19. Á§Äº¢Âò¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾
'இலக்கியக் குரிசில்' டாக்டர் மா.இராமமயா
ஆவார். 'மலலசியத் தமிழ் இலக்கிய
வரலாற்றுக் களஞ்சியம்' என்னும்
அருமமயான நூமல ஆக்கியளித்தார்.
ந.பாலபாஸ்கரன் மலலசியச் சிறுகததயின் ததாடக்கக் காலம்
பற்றி எழுதியவர்களுள்குறிப்பிடத்தக்கவர்.
இவர் வானம்பாடி இதழில் எழுதிய 'கதத வகுப்பு : ஓர் ஆராய்ச்சி'
என்னும் ததாடர்க் கட்டுதர இந்நாட்டுச் சிறுகதத வளர்ச்சியின்
ததாடக்க காலத்தின் முக்கியத் தகவல்கதள மலலசிய
எழுத்துலகம் அறிந்துதகாள்ளப் தபரிதும்உதவியாக இருந்தது.
20. மலலசியாவின் சிறுகதத இலக்கியம் ஏறத்தாழ 80
ஆண்டு காலவரலாறு உண்டு.
1930: முதல் சிறுகதத ததாகுப்பான "நவரச
கதாமஞ்சரி: இதவ இனிய கற்பிதக் கததகள்"
சிங்கப்பூரில் தவளியிடப்பட்டது.
யாழ்ப்பாணம் வல்தவ லவ.சின்தனய்யா
அவர்களால் தவளியிடப்பட்ட இத்ததாகுப்பில்
ஐந்துசிறுகததகள் அடங்கியிருந்தன.
21. • 2 வரலாற்றில் மிக முக்கியமான அச்சிறுகததத் ததாகுப்பு அந்த
ஆண்டில் தவளியிடப்பட்டு இருப்பதால் சிறுகதத என்னும்
இலக்கிய வடிவம் 1930க்கு முன்னலர மலலசியாவில்
பதடக்கப்பட்டிருக்க லவண்டும் என்று கூறுவது தவறாகாது.
• தமிழ்நாட்டின் இலக்கியத்தின் லதாற்றத்திற்கும் மலலசிய
சிறுகதத லதாற்றத்தின் கால இதடதவளி அதிகமில்தல .
22. 'மலலசியத் தமிழ்ச் சிறுகதத'யில் பாலபாஸ்கரன்
இக்காலகட்டங்கதள ஆறாகப் பிரித்துள்ளார்.
- ததாடக்க காலம்(1930- 1941),
- ஐப்பானியர் காலம் (1942- 1945),
- கதத வகுப்பு முடியும் காலம் (1946- 1952),
- முற்சுதந்திர காலம் (1953 -1957),
- பிற்சுதந்திர காலம் (1958 -1969),
- மறுமலர்ச்சிக் காலம் (1970 -1978)
23. சாவித்திரி அம்மாள், சரஸ்வதி அம்மாள் லபான்ற தபண் எழுத்தாளர்கள் இந்தி
தமாழிச் சிறுகததகதளயும், ஆங்கிலச் சிறுகததகதளயும் தமிழில்
தமாழிதபயர்த்துள்ளனர்.
குமுதினி, குகப்பிரிதய, வசுமதி ராமசாமி, எம்.எஸ்.கமலா லபான்ற
எழுத்தாளர்கள் காந்தியம், லதசியம், விததவ மறுமணம், பாலிய மணக்
தகாடுதமகள், லதவதாசிக் தகாடுதமகள் ஆகியவற்தறக் கருப்தபாருளாகக்
தகாண்டு பதடத்துள்ளனர்.
24. §Áü§¸¡ûáøÀðÊÂø
• கணபதி.வி.லபராசிரியர்.(2004). தமிழ் இலக்கண இலக்கிய
அறிமுகம், தசன்தன: சாந்தா பப்ளிலகஷ்ண்.
• சக்திலவல்.சு.டாக்டர்.(1999). இருபதாம் நூற்றாண்டுத் தமிழ்
உதரநதட தசன்தன: மாணிக்கவாசகர் பதிப்பகம்.
• ¨¸Ä¡ºÀ¾¢.¸.§ÀẢâÂ÷(2006) þÄ츢ÂÓõ ¾¢ÈÉ¡ö×õ, ¦ºý¨É: ÌÁÃý ÀôÇ¢„÷Š.
• http://www.tamilwriters.net/index.php/literature/sirukathai-ilakiyam
• http://www.gunathamizh.com/2013/07/blog-
post_24.html
• http://murpokusinthanaikal.blogspot.com/2013/09/bl
og-post.html