https://www.tecnalia.com/es

1. TOUT
EST
CHANGEMENT

2. PARTENAIRE TECHNOLOGIQUE
DES ENTREPRISES
DES SERVICES
IMPACTANTS
DOMAINES
D’ACTION
INSPIRING
STORIES
INDEX
AGENT DE
TRANSFORMATION

3. AGENT DE
TRANSFORMATION

4. TECNALIA travaille aux côtés d’entreprises
et d’organismes qui veulent se joindre au
puissant courant du changement de la
révolution numérique.
La technologie est le moyen de transport
vers l'avenir.
LA TRANSFORMATION
EST LA SEULE VOIE
4
AGENT DE TRANSFORMATION

5. NOUS SOMMES UN CENTRE DE
RÉFÉRENCE EN EUROPE
Nous sommes un centre de recherche et de
développement technologique de référence en Europe.
Notre mission nous unit :
transformer la technologie en PIB.
Et notre vision nous distingue :
être des agents de transformation de l'industrie.
5
AGENT DE TRANSFORMATION

6. Nous y parvenons grâce à
une équipe de personnes
engagées et passionnées
de technologie.
Et à notre haut potentiel
en R&D+I et en services
avancés. 255 docteurs
1 446 salariés
UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS
ENGAGÉE À VOS CÔTÉS
6
AGENT DE TRANSFORMATION

7. PARTENAIRE TECHNOLOGIQUE
DES ENTREPRISES

8. IMPLICATION
D'ENTREPRISE
6
Membres
institutionnels
Gouvernement basque,
Administration Générale de
l'Etat, Conseil provincial,
Université du Pays Basque
Membres
désignés
Personnes au prestige
reconnu
25 11
8
Membres
associés
Entreprises
Bien enracinée dans le réseau d’entreprises, avec
un soutien institutionnel fort, TECNALIA repose sur
une base solide pour servir de moteur à votre
entreprise.
Avec plus de 100 entreprises impliquées dans
nos Organes de Gouvernement.
Membres
numéraires
Mairies et organisations
patronales
8
PARTENAIRE TECHNOLOGIQUE DES ENTREPRISES

9. Nous misons sur la collaboration la plus
étroite pour vous donner entière satisfaction.
COLLABORATION
AVEC L'ENTREPRISE
Clients satisfaits.*
8,23 / 10
* Indice de satisfaction des clients correspondant à 2019
>7.400
CLIENTS
ENTREPRISE
2011 - 2019
75%
PME
25%
Grande entreprise
9
PARTENAIRE TECHNOLOGIQUE DES ENTREPRISES

10. Les Modèles de relation de
TECNALIA avec les Entreprises
varient en fonction de leur niveau
d’innovation technologique ; nous
nous adaptons aux besoins de
chaque entreprise.
MODÈLES DE
RELATION AVEC LES
ENTREPRISES PME
Grandes
entreprises
+
PME
innovantes
Grandes
entreprises
+
PME
innovantes
INNOVATION
TECHNOLOGIQUE
DANS LES
ENTREPRISES
Projets de R&D+I,
Services
Technologiques et
Opportunités d'Affaires
Modèle de Relation
Stratégique avec le Client
Bureau PME
NIVEAU D’INNOVATION CROISSANT
1
2
3
10
PARTENAIRE TECHNOLOGIQUE DES ENTREPRISES

11. DES SERVICES
IMPACTANTS

12. Nous voulons nous impliquer dans votre
projet et faire grandir la compétitivité de votre
entreprise grâce à la technologie.
Nous avons un long chemin à faire avec vous.
NOUS AVONS BEAUCOUP
À FAIRE ENSEMBLE
Services de
laboratoire
1
Projets
de R&D+I
Développement
d’opportunités
d’investissement
12
DES SERVICES IMPACTANTS
3
2

13. 25
10
SécuritéUne équipe d'experts et un
ensemble de laboratoires qui
développent, certifient et
valident les processus, les
systèmes et les produits que
vous souhaitez mettre
rapidement sur le marché.
Confiance
Proximité
SERVICES DE
LABORATOIRE
1)
13
DES SERVICES IMPACTANTS

