Muhimmu Dhua fotheh.beynun fulhu beyfulhaku Download kuravvaa...

2. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
1
 
‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬:
 
‫ﺗﺮﲨﺔ‬:
ު‫ރ‬ަ‫ފ‬ި‫އ‬ަ‫ނ‬

3. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
2
`
‫ﻣﺔ‬‫ﺪ‬‫ﻣﻘ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬ٰ‫ﻰ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﹸ‬‫ﺓ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﹾﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ّ‫ﹺ‬‫ﺏ‬‫ﺭ‬ ِ‫ﷲ‬ِ‫ﺀ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﹺﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
ٰ‫ﻰ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ٰ‫ﻰ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻪ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﺻ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺁ‬ٰ‫ﻰ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﻪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬‫ﹺ‬‫ﻦ‬‫ﻳ‬ّ‫ﺪ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬.‫ﱠ‬‫ﺎ‬‫ﹶﻣ‬‫ﺃ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬:
ް‫ތ‬ާ‫މ‬ ް‫ށ‬ަ‫ތ‬ޮ‫ގ‬ާ‫ވ‬ު‫ތ‬ާ‫ފ‬ަ‫ތ‬ ް‫އ‬ަ‫ތ‬ް‫ތ‬ަ‫ލ‬ާ‫ޙ‬ ީ‫ކ‬ަ‫އ‬ެ‫ޔ‬ި‫ނ‬ު‫ދ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫ނ‬ަ‫ތ‬ ާ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ފ‬ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬.ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ް‫ނ‬ު‫ޤ‬ޫ‫ލ‬ު‫ޚ‬ަ‫މ‬ ޭ‫ޅ‬ު‫އ‬ި‫ރ‬ި‫ދ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬‫ާނ‬‫ތ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ތ‬ާ‫ފ‬ަ‫ތ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ތ‬ް‫ތ‬ަ‫ލ‬ާ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬.
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ު‫ނ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ް‫އ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫ރ‬ެ‫ތ‬ް‫ނ‬ު‫ދ‬ު‫ފ‬ ަ‫މ‬ަ‫ހ‬ި‫ރ‬ު‫ފ‬ ް‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫ޤ‬ޫ‫ލ‬ު‫ޚ‬ަ‫މ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬.
ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ި‫ދ‬ު‫ފ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ަ‫މ‬ަ‫ހ‬ ީ‫ކ‬ަ‫ތ‬ާ‫ރ‬ަ‫ފ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ި‫ނ‬.ް‫ނ‬ެ‫މ‬ެ‫ރ‬ު‫ހ‬ަ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫މ‬ަ‫ކ‬ް‫ނ‬ެ‫ހ‬ި‫މ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫ޔ‬ަ‫ބ‬ ާ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ފ‬ި‫ހ‬ެ‫ޖ‬ް‫ނ‬ު‫ނ‬ޭ‫ބ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ތ‬ު‫ގ‬ަ‫ވ‬ ި‫އ‬ަ‫ހ‬ި‫ރ‬ު‫ހ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ީ‫ކ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬.
ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ީ‫ކ‬ަ‫އ‬ި‫ރ‬ެ‫ތ‬ީ‫ހ‬ެ‫އ‬ ީ‫ޤ‬ީ‫ޤ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ެ‫މ‬ެ‫ރ‬ު‫ހ‬ަ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ކ‬ަ‫ތ‬ާ‫ލ‬ަ‫ޙ‬ު‫ރ‬ަ‫މ‬ ި‫އ‬ަ‫ހ‬ި‫ރ‬ު‫ހ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ޅ‬ު‫އ‬ި‫ރ‬ި‫ދ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ީ‫ކ‬ަ‫އ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ު‫ދ‬ަ‫ދ‬ަ‫މ‬ ީ‫ޤ‬ީ‫ޤ‬ަ‫ޙ‬.ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫މ‬ަ‫ކ‬ް‫ނ‬ެ‫ހ‬ެ‫އ‬ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ފ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޢ‬ު‫ރ‬ަ‫ޝ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ނ‬ީ‫ދ‬ް‫މ‬ާ‫ލ‬ް‫ސ‬ި‫އ‬.ަ‫ތ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ި‫ކ‬ި‫ދ‬ަ‫އ‬!ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫މ‬ަ‫ކ‬ާ‫ޞ‬ާ‫ލ‬ު‫ޚ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ަ‫ކ‬ު‫ޅ‬ަ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ފ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬ ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬.ް‫ތ‬ާ‫މ‬‫ﷲ‬ެ‫ކ‬ެ‫ދ‬ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ު‫ޅ‬ަ‫އ‬ ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ެ‫ވ‬ި‫ބ‬ޯ‫ލ‬.ް‫ށ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ެ‫ނ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ަ‫ބ‬ާ‫ޖ‬ި‫އ‬ ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬ ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ު‫ޅ‬ަ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ފ‬ާ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ެ‫ވ‬ު‫ދ‬ު‫ޢ‬ަ‫ވ‬ ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬.
ް‫ށ‬ަ‫ރ‬ަ‫ވ‬ ީ‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ު‫ޅ‬ަ‫އ‬ ް‫ތ‬ާ‫މ‬.ް‫ނ‬ު‫ތ‬ޮ‫ގ‬ޭ‫ހ‬ެ‫ބ‬ާ‫މ‬ަ‫ކ‬ް‫ތ‬ާ‫މ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬
ް‫ށ‬ަ‫ރ‬ަ‫ވ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ފ‬ް‫ސ‬ި‫އ‬ަ‫އ‬ ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ު‫ދ‬ި‫ރ‬ާ‫ވ‬ ް‫އ‬ަ‫ތ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬ް‫ޘ‬ީ‫ދ‬ަ‫ޙ‬ ި‫އ‬ާ‫ކ‬ަ‫ތ‬ް‫ތ‬ަ‫ޔ‬ާ‫އ‬ ަ‫ނ‬ި‫ގ‬.ެ‫ހ‬ަ‫ފ‬

4. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
3
ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ި‫ޒ‬ ީ‫ކ‬ަ‫އ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬.ް‫ތ‬ާ‫މ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ް‫ނ‬ި‫ތ‬ަ‫މ‬ ެ‫ގ‬.ް‫ނ‬ި‫ތ‬ަ‫މ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬
ަ‫ހ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ި‫ތ‬ަ‫މ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ހ‬ީ‫މ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ނ‬.ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ް‫އ‬ަ‫ތ‬ް‫ނ‬ު‫ނ‬ޭ‫ބ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ީ‫ކ‬ަ‫އ‬ާ‫ޖ‬ީ‫ތ‬ަ‫ނ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ް‫ނ‬ި‫ތ‬ަ‫މ‬ ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ީ‫މ‬ެ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ު‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ު‫ފ‬.
ު‫ދ‬ީ‫ޢ‬ަ‫ސ‬ ު‫ޚ‬ި‫އ‬ަ‫ޝ‬ް‫އ‬ު‫ތ‬ަ‫ލ‬ީ‫ޟ‬ަ‫ފ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ީ‫ލ‬ަ‫އ‬ ެ‫ގ‬ު‫ތ‬ަ‫ނ‬ް‫އ‬ު‫ސ‬ ި‫އ‬ާ‫ނ‬ާ‫އ‬ު‫ރ‬ު‫ޤ‬ ީ‫ކ‬ަ‫ތ‬ޮ‫ފ‬ަ‫ޑ‬ު‫ކ‬ަ‫ޑ‬ު‫ކ‬ި‫މ‬
ަ‫ލ‬ު‫ކ‬ެ‫އ‬ ީ‫ނ‬ާ‫ޠ‬ް‫ޙ‬ަ‫ޤ‬ ީ‫ލ‬ަ‫ޢ‬ ު‫ނ‬ު‫ބ‬ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫ތ‬ޮ‫ފ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬ ާ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ފ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬ާ‫ވ‬.ް‫ށ‬ަ‫މ‬ު‫ޔ‬ި‫ކ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ު‫ތ‬ު‫ގ‬ަ‫ވ‬ު‫ތ‬ާ‫ފ‬ަ‫ތ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ފ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ް‫ލ‬ި‫މ‬ާ‫ޝ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ތ‬ޮ‫ފ‬ި‫މ‬ ް‫އ‬ަ‫ތ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬ ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ް‫ތ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ސ‬.ް‫ށ‬ަ‫ހ‬ަ‫ބ‬ި‫ހ‬ެ‫ވ‬ި‫ދ‬ ް‫ތ‬ޮ‫ފ‬ި‫މ‬
ެ‫މ‬ް‫ނ‬ޮ‫ކ‬ ާ‫ވ‬ު‫ޅ‬ާ‫ދ‬ި‫ވ‬ ް‫ތ‬ޮ‫ފ‬ި‫މ‬ ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ި‫މ‬ ި‫އ‬ަ‫ފ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ާ‫މ‬ަ‫ޖ‬ު‫ރ‬ަ‫ތ‬ާ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ތ‬ޮ‫ފ‬ި‫މ‬ ެ‫މ‬ް‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫ސ‬ް‫އ‬ެ‫ވ‬ި‫ދ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ަ‫ތ‬ޮ‫ގ‬ޭ‫ގ‬‫ެނ‬‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫ޅ‬ަ‫ގ‬‫ަނ‬‫ރ‬ ަ‫ނ‬ާ‫މ‬ ެ‫ގ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬.ާ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ގ‬ި‫އ‬ަ‫ޑ‬ަ‫ވ‬ެ‫ނ‬ެ‫ދ‬ ް‫ސ‬ަ‫ބ‬ި‫ބ‬ަ‫ރ‬ަ‫ޢ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬ޭ‫ބ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬ު‫ޖ‬ީ‫ރ‬ް‫ޚ‬ަ‫ތ‬ ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ަ‫ތ‬ޮ‫ގ‬ާ‫ވ‬ަ‫މ‬ާ‫ހ‬.
ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ތ‬ު‫ޚ‬ު‫އ‬ ި‫އ‬ާ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ޚ‬ަ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ހ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ ި‫ހ‬ެ‫ވ‬ި‫ދ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ި‫އ‬ާ‫ށ‬ަ‫ޑ‬‫ަނ‬‫ގ‬ު‫ޅ‬ަ‫އ‬ ީ‫ކ‬ަ‫އ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬
ް‫ނ‬ަ‫ޔ‬ި‫ކ‬ ު‫ކ‬ެ‫އ‬ާ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫ރ‬ެ‫ތ‬ް‫ޞ‬ާ‫ލ‬ް‫ޚ‬ި‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ު‫މ‬ާ‫ޤ‬ަ‫މ‬ ެ‫ގ‬ޭ‫އ‬ ް‫އ‬ަ‫ތ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬ ާ‫ވ‬ި‫މ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ތ‬ޮ‫ފ‬ި‫މ‬
ު‫ޤ‬ީ‫ފ‬ު‫އ‬ަ‫ތ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫ދ‬ާ‫އ‬ް‫ތ‬ާ‫މ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ު‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬.
‫ﺑ‬‫ﺭ‬ ‫ﻋﻔﻮ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﲑ‬ ‫ﻛﺘﺒﻬﺎ‬‫ﹼ‬‫ﻞ‬‫ﻭﺟ‬ ‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬
‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﳏ‬
25-ް‫މ‬ަ‫ރ‬ް‫އ‬ަ‫ޙ‬ު‫މ‬1417‫ހ‬.
12-ް‫ނ‬ޫ‫ޖ‬1996‫މ‬.

5. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
4
ި‫ޒ‬ު‫ކ‬ު‫ރ‬ު‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ް‫ތ‬ާ‫މ‬ ެ‫ގ‬.
‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ީ‫ޙ‬ަ‫ވ‬ ާ‫ލ‬ާ‫ޢ‬ަ‫ތ‬.[À ¿ ¾ ½ ¼ »Z
)‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬:١٥٢("ެ‫ހ‬ަ‫ފ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬‫ﷲ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬.ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ޭ‫އ‬‫ﷲ‬
ާ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ީ‫ށ‬ު‫ހ‬.ި‫ދ‬ަ‫އ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬‫ﷲ‬ް‫ށ‬ަ‫އ‬
ެ‫ވ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޝ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ވ‬ި‫ރ‬.ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ވ‬ު‫ނ‬ު‫ރ‬ި‫ފ‬ާ‫ކ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬."
[Ò Ñ Ð Ï Î Í ÌZ)‫ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‬:٤١("ޭ‫އ‬ެ‫ޖ‬ް‫އ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ާ‫މ‬ީ‫އ‬
ެ‫ވ‬ޭ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ް‫ސ‬ީ‫މ‬!ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ަ‫ނ‬ި‫ގ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬‫ﷲ‬ާ‫ލ‬ާ‫ޢ‬ަ‫ތ‬
ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬."
[±°¯®¬«ª ©¨§Z
)‫ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‬:٣٥("ް‫ނ‬ި‫އ‬ަ‫ނ‬ި‫ގ‬ަ‫ނ‬ި‫ގ‬‫ﷲ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ާ‫ލ‬ާ‫ޢ‬ަ‫ތ‬ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ި‫އ‬ާ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ނ‬ެ‫ހ‬ި‫ރ‬ި‫ފ‬ ާ‫ރ‬ު‫ކ‬
ް‫ނ‬ި‫އ‬ަ‫ނ‬ި‫ގ‬ަ‫ނ‬ި‫ގ‬‫ﷲ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ާ‫ލ‬ާ‫ޢ‬ަ‫ތ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ް‫ނ‬ު‫ނ‬ެ‫ހ‬ް‫ނ‬ަ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ދ‬.ި‫އ‬ަ‫ކ‬ަ‫ޓ‬ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬
‫ﷲ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ި‫ތ‬ަ‫މ‬ ި‫އ‬ާ‫މ‬ު‫ވ‬ެ‫ސ‬ް‫އ‬ު‫ފ‬ަ‫ފ‬ާ‫ފ‬ ާ‫ލ‬ާ‫ޢ‬ަ‫ތ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ރ‬ާ‫ޔ‬ް‫އ‬ަ‫ތ‬ ު‫ރ‬ު‫ޖ‬ަ‫އ‬ ާ‫ވ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬."
[¿ ¾½ ¼» º ¹ ¸¶ µ ´ ³
à  Á ÀZ)‫ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬:٢٠٥("ާ‫ބ‬ި‫ތ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ާ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫ޅ‬ޮ‫މ‬ު‫ޑ‬ަ‫މ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ސ‬ް‫ފ‬ަ‫ނ‬ ެ‫ގ‬
ު‫ފ‬ު‫އ‬ ު‫ޑ‬ަ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ު‫ކ‬ެ‫އ‬ާ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫ތ‬ެ‫ވ‬ު‫ރ‬ި‫ބ‬ް‫އ‬ެ‫މ‬ު‫ލ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ބ‬ި‫ތ‬ ު‫ރ‬ީ‫ވ‬ަ‫ހ‬ ާ‫ނ‬ު‫ދ‬‫ެނ‬‫ހ‬ ި‫ތ‬ެ‫ނ‬
ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬.ި‫ފ‬ާ‫ޣ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ާ‫ބ‬ި‫ތ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ެ‫ރ‬ެ‫ތ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ ި‫ވ‬ު‫ލ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ވ‬ު‫ނ‬."

6. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
5
ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬."ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ީ‫މ‬ެ‫އ‬
ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ީ‫މ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ،ި‫އ‬ާ‫އ‬ާ‫ހ‬ީ‫މ‬
ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ާ‫ހ‬ީ‫މ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ނ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ި‫އ‬ާ‫ކ‬ަ‫ހ‬ީ‫މ‬ ި‫ރ‬ު‫ހ‬ި‫ރ‬ި‫ދ‬ ީ‫ކ‬ަ‫ލ‬ާ‫ސ‬ި‫މ‬ ެ‫ގ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ލ‬ާ‫ސ‬ި‫މ‬ ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ީ‫މ‬ ާ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ފ‬ެ‫ވ‬ު‫ރ‬ަ‫މ‬.")1(
ި‫ދ‬ަ‫އ‬ް‫ސ‬ެ‫ވ‬‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬."ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬
ާ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ޮ‫ކ‬ ީ‫ކ‬ަ‫ލ‬ަ‫މ‬ަ‫ޢ‬ ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ެ‫ރ‬ެ‫ތ‬ ެ‫ގ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ު‫ލ‬ަ‫މ‬ަ‫ޢ‬،ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ާ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ޮ‫ކ‬ ީ‫ކ‬ަ‫ލ‬ަ‫މ‬ަ‫ޢ‬ ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ު‫ރ‬ި‫ހ‬ާ‫ޠ‬ ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ތ‬ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬،ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ަ‫ޖ‬ަ‫ރ‬ަ‫ދ‬ ެެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ީ‫ކ‬ަ‫ލ‬ަ‫މ‬ަ‫ޢ‬ ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫ލ‬ު‫ފ‬ު‫އ‬ ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ޮ‫ކ‬ް‫ނ‬ަ‫ކ‬
ު‫ނ‬ާ‫ފ‬ެ‫ގ‬ޭ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ެ‫ވ‬ު‫ޅ‬ާ‫ދ‬ި‫ވ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ީ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ‫ެ؟‬‫ވ‬ެ‫ޔ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ ް‫ނ‬ަ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬
ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ެ‫ރ‬ު‫ވ‬ ް‫ށ‬ަ‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫ދ‬ޭ‫ހ‬ ި‫ހ‬ި‫ރ‬ ި‫އ‬ާ‫ނ‬ަ‫ރ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬.ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ް‫އ‬ަ‫ތ‬ު‫ރ‬ަ‫ކ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ު‫ލ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ބ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ ި‫އ‬ާ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ވ‬ް‫އ‬ު‫ދ‬ަ‫ޢ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬
ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ެ‫ރ‬ު‫ވ‬ް‫ށ‬ަ‫މ‬ު‫ޑ‬‫ެނ‬‫ކ‬ ް‫އ‬ަ‫ތ‬ު‫ރ‬ަ‫ކ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ާ‫ޑ‬‫ަނ‬‫ކ‬
ަ‫ކ‬ ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫މ‬.ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ެ‫ނ‬ް‫ނ‬ެ‫ދ‬ ް‫ނ‬ީ‫ބ‬ާ‫ޙ‬ަ‫ޞ‬.ެ‫ވ‬ެ‫ހ‬ޭ‫ދ‬ާ‫އ‬!
ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ެ‫ވ‬ު‫ޅ‬ާ‫ދ‬ި‫ވ‬!‫ﺣﺪﻳﺚ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬.ެ‫އ‬ީ‫އ‬‫ﷲ‬ު‫ކ‬ި‫ޒ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ރ‬.)2(
ީ‫ސ‬ު‫ދ‬ު‫ޤ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ެ‫ޅ‬ު‫ފ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ފ‬ް‫ސ‬ި‫އ‬ަ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ް‫އ‬.‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬.‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ީ‫ޙ‬ަ‫ވ‬ ާ‫ލ‬ާ‫ޢ‬ަ‫ތ‬" .ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬‫ﷲ‬ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬‫ﷲ‬ެ‫ގ‬
ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬‫ﷲ‬ާ‫އ‬ަ‫މ‬ ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ތ‬ޮ‫ގ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ީ‫ހ‬ ޭ‫ރ‬ެ‫ތ‬ޭ‫ދ‬ެ‫ވ‬ެ‫ނ‬ް‫ނ‬ީ‫ތ‬.ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬‫ﷲ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬
)1(‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﻣﺴﻠﻢ‬ެ‫ވ‬ެ‫ނ‬ް‫ނ‬ި‫އ‬ަ‫ދ‬ަ‫ފ‬ި‫މ‬ ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ާ‫ވ‬ި‫ރ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬" .ި‫އ‬ަ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ެ‫ގ‬ެ‫އ‬‫ﷲ‬ޭ‫ވ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬
ި‫އ‬ަ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ެ‫ގ‬ެ‫އ‬ ި‫އ‬ާ‫ކ‬ަ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ﷲ‬ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ީ‫މ‬ާ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ފ‬ެ‫ވ‬ު‫ރ‬ަ‫މ‬ ި‫އ‬ާ‫ކ‬ަ‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫ރ‬ު‫ހ‬ި‫ރ‬ި‫ދ‬ ީ‫ކ‬ަ‫ލ‬ާ‫ސ‬ި‫މ‬ ެ‫ގ‬ޭ‫ގ‬ ޭ‫ވ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ނ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ލ‬ާ‫ސ‬ި‫މ‬.
)2(‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬‫ﻭﺍﺑﻦ‬‫ﻣﺎﺟ‬‫ﻪ‬‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.

7. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
6
ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ު‫ދ‬‫ިނ‬‫ހ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ކ‬ެ‫އ‬ ާ‫އ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬.ަ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫މ‬ަ‫އ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ެ‫ހ‬ަ‫ފ‬ް‫ށ‬ަ‫ސ‬ް‫ފ‬ަ‫ނ‬
ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬‫ﷲ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ަ‫މ‬ަ‫ނ‬ި‫ފ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬‫ﷲ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ީ‫ށ‬ު‫ހ‬.
ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ެ‫ތ‬ަ‫ޢ‬ާ‫މ‬ަ‫ޖ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ޭ‫ރ‬ެ‫ތ‬ ެ‫ގ‬ް‫އ‬‫ﷲ‬ަ‫ތ‬ަ‫ޢ‬ާ‫މ‬ަ‫ޖ‬ ެ‫އ‬ ަ‫މ‬ަ‫ނ‬ި‫ފ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ް‫ށ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ެ‫ރ‬ު‫ވ‬
ާ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ތ‬ަ‫ޢ‬ާ‫މ‬ަ‫ޖ‬ެ‫މ‬ީ‫ށ‬ު‫ހ‬ެ‫ވ‬.ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﷲ‬ް‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫ތ‬ަ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ކ‬ ާ‫އ‬
ަ‫ތ‬ް‫އ‬ު‫ކ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ަ‫މ‬ަ‫ނ‬ެ‫ޖ‬ް‫އ‬ެ‫ވ‬ ް‫ނ‬‫ﷲ‬ާ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ެ‫ވ‬ި‫ރ‬ި‫އ‬ަ‫ކ‬ ް‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫ށ‬ު‫މ‬ ާ‫އ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ެ‫މ‬ީ‫ށ‬ު‫ހ‬ެ‫ވ‬.ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬‫ﷲ‬ް‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫ށ‬ު‫މ‬ ާ‫އ‬ް‫އ‬ު‫ކ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ަ‫މ‬ަ‫ނ‬ެ‫ޖ‬ް‫އ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ަ‫ތ‬‫ﷲ‬ޮ‫ބ‬ ާ‫އ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ް‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫އ‬ަ‫މ‬
ާ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ެ‫ވ‬ި‫ރ‬ި‫އ‬ަ‫ކ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ީ‫ށ‬ު‫ހ‬.ި‫ދ‬ަ‫އ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ް‫ށ‬ަ‫ތ‬ަ‫ރ‬ި‫އ‬ަ‫ފ‬ާ‫ގ‬‫ިނ‬‫ހ‬
ި‫އ‬ަ‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ަ‫މ‬ަ‫ނ‬ި‫ފ‬ް‫ސ‬ި‫އ‬ަ‫އ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ި‫އ‬ު‫ލ‬ަ‫ހ‬ ެ‫ރ‬ު‫ވ‬ް‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ި‫ރ‬
ާ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ީ‫ށ‬ު‫ހ‬.")1(
ި‫ދ‬ަ‫އ‬ް‫ތ‬ާ‫މ‬‫ﷲ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ލ‬ް‫ނ‬ު‫ސ‬ް‫އ‬ު‫ރ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬‫ﺑﺴﺮ‬ ‫ﺑﻦ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ާ‫ވ‬ި‫ރ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ި‫ރ‬ަ‫އ‬ ެ‫ގ‬.
ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ީ‫މ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬ަ‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ހ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ެ‫ނ‬ް‫ނ‬ެ‫ދ‬.ޭ‫އ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ާ‫ލ‬ޫ‫ސ‬ަ‫ރ‬ ެ‫ގ‬!ެ‫ގ‬ު‫ނ‬ީ‫ދ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬ަ‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ހ‬
ް‫މ‬ު‫ކ‬ު‫ޙ‬ް‫އ‬ަ‫ތ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ަ‫ނ‬ި‫ގ‬ ް‫ށ‬ަ‫ޗ‬ް‫އ‬ަ‫މ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ެ‫މ‬ެ‫ރ‬ަ‫ހ‬ަ‫އ‬.ި‫އ‬ަ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ެ‫ރ‬ަ‫ހ‬ަ‫އ‬ ެ‫ހ‬ަ‫ފ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ެ‫ނ‬ު‫ބ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ެ‫ރ‬ަ‫ހ‬ަ‫އ‬ ް‫އ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ޭ‫ނ‬ާ‫ޓ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ަ‫ފ‬ި‫ހ‬ ް‫ށ‬ަ‫ޔ‬ަ‫ދ‬ަ‫ގ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬.‫ﺣﺪﻳﺚ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬.
"ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ު‫ދ‬ަ‫ބ‬ަ‫އ‬ ޫ‫ދ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ބ‬ި‫ތ‬‫ﷲ‬ު‫ކ‬ި‫ޒ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ޓ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ަ‫ބ‬ ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ް‫ތ‬ެ‫ތ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ރ‬.")2(
ި‫ދ‬ަ‫އ‬ް‫ސ‬ެ‫ވ‬‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬."‫ﷲ‬ެ‫ގ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ތ‬ޮ‫ފ‬
ަ‫އ‬ް‫ނ‬ު‫ބ‬ަ‫ބ‬ަ‫ސ‬ެ‫ގ‬ޭ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ހ‬ީ‫މ‬ ި‫ފ‬ި‫އ‬ަ‫ޔ‬ި‫ކ‬ ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ ް‫އ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬.ީ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ެ‫މ‬ް‫ނ‬ޮ‫ކ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
)1(‫ﻟﻠﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ‬ ‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.)ި‫މ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬ި‫އ‬ަ‫ގ‬‫ﷲ‬،ީ‫ކ‬ަ‫ދ‬ާ‫ރ‬ު‫މ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ތ‬ަ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ެ‫ވ‬ި‫ރ‬ި‫އ‬ަ‫ކ‬ ާ‫އ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ު‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ަ‫ނ‬ި‫ގ‬ ު‫ބ‬ާ‫ވ‬ަ‫ޘ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ،ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬.ް‫ނ‬ި‫އ‬ަ‫ނ‬ި‫ގ‬ ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ީ‫ހ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬‫ﷲ‬ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ަ‫މ‬ަ‫ނ‬ި‫ފ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬
ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ާ‫ލ‬ަ‫މ‬ަ‫ޢ‬ު‫އ‬ެ‫ހ‬ާ‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ަ‫ނ‬ެ‫ޖ‬ް‫އ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ަ‫ތ‬ް‫އ‬ު‫ކ‬ ް‫ށ‬ަ‫ތ‬ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬‫ނ‬ް‫ނ‬ި‫އ‬ަ‫ނ‬ި‫ގ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ،ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ަ‫މ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ނ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ު‫ބ‬ާ‫ވ‬ަ‫ޘ‬.(
)2(‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬‫ﻭﺍﺑﻦ‬‫ﻣﺎﺟ‬‫ﻪ‬‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.

8. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
7
ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ަ‫ހ‬ި‫ދ‬.[!Zާ‫ދ‬ި‫ވ‬ ު‫ނ‬ާ‫ފ‬ެ‫ގ‬ޭ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ޭ‫ކ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫އ‬ ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ ީ‫ކ‬ަ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ވ‬ު‫ނ‬ް‫އ‬ެ‫ޅ‬.
ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫އ‬ ީ‫ކ‬ަ‫ފ‬ި‫ލ‬ަ‫އ‬ ު‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬.ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫އ‬ ީ‫ކ‬ަ‫މ‬ާ‫ލ‬.ަ‫މ‬ީ‫މ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫އ‬ ީ‫ކ‬.")1(
ި‫ދ‬ަ‫އ‬ް‫ތ‬ާ‫މ‬‫ﷲ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ލ‬ް‫ނ‬ު‫ސ‬ް‫އ‬ު‫ރ‬‫ﻋﻘﺒﺔ‬‫ﺑﻦ‬‫ﻋﺎﻣﺮ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ާ‫ވ‬ި‫ރ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ި‫ކ‬.
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ު‫ޅ‬ާ‫ދ‬ި‫ވ‬ ު‫ނ‬ާ‫ފ‬ެ‫ގ‬ޭ‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬.‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ް‫ނ‬ި‫އ‬ެ‫ގ‬ ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ަ‫ވ‬ު‫ދ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬
ު‫ނ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ފ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫އ‬ަ‫ޑ‬ަ‫ވ‬ެ‫މ‬ު‫ކ‬.ު‫ހ‬ަ‫އ‬ ު‫ރ‬ޭ‫އ‬ެ‫ރ‬ެ‫މ‬ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ ް‫ނ‬‫ﺻ‬‫ﱠ‬‫ﻔ‬‫ﺔ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ގ‬.ު‫ނ‬ާ‫ފ‬ެ‫ގ‬ޭ‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ެ‫ހ‬ަ‫ފ‬
‫ﺣﺪﻳﺚ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬."ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ް‫ނ‬ި‫އ‬ެ‫ރ‬ެ‫ތ‬،ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ަ‫ވ‬ު‫ދ‬ ެ‫މ‬ް‫ނ‬ޮ‫ކ‬‫ﺑ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻥ‬ް‫ށ‬ަ‫އ‬
ަ‫ތ‬ަ‫ވ‬ު‫ނ‬‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻖ‬ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ނ‬ަ‫ތ‬ެ‫އ‬ ް‫ސ‬ޮ‫ގ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ކ‬ަ‫އ‬ަ‫ފ‬ާ‫ފ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ލ‬ު‫ނ‬ް‫އ‬ެ‫މ‬ު‫ޅ‬ު‫ގ‬ ް‫ސ‬
ް‫ނ‬ޮ‫ގ‬ ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ ި‫އ‬ަ‫ޑ‬‫ަނ‬‫ކ‬ު‫ނ‬ީ‫ނ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ި‫ބ‬ޯ‫ލ‬ ް‫ށ‬ަ‫މ‬ު‫އ‬ަ‫އ‬ ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫އ‬ަ‫ފ‬ި‫ހ‬ ު‫ލ‬ަ‫މ‬ަ‫ޖ‬ ެ‫ދ‬ ީ‫ލ‬ު‫ޑ‬‫ަނ‬‫ގ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ޔ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ު‫ކ‬ާ‫ކ‬‫؟‬"ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ދ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ެ‫ރ‬ަ‫ހ‬ަ‫އ‬ ެ‫ހ‬ަ‫ފ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ީ‫ފ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬.ޭ‫އ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ާ‫ލ‬ޫ‫ސ‬ަ‫ރ‬ ެ‫ގ‬!
ު‫ހ‬ަ‫އ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ެ‫ރ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ި‫ބ‬ޯ‫ލ‬ ް‫ށ‬.‫ﺣﺪﻳﺚ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬."ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ ެ‫ހ‬ަ‫ފ‬
ް‫ސ‬ޮ‫ގ‬ ް‫ށ‬ަ‫ތ‬ި‫ކ‬ް‫ސ‬ި‫މ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ‫ެ؟‬‫ވ‬ެ‫ޔ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ް‫ނ‬ަ‫ނ‬ާ‫ދ‬ު‫ނ‬ ް‫ށ‬ަ‫ތ‬ި‫ކ‬ް‫ސ‬ި‫މ‬ ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ީ‫މ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ެ‫ރ‬ެ‫ތ‬‫ﷲ‬ެ‫ގ‬
ާ‫އ‬ ެ‫ދ‬ ް‫ނ‬ު‫ތ‬ޮ‫ފ‬ެ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ޔ‬ި‫ކ‬ ް‫ތ‬ަ‫ޔ‬ާ‫އ‬ެ‫ދ‬ ަ‫ތ‬ަ‫ވ‬ު‫ނ‬ ި‫އ‬ާ‫މ‬ު‫ނ‬ި‫ދ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ަ‫ޔ‬ި‫ކ‬ ް‫ތ‬ަ‫ޔ‬
ެ‫ދ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ެ‫ރ‬ު‫ވ‬ް‫ށ‬ަ‫ލ‬ަ‫މ‬ަ‫ޖ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬.ާ‫އ‬ް‫ނ‬ި‫ތ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ް‫ތ‬ަ‫ޔ‬ް‫ނ‬ި‫ތ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ެ‫ރ‬ު‫ވ‬ް‫ށ‬ަ‫ލ‬ަ‫މ‬ަ‫ޖ‬.ި‫ދ‬ަ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ެ‫ރ‬ު‫ވ‬ް‫ށ‬ަ‫ލ‬ަ‫މ‬ަ‫ޖ‬ު‫ރ‬ަ‫ތ‬ަ‫ހ‬ ް‫ތ‬ަ‫ޔ‬ާ‫އ‬ު‫ރ‬ަ‫ތ‬ަ‫ހ‬.
ެ‫ރ‬ު‫ވ‬ް‫ށ‬ަ‫ލ‬ަ‫މ‬ަ‫ޖ‬ ެ‫ގ‬ު‫ދ‬ަ‫ދ‬ަ‫ޢ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ވ‬ަ‫ނ‬ި‫ގ‬ ު‫ދ‬ަ‫ދ‬ަ‫ޢ‬ ެ‫ގ‬ު‫ތ‬ަ‫ޔ‬ާ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬.")2(
)1(‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.
)2(‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﻣﺴﻠﻢ‬.

9. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
8
ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬."ި‫އ‬ަ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ީ‫ލ‬ި‫ޖ‬ަ‫މ‬
ި‫އ‬ަ‫ގ‬‫ާނ‬‫ތ‬ެ‫އ‬ ،ެ‫ދ‬‫ީނ‬‫ށ‬ި‫އ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ދ‬ާ‫ހ‬ީ‫މ‬ ި‫ފ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ު‫ނ‬ ު‫ރ‬ު‫ކ‬ި‫ޒ‬ ެ‫ގ‬.ެ‫ގ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ް‫ށ‬ަ‫ޗ‬ް‫އ‬ަ‫މ‬‫ﷲ‬ެ‫ގ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ު‫ކ‬ާ‫ލ‬ަ‫ހ‬ ި‫އ‬ާ‫މ‬ު‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ގ‬ ް‫ނ‬ު‫ތ‬ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬.")1(
ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬."ު‫ކ‬ަ‫ޔ‬ަ‫ބ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬
،ި‫އ‬ަ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ީ‫ލ‬ި‫ޖ‬ަ‫މ‬‫ﷲ‬ު‫ކ‬ި‫ޒ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ު‫ނ‬ު‫ރ‬ް‫ށ‬ަ‫ޗ‬ް‫އ‬ަ‫މ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ޔ‬ް‫އ‬ި‫ބ‬ަ‫ނ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬
ަ‫ހ‬ ި‫އ‬ާ‫މ‬ު‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ގ‬ ް‫ށ‬ަ‫ޗ‬ް‫އ‬ަ‫މ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ ަ‫މ‬ަ‫ނ‬ި‫ފ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ަ‫ޔ‬ި‫ކ‬ު‫ނ‬ ް‫ތ‬ާ‫ވ‬ަ‫ލ‬ަ‫ޞ‬ެ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫ތ‬ޮ‫ގ‬ާ‫ވ‬ު‫ނ‬ ު‫ކ‬ާ‫ލ‬
ު‫ހ‬ީ‫ލ‬ި‫ޖ‬ަ‫މ‬ެ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ީ‫ށ‬ި‫އ‬ު‫ނ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ދ‬‫ނ‬.ެ‫ހ‬ަ‫ފ‬‫ﷲ‬ަ‫މ‬ަ‫ނ‬ި‫ފ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫ދ‬ާ‫ރ‬ި‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ު‫ބ‬ާ‫ޛ‬ަ‫ޢ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬.ި‫އ‬ަ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫ދ‬ާ‫ރ‬ި‫އ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ަ‫މ‬ަ‫ނ‬ި‫ފ‬
ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ަ‫ސ‬ް‫އ‬ު‫ފ‬ަ‫ފ‬ާ‫ފ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬".)2(
ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﹼﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﹼﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬."ު‫ކ‬ަ‫ޔ‬ަ‫ބ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬
ި‫އ‬ަ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ީ‫ލ‬ި‫ޖ‬ަ‫މ‬‫ﷲ‬ު‫ހ‬ީ‫ލ‬ި‫ޖ‬ަ‫މ‬ެ‫އ‬ ަ‫މ‬ަ‫ނ‬ި‫ފ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ު‫ނ‬ ު‫ރ‬ު‫ކ‬ި‫ޒ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬،ު‫ދ‬‫ިނ‬‫ހ‬ާ‫ވ‬ު‫ދ‬ެ‫ތ‬
ު‫ޑ‬‫ަނ‬‫ގ‬ް‫ސ‬ަ‫މ‬ ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ާ‫މ‬ި‫ހ‬ ާ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ފ‬ެ‫ވ‬ު‫ރ‬ަ‫މ‬ަ‫ދ‬ަ‫ފ‬ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫ޗ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ީ‫ވ‬ު‫ނ‬ެ‫މ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫މ‬ަ‫ކ‬ު‫ކ‬ަ‫ޔ‬ަ‫ބ‬ ާ‫ވ‬ު‫ދ‬ެ‫ތ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ު‫ނ‬.ެ‫ވ‬ެ‫ޓ‬ް‫އ‬ު‫ހ‬ ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ަ‫މ‬ާ‫ތ‬ި‫ހ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬.")3(
!!!!!!!!
)1(‫ﺃﺑﻮﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.
)2(‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.
)3(‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺃﺑﻮﺩﺍﻭﺩ‬‫ﻭﺃﲪﺪ‬‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.

10. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
9
1-ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫އ‬ަ‫ލ‬ޭ‫ހ‬ ް‫ނ‬ީ‫ދ‬ި‫ނ‬ި‫ޒ‬ު‫ކ‬ް‫އ‬ަ‫ތ‬ު‫ރ‬.
)1("‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻱ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺗ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻴ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬")1(
"ާ‫ހ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ު‫ދ‬ް‫މ‬ަ‫ޙ‬ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ު‫ޤ‬ް‫އ‬ަ‫ޙ‬ ް‫އ‬ެ‫ފ‬ީ‫ރ‬ު‫ޢ‬ަ‫ތ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ަ‫އ‬.ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ީ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ި‫ދ‬ ު‫ހ‬ަ‫ފ‬ް‫ށ‬ަ‫މ‬ު‫ވ‬ު‫ރ‬ަ‫މ‬.ި‫ދ‬ަ‫އ‬)ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ު‫ޅ‬ަ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ކ‬(ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ު‫ދ‬ެ‫ތ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ަ‫ތ‬ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ް‫ނ‬ު‫ޔ‬ި‫ދ‬."
)2("‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﻪ‬ٰ‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﱠ‬‫ﻻ‬ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﻩ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﺷ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ ،‫ﻪ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﻚ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬ّ‫ﹺ‬‫ﻞ‬‫ﺷ‬‫ﻲ‬ٍ‫ﺀ‬
‫ﹶ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬.‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﹶ‬‫ﻥ‬ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ﻭ‬ ،‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﱠ‬‫ﻻ‬ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﹾ‬‫ﻛ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫ﻭ‬ ،‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ﹶ‬‫ﻝ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﹶ‬‫ﺓ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﱠ‬‫ﻻ‬
‫ﹺ‬‫ﺑ‬ِ‫ﷲ‬‫ﺎ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻌ‬‫ﻠ‬ّ‫ﹺ‬‫ﻲ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻌ‬‫ﻈ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﻢ‬‫ﺭ‬ ،ّ‫ﹺ‬‫ﺏ‬‫ﹾ‬‫ﻏ‬‫ﺍ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﻲ‬")2(
"‫ﷲ‬ަ‫ކ‬ު‫ޅ‬ަ‫އ‬ ީ‫ވ‬ު‫ނ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ު‫ވ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ް‫ނ‬ެ‫ހ‬ެ‫އ‬ ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ު‫ޤ‬ް‫އ‬ަ‫ޙ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ު‫ނ‬ ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ާ‫ލ‬ި‫އ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬.
ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ީ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ީ‫ރ‬ަ‫ޝ‬ު‫ކ‬ަ‫ކ‬ަ‫ތ‬ް‫ނ‬ަ‫ވ‬ު‫އ‬ަ‫ކ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ާ‫ވ‬ު‫ނ‬
ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬.ް‫އ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ ާ‫ހ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬.ު‫ދ‬ް‫މ‬ަ‫ޙ‬ ި‫އ‬ަ‫ހ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ް‫އ‬ެ‫ފ‬ީ‫ރ‬ު‫ޢ‬ަ‫ތ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ަ‫އ‬.ެ‫މ‬ް‫ނ‬ޮ‫ކ‬ ީ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ް‫ށ‬ަ‫ޗ‬ް‫އ‬ަ‫މ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ަ‫ތ‬ް‫ނ‬ަ‫ވ‬ް‫ނ‬ު‫ދ‬ަ‫ޅ‬ު‫ކ‬.‫ﷲ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ެ‫ވ‬ު‫ރ‬ި‫ހ‬ާ‫ޠ‬ް‫ސ‬ު‫ހ‬ ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫ބ‬ި‫އ‬ަ‫ޢ‬ ާ‫ހ‬ި‫ރ‬ު‫ހ‬ެ‫ވ‬.
ި‫އ‬ަ‫ހ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ި‫ބ‬ި‫ލ‬ ް‫އ‬ެ‫ފ‬ީ‫ރ‬ު‫ޢ‬ަ‫ތ‬ ު‫ދ‬ް‫މ‬ަ‫ޙ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ަ‫އ‬.ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﷲ‬ީ‫ވ‬ު‫ނ‬ެ‫މ‬
)1(‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.
)2(ި‫އ‬ަ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ތ‬ު‫ގ‬ަ‫ވ‬ ެ‫ގ‬ު‫ޑ‬‫ަނ‬‫ގ‬ޭ‫ރ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ޔ‬ި‫ކ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ަ‫ދ‬ަ‫ފ‬ި‫މ‬ ު‫ތ‬ު‫ގ‬ަ‫ވ‬ ު‫ނ‬ު‫ވ‬ެ‫ލ‬ޭ‫ހ‬ ާ‫ހ‬ީ‫މ‬ ެ‫ޖ‬ް‫އ‬ި‫ވ‬ެ‫ލ‬ޭ‫ހ‬.ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ޭ‫އ‬
ް‫ތ‬ާ‫މ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ނ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ަ‫ސ‬ް‫އ‬ު‫ފ‬ ަ‫ފ‬ާ‫ފ‬.ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ް‫ސ‬ަ‫ޔ‬ި‫ރ‬ު‫ކ‬ ް‫އ‬ެ‫އ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬ ެ‫މ‬ް‫ނ‬ޮ‫ކ‬ ް‫ނ‬ެ‫ދ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ނ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ަ‫ބ‬ާ‫ޖ‬ި‫އ‬.ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ު‫ދ‬ާ‫މ‬ަ‫ނ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ނ‬ޭ‫އ‬ ަ‫މ‬ަ‫ނ‬ި‫ފ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ު‫ދ‬ާ‫މ‬ަ‫ނ‬ ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ޫ‫ޟ‬ު‫ވ‬ ެ‫ވ‬ު‫ދ‬ެ‫ތ‬ ް‫ނ‬ެ‫ދ‬
ާ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ލ‬ޫ‫ބ‬ަ‫ޤ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ނ‬.‫ﺍﻟ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺒﺨﺎﺭﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺑﻦ‬‫ﻣﺎﺟ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬ ‫ﺤﻪ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ‬ ‫ﻪ‬.

11. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
10
ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ު‫ޤ‬ް‫އ‬ަ‫ޙ‬ ް‫ނ‬ު‫ވ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ު‫ޅ‬ަ‫އ‬ް‫ނ‬ެ‫ހ‬ެ‫އ‬ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ު‫ނ‬ ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ާ‫ލ‬ި‫އ‬.ީ‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬.ަ‫އ‬ި‫ދ‬ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ ް‫އ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ަ‫ކ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ު‫ނ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ް‫އ‬ެ‫ރ‬ާ‫ބ‬ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬
ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ވ‬ް‫ތ‬ަ‫މ‬ާ‫ލ‬ަ‫ސ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ި‫ތ‬ަ‫މ‬ ް‫އ‬ެ‫ރ‬ާ‫ބ‬‫ﷲ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ު‫ނ‬ ީ‫ވ‬ު‫ނ‬ެ‫މ‬ ް‫ނ‬ު‫ތ‬ަ‫ރ‬.ް‫ނ‬ެ‫ދ‬
ި‫މ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬.ޭ‫އ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ޮ‫ކ‬ާ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬!ަ‫ފ‬ާ‫ފ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ަ‫ސ‬ް‫އ‬ު‫ފ‬ެ‫ވ‬!"
)3("‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻱ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺪ‬‫ﻱ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻲ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺣ‬‫ﻲ‬‫ﻭ‬ ،‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﻟ‬‫ﻲ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺬ‬‫ﹾ‬‫ﻛ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻩ‬")1(
"ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ު‫ޤ‬ް‫އ‬ަ‫ޙ‬ ް‫އ‬ެ‫ފ‬ީ‫ރ‬ު‫ޢ‬ަ‫ތ‬ ު‫ދ‬ް‫މ‬ަ‫ޙ‬ ާ‫ހ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ަ‫އ‬.ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ީ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬
ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ި‫މ‬ ް‫ނ‬ު‫ލ‬ަ‫އ‬ ަ‫ނ‬ާ‫ރ‬ު‫ފ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ި‫މ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ ު‫ތ‬ަ‫ޔ‬ި‫ފ‬ާ‫ޢ‬ ަ‫މ‬ަ‫ހ‬ި‫ރ‬ު‫ފ‬ ް‫ށ‬ަ‫ޑ‬‫ަނ‬‫ގ‬ި‫ށ‬ަ‫ހ‬
ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ު‫ކ‬ި‫ޒ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ި‫މ‬ ަ‫ދ‬ް‫އ‬ު‫ހ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ރ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬."
)4([b a ` _ ^ ] [ Z Y
c!m l k j i h g f e
yxwvutsrq pon!{
§ ¦ ¥ ¤ £¢ ¡  ~ } |!« ª ©
»º¹¸¶µ´³²± °¯®¬
¿ ¾ ½ ¼!É È Ç Æ Å Ä Ã Â Á
Ï Î Í Ì ËÊ!( ' & %$ # " !
)1(‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.

12. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
11
7 6 5 4 3 21 0 / .- , + * )
A @ ? > = < ; : 9 8
L K JI H G F E D C BN M!P
VU TSRQ!^ ][Z YX
_!lk jihgfed cba
v u t s r qp o n m!| { z y x
«ª©¨§¦¥¤ £¢¡~}
º¹ ¸¶µ´³²±°¯® ¬
!Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼
ÅZ)1(
"ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ވ‬ު‫ތ‬ާ‫ފ‬ަ‫ތ‬ ާ‫ވ‬ު‫ދ‬ޭ‫ރ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ،ި‫އ‬ާ‫ޔ‬ް‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ވ‬ެ‫ދ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ ް‫ނ‬ި‫ބ‬ ި‫އ‬ާ‫ކ‬ަ‫ތ‬ު‫ޑ‬ު‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬ަ‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ހ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ ް‫އ‬ެ‫ކ‬ަ‫ތ‬ް‫ނ‬ާ‫ޝ‬ި‫ނ‬ ި‫ރ‬ު‫ހ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ީ‫ރ‬ެ‫ވ‬ި‫ދ‬ް‫އ‬ު‫ބ‬.ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ި‫އ‬ާ‫ނ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ބ‬ި‫ތ‬ ް‫ށ‬ަ‫ޅ‬ޮ‫ކ‬ ީ‫ކ‬ަ‫ނ‬
ީ‫ށ‬ި‫އ‬ް‫ތ‬ާ‫މ‬ ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ބ‬ި‫ތ‬ެ‫ވ‬ޯ‫ށ‬ޮ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫ޗ‬ް‫އ‬ަ‫މ‬ި‫ރ‬ަ‫އ‬ ި‫އ‬ާ‫ނ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ބ‬ި‫ތ‬ ެ‫ދ‬‫ނ‬‫ﷲ‬ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ަ‫މ‬ު‫ދ‬‫ަނ‬‫ހ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ި‫ފ‬ ު‫ދ‬ެ‫މ‬ާ‫މ‬ު‫ވ‬ެ‫ދ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ ް‫ނ‬ި‫ބ‬ ި‫އ‬ާ‫ކ‬ަ‫ތ‬ު‫ޑ‬ު‫އ‬) .ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ދ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬(.
ޮ‫ކ‬ާ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ޭ‫އ‬!ި‫މ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ަ‫ބ‬ި‫އ‬ި‫ތ‬ެ‫ކ‬ަ‫ތ‬
ު‫ލ‬ި‫ޠ‬ާ‫ބ‬ ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ފ‬ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ެ‫ވ‬ެ‫ނ‬ޫ‫ނ‬ ް‫އ‬ެ‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ތ‬ޮ‫ގ‬.ެ‫ވ‬ަ‫ތ‬ް‫ނ‬ަ‫ވ‬ު‫ރ‬ި‫ހ‬ާ‫ޠ‬ް‫ސ‬ު‫ހ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ަ‫ބ‬ި‫އ‬
)1()‫ﻋﻤﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻝ‬:١٩٠–٢٠٠(‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.

13. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
12
ެ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬.ެ‫ވ‬ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ފ‬ާ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ި‫ދ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ބ‬ާ‫ޛ‬ަ‫ޢ‬ ެ‫ގ‬ި‫އ‬ަ‫ކ‬ަ‫ރ‬ަ‫ނ‬ ެ‫ހ‬ަ‫ފ‬!ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ޭ‫އ‬
ޮ‫ކ‬ާ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬!ް‫ށ‬ަ‫އ‬ަ‫ކ‬ަ‫ރ‬ަ‫ނ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ަ‫ބ‬ި‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬ަ‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ހ‬
ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ި‫ފ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ ި‫ތ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫ނ‬ ާ‫ހ‬ީ‫މ‬ެ‫އ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ަ‫ބ‬ި‫އ‬ ެ‫ހ‬ަ‫ފ‬ ާ‫ހ‬ީ‫މ‬ ި‫ފ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ވ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ރ‬ަ‫ވ‬ަ‫ށ‬ަ‫ކ‬.ެ‫ވ‬ާ‫ޔ‬ި‫ނ‬ަ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ި‫ރ‬ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ު‫ނ‬ ް‫އ‬ެ‫ތ‬ާ‫ރ‬ަ‫ފ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ެ‫ނ‬ޭ‫ދ‬ ް‫އ‬ެ‫ދ‬ަ‫ދ‬ަ‫މ‬.ޭ‫އ‬
ޮ‫ކ‬ާ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬!ާ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬ާ‫ވ‬ޮ‫ގ‬ ް‫ށ‬ަ‫މ‬ު‫ވ‬ް‫ނ‬ާ‫މ‬ީ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬ަ‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ހ‬
ު‫ކ‬ަ‫ލ‬ަ‫ކ‬ޭ‫ބ‬)ު‫ކ‬ަ‫ލ‬ޫ‫ސ‬ަ‫ރ‬ ީ‫ނ‬ު‫ޢ‬ަ‫ޔ‬(ް‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ ،ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ު‫މ‬ީ‫ހ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ު‫ޑ‬ަ‫އ‬ ާ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬ާ‫ވ‬ޮ‫ގ‬ ޭ‫ށ‬ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ާ‫މ‬ި‫އ‬.ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ު‫މ‬ީ‫ވ‬ް‫ނ‬ާ‫މ‬ީ‫އ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ް‫ނ‬ެ‫ދ‬.ޭ‫އ‬
ޮ‫ކ‬ާ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬!ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ް‫އ‬ަ‫ތ‬ަ‫ފ‬ާ‫ފ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬
ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ާ‫ވ‬ަ‫ސ‬ް‫އ‬ު‫ފ‬ެ‫ވ‬!ި‫އ‬ަ‫ބ‬ު‫ނ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ް‫އ‬ަ‫ތ‬ް‫އ‬ަ‫ތ‬ް‫ނ‬ަ‫ކ‬
ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ު‫ރ‬ު‫ދ‬ެ‫ވ‬!ެ‫އ‬ ާ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ ާ‫ފ‬ަ‫ލ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ް‫ނ‬ަ‫ގ‬ު‫ރ‬ަ‫މ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ކ‬ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ަ‫ނ‬ެ‫ވ‬!
ޮ‫ކ‬ާ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ޭ‫އ‬!ު‫ޅ‬ު‫ފ‬ޫ‫ދ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ލ‬ޫ‫ސ‬ަ‫ރ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ަ‫ބ‬ި‫އ‬
ެ‫ވ‬ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ް‫އ‬ެ‫ޗ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ދ‬ު‫ޢ‬ަ‫ވ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ް‫ނ‬ި‫ތ‬ަ‫މ‬!ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ހ‬ަ‫ވ‬ު‫ދ‬ ް‫ތ‬ަ‫މ‬ާ‫ޔ‬ި‫ޤ‬ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ނ‬ ި‫ތ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫ނ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ެ‫ވ‬!ް‫ނ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬ަ‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ހ‬
ު‫ޢ‬ަ‫ވ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ަ‫ބ‬ި‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ގ‬ު‫ނ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ެ‫ވ‬ު‫ފ‬ާ‫ލ‬ި‫ޚ‬ ާ‫ދ‬.ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ެ‫ދ‬
ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬)ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬(ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ަ‫ބ‬ާ‫ޖ‬ި‫އ‬ ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬.
ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ީ‫މ‬ ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ލ‬ަ‫މ‬ަ‫ޢ‬ ް‫ސ‬ަ‫ޔ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ނ‬ެ‫ހ‬ް‫ނ‬ަ‫އ‬ ް‫ސ‬ަ‫ޔ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ނ‬ެ‫ހ‬ި‫ރ‬ި‫ފ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ެ‫ރ‬ެ‫ތ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬
ު‫ލ‬ަ‫މ‬ަ‫ޢ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬ަ‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ހ‬‫ﷲ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ނ‬ ި‫ނ‬ެ‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ނ‬ާ‫ވ‬.ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫ޔ‬ަ‫ބ‬ ާ‫ވ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ެ‫ރ‬ެ‫ތ‬ ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ޔ‬ަ‫ބ‬ް‫އ‬ެ‫ނ‬ަ‫އ‬ ީ‫ކ‬ަ‫ޔ‬ަ‫ބ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬.ް‫ނ‬ު‫ރ‬ޮ‫ދ‬ެ‫ގ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ަ‫ރ‬ު‫ޖ‬ި‫ހ‬ ެ‫ހ‬ަ‫ފ‬
ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ި‫ވ‬ެ‫ލ‬ެ‫ރ‬ެ‫ނ‬‫ﷲ‬ެ‫ގ‬ި‫ވ‬ު‫ދ‬ީ‫ހ‬ަ‫ޝ‬ ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ަ‫މ‬ާ‫ރ‬ު‫ގ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ި‫ހ‬ެ‫ޖ‬ ް‫އ‬ަ‫ތ‬ޫ‫ގ‬ަ‫ދ‬‫ުނ‬‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ގ‬ަ‫މ‬
ް‫އ‬ަ‫ތ‬ަ‫ފ‬ާ‫ފ‬ް‫ށ‬ު‫ކ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬ަ‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ހ‬‫ﷲ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ ު‫ރ‬ު‫ދ‬
ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ީ‫ށ‬ު‫ހ‬.ް‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫ތ‬ެ‫ގ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬ު‫ސ‬ ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ޮ‫އ‬ ި‫މ‬ެ‫ދ‬ި‫މ‬ެ‫ދ‬ ް‫އ‬ަ‫ތ‬ު‫ރ‬ާ‫އ‬ް‫ނ‬ެ‫ފ‬ ް‫ނ‬ު‫ށ‬ަ‫ދ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ތ‬ް‫ނ‬ަ‫ތ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬

14. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
13
ް‫ނ‬ަ‫މ‬ި‫ތ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬ަ‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ހ‬‫ﷲ‬ީ‫ށ‬ު‫ހ‬ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ވ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬.ީ‫އ‬ެ‫އ‬‫ﷲ‬ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ު‫ތ‬ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬
ަ‫ސ‬ެ‫ވ‬ެ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ތ‬ޮ‫ގ‬ ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ބ‬ާ‫ވ‬.ޭ‫ޅ‬ު‫އ‬ެ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫ތ‬ޮ‫ގ‬ި‫މ‬ ް‫ތ‬ޮ‫ގ‬ެ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ށ‬ަ‫ރ‬ް‫ށ‬ަ‫ރ‬ ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ް‫ސ‬ީ‫މ‬ ި‫ވ‬ު‫ރ‬ި‫ފ‬ާ‫ކ‬
ް‫ނ‬ު‫ޅ‬ު‫އ‬ާ‫ފ‬ެ‫ގ‬ޭ‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫ށ‬ު‫ހ‬ޭ‫ދ‬ު‫ނ‬ ަ‫ޔ‬ި‫ރ‬ު‫ކ‬ ި‫ރ‬ެ‫ތ‬ް‫ނ‬ު‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ ު‫ނ‬.)ެ‫އ‬ ީ‫ހ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ޭ‫ޅ‬ު‫އ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬
ީ‫އ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ޅ‬ު‫އ‬(ަ‫ވ‬ު‫ގ‬ު‫އ‬ ަ‫ޑ‬ު‫ކ‬ަ‫ޑ‬ު‫ކ‬ ީ‫ތ‬ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫ޅ‬ޮ‫ކ‬ާ‫ފ‬.ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ު‫މ‬ި‫ނ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ެ‫ދ‬ަ‫ތ‬ީ‫ކ‬ަ‫ނ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ކ‬ަ‫ރ‬ަ‫ނ‬.ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ާ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ު‫ނ‬ ި‫ރ‬ު‫ހ‬ ެ‫ގ‬ީ‫ތ‬ަ‫މ‬ް‫ނ‬ަ‫ތ‬ ެ‫އ‬!ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ ު‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬
ީ‫މ‬ ި‫ވ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ާ‫ވ‬ު‫ޤ‬ަ‫ތ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ތ‬ު‫ރ‬ާ‫އ‬ް‫ނ‬ެ‫ފ‬ ް‫ނ‬ު‫ށ‬ަ‫ދ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ތ‬ް‫ނ‬ަ‫ތ‬ެ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ކ‬ަ‫ޓ‬ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ ް‫އ‬ަ‫ތ‬ެ‫ގ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬ު‫ސ‬ ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ޮ‫އ‬ ި‫މ‬ެ‫ދ‬ި‫މ‬ެ‫ދ‬.ެ‫އ‬ެ‫ނ‬ޭ‫ބ‬ި‫ތ‬ި‫މ‬ެ‫ދ‬ ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ެ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬‫ާނ‬‫ތ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬.ީ‫އ‬ެ‫އ‬‫ﷲ‬
ު‫ހ‬ެ‫މ‬ ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ު‫ތ‬ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ެ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ތ‬ޮ‫ގ‬ ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ީ‫ރ‬ާ‫ދ‬ް‫ނ‬ާ‫މ‬.‫ﷲ‬ި‫ތ‬ެ‫ކ‬ަ‫ތ‬ ާ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ތ‬ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ާ‫މ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ ާ‫ފ‬ަ‫ލ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬.ަ‫ވ‬ަ‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ހ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ީ‫ބ‬ާ‫ތ‬ި‫ކ‬ު‫ލ‬ު‫ހ‬ަ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ރ‬
ް‫ނ‬ި‫އ‬ެ‫ރ‬ެ‫ތ‬‫ﷲ‬ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ،ި‫އ‬ާ‫ށ‬ަ‫ނ‬ާ‫އ‬ު‫ރ‬ު‫ޤ‬ ު‫ނ‬ު‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ލ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ާ‫ބ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ ،ި‫އ‬ާ‫ށ‬ަ‫އ‬
ް‫ށ‬ަ‫ލ‬ީ‫ޖ‬ް‫ނ‬ި‫އ‬ ،ި‫އ‬ާ‫ށ‬ަ‫ތ‬ާ‫ރ‬ު‫އ‬ަ‫ތ‬ ު‫ނ‬ު‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ލ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ާ‫ބ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬،‫ﷲ‬ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ި‫ތ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫ނ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬
ެ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ާ‫މ‬ީ‫އ‬ ު‫ލ‬ާ‫ޙ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫ވ‬.ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬‫ﷲ‬ް‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫ގ‬ަ‫އ‬ ަ‫ޑ‬ު‫ކ‬ަ‫ޑ‬ު‫ކ‬ ް‫އ‬ަ‫ތ‬ް‫ތ‬ަ‫ޔ‬ާ‫އ‬ ެ‫ގ‬
ި‫ވ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ލ‬ު‫ނ‬ ް‫އ‬ެ‫އ‬ަ‫ކ‬ް‫އ‬.ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ކ‬ަ‫ޓ‬ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬ ީ‫ކ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ެ‫އ‬
ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ާ‫ވ‬ު‫ރ‬ު‫ޖ‬ަ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ތ‬ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫ވ‬ެ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬.ް‫ނ‬ު‫ރ‬ަ‫ވ‬ަ‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ހ‬‫ﷲ‬ު‫ބ‬ާ‫ސ‬ި‫ޙ‬ ީ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬ެ‫ވ‬ް‫ސ‬ަ‫ވ‬ަ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ވ‬ެ‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ބ‬.ެ‫ޖ‬ް‫އ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ާ‫މ‬ީ‫އ‬ ޭ‫އ‬
ެ‫ވ‬ޭ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ް‫ސ‬ީ‫މ‬!ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ެ‫ށ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ް‫ތ‬ެ‫ކ‬ ް‫ނ‬ެ‫ވ‬.ި‫އ‬ަ‫ލ‬ި‫ތ‬ަ‫މ‬ި‫ރ‬ު‫ކ‬ ާ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ނ‬ަ‫މ‬ް‫ޝ‬ު‫ދ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ް‫ތ‬ެ‫ކ‬ ު‫ރ‬ި‫އ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ާ‫ރ‬ު‫ގ‬‫ަނ‬‫ހ‬.ް‫ށ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ެ‫ނ‬ާ‫ދ‬ެ‫ވ‬ު‫ތ‬ަ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ަ‫މ‬ާ‫ރ‬ު‫ގ‬‫ަނ‬‫ހ‬ ް‫ނ‬ު‫ނ‬ަ‫މ‬ް‫ޝ‬ު‫ދ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ވ‬ު‫ރ‬ާ‫ޔ‬ް‫އ‬ަ‫ތ‬.ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ވ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ާ‫ވ‬ު‫ޤ‬ަ‫ތ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬.ީ‫އ‬ެ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ޯ‫ތ‬ޭ‫ވ‬ު‫ބ‬ާ‫ޔ‬ި‫މ‬ާ‫ކ‬ ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ހ‬ީ‫މ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ަ‫ޔ‬ި‫ތ‬."

15. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
14
2-ާ‫ޔ‬ި‫ކ‬ ު‫ރ‬ި‫އ‬ާ‫ލ‬ް‫ނ‬ު‫ދ‬ެ‫ހ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬.
)5("‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻱ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬‫ﹶ‬‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬‫ﺍ‬)‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺏ‬(‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺯ‬‫ﹶ‬‫ﻗ‬‫ﹺ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﹶ‬‫ﻏ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ﹴ‬‫ﻝ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻲ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺓ‬")1(
"ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ު‫ޤ‬ް‫އ‬ަ‫ޙ‬ ް‫އ‬ެ‫ފ‬ީ‫ރ‬ު‫ޢ‬ަ‫ތ‬ ު‫ދ‬ް‫މ‬ަ‫ޙ‬ ާ‫ހ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ަ‫އ‬.ީ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ް‫ނ‬ު‫ދ‬ެ‫ހ‬ި‫މ‬
ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ި‫ވ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ލ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬.ި‫މ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ި‫އ‬ަ‫ލ‬ު‫ނ‬ާ‫ކ‬ަ‫ރ‬ާ‫ބ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ް‫ނ‬ު‫ދ‬ެ‫ހ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬."
3-ާ‫ޔ‬ި‫ކ‬ ު‫ރ‬ި‫އ‬ާ‫ލ‬ް‫ނ‬ު‫ދ‬ެ‫ހ‬ާ‫އ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬.
)6("‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻚ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬‫ﺴ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﹺ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻪ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﺳ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﹸ‬‫ﻟ‬‫ﻚ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺧ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺧ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺻ‬‫ﹺ‬‫ﻨ‬‫ﻊ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬‫ﻭ‬ ،‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﺫ‬
‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﻚ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺷ‬ّ‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺷ‬ّ‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺻ‬‫ﹺ‬‫ﻨ‬‫ﻊ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬")2(
"ޮ‫ކ‬ާ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ ޭ‫އ‬!ް‫އ‬ެ‫ފ‬ީ‫ރ‬ު‫ޢ‬ަ‫ތ‬ ު‫ދ‬ް‫މ‬ަ‫ޙ‬ ާ‫ހ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ު‫ޤ‬ް‫އ‬ަ‫ޙ‬
ަ‫ބ‬ި‫އ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ަ‫އ‬.ު‫ދ‬ެ‫ހ‬ ި‫މ‬ަ‫ބ‬ި‫އ‬ ީ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ލ‬ ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ް‫ނ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬.ަ‫ބ‬ި‫އ‬ ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬‫ﷲ‬ް‫ނ‬ު‫ތ‬ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬
ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ި‫އ‬ާ‫މ‬ަ‫ކ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ާ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ދ‬ެ‫ހ‬ި‫މ‬ެ‫ގ‬ު‫މ‬ަ‫ކ‬ު‫ނ‬ު‫ވ‬ެ‫ދ‬ް‫އ‬ެ‫ފ‬ު‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ދ‬ެ‫ހ‬ި‫މ‬ ި‫އ‬ަ‫ކ‬ަ‫ޓ‬ް‫ށ‬ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬
ަ‫ދ‬ ި‫ދ‬ެ‫އ‬ް‫ށ‬ަ‫މ‬ު‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬.ި‫އ‬ަ‫ކ‬ަ‫ޓ‬ް‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ާ‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ު‫ނ‬ ާ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ދ‬ެ‫ހ‬ި‫މ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ި‫ދ‬ެ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫މ‬ު‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ި‫ރ‬ެ‫ތ‬ު‫އ‬ަ‫ކ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ ް‫ނ‬ު‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ު‫ނ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ަ‫ކ‬ު‫ނ‬ު‫ވ‬ެ‫ދ‬ް‫އ‬ެ‫ފ‬ު‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ދ‬ެ‫ހ‬ި‫މ‬
ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ދ‬."
)1(‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﹼ‬‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻦ‬ ‫ﺃﻫﻞ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.‫ﺍﻟﻐﻠﻴﻞ‬ ‫ﺇﺭﻭﺍﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬ ‫ﻭﺫﻛﺮﻩ‬.
)2(‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ ‫ﺃﺧﺮﺟﻪ‬‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.

16. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
15
4-ާ‫އ‬ީ‫ވ‬ް‫ނ‬ޭ‫ދ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ހ‬ީ‫މ‬ ާ‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫މ‬ު‫ދ‬ެ‫ހ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬.
)7("‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﻲ‬‫ﻭ‬ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ ‫ﻒ‬‫ﻠ‬‫ﺨ‬‫ﻳ‬‫ﺗ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻰ‬")1(
"ާ‫ބ‬ި‫ތ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ާ‫ބ‬ ެ‫އ‬.ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ަ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ ް‫ނ‬ު‫ލ‬ަ‫އ‬ ު‫ލ‬ަ‫ދ‬ަ‫ބ‬ ެ‫ގ‬ޭ‫އ‬ ާ‫ލ‬ާ‫ޢ‬ަ‫ތ‬."
)8("‫ﺍ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺒ‬‫ﺲ‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﺶ‬‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬‫ﺷ‬‫ﹺ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺪ‬‫ﺍ‬")2(
"ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ލ‬ ް‫ނ‬ު‫ދ‬ެ‫ހ‬ާ‫އ‬.ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ޭ‫ޅ‬ު‫އ‬ި‫ރ‬ި‫ދ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ތ‬ޮ‫ގ‬ ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ީ‫މ‬ ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ދ‬ް‫މ‬ަ‫ޙ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬.ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ީ‫ހ‬ަ‫ޝ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ވ‬ު‫ރ‬ަ‫މ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ތ‬ޮ‫ގ‬."
5-ް‫ނ‬ު‫ދ‬ެ‫ހ‬ާ‫ބ‬ާ‫ލ‬ަ‫މ‬ި‫ލ‬ަ‫ކ‬ ީ‫ވ‬ް‫ނ‬ަ‫ޔ‬ި‫ކ‬ ު‫ތ‬ު‫ގ‬ަ‫ވ‬.
)9("‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﹺ‬‫ﻢ‬ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬")3(
"‫ﷲ‬ް‫ސ‬ި‫އ‬ ެ‫ގ‬ަ‫ލ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ ް‫ނ‬ު‫ދ‬ެ‫ހ‬ި‫މ‬ ް‫ނ‬ު‫ތ‬ާ‫ކ‬ަ‫ރ‬ަ‫ބ‬ ެ‫ގ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬ު‫މ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬."
6-ާ‫ޔ‬ި‫ކ‬ ް‫ނ‬ު‫މ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ވ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ާ‫ނ‬ާ‫ޚ‬ާ‫ފ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬.
)10("]‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﹺ‬‫ﻢ‬ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬[‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ّ‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﺫ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﻚ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺨ‬‫ﺒ‬‫ﺚ‬‫ﻭ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺨ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺋ‬‫ﺚ‬")4(
)1(‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ ‫ﺃﺧﺮﺟﻪ‬‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.
)2(‫ﻭﺍﻟﺒﻐﻮﻱ‬ ‫ﻣﺎﺟﻪ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.
)3(‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.
)4(‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ެ‫އ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ޭ‫ރ‬ެ‫ތ‬ ެ‫ގ‬ު‫ޓ‬ެ‫ކ‬ެ‫ރ‬ު‫ބ‬‫ﺳﻌﻴﺪ‬‫ﺑﻦ‬‫ﻣﻨﺼﻮﺭ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ާ‫ވ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ެ‫ކ‬ެ‫ޒ‬ް‫ފ‬ަ‫ލ‬.

17. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
16
7-ް‫ނ‬ު‫މ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ކ‬ު‫ނ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ާ‫ނ‬ާ‫ޚ‬ާ‫ފ‬ާ‫ޔ‬ި‫ކ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬.
)11("‫ﹸ‬‫ﻏ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻚ‬")1(
"ޮ‫ކ‬ާ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ ޭ‫އ‬!ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ަ‫ބ‬ި‫އ‬ ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ް‫ނ‬ު‫ތ‬ަ‫ފ‬ާ‫ފ‬
ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ދ‬ ި‫ދ‬ެ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫މ‬ު‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ަ‫ސ‬ް‫އ‬ު‫ފ‬."
8-ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ ް‫ނ‬ި‫ރ‬ު‫ކ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ށ‬ެ‫ފ‬ ް‫ނ‬ަ‫ރ‬ު‫ކ‬ޫ‫ޟ‬ު‫ވ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ި‫ޒ‬.
)12("‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﹺ‬‫ﻢ‬ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬")2(
"‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ށ‬ަ‫ފ‬ ް‫ނ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬ު‫މ‬ް‫ސ‬ި‫އ‬ ެ‫ގ‬."
9-ާ‫ޔ‬ި‫ކ‬ ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫މ‬ި‫ނ‬ ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ޫ‫ޟ‬ު‫ވ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬.
)13("‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﱠ‬‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﻪ‬ٰ‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﱠ‬‫ﻻ‬ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﻩ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﺷ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﱠ‬‫ﻥ‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﻩ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬")3(
"‫ﷲ‬ް‫ށ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ާ‫ވ‬ު‫ނ‬ ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ާ‫ލ‬ި‫އ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ެ‫ހ‬ެ‫އ‬ ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ު‫ޤ‬ް‫އ‬ަ‫ޙ‬ ް‫ނ‬ު‫ވ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ު‫ޅ‬ަ‫އ‬ ީ‫ވ‬ު‫ނ‬ެ‫މ‬
ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ވ‬ި‫ކ‬ެ‫ހ‬ ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬.ެ‫ވ‬ެ‫ހ‬ާ‫ލ‬ި‫އ‬ ަ‫ތ‬ް‫ނ‬ަ‫ވ‬ު‫އ‬ަ‫ކ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ީ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬.ް‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
)1(‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﹼ‬‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻦ‬ ‫ﺃﻫﻞ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.‫ﺃﺧﺮﺟﻪ‬‫ﰲ‬‫ﻋﻤﻞ‬‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‬‫ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬.
)2(‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺎﺟﻪ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬‫ﺍﻟﻐﻠﻴﻞ‬ ‫ﺇﺭﻭﺍﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬ ‫ﻭﺫﻛﺮﻩ‬.
)3(‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﻣﺴﻠﻢ‬.

18. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
17
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ު‫ނ‬ ު‫ކ‬ަ‫އ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬.ާ‫ށ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ެ‫ގ‬ު‫ހ‬ާ‫ލ‬ި‫އ‬ެ‫އ‬ ީ‫ނ‬ާ‫ފ‬ެ‫ގ‬ު‫ދ‬ަ‫މ‬ް‫އ‬ަ‫ޙ‬ު‫މ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ި‫އ‬
ް‫ށ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ާ‫ލ‬ޫ‫ސ‬ަ‫ރ‬ ެ‫ގ‬ު‫ހ‬ާ‫ލ‬ި‫އ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ވ‬ި‫ކ‬ެ‫ހ‬ ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬."
)14("‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫ﺟ‬‫ﺍ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﹺ‬‫ﻨ‬‫ﻲ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﻴ‬‫ﻦ‬‫ﻭ‬‫ﺟ‬‫ﺍ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﹺ‬‫ﻨ‬‫ﻲ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﻄ‬ّ‫ﹺ‬‫ﻬ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬")1(
"ޮ‫ބ‬ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ ޭ‫އ‬ޮ‫ކ‬ާ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬!ާ‫ވ‬ު‫ރ‬ި‫ހ‬ާ‫ޠ‬ ި‫އ‬ާ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ް‫ސ‬ީ‫މ‬ ާ‫ވ‬ާ‫ބ‬ު‫އ‬ަ‫ތ‬
ް‫އ‬ަ‫ލ‬ ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ެ‫ރ‬ެ‫ތ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫ތ‬ް‫ސ‬ީ‫މ‬ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ެ‫ވ‬!"
)15("‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻧ‬‫ﻚ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫ﻭ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬‫ﻙ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﱠ‬‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﻪ‬ٰ‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﱠ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬،‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻐ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫ﻙ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺏ‬
‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻴ‬‫ﻚ‬")2(
"ަ‫ބ‬ި‫އ‬‫ﷲ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ާ‫މ‬ަ‫ކ‬ަ‫ތ‬ް‫ނ‬ަ‫ވ‬ު‫ރ‬ި‫ހ‬ާ‫ޠ‬ް‫ސ‬ު‫ހ‬!ޮ‫ކ‬ާ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ ޭ‫އ‬!ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ަ‫ޙ‬ ާ‫ހ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ަ‫ބ‬ި‫އ‬ ް‫އ‬ެ‫ފ‬ީ‫ރ‬ު‫ޢ‬ަ‫ތ‬ ު‫ދ‬ް‫މ‬‫ﷲ‬ި‫ބ‬ި‫ލ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫ޑ‬ޮ‫ވ‬.ަ‫ބ‬ި‫އ‬‫ﷲ‬ީ‫ވ‬ު‫ނ‬ެ‫މ‬
ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ް‫ށ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ާ‫ވ‬ު‫ނ‬ ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ާ‫ލ‬ި‫އ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ެ‫ހ‬ެ‫އ‬ ާ‫ވ‬ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ު‫ޤ‬ް‫އ‬ަ‫ޙ‬ ް‫ނ‬ު‫ވ‬ެ‫ވ‬ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ު‫ޅ‬ަ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ވ‬ި‫ކ‬ެ‫ހ‬.ަ‫ބ‬ި‫އ‬ ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬‫ﷲ‬ި‫ދ‬ެ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫މ‬ު‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ަ‫ސ‬ް‫އ‬ު‫ފ‬ ަ‫ފ‬ާ‫ފ‬ ް‫ނ‬ު‫ތ‬ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬
ަ‫ދ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ވ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬.ަ‫ބ‬ި‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ވ‬ާ‫ބ‬ު‫އ‬ަ‫ތ‬ ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬."
10-ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ ު‫ރ‬ި‫އ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ކ‬ު‫ނ‬ ް‫ނ‬ި‫އ‬ެ‫ގ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ި‫ޒ‬.
)16("‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﹺ‬‫ﻢ‬ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬،‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﻛ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬،‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ﹶ‬‫ﻝ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﹶ‬‫ﺓ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﱠ‬‫ﻻ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ِ‫ﷲ‬‫ﺎ‬")3(
)1(‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.
)2(‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﰲ‬‫ﻋﻤﻞ‬‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‬‫ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬.‫ﺍﻟﻐﻠﻴﻞ‬ ‫ﺇﺭﻭﺍﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬ ‫ﻭﺫﻛﺮﻩ‬.
)3(‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬.‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.

19. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
18
"‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫ކ‬ި‫ނ‬ ް‫ނ‬ު‫ތ‬ާ‫ކ‬ަ‫ރ‬ަ‫ބ‬ ެ‫ގ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬ު‫މ‬ް‫ސ‬ި‫އ‬ ެ‫ގ‬.ު‫ހ‬ަ‫އ‬ް‫ނ‬ެ‫ރ‬ް‫އ‬ަ‫ތ‬ް‫އ‬ަ‫ތ‬ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ ާ‫ހ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ ެ‫ގ‬
‫ﷲ‬ާ‫އ‬ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ީ‫ފ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ު‫ލ‬ާ‫ވ‬ަ‫ޙ‬.ި‫ދ‬ަ‫އ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ާ‫ބ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ ް‫އ‬ެ‫މ‬ަ‫ކ‬ޮ‫ޔ‬ެ‫ހ‬ ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ް‫ސ‬ެ‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ާ‫ބ‬ ެ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ވ‬ް‫ތ‬ަ‫މ‬ާ‫ލ‬ަ‫ސ‬ ް‫ނ‬ު‫ކ‬ަ‫މ‬ަ‫ކ‬ި‫އ‬ަ‫ބ‬ު‫ނ‬‫ﷲ‬ީ‫ވ‬ު‫ނ‬ެ‫މ‬ ް‫ނ‬ު‫ތ‬ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ެ‫ވ‬ު‫ނ‬."
)17("‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ّ‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﺫ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﻚ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﹾ‬‫ﻥ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺿ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬،‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬‫ﺿ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬،‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﹺ‬‫ﺯ‬‫ﱠ‬‫ﻝ‬،‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬‫ﺯ‬‫ﱠ‬‫ﻝ‬،‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﹾ‬‫ﻇ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬،‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬
‫ﹸ‬‫ﺃ‬‫ﹾ‬‫ﻇ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬،‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻞ‬،‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﻳ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻞ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻲ‬")1(
"ޮ‫ކ‬ާ‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ ޭ‫އ‬!ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬،ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ި‫އ‬ާ‫މ‬ު‫ދ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ފ‬ު‫ގ‬ަ‫މ‬ ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ީ‫މ‬
ި‫މ‬ ަ‫ތ‬ަ‫ވ‬ު‫ނ‬ ް‫ނ‬ު‫މ‬ު‫ޔ‬ި‫ދ‬ ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫ދ‬ެ‫ރ‬ު‫ފ‬ު‫ގ‬ަ‫މ‬ު‫ލ‬ި‫އ‬ަ‫ވ‬ު‫ސ‬ް‫އ‬ަ‫ކ‬ ް‫ނ‬ު‫ގ‬ަ‫މ‬ު‫ޤ‬ް‫އ‬ަ‫ޙ‬ ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ީ‫މ‬ ،ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ި‫އ‬ާ‫މ‬
ެ‫ގ‬ް‫އ‬ެ‫ހ‬ީ‫މ‬ ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ަ‫ތ‬ަ‫ވ‬ު‫ނ‬ ް‫ނ‬ު‫މ‬ު‫ޔ‬ި‫ދ‬ ް‫ނ‬ެ‫ގ‬ި‫އ‬ަ‫ލ‬ާ‫ސ‬ް‫އ‬ަ‫ކ‬ ް‫ނ‬ު‫ގ‬ަ‫މ‬ު‫ޤ‬ް‫އ‬ަ‫ޙ‬ް‫ށ‬ަ‫ޗ‬ް‫އ‬ަ‫މ‬
ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ި‫އ‬ާ‫މ‬ު‫ވ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ާ‫ޔ‬ި‫ނ‬ަ‫އ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ަ‫ތ‬ަ‫ވ‬ު‫ނ‬ ް‫ނ‬ު‫މ‬ު‫ވ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ާ‫ޔ‬ި‫ނ‬ަ‫އ‬ ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ީ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫ހ‬ެ‫އ‬ ް‫ށ‬ަ‫ޗ‬ް‫އ‬ަ‫މ‬ ެ‫ގ‬
ި‫އ‬ާ‫ނ‬ް‫ނ‬ު‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ް‫ތ‬ާ‫ލ‬ަ‫މ‬ާ‫ޢ‬ު‫މ‬ ް‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫ތ‬ޮ‫ގ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ު‫ބ‬ަ‫ދ‬ަ‫އ‬ޭ‫ބ‬ ޭ‫ރ‬ެ‫ތ‬ޭ‫ދ‬ ާ‫ކ‬ަ‫ހ‬ީ‫މ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ޭ‫ރ‬ެ‫ތ‬ޭ‫ދ‬ ާ‫އ‬
ް‫ނ‬ު‫މ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ް‫ތ‬ާ‫ލ‬ަ‫މ‬ާ‫ޢ‬ު‫މ‬ ް‫ށ‬ަ‫ކ‬ަ‫ތ‬ޮ‫ގ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ު‫ބ‬ަ‫ދ‬ަ‫އ‬ޭ‫ބ‬ ު‫ކ‬ަ‫ހ‬ީ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫ހ‬ެ‫އ‬ް‫ށ‬ަ‫މ‬ު‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ދ‬ް‫ށ‬ޮ‫ކ‬ި‫ރ‬ެ‫ތ‬ު‫އ‬ަ‫ކ‬ް‫އ‬ަ‫ރ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬
ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ެ‫ދ‬ެ‫އ‬ ް‫ނ‬ު‫ތ‬ަ‫ރ‬ް‫ޟ‬ަ‫ޙ‬ ެ‫ގ‬‫ާނ‬‫ލ‬ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ަ‫ބ‬ި‫އ‬."
11-ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ ު‫ރ‬ި‫އ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ަ‫ވ‬ ް‫ށ‬ަ‫އ‬ެ‫ގ‬ު‫ރ‬ު‫ކ‬ި‫ޒ‬.
)18("‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﹺ‬‫ﻢ‬ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﺠ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬،‫ﻭ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﹺ‬‫ﻢ‬ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬،‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﺭ‬ّ‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﻛ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬")2(
"‫ﷲ‬ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ު‫މ‬ީ‫ނ‬ަ‫ވ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ު‫ކ‬ެ‫އ‬ާ‫ތ‬ާ‫ކ‬ަ‫ރ‬ަ‫ބ‬ ެ‫ގ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬ު‫މ‬ް‫ސ‬ި‫އ‬ ެ‫ގ‬.ި‫ދ‬ަ‫އ‬‫ﷲ‬ެ‫ގ‬ު‫ޅ‬ު‫ފ‬ު‫މ‬ް‫ސ‬ި‫އ‬ ެ‫ގ‬
ެ‫ވ‬ެ‫އ‬ު‫މ‬ީ‫ތ‬ު‫ކ‬ު‫ނ‬ ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ު‫ކ‬ެ‫އ‬ާ‫ތ‬ާ‫ކ‬ަ‫ރ‬ަ‫ބ‬.ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬‫ﷲ‬ާ‫އ‬
)1(‫ﺍﻟﺴﻨﻦ‬ ‫ﺃﻫﻞ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬.
)2(‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ ‫ﺃﺧﺮﺟﻪ‬‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ‬ ‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﻭﺣ‬.

20. ާ‫ލ‬ް‫އ‬ި‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫މ‬ި‫ލ‬ް‫ސ‬ު‫މ‬
19
ެ‫ވ‬ެ‫މ‬ީ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ލ‬ާ‫ވ‬ަ‫ޙ‬ ް‫އ‬ަ‫ތ‬ް‫އ‬ަ‫ތ‬ް‫ނ‬ަ‫ކ‬ ާ‫ހ‬ެ‫މ‬ް‫ނ‬ެ‫އ‬ ެ‫ގ‬ް‫ނ‬ެ‫މ‬ަ‫ޅ‬ަ‫އ‬.")ެ‫ގ‬ޭ‫ގ‬ ް‫ނ‬ެ‫ދ‬ް‫ށ‬ަ‫ނ‬ް‫ނ‬ި‫ރ‬ެ‫ވ‬ު‫ލ‬ު‫ހ‬ަ‫އ‬
ެ‫ވ‬ެ‫ށ‬ާ‫ރ‬ު‫ކ‬ް‫މ‬ާ‫ލ‬ަ‫ސ‬.(
12-ާ‫ޔ‬ި‫ކ‬ ު‫ރ‬ި‫އ‬ާ‫ދ‬ ް‫ށ‬ަ‫ތ‬ި‫ކ‬ް‫ސ‬ި‫މ‬ާ‫ޢ‬ު‫ދ‬.
)19("‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫ﺟ‬‫ﺍ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﹶ‬‫ﻗ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﺑ‬‫ﺼ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻱ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﻨ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﺷ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬
‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺧ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﺟ‬‫ﺍ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬ِ‫ﺴ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻋ‬‫ﻈ‬‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻋ‬ّ‫ﻈ‬‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﻲ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﺟ‬‫ﺍ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻟ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﺟ‬‫ﺍ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﹺ‬‫ﻨ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻋ‬‫ﻄ‬‫ﹺ‬‫ﻨ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﺟ‬‫ﺍ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﺼ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،
‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﺩ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﺷ‬‫ﻌ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻱ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﺑ‬‫ﺸ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻱ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬")1(
]‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬
‫ﺟ‬‫ﺍ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻟ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻓ‬ ‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﹶ‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻱ‬،‫ﻭ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻓ‬ ‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬[)2(
]‫ﻭ‬‫ﹺ‬‫ﺯ‬‫ﺩ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﹺ‬‫ﺯ‬‫ﺩ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬،‫ﻭ‬‫ﹺ‬‫ﺯ‬‫ﺩ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬[)3(
]‫ﻭ‬‫ﻫ‬‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭ‬‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻧ‬ ‫ﻰ‬‫ﻮ‬‫ﹴ‬‫ﺭ‬[)4(
"ަ‫ކ‬ް‫ސ‬ަ‫ރ‬ ި‫ވ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ު‫ކ‬ު‫ޑ‬ޮ‫ބ‬ާ‫ވ‬ަ‫ދ‬ް‫އ‬ަ‫ހ‬ ޭ‫އ‬ޮ‫ކ‬ާ‫ލ‬!ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ޫ‫ނ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ތ‬ި‫ހ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ެ‫ވ‬!ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ި‫މ‬ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ޫ‫ނ‬ ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ލ‬ު‫ދ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ެ‫ވ‬!ެ‫އ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ހ‬)ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ތ‬ަ‫ފ‬ް‫ނ‬ަ‫ކ‬(
ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ޫ‫ނ‬ެ‫ވ‬!ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫މ‬ު‫ނ‬ެ‫ފ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬)ި‫އ‬ަ‫ގ‬ު‫ލ‬ޮ‫ލ‬(ް‫އ‬ެ‫ރ‬ޫ‫ނ‬ެ‫ވ‬ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬!ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ި‫މ‬ެ‫ވ‬ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ޫ‫ނ‬ ް‫ނ‬ި‫ތ‬ަ‫މ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬!ެ‫ވ‬ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ޫ‫ނ‬ ް‫ނ‬ި‫ރ‬ި‫ތ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬!ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ް‫ނ‬ު‫ތ‬ާ‫ރ‬ަ‫ފ‬ް‫ތ‬ާ‫ނ‬ަ‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ެ‫ވ‬ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ޫ‫ނ‬!ް‫ނ‬ު‫ތ‬ާ‫ރ‬ަ‫ފ‬ް‫ތ‬ާ‫ވ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
ެ‫ވ‬ޭ‫ދ‬‫ާނ‬‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ޫ‫ނ‬!ި‫ދ‬ަ‫އ‬ް‫ނ‬ި‫ތ‬ަ‫މ‬ި‫ރ‬ު‫ކ‬ ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ާ‫ވ‬ް‫އ‬ަ‫ލ‬ް‫އ‬ެ‫ރ‬ޫ‫ނ‬‫ނ‬ެ‫ވ‬ޭ‫ދ‬!ެ‫ގ‬ާ‫ޅ‬ަ‫އ‬ި‫މ‬ ި‫ދ‬ަ‫އ‬
)1(‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.)2(‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.
)3(‫ﺍﳌﻔﺮﺩ‬ ‫ﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺃﺧﺮﺟﻪ‬.‫ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ‬ ‫ﺤﻪ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺻ‬.)4(‫ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺣﺠﺮ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺫﻛﺮﻩ‬