SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 130
Baixar para ler offline
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Lucas Borne
Leonel Caldela
Manual do Arcano
11
Ý®·¿9=±æ Ù«­¬¿ª± Þ®¿«²»®ô Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ô Ó¿®½»´± Ý¿­­¿®±ô
α¹»®·± Í¿´¿¼·²±ô Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼· » Öò Óò Ì®»ª·­¿²ò
Ü»­»²ª±´ª·³»²¬±æ Ô«½¿­ Þ±®²» » Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ò
Û¼·9=±æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò
Ý¿°¿æ ·¿¹± η¾»·®±ò
ß®¬»æ ß²¼®7 Ê¿¦¦·±­ô Ü»²·­» ßµ»³·ô
Û¼«¿®¼± Ú®¿²½·­½±ô Û®·½¿ ß©¿²±ô λ³± ¼· ͽ±²¦·ô
α¾»®¬¿ п®»­ô α¼ λ·­ » É»´´·²¹¬±² Ü·¿­ò
¿æ Ô»±²»´ ܱ³·²¹±­ò
½±æ Ü¿² ο³±­ò
Ü·¿¹®¿³¿9=±æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò
λª·­=±æ Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ò
Û¼·¬±®óݸ»º»æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò
Ù»®»²¬»óÙ»®¿´æ οº¿»´ Ü»· ͪ¿´¼·ò
Þ¿­»¿¼± ²¿­ ®»¹®¿­ ±®·¹·²¿·­ ¼± ¶±¹± Ü«²¹»±²­ ú Ü®¿¹±²­wô
½®·¿¼¿­ °±® Ûò Ù¿®§ Ù·¹¿¨ » Ü¿ª» ß®²»­±²ô » ²¿­ ®»¹®¿­ ¼¿ ²±ª¿ »¼·9=±
¼± ¶±¹± Ü«²¹»±²­ ú Ü®¿¹±²­wô ¼»­»²ª±´ª·¼¿­ °±® Ö±²¿¬¸¿² Ì©»»¬ô
Ó±²¬» ݱ±µô ͵·° É·´´·¿³­ô η½¸¿®¼ Þ¿µ»® » 묻® ß¼µ·­±²ò
Û­¬» ´·ª®± 7 °«¾´·½¿¼± ­±¾ ±­ ¬»®³±­ ¼¿ Ñ°»² Ù¿³» Ô·½»²­»ò
̱¼± ± ½±²¬»&¼± Ñ°»² Ù¿³» 7 »¨°´·½¿¼± ²¿ °?¹·²¿ ïîèò
½9=±ò Ï«¿´¯«»® ­»³»´¸¿²9¿ ½±³ ¿
®»¿´·¼¿¼» ¬®¿¬¿ó­» ¼» «³ ½¿­± ¼» ·´«­=± ±« ¼±³·²¿9=± ³»²¬¿´ò
Ü¿¼±­ ײ¬»®²¿½·±²¿·­ ¼» Ý¿¬¿´±¹¿9=± ²¿ Ы¾´·½¿9=±
Þ·¾´·±¬»½?®·¿ λ­°±²­?ª»´æ Ü»²·­» Í»´¾¿½¸ Ó¿½¸¿¼± ÝÎÞóïðñéîð
Þéíê³ Þ±®²»ô Ô«½¿­
Ó¿²«¿´ ¼± ¿®½¿²± ñ Ô«½¿­ Þ±®²» » Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿å ·´«­¬®¿9+»­ °±®
Û®·½¿ ß©¿²± Å»¬ ¿´òÃò óó óó ᮬ± ß´»¹®»æ Ö¿³¾,ô îðïîò
ïîè°ò ·´ò
ïò Ö±¹±­ »´»¬®,²·½±­ ó ÎÐÙò ×ò Ý¿´¼»´¿ô Ô»±²»´ò ××ò ß©¿²±ô Û®·½¿ò
×××ò Ì3¬«´±ò
ÝÜË éçìæêèïòíï
Ϋ¿ Í¿®³»²¬± Ô»·¬»ô êîé   ᮬ± ß´»¹®»ô ÎÍ
ÝÛÐ çððëðóïéð   Ì»´ øëï÷ íðïîóîèðð
»¼·¬±®¿à¶¿³¾±»¼·¬±®¿ò½±³ò¾®   ©©©ò¶¿³¾±»¼·¬±®¿ò½±³ò¾®
̱¼±­ ±­ ¼·®»·¬±­ ¼»­¬¿ »¼·9=± ®»­»®ª¿¼±­ @ Ö¿³¾, Û¼·¬±®¿ò W °®±·¾·¼¿
¿ ®»°®±¼«9=± ¬±¬¿´ ±« °¿®½·¿´ô °±® ¯«¿·­¯«»® ³»·±­ »¨·­¬»²¬»­ ±« ¯«»
ª»²¸¿³ ¿ ­»® ½®·¿¼±­ô ­»³ ¿«¬±®·¦¿9=± °®7ª·¿ô °±® »­½®·¬±ô ¼¿ »¼·¬±®¿ò
Ы¾´·½¿¼± »³ ¿¹±­¬± ¼» îðïî
×ÍÞÒæ çéèèëèçïíìèðóì
Manual do Arcano
2
Sumário
Ý¿°3¬«´± ïæ ß Þ6²9=± ¼» ɧ²²¿òòòòòòòòòòòì
ß Ó¿¹·¿ »³ ß®¬±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
Ý´7®·¹± ¼» ɧ²²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ο9¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
Ó¿¹±­ Û­°»½·¿´·­¬¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
ß¾¶«®¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
ß¼·ª·²¸± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
Þ®«¨±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
Ý®±²±³¿²¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè
Û²½¿²¬¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð
Ûª±½¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
Ù»±³¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
×´«­·±²·­¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
ײª±½¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
Ò»½®±³¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
Ì®¿²­³«¬¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç
Ô·²¸¿¹»²­ ͱ¾®»²¿¬«®¿·­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
Ô·²¸¿¹»³ Ý¿-¬·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
Ô·²¸¿¹»³ Ý»´»­¬·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî
Ô·²¸¿¹»³ Ü»³±²3¿½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî
Ô·²¸¿¹»³ Ü·¿¾-´·½¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
Ô·²¸¿¹»³ Ú»7®·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
Ô·²¸¿¹»³ Ѻ3¼·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
Ô·²¸¿¹»³ Ñ®¼»·®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
Ô·²¸¿¹»³ Ю·³±®¼·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
Ý¿°3¬«´± îæ Û­¬«¼±­ ߪ¿²9¿¼±­òòòòòòòòòòíê
Ò±ª±­ Ì¿´»²¬±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé
Ý´¿­­»­ ¼» Ю»­¬3¹·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî
ß³¿¼±® Ú¿®­¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî
ß®½¿²± ¼¿ ̱®®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì
Ù6²·± ¼± Ó¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë
Ù«»®®»·®± Ó?¹·½±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé
ײ¯«·­·¼±® ¼» ɧ²²¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè
Ó¿¹·óο²¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð
Ю±º»­­±® ¼» Ó¿¹·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï
ο½·±²¿´·­¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî
λ²»¹¿¼± Ì®·¾¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì
Û¯«·°¿³»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
Ú»®®¿³»²¬¿­ » ײ­¬®«³»²¬±­ òòòòòòòòòòòò ëë
׬»²­ ß´¯«3³·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê
α«°¿­ » ß½»­­-®·±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè
Ñ Ô¿¾±®¿¬-®·± ß®½¿²±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð
׬»²­ Ó?¹·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
Ý®·¿²¼± ׬»²­ Ó?¹·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì
Ý¿°3¬«´± íæ ß®¬»­ ß®½¿²¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê
Ò±ª¿­ Ó¿¹·¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
Ý¿°3¬«´± ìæ ß ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ òòòòòòòòòèè
Ú±®³¿­ ¼» ß½»­­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç
л®3±¼± Ô»¬·ª±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð
Ì»­¬»­ ¼» ß¼³·­­=±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð
Ñ Ý¿³°«­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï
Ó¿°¿ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí
ß­ Ì»²¼6²½·¿­ » ±­ Ù®6³·±­òòòòòòòòòòòòòòòòòò çê
ß­ Ý´¿­­»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê
Ê·¼¿ Û­½±´¿® » Ò3ª»·­ ¼» Û¨°»®·6²½·¿òòòòòò çè
Ó»­¬®¿²¼± ²¿ ß½¿¼»³·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè
Ñ Ý±®°± ܱ½»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí
Ñ­ Ю±º»­­±®»­ Í»²·±®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí
Ñ«¬®±­ Ю±º»­­±®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé
Ý¿°3¬«´± ëæ Ñ Ó»­¬®» ¼¿ Ó¿¹·¿òòòòòòòòïðè
Ý¿³°¿²¸¿­ ß®½¿²¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç
Ò±ª¿­ λ¹®¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïî
Ò±ª±­ Ó±²­¬®±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë
ß¾»´¸¿ ¼» Ú±¹±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë
ݱ¾®¿ Ý®±³?¬·½¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïê
Ý®±³± Ø·¼®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé
Û­¯«»´»¬±­ ß®½¿²±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé
Û­¯«»´»¬±­ ß®½¿²±­ Ó¿·±®»­òòòòòòòòòòò ïïç
Ô±¾±ó¼¿­óÒ»ª»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð
Ò»½®±óß®¿²¸¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð
Í°®±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîï
Ô»²¼¿­ ß®½¿²¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî
ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»´¸±­òòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî
Ù©»² Ø¿¹¹»²º¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí
Ò»º®»¬«³ Í¿²¹«» Ò»¹®±òòòòòòòòòòòòòòòò ïîì
ο»´§¼¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîë
ο­½¸·¼ô ± Æ»´¿¼±®
¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿òòòòòòòòòòòòòòòòò ïîê
맲¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîê
Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîé
Ñ°»² Ù¿³» Ô·½»²­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè
3
4
Capítulo 1
A Bênção
de Wynna
W »­¬®¿²¸±ô ³¿­ ¿±­ °±«½±­ »­¬¿³±­ °»®½»¾»²¼±æ ̱®³»²¬¿
ÎÐÙ ²=± 7 ¿°»²¿­ ß®¬±²ò
Ï«¿²¼± ± ½»²?®·± º±· ½®·¿¼±ô ¸? ³¿·­ ¼» ¼»¦ ¿²±­ô »®¿ «³
´±½¿´ °¿®¿ ¿ª»²¬«®¿­ô «³ “³«²¼±ó«²·ª»®­±’ò Ò=± ¬·²¸¿ ®»¹®¿­
°®-°®·¿­ œ ½±³± °¿®¬» ¼¿ ®»ª·­¬¿ Ü®¿¹=± Þ®¿­·´ô °±¼·¿ «­¿®
¿­ ®»¹®¿­ ¼» ±«¬®±­ ¶±¹±­ò ̱¼±­ ­¿¾»³±­ ¯«» ·­­± ³«¼±«ò ß®¬±²
®»½»¾»« ²±ª±­ ½±²¶«²¬±­ ¼» ®»¹®¿­ô ¿¬7 ½¸»¹¿® ²¿¯«»´¿ ¯«» °¿®»ó
Ù«·¿ ¼± Ö±¹¿¼±® » ± Ù«·¿ ¼± Ó»­ó
¬®»ô °¿®¿ ÜúÜ íòëò Ñ­ ¿«¬±®»­ »­¬¿ª¿³ ­¿¬·­º»·¬±­ò ̱®³»²¬¿ô
·¼»¿´·¦¿¼± ½±³± «³ ³«²¼± ½´?­­·½± ¼» º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´ô »®¿
°»®º»·¬¿³»²¬» ¿¼»¯«¿¼± ¿ ÜúÜò
ײº»´·¦³»²¬»ô ÜúÜ ³«¼±«ò
Í«®¹·« «³¿ ²±ª¿ »¼·9=± ¼± ¶±¹±ò Û²¯«¿²¬± ­«¿ ¬»®½»·®¿
»¼·9=± °±­­«3¿ «³¿ Ô·½»²9¿ ß¾»®¬¿ô ¯«» °»®³·¬·¿ ¯«» ¬±¼±­ °«ó
¾´·½¿­­»³ ´·ª®±­ ½±³ ­«¿­ ®»¹®¿­ô ¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=± »®¿ ³«·¬± ³¿·­
®»­¬®·¬·ª¿ò Ì¿´ª»¦ ³¿·­ ¹®¿ª»æ ± ²±ª± ­·­¬»³¿ »®¿ ¼»­²»½»­­?®·±ô
»¯«·ª±½¿¼±ô ½±²¬®?®·± ¿ ¬«¼± ¯«» ¬±®²¿ª¿ ¿ º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´ «³
¿³¾·»²¬» ½´?­­·½± °¿®¿ ÎÐÙò Û²¬=± ̱®³»²¬¿ ²=± ³·¹®±« °¿®¿
¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=± ø¿­­·³ ½±³± ¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±­ ¶±¹¿¼±®»­ ¾®¿­·ó
´»·®±­÷ò Ó¿­ ±­ ¿²¬·¹±­ ´·ª®±­ ¼» ÜúÜ ²=± »®¿³ ³¿·­ ª»²¼·¼±­ò
Ò±ª±­ ¶±¹¿¼±®»­ ²=± °±¼·¿³ ½±³»9¿® ­«¿­ ½¿³°¿²¸¿­ò Û®¿ °®»½·­±
«³ ²±ª± ­·­¬»³¿ò Ú±· ¿­­·³ ¯«» ­«®¹·« ̱®³»²¬¿ ÎÐÙò