14. 25
10PROJETS DE
R&D+I
2)
En tant que partenaires
stratégiques de votre entreprise,
nous développons des
projets de R&D+I sur mesure
dans un seul but : apporter de la
valeur à votre entreprise grâce
à la technologie.
Développement
Implication
avec vous
Recherche
14
DES SERVICES IMPACTANTS

15. 25
10
15
DES SERVICES IMPACTANTS
DÉVELOPPEMENT
D’OPPORTUNITÉS D’INVESTISSEMENT
3)
Au sein de TECNALIA
Ventures, nous vous
aidons à aborder des
problèmes de valorisation
de votre R&D et à faire grandir
votre entreprise.
Pour ce faire, nous vous
mettons en connexion
avec les trois piliers de tout
processus de transfert de
technologie au marché :
Des personnes avec
un profil entrepreneurial
capables de transformer ces
capacités en affaires.
Des investisseurs
engagés pour
le développement de
l’entreprise.
Des capacités
technologiques destinées
à améliorer votre
compte de résultat.

16. SPÉCIALISATION
TECHNOLOGIQUE

17. TECNALIA a organisé sa Stratégie
technologique autour de diverses
Technologies, dont certaines à caractère
transversal (susceptibles d’avoir une influence
dans plus d’un marché) et d’autres plus
verticales (avec une influence dans
un seul marché).
Toutes les Technologies de TECNALIA
se caractérisent par leur importance
technologique - capacités
technologiques et demande de marché -
masse critique de recherche pour leur
influence sur le marché.
STRATÉGIE TECHNOLOGIQUE
ORGANISÉE EN TECHNOLOGIES
17
SPÉCIALISATION TECHNOLOGIQUE
TECHNOLOGIES TRANSVERSALES
Automatisation, robotique
et contrôle mécatronique
Cybersécurité et
Blockchain
Computer vision and
visual interaction
Ingénierie des surfaces
Intelligence Artificielle
et Big Data
Métaux
Nanomatériaux
Polymères, matériaux composites
et biobasés
Systèmes électroniques,
électronique de puissance et
contrôle associé
Software technologies
TECHNOLOGIES SPÉCIALISÉES
Adaptation au changement
climatique
Biologie moléculaire
Biosynthèse et fermentation
Calcul de structures et interaction
fluide-structure
Qualité de l'Air et acoustique
Cycle de vie et écoconception
Comportement
en service
Fiabilité
Conception urbaine
Conception et simulation
Essais cliniques
Évaluation biologique
Extraction et encapsulation
Physique du bâtiment
Dynamique des fluides
Galénique
Génie du feu
Matériaux à base de ciment
Météorologie et climat
Modèles énergétiques
Modèles sémantiques
Neural interfaces
Power systems
Processus de fabrication
Chimie durable
Technologies photovoltaïques
Technologie des membranes
Technologies de valorisation
des déchets
Thermodynamique

18. Nous avons les yeux bien ouverts et nous
sommes prêts à relever tous les défis et les
opportunités d'aujourd'hui et de demain.
En route vers l’avenir.
PRÊTS À RELEVER
DE NOUVEAUX DÉFIS
À VOS CÔTÉS
18
DOMAINES D’ACTION
TRANSFORMATION
NUMÉRIQUE

