
«Український центр контролю за соціально небезпечними хворобами МОЗ України»;
Національний інститут фтизіатрії та пульмонології ім. Ф. Г. Яновського; РАТН USAID;
Обласна рада протидії туберкульозу; Управління охорони здоров’я Миколаївської
облдержадміністрації; Миколаївський обласний центр СНІДу; Миколаївський
обласний наркодиспансер; медичні заклади Миколаївської області; благодійні та
громадські організації.
Challenge TB
Головна мета проекту:
Стримування поширення
мультирезистентного
туберкульозу шляхом
забезпечення загального
доступу до профілактики,
діагностики та лікування з
урахуванням потреб
пацієнтів на
стаціонарному та
амбулаторному етапах
надання допомоги
Сучасні тенденції:
Сучасні світові тенденції
управління системою
охорони здоров'я
включають інтеграцію
спеціалізованих медичних
послуг хворим ТБ в
систему надання
первинної медичної
допомоги.
НОВИНАР УЦКС №1 2015

7. ГЛОБАЛЬНІ ЗУСИЛЛЯ ПО ПРОТИДІЇ ВІЛ/СНІД:
КОНФЕРЕНЦІЯ У ТАЙЛАНДІ
З 11 по 14 травня 2015 року у м.Бангкок, Тайланд відбулася
міжнародна конференція «III Глобальна консультація з епідемічного
нагляду за ВІЛ/СНІД», в рамках якої провідні світові організації
окреслили амбітні цілі щодо ліквідації глобальної епідемії до 2030
року як головної загрози для здоров'я людства, особливо в країнах,
найбільш уражених епідемію ВІЛ-інфекції .
Головною метою консультації стало обговорення глобального
Керівництво для сектора охорони здоров'я «Консолідована
стратегічна інформація з ВІЛ», у якому рекомендовано використання
уніфікованих підходів збору та валідації даних моніторингу та оцінки
епідемічної ситуації, що в подальшому сприятиме оперативному
реагуванню на виклики епідемії ВІЛ-інфекції на глобальному та
національних рівнях.
Ключовими темами для обговорення стали потреби та інновації у
сфері епідемічного нагляду за ВІЛ/СНІД, оцінка ефективності
профілактичних механізмів поширення ВІЛ та ідентифікація основних
прогалин в існуючих системах епідемічного нагляду, які можуть
вплинути на здатність національних програм. У ході конференції
експерти обговорили методологію та стратегії щодо поліпшення
систем епіднагляду в різних регіонах світу протягом наступних 5 років
У заході взяли участь Ігор Кузін, завідувач Центру моніторингу та оцінки
виконання програмних заходів та Віолетта Марциновська,
епідеміолог ДУ «Український центр контролю за соцхворобами МОЗ
України», які підготовили стендову доповідь на тему прогнозу розвитку
епідемії ВІЛ-інфекції в Україні в залежності від початку
антиретровірусної терапії.
Більш детально на сайті http://ucdc.gov.ua/uk
НОВИНАР УЦКС №1 2015
АНТИКРИЗОВИЙ ПЛАН
У зв’язку з критичною
ситуацією із закупівлею
антиретровірусних
препаратів (АРВ), що
ставить під загрозу тисячі
життів ВІЛ-позитивних
українців, 22 травня
2015р. відбулася
термінова робоча
зустріч представників
державних та
громадських
організацій з приводу
вироблення спільного
політичного та
тактичного
антикризового плану по
забезпеченню
безперервності
лікування ВІЛ-позитивних
хворих у регіонах
України та
телеконференція за
участю регіональних
центрів протидії
ВІЛ/СНІД.
Провідні національні
експерти з ВІЛ-інфекції
та СНІДу об’єднались у
робочу групу для
вироблення методичних
рекомендацій та
забезпечення жорсткого
індивідуального
контролю за
реалізацією терапії та
наявністю препаратів в
медичних закладах, що
надають допомогу
пацієнтам з ВІЛСНІД.
В зустрічі взяли участь
представники ДУ «Український
центр контролю за соцхворобами
МОЗ України», UNAIDS, USAID,
Представництва ВООЗ в Україні та
Всеукраїнської мережі людей, що
живуть з ВІЛ.
7
Всесвітній День Червоного Хреста і Червоного півмісяця
(World Red Cross and Red Crescent Day) відзначається
щорічно 8 травня і заснований на честь швейцарського
бізнесмена, громадського діяча і гуманіста Жана Анрі
Дюнана (Jean Henri Dunant, 8 травня 1828 - 30 жовтня
1910), який народився в цей травневий день.

8. 8
НОВИНАР УЦКС №1 2015

9. Про нас
Державна установа «Український центр контролю за
соціально небезпечними хворобами Міністерства
охорони здоров'я України» (УЦКС) був створений з
метою покращення координації та спрямування
національних зусиль для боротьби з ВІЛ,
туберкульозом
та іншими соціально небезпечними захворюваннями в Україні. Історія створення:
Центр було сформовано у 2012 році на базі Державної установи
«Український центр профілактики і боротьби зі
СНІДом міністерства охорони здоров’я України» та
Національного центру боротьби з туберкульозом.
Місія: Захист та зміцнення здоров'я населення України
через підготовку та реалізацію науково обґрунтованих
пропозицій щодо перетворення суспільної охорони
здоров'я, заснованих на сучасних методах
профілактики, виявлення та лікування соціально
значущих захворювань.
 Збір даних та моніторинг
 Експертиза діагностики та лікування
 Розробка стандартів та протоколів для лабораторій
 Тестування, впровадження та закупівлі нових методів діагностики, лікування та профілактики
 Експертиза та покращення діагностичних лабораторій
 Оцінка та забезпечення якості медичної допомоги
 Розробка правових актів для запобігання розповсюдження захворювань
 Оптимізація заходів боротьби проти ВІЛ/СНІДу, туберкульозу та інших соцхвороб
 Розробка та практична реалізація проектів у партнерстві з іноземними інвесторами
 Розробка, експертиза та реалізація учбових програм з профілактики, діагностики та лікування
ВІЛ/СНІДу, туберкульозу та інших соцхвороб для учбових закладів
 Тренінги та заходи у сфері боротьби з ВІЛ/СНІДом, туберкульозом та іншими соціально
значущими захворюваннями
 Розробка та публікація інформаційних, освітніх та адвокаційних матеріалів для підвищення
обізнаності медичних робітників, пацієнтів та громадськості про права людей, що живуть з
ВІЛ/СНІД, туберкульозом та іншими соцхворобами
ВИПУСК «НОВИНАР УЦКС» ВИЙШОВ ЗА ПІДТРИМКИ ПАРТНЕРІВ:
Спільно з УЦКС, в рамках Ініціативи співробітництва Уряду США та Глобального фонду/Проекту
"Лідерство, управління та врядування" в Україні було надано технічну допомогу у підготовці ньюзлеттеру.
Фінансування надано Програмою Надзвичайного плану Президента США з надання допомоги у боротьбі
зі СНІДом (PEPFAR) через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) згідно з умовами Проекту
"Лідерство, управління та врядування", грант номер AID-OAA-A-11-00015. Позиції та окремі думки авторів,
викладені у цьому документі, не обов'язково відображають погляди PEPFAR, USAID чи Глобального фонду
Контактна інформація:
Тел./факс: (044) 281-23-57
Адреса: 04655 м. Київ,
пр-т. Московський, 19
E-mail: ukraids@ukrpost.ua
Сайт: http://ucdc.gov.ua/
Facebook:
https://www.facebook.com/ucdc.gov.ua