Ñ ²±ª± ´·ª®± ¾?­·½± «­¿ª¿ ¯«¿­» ¿­ ³»­³¿­ ®»¹®¿­ ¼» ÜúÜ
íòëô ¿°»²¿­ ¿¼¿°¬¿¼¿­ » ¿´·²¸¿ª¿¼¿­ ¼»°±·­ ¼» ¿²±­ ¼» »¨°»®·6²½·¿
½±³ ± ­·­¬»³¿ò Û®¿ ¬±¬¿´³»²¬» ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ³¿¬»®·¿·­ ¿²¬·¹±­ò
Ì¿´ª»¦ °±® ·­­± ¬»²¸¿ ¿¹®¿¼¿¼± ¿± °&¾´·½± ¾®¿­·´»·®±ô ¯«» ®»¶»·¬¿®¿
¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=±ò Û ½±³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ¬·ª»³±­ «³¿ ­«®°®»­¿æ
¶±¹¿¼±®»­ ¯«» ²=± »®¿³ º=­ ¼» ß®¬±² ½±³»9¿ª¿³ ¿ ­» ·²¬»®»­­¿®ò
Û­¬¿²¼± “-®º=±­’ ¼» «³ ½±²¶«²¬± ¼» ®»¹®¿­ °¿®¿ º¿²¬¿­·¿
³»¼·»ª¿´ ½´?­­·½¿ô »­­»­ ²±ª±­ ¿¼»°¬±­ ¼»­»¶¿ª¿³ ± ­·­¬»³¿ ¼»
̱®³»²¬¿ ÎÐÙô ³»­³± ¯«» ²=± º±­­»³ ­·¬«¿® ­«¿­ ½¿³°¿²¸¿­
²± ½»²?®·±ò Û« ³»­³± ª· »­­» º»²,³»²± ¼» °»®¬±ô ¯«¿²¼± ¿´ó
¹«²­ ¼» ³»«­ ¿³·¹±­ ½±³»9¿®¿³ ½¿³°¿²¸¿­ ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ
»³ ±«¬®±­ ½»²?®·±­ô ­»³ ²«²½¿ ­»¯«»® °·­¿® »³ ß®¬±²ò ˳ ¼»´»­
½¸¿³¿ª¿ó­» Ô«½¿­ Þ±®²»ò
Ý»®¬±ô ¬¿´ª»¦ »´» ²=± ¬»²¸¿ ®»¿´³»²¬» ½±³»9¿¼± «³¿ ½¿³ó
°¿²¸¿ò Ó¿­ ·²¬»®»­­±«ó­» °»´± ­·­¬»³¿ ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ½±³»9±« ¿
¼»­»²ª±´ª»® ³¿¬»®·¿´ò Ò± ·²3½·±ô ·¼»·¿­ ­±¾®» ¿®½¿²±­ »­°»½·¿´·­¬¿­
» ®»¹®¿­ °¿®¿ ³¿¹·¿ò ß°´·½¿9+»­ ¼» ­«¿ ª¿­¬¿ »¨°»®·6²½·¿ ½±³ ÎÐÙ
ø·²½´«·²¼± ­·­¬»³¿­ » ½»²?®·±­ ±¾­½«®±­÷ » ®»­¹¿¬»­ ¼» ½±²½»·¬±­ ¼±
ª»´¸± ßÜúÜò Ô±¹± ± ³¿¬»®·¿´ ­» »¨°¿²¼·«ô °¿­­±« ¿ »²¹´±¾¿®
²±ª¿­ ³¿¹·¿­ô ®»¹®¿­ ª¿®·¿²¬»­ô ·¬»²­ô ½´¿­­»­ ¼» °®»­¬3¹·±òòò Û®¿ ±
»³¾®·=± ¼» «³ ´·ª®±ô ´±¹± ¿°»´·¼¿¼± ¼» “± Ô·ª®± ¼± Ô«½¿­’ò
ß°®»­»²¬¿³±­ ¿ ·¼»·¿ ¼± “Ô·ª®± ¼± Ô«½¿­’ °¿®¿ Ó¿®½»´± Ý¿­ó
­¿®±ô ¯«» ½±³°´»³»²¬±« ½±³ ¿ ­«¹»­¬=± ¼» ·²½´«·® ¬±¼± ± ³¿¬»®·¿´
²¿´ô »­­¿ °¿®¬» ·³°±®¬¿²¬»
¼» ß®¬±² »­¬¿ª¿ ¿·²¼¿ ­»³ °®»­»²9¿ ²± ²±ª± ­·­¬»³¿ò ß ß½¿¼»³·¿
­»®·¿ ± ¬±¯«» ¿®¬±²·¿²± »³ «³ ´·ª®± ¯«¿­» ¹»²7®·½±ô ¿¯«·´± ¯«»
´·¹¿®·¿ ¿­ ²±ª¿­ ®»¹®¿­ ¿± ³«²¼± ¯«» ½±²¸»½»³±­ò
Ñ ®»­«´¬¿¼± ª±½6 ¬»³ »³ ³=±­ò Û­¬» 7 «³ ´·ª®± ¼·º»®»²¬»ô ±
°®·³»·®± ¼» «³¿ ­7®·» ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ »¨°¿²¼·® ¿­ ¼·º»®»²¬»­ ½´¿­­»­ ¼»
½¿ ®»­¬®·¬± ¿°»²¿­ ¿ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ œ ³¿­ô
5
°¿®¿ »­­»­ô ¿°®»­»²¬¿ ¬±¼± «³ ²±ª± ½±²¶«²¬± ¼» ±°9+»­ò Ûô »³¾±®¿
»­¬»¶¿ ·²¬·³¿³»²¬» ´·¹¿¼± ¿ ß®¬±²ô »­¬» ´·ª®± ¼»­¬·²¿ó­» ¿ ¬±¼±­ ±­
“-®º=±­’ ¼» ÜúÜô ¬±¼±­ ¿¯«»´»­ ¯«» ¼»­»¶¿³ ¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼»
«³¿ ¬®¿¼·9=±ô ²=± «³¿ ³«¼¿²9¿ ¾®«­½¿ » ¾·¦¿®®¿ò
Í» ª±½6 º±® «³ ¿°¿·¨±²¿¼± °±® ß®¬±²ô ¾»³óª·²¼± ¼» ª±´¬¿ò Í»
ª±½6 ¿·²¼¿ ²=± ½±²¸»½» »­¬» ³«²¼± » »­¬? ·²¬»®»­­¿¼± ­- ²¿­ ®»¹®¿­ô
­·²¬¿ó­» @ ª±²¬¿¼»ò Û­¬» 7 ²±­­± °®·³»·®± ´·ª®± »­½®·¬± ½±³ ª±½6 »³
³»²¬»ô °±® ¿´¹«7³ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ª±½6ò
б®¯«»ô ½±³± ­»³°®»ô̱®³»²¬¿ 7 ¿·²¼¿ ³¿·±® ¼± ¯«» ¶«´¹¿³±­ò
œ Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿
A Magia em Arton
ß®¬±² 7 «³ ³«²¼± ¼» °®±¾´»³¿­ò Ó¿­ô ¬¿´ª»¦ ¿¬7 ³¿·­
¼± ¯«» ·­­±ô 7 «³ ³«²¼± ¼» ³¿¹·¿ò
ß ³¿¹·¿ »­¬? °®»­»²¬» »³ ¯«¿­» ¬±¼±­ ±­ ¿­°»½¬±­ ·³°±®ó
¬¿²¬»­ ¼¿ ª·¼¿ ¼±­ ¿®¬±²·¿²±­ò Û³¾±®¿ô ²¿­ ¿´¼»·¿­ ®»³±¬¿­ »
²±­ »®³±­ô ³«·¬±­ ²«²½¿ ¬»²¸¿³ ª·­¬± ± ³»²±® ¬®«¯«» ³?ó
«»²½·¿ó±­ œ ¿¬®¿ª7­ ¼¿­ ¼»½·­+»­ ¼» ­»«­ ®»ó
¹»²¬»­ô ¼±­ º»²,³»²±­ »³ ­«¿ ®»¹·=±ô ¼¿ °®-°®·¿ ²¿¬«®»¦¿ ¿±
­»« ®»¼±®ò д»¾»«­ ¿½»·¬¿³ ¿ °®»­»²9¿ ¼» ½®·¿¬«®¿­ º¿²¬?­¬·½¿­
» »ª»²¬±­ ·²»¨°´·½?ª»·­ ½±³± °¿®¬» ¼¿ »­¬®¿²¸»¦¿ ¼± ³«²¼±ô
³¿­ ±­ ¿½¿¼6³·½±­ ­¿¾»³ ¯«» ¬®¿¬¿ó­» ¼» ³¿¹·¿ò
«6²½·¿ ¼»½·­·ª¿ ±« °±® ­«¿ ¿«­6²½·¿ô ¿
²» ¾±¿ °¿®¬» ¼» ß®¬±²ò ɧ²´´¿ô ± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ô
7 ± »¨»³°´± ³¿·­ -¾ª·±æ «³ °¿3­ ¹±ª»®²¿¼± °»´±­ ¿®½¿²±­ô
±²¼» ®·¬«¿·­ ­=± º«²9+»­ »­¬¿¬¿·­ » ¿ »½±²±³·¿ ¹·®¿ »³ ¬±®²±
¼» ½±³°±²»²¬»­ ³?¹·½±­ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ᮬ­³±«¬¸ ¬¿³ó
²·¼± °»´¿ ³¿¹·¿æ ­»« ®»¹»²¬» °®±3¾» ¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿
œ ­»¹«²¼± ¿´¹«²­ô °¿®¿ ³¿²¬»® ± ¼±³3²·± ­±¾®» »­­¿ ¿®¬» »³
­«¿ ²¿9=±ò Ì=± ·³°±®¬¿²¬» 7 ¿ ³¿¹·¿ ¯«» ­«¿ ·²¼·­°±²·¾·´·¼¿¼»
½·»²¬» °¿®¿ ª¿´»® ¿ ᮬ­³±«¬¸ ¿ ¿´½«²¸¿ ¼» “± λ·²± ¼¿
Ó¿¹·¿ Ю±·¾·¼¿’ÿ Ñ­ ¼»ª±¬±­ ¼» Õ¸¿´³§® » ±­ ½¿ª¿´»·®±­ ¼¿
Ô«¦ ²=± «­¿³ ·¬»²­ ¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô » ­=± º¿³±­±­ °±® ·­­± œ
°±·­ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ¿ª»²¬«®»·®±­ »²½±²¬®¿ » «¬·´·¦¿ °»´± ³»²±­
«³ ±¾¶»¬± »²½¿²¬¿¼± »³ ­«¿­ ½¿®®»·®¿­ò
Ò±­ ´«¹¿®»­ ³¿·­ ®·½±­ô ¿ ³¿¹·¿ ¿­­«³» ± °¿°»´ ¯«» ¿ ³¿·­
¿´¬¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¼»­»³°»²¸¿ ²¿ Ì»®®¿ò Ò± п´?½·± ׳°»®·¿´ô »³
Ê¿´µ¿®·¿ô ¸? «³¿ ­¿´¿ ¼» ¹«»®®¿ ¿´¬¿³»²¬» ³?¹·½¿ô ¯«» ½±²¬¿
½±³ ¬±¼± ¬·°± ¼» °®±¬»9+»­ ¿®½¿²¿­ò W ­»´¿¼¿ ¼± ³«²¼± »¨ó