19. ALLIANCES
19
COLLABORATION SCIENTIFIQUE-TECHNOLOGIQUE

20. INSPIRING
STORIES

21. 21
RECHERCHE
ENTREPRISE
Nous résolvons
de vrais problèmes
VISION

22. 22
INSPIRING STORIES
« Notre secret est de travailler dur, avec beaucoup d'espoir et de passion,
et de nous soutenir dans l'innovation et la technologie de la main de TECNALIA ».
–
Mª Asun Ruiz de Gauna
Directrice de QUIDE
« TECNALIA est un associé technologique essentiel pour ARTECHE
pour mettre nos produits sur le marché international ».
Roberto Ortiz de Zarate
R&D Directeur Arteche Group
« TECNALIA a aidé BIZKARRA dans la création de nouveaux produits et à
comprendre de nouveaux ingrédients, nécessaires à l’amélioration de la santé ».
Eduardo Bizkarra
Directeur Général de BIZKARRA
« TECNALIA nous aide à identifier tant les tendances du marché qui marqueront l’avenir
que dans les développements technologiques que nous ne pourrions pas réaliser seuls,
en écourtant les délais de lancement des nouveaux produits ».
Arrate Olaiz
Directrice Innovation à IBARMIA
« La collaboration avec TECNALIA nous a permis d’augmenter
la compétitivité et la formation technologique d’ENKOA ».
Juan Cruz Iriondo
Directeur Général d’ENKOA
« Le monde est de plus en plus exigeant du point de vue technologique et nous exigera une innovation
constante ; notre collaboration avec TECNALIA fait donc partie intégrante de notre modèle d'entreprise ».
Susana Lasa
Directrice Général de LANIK
D'AUTRES
ENTREPRISES
CHEMINENT DÉJÀ
AVEC NOUS

23. QUIDE/DEVA
Un défi innovant sur la
terre ferme
• Entreprise fondée en 1950 qui emploie
35 personnes.
• Nous vendons dans 35 pays.
• C'est l’une des 10 meilleures entreprises
du monde du secteur de la fabrication
de produits chimiques pour le sol.
Mª Asun Ruiz de Gauna
Directrice de QUIDE
Notre secret est de travailler
dur avec enthousiasme et
passion, et de nous baser sur
l'innovation et la technologie
grâce à TECNALIA ».
Collaboration
QUIDE/DEVA + TECNALIA
Développement et collaboration de
nouveaux produits :
• Vernis grandes prestations pour
les sols en bois.
• Revêtements nanotechnologiques
basés sur le dioxyde de silicium
pour la protection des surfaces en
bois.
• Des revêtements à faibles
émissions pour améliorer la
qualité de l'air intérieur dans les
atmosphères spécialement
critiques.
• Évaluation des prestations de
produit au moyen d'essais
physiques-mécaniques,
chimiques et biologiques, de
durabilité et de comportement
face au feu.
«
23
INSPIRING STORIES
(Avril 2017)

24. DITREL
Connectivité offshore
• Entreprise familiale de 9 employés.
• Avec une expérience de plus de
35 ans dans la fabrication de goujons
pour les isolateurs à haute tension.
• Elle a décidé il y a plus de 5 ans
de se diversifier dans le secteur des
énergies renouvelables marines.
Ibon Larrea Astobiza
Direction de Production et Technologie
de DITREL
Ce que nous apprécions
le plus de TECNALIA est
l'accompagnement pendant la
métamorphose interne de
l'entreprise ; ils étaient le
moteur lorsque nous ne
savions pas et nous laissaient
diriger lorsque nous en étions
capables ».
Collaboration DITREL +
TECNALIA
TECNALIA a apporté à DITREL
une connaissance technique
multidisciplinaire, et bien plus encore :
des méthodologies de développement
ou des outils de calcul, mais surtout,
un accompagnement pendant la
métamorphose interne de l'entreprise.
Nous avons développé ensemble des
designs et obtenu des résultats qui
apportent un bénéfice mutuel, comme le
projet KONEKTA2 : un nouveau
connecteur électrique sous-marin qui
simplifie et réduit le coût associé aux
manœuvres classiques de connexion
et déconnexion électrique offshore.
«
24
INSPIRING STORIES
(Mai 2018)

25. LANIK
Infrastructures d’innovation
• Entreprise de 80 employés présente
depuis plus de 40 ans sur le marché.
• Elle offre un service d’ingénierie
multidisciplinaire pour concrétiser
les designs des bâtiments les plus
complexes et singuliers.
• Elle dispose de solutions brevetées
de structures pour toitures, façades
et systèmes rétractiles.
Susana Lasa
Directrice Général de LANIK
Le monde est de plus en plus
exigeant du point de vue
technologique et exige
de nous une innovation
constante ; notre collaboration
avec TECNALIA fait donc partie
intégrante de notre modèle
d'entreprise ».
Collaboration LANIK +
TECNALIA
Développement et collaboration de
nouveaux produits.
Grâce à cette collaboration continue,
LANIK a pu créer différentes solutions
comme :
• Outils de réalité virtuel et
augmentée pour l’innovation
dans les processus de design et
de gestion des projets de
construction.
• Une plateforme technologique
avancée et pluridisciplinaire pour
l'accès des prescripteurs, des
clients et des projets de premier
niveau mondial.
• De nouvelles solutions de
structures spatiales complexes.
• Systèmes d’automatisation de
toitures rétractiles.
«
25
INSPIRING STORIES
(Octobre 2017)