¬»®·±®ô » ­- ­» °±¼» ½¸»¹¿® ¿¬7 »´¿ °±® ³»·±­ ³?¹·½±­ ½±³±
¬»´»¬®¿²­°±®¬»ò Ì¿³¾7³ ½±²¬¿ ½±³ °®±¶»9+»­ ·´«­-®·¿­ ¼» ³¿°¿­
¼± λ·²¿¼± » ±«¬®¿­ ­·³«´¿9+»­ ¿®½¿²¿­ °¿®¿ ¿«¨·´·¿® ¿ ο·²¸¿ó
ó׳°»®¿¬®·¦ »³ 7°±½¿­ ¼» ½®·­»ò ß ¿´¬¿ ²±¾®»¦¿ ¼·­°+» ¼» ´«¨±­
³?¹·½±­ ½±³± ¿°¿®6²½·¿ ·´«­-®·¿ô °¿®¿® ± ¬»³°± °¿®¿ ²«²½¿ ¬»®
½¿³
¼±»²¬»­ » ²«²½¿ °®»½·­¿³ ¼»­½¿²­¿®ò Ñ­ ¹»²»®¿·­ ¬®¿9¿³ ­»«­
°´¿²±­ ´»ª¿²¼± »³ ½±²¬¿ ¿ ³¿¹·¿ô » ³¿¹±­ ¼» ¹®¿²¼» °±¼»®
­=± ¿´¹«³¿­ ¼¿­ ¿®³¿­ ³¿·­ °±¼»®±­¿­ »³ ¯«¿´¯«»® ½¿³°± ¼»
¾¿¬¿´¸¿ œ ª»®¼¿¼»·®¿­ “°»­­±¿­ ¼» ¼»­¬®«·9=± »³ ³¿­­¿’ò
W ·³°±­­3ª»´ ¬®¿9¿® «³¿ “¸·­¬-®·¿ ¼¿ ³¿¹·¿’ »³ ß®¬±²ò
Û­­¿ ­»®·¿ ¿ °®-°®·¿ ¸·­¬-®·¿ ¼± ³«²¼±ô ¼¿ Ý®·¿9=±ò Ï«¿²¼± ±
Ò¿¼¿ » ± Ê¿¦·± ½±²­«³¿®¿³ ­»« ¿³±® » ¼»®¿³ ±®·¹»³ ¿ ¬«¼±
¯«» ½±²¸»½»³±­ô ®»¿´·¦¿®¿³ ¿ °®·³»·®¿ » ³¿·±® ³¿¹·¿ô ­»¹«²¼±
¿´¹«²­ò Ï«¿²¼± ±­ ¼»«­»­ ¼»®¿³ ±®·¹»³ @­ ®¿9¿­ » ³±´¼¿®¿³ ±
³«²¼±ô ± ¯«» º±· ·­­± ­»²=± ³¿¹·¿á ß Î»ª±´¬¿ ¼±­ Ì®6­ «¬·´·¦±«
¿ ³¿¹·¿æ ¯«¿²¼± ¿ ®¿9¿ °®±·¾·¼¿ ¼» Ê¿´µ¿®·¿ Ì·´´·¿² » Õ¿´´§¿ó
¼®¿²±½¸ º±· ¼»­½±¾»®¬¿ô ± ½±²º®±²¬± »²¬®» ±­ ¼»«­»­ º±· ³?¹·½±ò
®³¿³ ¯«» ¿­ ³?¯«·²¿­ ¼» ¹«»®®¿ ³?¹·½¿­ ½®·¿¼¿­ °±®
Ì·´´·¿² ¿´½¿²9¿ª¿³ ± ¬¿³¿²¸± ¼» ½·¼¿¼»­ò Ñ °®-°®·± Õ¿´´§¿¼®¿ó
²±½¸ô ± Ü»«­ ¼±­ Ü®¿¹+»­ô »®¿ ¬¿³¾7³ «³ ¼»«­ ´·¹¿¼± @ ³¿ó
´¸±­ ¼®¿½,²·½±­ ­=± ¿´¹«²­ ¼±­ ³¿·±®»­ ¿®½¿²±­ ¼»
ß®¬±²ò Ó«·¬± ³¿·­ ¬¿®¼»ô ¿­ ¹«»®®¿­ ¯«» ½«´³·²¿®¿³ ²¿ Ù®¿²¼»
Þ¿¬¿´¸¿ «¬·´·¦¿®¿³ ¿ ³¿¹·¿ œ »ô ¼» ­»« ®»­«´¬¿¼±ô ±®·¹·²±«ó­»
± 6¨±¼± ¯«» ½«´³·²±« ²¿ ½±´±²·¦¿9=± ¼± ½±²¬·²»²¬» ¿®¬±²·¿²±
» ²¿ º±®³¿9=± ¼¿­ ²¿9+»­ ¯«» ¸±¶» »¨·­¬»³ò ß ½®·¿9=± ¼¿ Ù®¿²ó
¼» ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ ³«¼±« °¿®¿ ­»³°®» ¿ º¿½» ¼» ß®¬±²ò ß
¿°±­¬¿ »²¬®» ±­ ¿®¯«·³¿¹±­ Ì¿´«¼» » Ê»½¬±®·«­ ½®·±« ±«¬®¿ ¼¿­
³¿·±®»­ ®»¿´·¦¿9+»­ ¼±­ ³±®¬¿·­æ ¿ ½·¼¿¼» ª±¿¼±®¿ ¼» Ê»½¬±®¿ò
˳ ®·¬«¿´ ³?¹·½± ¼± ²»½®±³¿²¬» Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸ ¼»« ·²3½·± @
­¿¹¿ ¼± п´¿¼·²±ô ¯«» ¿¾¿´±« ß®¬±² » ± °®-°®·± п²¬»=±ò ˳¿
¼¿­ °®·²½·°¿·­ ¸»®±3²¿­ »²ª±´ª·¼¿­ º±· ¿ »´º¿ “¿®¯«·³¿¹¿’ Ò·»´»ò
ß ½¸»¹¿¼¿ ¼¿ ̱®³»²¬¿ º±· ¿«¨·´·¿¼¿ °»´± ¬®?¹·½± ³¿¹± Ϋº«­
ܱ³¿¬ò Ü«®¿²¬» ± ½±²º®±²¬± ½±²¬®¿ Ý®>²·± Ò»¹®±ô «³ ¹·¹¿²ó
¬»­½± ®·¬«¿´ ³?¹·½± ¬®¿²­°±®¬±« ± »¨7®½·¬± ¼» Þ·»´»º»´¼ ¿¬®¿ª7­
¼± ½±²¬·²»²¬»ò Ñ Ü®¿¹=± ¼¿ ̱®³»²¬¿ ­- º±· ª»²½·¼± ½±³ ¿
¿¶«¼¿ ¼» ¿®¯«·³¿¹±­ô ²«³¿ ¾¿¬¿´¸¿ ¿®½¿²¿ ¼» °®±°±®9+»­ ¿¬7
¸±¶» ·²·¹«¿´?ª»·­ò Ï«¿²¼± Ó»­¬®» ß®­»²¿´ °,­ »³ °®?¬·½¿ ­»«
°´¿²±ó³»­¬®»ô º±· ¼»¬·¼± °±® «³ ¹®«°± ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ «¬·´·ó
¦¿²¼± ± ݱ´±­­± ݱ®·¼®·¿²ô «³ ¹·¹¿²¬»­½± ¹±´»³ ½®·¿¼± »³
ɧ²´´¿ô ± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ò ߬7 ³»­³± ±­ ³·²±¬¿«®±­ ­» ®»²¼»ó
®¿³ ¿± °±¼»® ¼¿ ³¿¹·¿ô ¿¼±¬¿²¼± «³¿ “Ô»¹·± ß«¨·´·¿ Ó¿¹·½¿’
°¿®¿ º±®²»½»® °±¼»® ¼» º±¹± »³ ­«¿ ¹«»®®¿ ½±²¬®¿ ± λ·²¿¼±ò
ß ³¿¹·¿ »­¬? »³ ¬«¼±ò ß´¹«²­ »­°»½«´¿³ ¯«»ô ­» ¿ ³¿¹·¿
­«¾·¬¿³»²¬» ¼»­¿°¿®»½»­­»ô ³«·¬¿­ ½®·¿¬«®¿­ ø» ¿¬7 ³»­³± ®¿9¿­
·²¬»·®¿­÷ ¼»·¨¿®·¿³ ¼» »¨·­¬·®ò Û³¾±®¿ ­»¶¿ «³¿ ®»¿´·¼¿¼» ½¿¬¿ó
´±¹¿¼¿ » »­¬«¼¿¼¿ »³ ß®¬±²ô ¿ ³¿¹·¿ ¬±®²¿ °±­­3ª»´ «³¿ ­7®·»
¼» º»²,³»²±­ ¯«» ¿­ º±®9¿­ “³«²¼¿²¿­’ ²=± »¨°´·½¿³ò W ¬¿²¬±
½·6²½·¿ ¯«¿²¬± ¿®¬»ô ¬¿²¬± ®»¿´·¼¿¼» ¾®«¬¿ ¯«¿²¬± ³¿®¿ª·´¸¿­ò
Û »­­¿ ¿¾«²¼>²½·¿ ¬»³ «³¿ ®¿¦=±æɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò
Wynna,
a Deusa da Magia
Ñ«¬®±­ Ò±³»­æ Ü¿´´·¿ô »²¬®» ±­ »´º±­ò
Ü»­½®·9=±æ ɧ²²¿ 7 ½±²­·¼»®¿¼¿ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò Û´¿
°®±¬»¹» ±­ ³¿¹±­ » º±®²»½» ¿­ »²»®¹·¿­ ³3­¬·½¿­ ²»½»­­?®·¿­ °¿®¿
¿ »¨»½«9=± ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò
Ø? ½±²¬®±ª7®­·¿­ »²¬®» ±­ ¿®½¿²±­ ¿ ®»­°»·¬± ¼» ­«¿ °®-ó
°®·¿ »¨·­¬6²½·¿ò Ì¿´«¼»ô ± Ó»­¬®» Ó?¨·³± ¼¿ Ó¿¹·¿ô 7 «³ ¼±­
7·­ ­»¹«·¼±®»­ ¼» ɧ²²¿ô » ¼·¦ ¯«» ¼»ª» ¿ »´¿ ­«¿ ¿¬«¿´
½±²¼·9=± ¼» ³¿¹± ­«°®»³±ò Ñ ²±¬-®·± ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»ó
´¸±­ ¬¿³¾7³ ¬»®·¿ ®»½»¾·¼± ¼¿ ¼»«­¿ ­»«­ ¹®¿²¼»­ °±¼»®»­ò ß
³¿·±®·¿ ¼±­ ¼»ª±¬±­ ¼» ɧ²²¿ ø»³ ¹»®¿´ ³¿¹±­÷ «­¿ ²± ¼»¼±
·²¼·½¿¼±® «³ ¿²»´ ¼±«®¿¼± ½±³ «³ °»¯«»²± ®«¾· »²½®¿ª¿¼±
²± ½»²¬®±ô ½±³± ­3³¾±´± ¼» ­«¿ ½®»²9¿ò Ó¿­ ±«¬®¿ ½±®®»²¬» ¼»
6
°»²­¿³»²¬±ô ¼»º»²¼·¼¿ °»´± ³¿¹± Ê»½¬±®·«­ô ½®6 ¯«» ¿ ³¿¹·¿
7 ¿°»²¿­ «³¿ »²»®¹·¿ ²¿¬«®¿´ô » ½±²­·¼»®¿ ¿¾­«®¼¿ ¿ »¨·­¬6²½·¿
¼¿ ¼»«­¿ œ ±« ¿± ³»²±­ ­»« °¿°»´ ½±³± ½®·¿¼±®¿ ¼¿ ³?¹·½¿ò
ß ®»°®»­»²¬¿9=± ³¿·­ ½±³«³ ¼» ɧ²²¿ 7 «³¿ »¨¬®¿ª¿ó
¹¿²¬» » ´·²¼3­­·³¿ ³«´¸»®ô ª»­¬·¼¿ ¿°»²¿­ ½±³ ¬·®¿­ ¼» ½±«®±
» ¿²7·­ ¼» ³»¬¿´ò
Ó±¬·ª¿9+»­æ ± ¯«» ɧ²²¿ ³¿·­ ¼»­»¶¿ 7 ¿ »¨°¿²­=± » ±
®»½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ ³¿¹·¿ò Ï«¿²¬± ³¿·­ °»­­±¿­ ½±²¸»½»®»³
» «¬·´·¦¿®»³ ³¿¹·¿ô ³»´¸±® ­»®? ± ³«²¼±ò ß­ º±®9¿­ ³?¹·½¿­
­=± «³¿ ¼?¼·ª¿ ¯«» »´¿ ±º»®»½» ¿± °±ª± ¼» ß®¬±²ô °¿®¿ ¯«»