26. ZAYER
Machine-outil et démarrage
innovant
• Entreprise familiale de biens d’équipement
fondée en 1950.
• Elle travaille dans le secteur du design et de la
fabrication de machines-outils pour l'arrachage de
copeaux dans divers secteurs ainsi que dans la
prestation de services à haute valeur ajoutée.
• Le fort niveau technologique de ses produits
est sa marque distinctive.
Mikel Arriola Yagüe
Directeur de Production de ZAYER
TECNALIA nous accompagne
dans la numérisation de nos
produits pour nous transformer
en Industrie 4.0 ».
Collaboration ZAYER +
TECNALIA
• TECNALIA accompagne ZAYER
dans tout le processus de
numérisation pour son passage à
l’industrie 4.0.
• Développement de nouveaux
produits et services à haute
valeur ajoutée.
• Développement de solutions
technologiques qui ajoutent de la
connectivité et de l’intelligence
aux machines-outils.
«
26
INSPIRING STORIES
(Juin 2017)

27. IKUSI
Smart Experience
• Entreprise du groupe Velatia, composée
de plus de 800 personnes et avec des
clients dans plus de 80 pays.
• Fournit des solutions technologiques
pour les opérateurs de divers secteurs :
aéroports, villes, utilities, hôpitaux...
• Caractérisée par un ADN innovant et en
constante évolution.
Marco Domínguez Bonini
Directeur de Stratégie Technologique d’IKUSI
La collaboration avec TECNALIA
nous a permis de surmonter des
obstacles rapidement et au sein
d'IKUSI nous avons grandement
apprécié la disposition de ses
experts à prendre contact avec
les problèmes réels de nos
clients ».
Collaboration IKUSI +
TECNALIA
Développement et collaboration
dans de nouveaux produits :
• Intégration de capacités de
prédiction de la demande de
services dans les aéroports.
• Développement de produits dans
lequel les données prédisent des
comportements qui nous aident à
optimiser la gestion des moyens.
«
27
INSPIRING STORIES
(Octobre 2017)

28. ZIV
Innovation pour le réseau
électrique d'avenir
• Entreprise de 500 professionnels et
références dans plus de 85 pays.
• Qui se consacre presque exclusivement au
secteur électrique et des réseaux intelligents
ou Smart Grids.
• Spécialisée dans le domaine des trois
technologies clés : la protection et le contrôle,
les communications et la mesure.
Norberto Santiago Elustondo
PDG & Président de ZIV
Depuis la naissance de ZIV,
TECNALIA est notre
partenaire technologique ».
Collaboration ZIV +
TECNALIA
Développement et collaboration
dans de nouveaux produits :
• Essai et certification de produits
conformément aux normes
internationales.
• Collaboration avec TECNALIA
dans la phase de développement
d’équipements pour les réseaux
électriques intelligents.
• En standard PRIME, dont ZIV a
été membre fondateur et que
TECNALIA a rejoint en 2012, le
résultat a été une collaboration
qui a apporté aux deux
entreprises d’ extraordinaires
résultats. Une collaboration qui a
permis à ZIV de se positionner
comme leader technologique sur
le marché des Smart Grids.
«
28
INSPIRING STORIES
(Mai 2017)