«­»³ ½±³± ¯«·­»®»³ œ °¿®¿ ± ¾»³ ±« °¿®¿ ± ³¿´ô °±·­
ɧ²²¿ ¿½®»¼·¬¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ²¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »­½±´¸¿ò
б® ·­­±ô °»®³·¬» ¯«» ¬¿²¬± ³¿¹±­ ¾±²¼±­±­ ¯«¿²¬±
³¿´·¹²±­ «­»³ ¿ ³¿¹·¿ò
λ´¿9+»­æ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ 7 ¿´·¿¼¿ ¼» Ì¿²²¿ó
ó̱¸ô ¿ ¼»«­¿ ¼¿ ¿®¬» » ¼± ½±²¸»½·³»²¬±ô » ¼¿ ¼»«­¿
½¿ Ù´-®·»²² ø¿¬«¿´³»²¬» «³¿ ¼»«­¿
³»²±®÷ò Ì¿³¾7³ ¬»³ ¾±¿­ ®»´¿9+»­
§¿¬·­ò Í»«­ ³¿·±®»­ ±°±²»²ó
¬»­ ­=± ±­ ¼»«­»­ ¼» °±ª±­ ¯«» ¼»­ó
°®»¦¿³ ¿ ³¿¹·¿ô °®»º»®·²¼± ­»´ª¿¹»®·¿
» ¾¿®¾?®·» œ ο¹²¿®ô Ì»²»¾®¿ô Õ»»²²ô
Ó»¹¿´±µµ » ±«¬®±­ò Ì¿´ª»¦ ­»« °®·²½·ó
°¿´ ±°±­·¬±® ¿¬«¿´ ­»¶¿ Õ¿´´§¿¼®¿²±½¸ô
± Ü»«­ ¼±­ Ü®¿¹+»­ò Í»²¼± ¬¿³¾7³
«³ ¼»«­ ¼¿ ³¿¹·¿ô Õ¿´´§ ¼·­°«¬¿ ½±³
ɧ²²¿ ¿ ­«°®»³¿½·¿ ­±¾®» »­¬¿ º±®ó
9¿ò ß´¹«²­ ¿¬7 ³»­³± ¿¬®·¾«»³ ¿
»´» ¿ ½®·¿9=± ¼¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò ß´7³
¼·­­±ô ±­ ¼±·­ ¼»«­»­ ­=± ±°±­¬±­
»³ ¯«¿­» ¬«¼± œ »´¿ 7 ¬±¼¿ ·²ó
½±²­»¯«6²½·¿ » ´·¾»®¼¿¼»ô »´» ®»ó
°®»­»²¬¿ ¬·®¿²·¿ » ­»®ª·¼=±ò
Ì»²¼6²½·¿æ Ý¿-¬·½¿ » Ò»«¬®¿ò
Ý®»²9¿­ ¼±­ Ü»ª±¬±­æ ¬±ó
¼¿ ¿ ³¿¹·¿ ª»·± ¼» ɧ²²¿ò Í»³
»­­¿ »²»®¹·¿ ³¿®¿ª·´¸±­¿ô ± ³«²ó
¼± ­»®·¿ ?®·¼± » ¿ ª·¼¿ ­»®·¿ ·³°±­ó
­3ª»´ò ß ³¿¹·¿ »¨·­¬» °¿®¿ ¬®¿¦»® º»´·½·¼¿¼»
¿± ³«²¼±ò Ñ «­± ¼¿ ³¿¹·¿ ¶¿³¿·­ ¼»ª» ­»®
²»¹¿¼± ¿ ²·²¹«7³ò
«6²½·¿æ ³¿¹·¿ô ³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô
º¿¼¿­ô «­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô »´»³»²¬±­ò
Í3³¾±´± Í¿¹®¿¼±æ «³ ¿²»´ ³»¬?´·½±ò
ß®³¿ Ю»º»®·¼¿æ ¿¼¿¹¿ øÞ»´± Ю»­»²¬»÷ò
½¿¬·ª¿­æ ½·²¦¿ô ±« ¿­ ­»·­ ½±®»­ ¼¿
³¿¹·¿ ½±³¾·²¿¼¿­æ ¿± øª»®¼»ó¿¦«´¿¼±÷ô ª»®³»´¸±ô ¿¦«´ó
ó½´¿®±ô ª»®¼»ô ¾®¿²½± » °®»¬±ò
Ô»³¿æ “ß ³¿¹·¿ 7 ¬=± °®»½·±­¿ ¯«¿²¬± ¿ ª·¼¿ò ʱ½6
²»¹¿®·¿ ¿ ª·¼¿ ¿ ¿´¹«7³á Û²¬=± ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °±¼»®·¿
­»® ²»¹¿¼¿á’
Clérigo de Wynna
Ò·²¹«7³ »³ ß®¬±² ¼«ª·¼¿ ¼¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼¿ ³¿¹·¿ œ ­»«­
»º»·¬±­ ³¿®¿ª·´¸±­±­ °±¼»³ ­»® ¬»­¬»³«²¸¿¼±­ ¯«¿­» ¬±¼±­ ±­
¼·¿­ò Ó¿­ ³«·¬±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ 7 ¿°»²¿­ «³¿ »²»®¹·¿ô
«³ ®»½«®­± ²¿¬«®¿´ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô »­¬=± ½»®¬±­ ¼» ¯«» »­­¿
¼?¼·ª¿ 7 ±º»®»½·¼¿ °±® ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò
Ï«¿­» ²=± »¨·­¬»³ ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ô °±®¯«» »´¿ 7 ª»ó
²»®¿¼¿ ¿°»²¿­ °±® ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ò ˳ ½´7®·¹± ­- ®»½»¾»
°
²²¿ ³¿·­ ¼»­»¶¿ 7 ¿ »¨°¿²­=± » ±
Ï«¿²¬± ³¿·­ °»­­±¿­ ½±²¸»½»®»³
»®? ± ³«²¼±ò ß­ º±®9¿­ ³?¹·½¿­
»½» ¿± °±ª± ¼» ß®¬±²ô °¿®¿ ¯«»
¿ ± ¾»³ ±« °¿®¿ ± ³¿´ô °±·­
¬» ²¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »­½±´¸¿ò
³¿¹±­ ¾±²¼±­±­ ¯«¿²¬±
¿¹·¿ 7 ¿´·¿¼¿ ¼» Ì¿²²¿ó
¸»½·³»²¬±ô » ¼¿ ¼»«­¿
³¿ ¼»«­¿
®»´¿9+»­
°±²»²ó
«» ¼»­ó
´ª¿¹»®·¿
ô Õ»»²²ô
« °®·²½·ó
¼®¿²±½¸ô
¬¿³¾7³
«¬¿ ½±³
­¬¿ º±®ó
«»³ ¿
ß´7³
±­¬±­
·²ó
®»ó
¬®¿ò
¬±ó
»³
«²ó
³°±­ó
¿¦»® º»´·½·¼¿¼»
¿³¿·­ ¼»ª» ­»®
¿¹·¿ô ³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô
²¿ô »´»³»²¬±­ò
²»´ ³»¬?´·½±ò
Þ»´± Ю»­»²¬»÷ò
·²¦¿ô ±« ¿­ ­»·­ ½±®»­ ¼¿
󿦫´¿¼±÷ô ª»®³»´¸±ô ¿¦«´ó
»½·±­¿ ¯«¿²¬± ¿ ª·¼¿ò ʱ½6
=± ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °±¼»®·¿
«³ ®»½«®­± ²¿¬«®¿´ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô »­¬=± ½»®¬±­ ¼» ¯«» »­­¿
¼?¼·ª¿ 7 ±º»®»½·¼¿ °±® ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò
Ï«¿­» ²=± »¨·­¬»³ ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ô °±®¯«» »´¿ 7 ª»ó
²»®¿¼¿ ¿°»²¿­ °±® ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ò ˳ ½´7®·¹± ­- ®»½»¾»
7
°±¼»®»­ ¯«¿²¼± ¬¿³¾7³ 7 «³ ³¿¹±ô º»·¬·½»·®± ±« ¾¿®¼± ª»®ó
¼¿¼»·®±ô «³¿ ½±³¾·²¿9=± «³ ¬¿²¬± ®¿®¿ò Û­¬»­ ½´7®·¹±­ °±¼»³
­»® »²½±²¬®¿¼±­ ³¿·­ º¿½·´³»²¬» ²± ®»·²± ¼» ɧ²´´¿ » ¬¿³¾7³
²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ô ¯«» ¬»³ ɧ²²¿ ½±³± °¿¼®±»·®¿ò
Ñ ­3³¾±´± ­¿¹®¿¼± ¼» ɧ²²¿ 7 «³ ¿²»´ ³»¬?´·½±ò λó
°®»­»²¬¿ ¿ ³¿¹·¿ô ¿ »²»®¹·¿ ¯«» ³¿²¬7³ ± ³«²¼± ½±»­± » »³
³±ª·³»²¬±ò Ò=± °±® ¿½¿­±ô ³«·¬±­ ¼»­­»­ ¿²7·­ ½±³°+»³ ¿
ª»­¬·³»²¬¿ ¼¿ °®-°®·¿ ɧ²²¿ò Ñ ³¿·­ ½±³«³ô ²± »²¬¿²¬±ô 7
¯«» ­»«­ ¼»ª±¬±­ «­»³ «³ ­·³°´»­ ¿²»´ò
Ì»²¼6²½·¿æ Ý¿-¬·½± » Ò»«¬®±ô Ý¿-¬·½± » Þ±²¼±­±ô Ý¿-¬·ó
½± » Ó¿´·¹²±ô Ò»«¬®±ò
б¼»®»­ ݱ²½»¼·¼±­æ Ü»º»­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô ܱ³3²·± ¼¿
_¹«¿ô ܱ³3²·± ¼¿ Ó¿¹·¿ô ܱ³3²·± ¼¿ ͱ®¬»ô ܱ³3²·± ¼± ß®ô
ܱ³3²·± ¼± Ú±¹±ô Ó¿¹·¿ Ó?¨·³¿ô Ó¿¹·¿ ѽ«´¬¿ô Ó¿¹·¿ бó
¼»®±­¿ô Ó»²¬» ß®½¿²¿ò
Ѿ®·¹¿9+»­ » λ­¬®·9+»­æ ¿°»²¿­ °»®­±²¿¹»²­ ½¿°¿¦»­ ¼»
´¿²9¿® ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ °±¼»³ ­»® ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ò ×­­± ­·¹²·ó
½¿ °»®­±²¿¹»²­ ½±³ ²3ª»·­ »³ ½´¿­­»­ ½±²¶«®¿¼±®¿­ ¿®½¿²¿­
ø³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô ¾¿®¼±­òòò÷ô ³»³¾®±­ ¼» ®¿9¿­ ½±³ ¸¿¾·´·ó
¼¿¼»­ ³?¹·½¿­ ø½±³± ¯¿®»»²÷ ±« °»®­±²¿¹»²­ ½±³ ± ¬¿´»²¬±
ß°¬·¼=± Ó?¹·½¿ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± î÷ò
Defesa da Magia (Poder Concedido)
½?½·¿ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ Ó¿¹·¿­ »³ ݱ³¾¿¬»ô ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±­æ ª±½6 ®»½»¾» õî »³ ­«¿ Ýß ²«³ ¬«®²± »³
¯«» ´¿²9¿ «³¿ ³¿¹·¿ò Û­­» ¾,²«­ ¼«®¿ ¿¬7 ± ½±³»9± ¼» ­»«
°®-¨·³± ¬«®²±ò
Magia Máxima (Poder Concedido)
ʱ½6 °±¼» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ½±³ °±¼»® ³?¨·³±ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ô ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³± «³¿ ¿9=± ´·ª®»ô ª±½6
°±¼» ¿°´·½¿® ±­ »º»·¬±­ ¼± ¬¿´»²¬± Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ ¿ «³¿ ³¿ó
¹·¿ ¯«» ª±½6 »­¬»¶¿ ´¿²9¿²¼±ô ­»³ °¿¹¿® ÐÓ »¨¬®¿­ °±® ·­­±ò
Magia Oculta (Poder Concedido)
ʱ½6 °±¼» ­» ½±²½»²¬®¿® »³ ­«¿ ¼·ª·²¼¿¼» » ¿«³»²¬¿® ±
°±¼»® ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò
Ю7󮻯«·­·¬±­æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ô ¼»ª±¬± ¼»
Ò·³¾ ±« ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±æ ½±³± «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±ô ª±½6 °±¼» º¿ó
¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» øÝÜ ïë÷ò Í» º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ¿°´·½¿
± ¬¿´»²¬± ᬻ²½·¿´·¦¿® Ó¿¹·¿ ¿ «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» ´¿²9¿® ²¿ °®-ó
¨·³¿ ®±¼¿¼¿ò ß ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» ª±½6 «¬·´·¦¿ »­¬» ¬¿´»²¬± ²± ³»­³±
¼·¿ô ¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ¿«³»²¬¿ »³ õëò
Magia Poderosa (Poder Concedido)
Í«¿ º7 °±¬»²½·¿´·¦¿ ­»«­ °±¼»®»­ ¿®½¿²±­ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ª±½6 °±¼» ¹¿­¬¿® «³¿ ¿9=± ´·ó
ª®» °¿®¿ ®»½«°»®¿® «³¿ ³¿¹·¿ °®»°¿®¿¼¿ ¯«» ¶? ´¿²9±«ò Í» ª±½6
²=± °®»°¿®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ô »³ ª»¦ ¼·­­± ®»½«°»®¿ «³ ²&³»®± ¼»
ÐÓ ·¹«¿´ ¿± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ³¿·­ ½¿®¿ ¯«» ª±½6 °±¼» ´¿²9¿®ò
Mente Arcana (Poder Concedido)
ʱ½6 7 º¿³·´·¿®·¦¿¼± ½±³ ¿­­«²¬±­ »²ª±´ª»²¼± ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò
Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬»­¬»­ ¼» ݱó
½¿® Ó¿¹·¿ » Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ò
Raças
ɧ²²¿ ²=± ²»¹¿ ­«¿ ¼?¼·ª¿ ¿ ¯«¿´¯«»® ®¿9¿ ¿®¬±²·¿²¿ò
ݱ²¬«¼±ô ± ¼±³ ¿®½¿²± 7 ³¿·­ ½±³«³ »²¬®» ¿´¹«²­ °±ª±­ò
Anões
W ®¿®± ¯«» ¿²+»­ ¬»²¸¿³ ¿°¬·¼=± °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò Ò¿ ª»®¼¿ó
¼»ô ¼«®¿²¬» ³«·¬± ¬»³°± ¿½®»¼·¬±«ó­» ¯«» ­·³°´»­³»²¬» ²=±
¸¿ª·¿ ¿²+»­ ³¿¹±­ ±« º»·¬·½»·®±­ò Ó»­³± ¯«» ¸±¶» »³ ¼·¿ ·­­±
¶? ¬»²¸¿ ­·¼± ¼»­³»²¬·¼±ô »­¬» °±ª± ²=± ½±­¬«³¿ ­» ·²¬»®»­­¿®
°»´¿ ³¿¹·¿ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ô ¿²+»­ ½±³ ¼±²­ ³?¹·½±­ ­=± ¾¿²·ó
¼±­ ¼» ܱ¸»®·³³ô ­»« ®»·²± ­«¾¬»®®>²»±ò W ½±³«³ ¯«» ­»¶¿³
½±²­·¼»®¿¼±­ °?®·¿­ô °®·²½·°¿´³»²¬» ­» º±®»³ º»·¬·½»·®±­ ø°±·­
±­ ¿²+»­ ª¿´±®·¦¿³ ¿ ¼·­½·°´·²¿ » ± »­¬«¼± ¿½·³¿ ¼¿ »­°±²¬¿²»·ó
¼¿¼» ­»´ª¿¹»³÷ò Ò=± ­» ­¿¾» »¨¿¬¿³»²¬» ¿ ±®·¹»³ ¼»­¬» ¬¿¾«ô
³¿­ °®±ª¿ª»´³»²¬» ¬»³ ¿ ª»® ½±³ ¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» ¬®¿¼·½·±²¿ó
´·­¬¿ » “®»¿´·­¬¿’ ¼¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±­ ¿²+»­ò
Ü»­¬¿ º±®³¿ô ¿²+»­ ½±³ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿®½¿²¿­ ½±­¬«³¿³
®«³¿® @ ­«°»®º3½·»ô ±²¼» ³«·¬¿­ ª»¦»­ ¬±®²¿³ó­» ¿ª»²¬«®»·®±­ò
Û³¾±®¿ ¿´¹«²­ ±°¬»³ °±® «³ ½¿³·²¸± ¼» ®»¾»´¼·¿ ¬±¬¿´ô ½±²ó
½¿ó
ó­» ½±³ ³¿¹·¿­ ¼» «­± °®?¬·½± œ ±« »²¬=± ³«·¬± ¼»­¬®«¬·ª¿­ò
Ù±­¬¿³ ¼» ³¿¹·¿­ ½¿°¿¦»­ ¼» ½±²­¬®«·® ¿´¹± ±« ¿«¨·´·¿® ²¿ ³¿ó
²«º¿¬«®¿ ¼» ·¬»²­ô ±« ¯«» ­»¶¿³ ¾±¿­ ¿®³¿­ò
Ü·¦ó­» ¯«»ô ½±³ ¿ ¿°¿®»²¬» ½·­=± °±´3¬·½¿ »³ ܱ¸»®·³³ô
³«·¬±­ ¿²+»­ »­¬=± ­» ª±´¬¿²¼± ¿± »­¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ ½±³± º±®ó
¿® ¿ ±®¼»³ »­¬¿¾»´»½·¼¿ò Û³¾±®¿ »­­¿ °±­¬«®¿ ®»ó
¾»´¼» ¬»²¸¿ ³«·¬± ¿ ª»® ½±³ ɧ²²¿ô ±­ °±«½±­ ¿²+»­ ³¿¹±­
²¿´ô ¿ ³¿¹·¿ ²=± °®»½·ó
­¿ ¿¼¯«·®·® ®»°«¬¿9=± ¿·²¼¿ °·±® »²¬®» ¿ ®¿9¿ÿ
Elfos
½¿ ¬=± ¾»³ ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­
¯«¿²¬± ±­ »´º±­ô ½±³ ¿ °±­­3ª»´ »¨½»9=± ¼±­ ¯¿®»»²ò ݱ³ ­«¿­
´±²¹¿­ ª·¼¿­ô ­«¿ °¿½·6²½·¿ ·²»­¹±¬?ª»´ô ­»« °»®º»½½·±²·­³± »
­«¿ ¿¬»²9=± ¿ ¼»¬¿´¸»­ô ±­ »´º±­ ­=± °»®º»·¬¿³»²¬» ¿¼»¯«¿¼±­
¿± »­¬«¼± ¿®½¿²±ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ­«¿ º¿½»¬¿ ³¿·­ ­»´ª¿¹»³ ¼?