29. AERNNOVA
Design et fabrication d'aérostructures
• Entreprise fondée au Pays Basque il y a 30 ans.
• Elle continue à concevoir et fabriquer au Pays
Basque, avec les niveaux d'exigence de
qualification et de qualité aéronautique les plus
rigoureux des aérostructures intégrées et des
pièces comme les ailes, les stabilisateurs et les
fuselages.
• Elle travaille pour les principaux fabricants d’avions
et d’hélicoptères du monde.
Miguel Ángel Castillo Acero
Directeur de Développement Technologique
d’AERNNOVA
TECNALIA nous aide à
développer des technologies qui
ne sont pas suffisamment mûres
pour les proposer à nos clients ;
elle joue également le rôle de
pont vers la recherche
fondamentale dans les
universités ».
Collaboration AERNNOVA +
TECNALIA
AERNNOVA et TECNALIA
collaborent depuis plus de 15 ans
dans des domaines comme :
• Nouveaux matériaux
• Processus intelligents
• Solutions robotisées
• Industrie 4.0
«
29
INSPIRING STORIES
(Octobre 2017)

30. KEREON
Créer un tissu d'entreprise innovant
• Entreprise de cinq professionnels regroupés autour d’un
outil d’investissement et de la participation à des projets
d'entreprises.
• Elle a été créée comme un pari avec comme seul objectif celui
de faire une entreprise, de créer de l'activité économique et de
l'emploi.
• Son travail consiste à identifier les opportunités d’affaires
à base technologique et avec un grand potentiel d’impact.
Jose Tesán
Partner et Directeur Investissements
de KEREON
La collaboration avec TECNALIA
a été très enrichissante pour
KEREON et nous a permis
d'identifier de nouvelles
opportunités d'affaires à base
technologique ».
Collaboration KEREON +
TECNALIA
• BIOSYNCAUCHO. C'est l’alternative
« BIO » au caoutchouc tiré du pétrole.
Son objectif est le développement de
produits chimiques à forte valeur
ajoutée à partir de matières
renouvelables.
• DIGIMET. Transforme le problème
environnemental des poussières
d'aciérie en une opportunité d'affaires
grâce à un nouveau concept de four
métallurgique protégé par un brevet.
«
30
INSPIRING STORIES
(Juin 2017)

31. IBARMIA
Your machine-tool point
• Société d’origine familiale de
fabrication de machines-outils à
Azkoitia depuis plus de 60 ans.
• Forte d’une équipe de 130 personnes,
elle exporte 80 % de sa production sur
divers marchés européens et aux
États-Unis, en Inde ou en Chine.
• Le fort niveau technologique de ses
produits est sa marque distinctive.
Arrate Olaiz
Directrice de Innovation d’IBARMIA
TECNALIA nous aide à identifier
tant les tendances du marché qui
marqueront l’avenir que dans les
développements technologiques
que nous ne pourrions pas
réaliser seuls, en écourtant les
délais de lancement des
nouveaux produits ».
Collaboration IBARMIA +
TECNALIA
Grâce à ses plus de 15 ans de
collaboration, IBARMIA est en mesure de
fournir des produits et des systèmes
innovants et à haute valeur ajoutée
à ses clients dans des domaines tels que :
• La Fabrication par Impression 3D.
• Les Machines Intelligentes et
Connectées.
• Les Nouveaux Services Avancés.
31
INSPIRING STORIES
(Octobre 2018)
«

32. BIZKARRA
Tradition et innovation, avec un caractère propre
• Société familiale de troisième génération spécialisée
dans la préparation de produits de boulangerie et
pâtisserie.
• Depuis sa fondation en 1957, elle est restée fidèle
au produit naturel et aux préparations originales.
• C’est une marque de référence dans le secteur
de la boulangerie traditionnelle de haute qualité,
et vend dans ses magasins uniquement des produits
réalisés au sein de son atelier.
Eduardo Bizkarra
Directeur Général de BIZKARRA
TECNALIA a aidé
BIZKARRA dans la création
de nouveaux produits et à
comprendre de nouveaux
ingrédients, nécessaires à
l’amélioration de la santé ».
Collaboration BIZKARRA +
TECNALIA
Fruit de la collaboration de TECNALIA
depuis plus d’une décennie, la tradition
et l’innovation vont la main dans la main
à BIZKARRA, avec un caractère propre
dans les domaines suivants :
• Produits de boulangerie et pâtisserie
artisanaux.
• Pain sain à haute teneur en fibres
et oméga 3.
• Produits adaptés aux besoins
nutritionnels et de textures des
personnes âgées.
32
INSPIRING STORIES
(Octobre 2018)
«