±®·¹»³ ¿ º»·¬·½»·®±­ò
Û¨·­¬» «³¿ ·³»²­¿ ø» »¨¬®¿±®¼·²¿®·¿³»²¬» ¿²¬·¹¿÷ ¬®¿¼·ó
½¿ò Í»«­ °»®¹¿³·²¸±­ » ¬±³±­ ®»¹·­¬®¿³ ± »­ó
8
¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ ¼»­¼» »®¿­ ·³»³±®·¿·­ô » ± »²­·²± ³?¹·½± »®¿
³«·¬± ¿ª¿²9¿¼± »³ Ô»²-®·»²²ò ݱ²¬«¼±ô ¿ ¯«»¼¿ ¼¿ ²¿9=±
½¿ ¿°¿¹±« ¾±¿ °¿®¬» ¼»­­» ½±²¸»½·³»²¬±ò Þ·¾´·±¬»½¿­ º±ó
®¿³ ¯«»·³¿¼¿­ô ¿½¿¼»³·¿­ º±®¿³ ¼»³±´·¼¿­ô ¿®¬»º¿¬±­ º±®¿³
½±­
¸±¶» »³ ¼·¿ ´«¬¿³ °¿®¿ °®»­»®ª¿® »­­» ½±²¸»½·³»²¬±ô ¬®¿²­ó
³·¬·ó´± °¿®¿ ¿­ ²±ª¿­ ¹»®¿9+»­ » ®»¹·­¬®¿® ²±ª¿³»²¬» ¿¯«·´± ¼»
¯«» ´»³¾®¿³ò ݱ²¬«¼±ô ¬¿´ª»¦ ³¿·­ ¿­­«­¬¿¼±® ¯«» ¿ °»®¼¿ ¼¿
®³¿³ ¯«» ±­
¹±¾´·²±·¼»­ ¯«» ¬±³¿®¿³ Ô»²-®·»²² »­¬=± »­¬«¼¿²¼± » ¼±³·ó
½¿ô » »­­¿ ­»®·¿ «³¿ ¼¿­ ®¿¦+»­ ¼»
­»« ¿ª¿²9± ´»²¬± ²±­ &´¬·³±­ ¿²±­òòò Û­­¿ °±­­·¾·´·¼¿¼» ¿°»²¿­
½±­ ¼»º»²¼»³
­»«­ ­»¹®»¼±­ò Û­­»­ »¨¬®»³·­¬¿­ °®»º»®»³ ª»® ­»« ½±²¸»½·³»²ó
¬± ¼»­¬®«3¼± ¼± ¯«» ½±³°¿®¬·´¸?ó´± ½±³ ¯«¿´¯«»® ®¿9¿ “·²º»ó
®·±®’ œ ¹±¾´·²±·¼»­ ±« ¸«³¿²±­ô ²=± º¿¦ ¼·º»®»²9¿ò
Ü» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ô 7 ·²»¹?ª»´ ¯«» ¿´¹«²­ ­»¹®»¼±­ ¿®½¿ó
²±­ ­=± ø±« »®¿³÷ ½±²¸»½·¼±­ ¿°»²¿­ °»´±­ »´º±­ò Ü»­¼» ½®·¿®
³¿®¿ª·´¸¿­ ¿¬7 ½±²¬¿¬¿® ¼»³,²·±­ô ±­ »´º±­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» º¿9¿ó
²¸¿­ ³?¹·½¿­ ¯«» ²»²¸«³¿ ±«¬®¿ ®¿9¿ °±¼» ·¹«¿´¿®ò Ûô »³¾±®¿
³«·¬±­ »´º±­ ²»¹«»³ô ¬¿³¿²¸¿ ¿°¬·¼=± °±¼» ­»® «­¿¼¿ ¬¿²¬±
°¿®¿ ± ¾»³ ¯«¿²¬± °¿®¿ ± ³¿´ò
Goblins
ß­­·³ ½±³± ±½±®®»« ½±³ ±­ ¿²+»­ô ¼«®¿²¬» ³«·¬± ¬»³°±
°»²­±«ó­» ¯«» ±­ ¹±¾´·²­ »®¿³ ·²½¿°¿¦»­ ¼» ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿ ¿®ó
½¿²¿ò ر¶» ­¿¾»ó­» ¯«» ·­­± 7 º¿´­± œ °¿®¿ ¼»­»­°»®± ¼» ³«·¬±­
³¿¹±­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ÿ
Ù±¾´·²­ °±¼»³ ­»® ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­òòò Ó¿­ ®¿®¿³»²¬»
¬6³ ½±²¼·9+»­ ¼» ¼»­»²ª±´ª»® »­¬» ¼±³ò Ó«·¬±­ ¹±¾´·²­ ²¿­ó
½»³ » ³±®®»³ ²¿ ³·­7®·¿ ±« ²±­ »®³±­ô ±²¼» ²=± »¨·­¬»³
­·½¿³»²¬» º®¿½±­ ³¿­ ·²ó
¬»´·¹»²¬»­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ²=± ¬6³ ¬»³°± ¼» °®±­°»®¿® » ¿°®»²¼»®
³¿¹·¿ô °±·­ ­=± ³±®¬±­ ±« »¨°«´­±­ ´±¹± ½»¼±ò ߯«»´»­ ¯«»
­±¾®»ª·ª»³ °®»½·­¿³ «­¿® ­«¿ ·²¬»´·¹6²½·¿ °¿®¿ ®±«¾¿® » »²¹¿ó
²¿®ô ²=± ´»® » °»­¯«·­¿®ò Ù±¾´·²­ º»·¬·½»·®±­ ²=± ¬6³ ³«·¬± ³¿·­
­«½»­­±ô °±·­ ­«¿­ °»®­±²¿´·¼¿¼»­ ²=± ½±­¬«³¿³ ¬»® ¿ º±®9¿ ­«ó
½·»²¬» °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ¹®¿²¼» °±¼»® ¿®½¿²±ò
ݱ²¬«¼±ô ±­ °±«½±­ ¹±¾´·²­ «­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ °±¼»³
­»® ±°±²»²¬»­ ¬»³3ª»·­ò ˲»³ ± °±¼»® ³?¹·½± @ ¼·­°±­·9=± ¼»
º¿¦»® ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ °¿®¿ ­±¾®»ª·ª»® » @ ·²ª»²¬·ª·¼¿¼» ²¿¬«®¿´
½·»²¬»ô ³«·¬¿­ ª»¦»­
½®·¿²¼± ½±³¾·²¿9+»­ » »º»·¬±­ ·²7¼·¬±­ò ˳¿ ®¿9¿ ¿½±­¬«³¿¼¿
¿ ª·ª»® ¼» ³·¹¿´¸¿­ ²=± ¼»­°»®¼·9¿ ¬¿³¿²¸± ¼±³å »­°®»³»ó± »
«¬·´·¦¿ ¬±¼± ± ­»« °±¬»²½·¿´ÿ
Halflings
Û­¬»­ °»¯«»²·²±­ ½±­¬«³¿³ ¿°®»½·¿® ¾±¿ ½±³·¼¿ô ¾±¿ ¾»ó
¾·¼¿ » ³«·¬¿ ¬®¿²¯«·´·¼¿¼»ò б® «³ ´¿¼±ô ­«¿ º¿´¬¿ ¼» ¿³¾·9=±
» ¼·­½·°´·²¿ ¬±®²¿ó±­ ¾¿­¬¿²¬» ¿ª»­­±­ ¿± »­¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ò б®
±«¬®±ô ­=± «³¿ ¼¿­ ®¿9¿­ ³¿·­ °®±°»²­¿­ ¿ °¿­­¿® ´±²¹±­ °»®3±ó
¼±­ ¼»²¬®± ¼» ½¿­¿òòò ݱ³ «³¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ³?¹·½¿ ¿± ¿´½¿²½» ¼¿
·²¹ °±¼» ¿½«³«´¿® ³«·¬± ½±²¸»½·³»²¬± ¿®½¿²±ÿ
Ñ ´¿¼± ¼»­¬®«¬·ª± » ¿­­±³¾®±­± ¼¿ ³¿¹·¿ ²=± ¿¬®¿· ±­
·²¹­ò Ñ­ °±«½±­ ¯«» ¼±³·²¿³ ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ½±²½»²ó
¬®¿³ó­» »³ ³¿¹·¿­ ¯«» ¿«³»²¬»³ ­»« ½±²º±®¬± » ± ¼» ­»«­
½±³°¿¬®·±¬¿­ô °±«°¿²¼± ¬¿²¬± ¬®¿¾¿´¸± ¯«¿²¬± °±­­3ª»´ò ß
·²¹­ º¿¦ ½±³ ¯«» ª?®·±­ »­¬«¼»³
³¿¹·¿ ø±« ¿¬7 ³»­³± ·²¹®»­­»³ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿÷ô ³¿­