33. ENKOA
Systèmes d’identification et de Contrôle
• ENKOA est une société d’ingénierie
qui développe, conçoit et vend des systèmes
électroniques à haute valeur ajoutée dans le
secteur Hospitality.
• Elle développe également des produits pour
les secteurs alimentation et santé.
• Son avantage compétitif est la spécialisation
dans le secteur électronique et le savoir faire
du hardware et du software qu’elle développe.
Juan Cruz Iriondo
Directeur Général d’ENKOA
La collaboration avec TECNALIA
nous a permis d’augmenter la
compétitivité et la formation
technologique d’ENKOA ».
Collaboration ENKOA +
TECNALIA
Depuis longtemps, TECNALIA
accompagne ENKOA dans la conception
et le développement de nouveaux
produits, tels que :
• Les serrures électroniques pour
casiers.
• Les systèmes pour athlètes
malentendants.
• Les systèmes pour la valorisation
des sous-produits horticoles.
• Un dispositif de rééducation
musculaire au moyen d’électrodes
multiples.
33
INSPIRING STORIES
(Février 2019)
«

34. IBERMÁTICA
La technologie au service des personnes
• Ibermática est une compagnie globale de services
des Technologies de l’information forte d’une
équipe de 3 500 personnes opérant dans 10 pays.
• Elle possède son propre Institut de l’Innovation
(i3B) qui « boit clairement des sources de
TECNALIA », tel que l’affirme son Directeur, Iñaki
del Río.
• Ils sont experts en technologie et leur secret
consiste à transformer cette technologie en produits
et services utiles pour leurs clients.
Iñaki del Río
Directeur Digital Labs d’Ibermática/DIGITAL
Directeur de l’Institut d’Ibermática Innovación (i3B)
TECNALIA est l’un de
nos principaux associés
technologiques dans le
domaine du développement
de l’innovation ».
Collaboration
IBERMÁTICA + TECNALIA
Jour après jour, les axes de collaboration
technologiques entre Ibermática et
TECNALIA continuent de se développer,
parmi lesquels il convient de mentionner
ceux en rapport avec les secteurs suivants :
• Intelligence Artificielle et Big Data.
• Cybersécurité / Blockchain.
• Systèmes avancés d’interaction :
Réalité virtuelle et augmentée.
«
34
INSPIRING STORIES
(Juillet 2019)

35. ARTECHE
Moving Together
• ARTECHE est une compagnie basque forte de plus
de 70 ans d’expérience dans le secteur électrique.
• Elle se distingue pour la proximité avec ses clients,
pour la souplesse de ses solutions et pour répondre
toujours avec de la technologie et des services afin
de surmonter les défis posés par ses clients.
• Elle a des équipes et des solutions basées dans
plus de 150 pays, affrontant les défis d’avenir en
collaboration avec des experts tels que TECNALIA.
Roberto Ortiz de Zarate
R&D Directeur Arteche Group
TECNALIA est un associé
technologique essentiel pour
ARTECHE pour mettre nos
produits sur le marché
international ».
Collaboration
ARTECHE + TECNALIA
La collaboration date de plus de
40 ans. De nos jours, ils continuent de
collaborer, tant dans la validation que
dans le développement de nouveaux
équipements.
• Produits et services pour les
Smart Grids.
• Associés dans Basque Electrical
Laboratories Alliance (BELA).
35
INSPIRING STORIES
(Octobre 2019)
«

36. QUELQUES
CLIENTS
PARTENAIRE TECHNOLOGIQUE DES ENTREPRISES
36

37. ENSEMBLE SUR
LE CHEMIN
Nous voulons travailler à vos côtés, nous
impliquer dans votre projet. Réussir à
renforcer la compétitivité et la valeur de votre
entreprise grâce à la technologie.
Ensemble, nous pouvons imaginer l'avenir.
Et ensemble, nous pouvons le créer.
Dites-nous ce que nous pouvons faire
pour vous. Et mettons-nous en route.
37
INSPIRING STORIES

38. blogs.tecnalia.com
www.tecnalia.com