»­¬» ·²¬»®»­­» ¼«®¿ °±«½±­ ¿²±­ò Ï«¿²¼± »²½±²¬®¿³±­ «³
·²¹ ³¿¹±ô »³ ¹»®¿´ 7 ¿´¹«7³ ¯«» ½±²¸»½» °±«½¿­ ³¿¹·¿­
·²·½·¿·­ô ¬±¼¿­ ½±²½»²¬®¿¼¿­ »³ º¿½·´·¬¿® ¿ ª·¼¿ ½±¬·¼·¿²¿ò
Humanos
¦»®¿³
½±³ ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ ½¿³°±­ ¼± ½±²¸»½·³»²¬±ò ݱ³ ­«¿
¿³¾·9=± ·´·³·¬¿¼¿ » »¬»®²¿ ·²­¿¬·­º¿9=±ô ²=± 7 ­«®°®»­¿ ¯«» ¬»ó
²¸¿³ ­» ¬±®²¿¼± ±­ ³¿·±®»­ »¨°±»²¬»­ ¼¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ô ¿±
´¿¼± ¼±­ »´º±­ò
Ñ­ ³¿·±®»­ ³¿¹±­ ½±²¸»½·¼±­ ­=± ¸«³¿²±­æ Ì¿´«¼»ô Ê»½ó
¬±®·«­ô 맲¿®¼ô ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»´¸±­ô 請² Þ´¿½µ³±±²òòò
ݱ³ ½»®¬»¦¿ »¨·­¬»³ ¹®¿²¼»­ »¨°±»²¬»­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ô ³¿­
½±³± ­»³°®» ±­ ¸«³¿²±­ ¬±³¿³ ± ½»²¬®± ¼¿­ ¿¬»²9+»­ò Í=±
­«¿­ ¿­ ³¿·±®»­ ®»¿´·¦¿9+»­ ¿®½¿²¿­ô ¿­ ¹®¿²¼»­ ±¾®¿­ » ±­ º»·¬±­
³¿·­ »­°¿´¸¿º¿¬±­±­ò Ü» º¿¬±ô ±­ ¸«³¿²±­ ¬6³ «³ ®»·²± ·²¬»·®±
¼»¼·½¿¼± @ ³¿¹·¿æ ɧ²´´¿ò
ß­ ³¿²»·®¿­ ½±³ ¯«» ±­ ¸«³¿²±­ «­¿³ ¿ ³¿¹·¿ ­=± ¬=±
ª¿®·¿¼¿­ ¯«¿²¬± »´»­ ³»­³±­ò ß´¹«²­ ¬®¿²­º±®³¿³ó²¿ »³ º»®®¿ó
³»²¬¿ ¼» ¹«»®®¿ò Ñ«¬®±­ ·³¿¹·²¿³ ¹®¿²¼»­ ®»¿´·¦¿9+»­ô ¬»²¬¿²ó
¼± ³«¼¿® ¿ º¿½» ¼» ß®¬±² °¿®¿ ­»³°®»ò Ñ«¬®±­ ¿·²¼¿ ½±²¬»²ó
¬¿³ó­» ½±³ ³»®±­ ¬®«¯«»­ °¿®¿ »²¬®»¬»® °´¿¬»·¿­ » ¹¿²¸¿® ¿´¹«²­
Ì·¾¿®»­ò п®¿ ¼»­»­°»®± ¼» ¿´¹«²­ »´º±­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿´·­¬¿­ô
³«·¬±­ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ ¸«³¿²±­ ¬®¿¬¿³ ¿ ³¿¹·¿ ½±³± ¿°»ó
²¿­ ±«¬®± ®¿³± ¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¿ ­»® ¼»­ª»²¼¿¼± » ½¿¬¿´±¹¿¼±ô
½¿²¼± ± ¼±³ ¼» ɧ²²¿ò
Lefou
Û­¬¿ ®¿9¿ ¼»­½±¾»®¬¿ ®»½»²¬»³»²¬»ô ½±³ ´¿9±­ 3²¬·³±­ ½±³
¿ ̱®³»²¬¿ô ½±­¬«³¿ ¼»³±²­¬®¿® °±«½¿ ¿°¬·¼=± °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò
W ³«·¬± ®¿®± ¯«» ­» ¬±®²»³ º»·¬·½»·®±­ô °±·­ º¿´¬¿ó´¸»­ ¿ º±®9¿ ¼»
°»®­±²¿´·¼¿¼» °¿®¿ ³¿²·º»­¬¿® ¿ ³¿¹·¿ »­°±²¬¿²»¿³»²¬»ò ݱ²ó
¬«¼±ô ¿¯«»´»­ ¯«» »­¬«¼¿³ °¿®¿ ­» ¬±®²¿® ³¿¹±­ ³«·¬¿­ ª»¦»­
¼»ª±¬¿³ó­» ¿ °®?¬·½¿­ ­·²·­¬®¿­ô ´·¹¿¼¿­ @ Ì»³°»­¬¿¼» Ϋ¾®¿ò
Ò± «²·ª»®­± ¼» ±®·¹»³ ¼¿ ̱®³»²¬¿ô ²=± »¨·­¬» ³¿¹·¿
½±³± ¿ ½±²¸»½»³±­ò Ó»­³± ¿­­·³ô ¿ ³¿¹·¿ ¿®¬±²·¿²¿ º±· «³¿
¼¿­ °®·³»·®¿­ ½±·­¿­ ½±®®±³°·¼¿­ò Ñ­ ³¿¹±­ ´»º±« ³«·¬¿­ ª»ó
¦»­ ¼±³·²¿³ »­­¿ ½±®®«°9=± ½±³± ²·²¹«7³ œ ­»¶¿ ¿¬®¿ª7­ ¼»
½¿­ ½±³± ³±³»²¬± ¼» ̱®³»²¬¿ô ­»¶¿ ¿¬®¿ª7­ ¼»
½¿³ ³¿¹·¿­ ½±³«²­ô ³¿½«´¿²¼±ó¿­ ½±³ ¿
³¿¬7®·¿ ª»®³»´¸¿ò
Û¨·­¬» «³¿ ¼·­½«­­=± ¬»±´-¹·½¿ »²¬®» ±­ ¼»ª±¬±­ ¼» ɧ²ó
²¿ô ¿ ®»­°»·¬± ¼± ¼·®»·¬± ¼±­ ´»º±« @ ³¿¹·¿ò Ñ­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿ó
®³¿³ ¯«» ¿ ¼»«­¿ ½±²½»¼» ¿ ³¿¹·¿ ¿ ¬±¼±­ô » ²»¹?ó´¿
¿ ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ 7 ¾´¿­º6³·¿ò Ñ«¬®±­ ¼»º»²¼»³ ¯«» ɧ²²¿
½±²½»¼» ± ¼±³ ³?¹·½± ¿ ¬±¼±­ ±­ ¿®¬±²·¿²±­ô » ¯«» ±­ ´»º±«
²=± ­» »²¯«¿¼®¿³ °»®º»·¬¿³»²¬» ²»­­¿ ½¿¬»¹±®·¿òòò
9
­°®·¬»­ ­=± ¿ ¿²¬3¬»­» ¼¿ ̱®³»²¬¿ô °±·­ô »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ¿ ½±®ó
®«°9=± ´»º»«ô ­·³°´»­³»²¬» ³±®®»³ò Ï«¿²¼± «³ ­°®·¬» ³±®®»ô
¬®¿²­º±®³¿ó­» »³ °±»·®¿ ¾®·´¸¿²¬» » ²=± °±¼» ­»® ®»­­«­½·¬¿¼±ò
л®­±²¿´·¼¿¼»ò ²» ±­ ­°®·¬»­ô 7 ½«®·±ó
­·¼¿¼» » »²¬«­·¿­³±ò Ï«¿²¼± ª»»³ ¿´¹± ·²¬»®»­­¿²¬» ø¼»­¼»
«³ ´«¹¿® ³·­¬»®·±­± ¿¬7 «³ ¿ª»²¬«®»·®± ±« ³»­³± «³ ´·½¸
²»½®±³¿²¬»ÿ÷ô ²=± ½±²­»¹«»³ ®»­·­¬·®ô ´±¹± ª±¿²¼± °¿®¿ °»®¬±
» ·²ª»­¬·¹¿²¼± ± ¯«» ¯«»® ¯«» ­»¶¿ò Í°®·¬»­ ²=± °¿®»½»³ ­» ·³ó
°±®¬¿® ½±³ ¿ ·®®·¬¿9=± ¯«» @­ ª»¦»­ ½¿«­¿³ ²±­ °±ª±­ ³¿·±®»­ò
Ì»²¬¿¬·ª¿­ ¼» »²¨±¬?ó´±­ » ¹®·¬±­ ¼» “È,ô ·²­»¬±ÿ’ ­=± ®»½»¾·¼±­
½±³ ®·­¿¼¿­ ±« ¿°¿®»²¬» ·²¹»²«·¼¿¼»ò
п®¿ ±­ ­°®·¬»­ô ¿ ³¿¹·¿ º¿¦ °¿®¬» ¼¿ ª·¼¿ò Û³¾±®¿ °±­­¿³
½¿® º¿­½·²¿¼±­ ½±³ ´±½¿·­ » º»²,³»²±­ ³?¹·½±­ô 7 ³¿·­ ½±ó
³«³ ¯«» ­»« ¿­­±³¾®± » ½«®·±­·¼¿¼» ¬»²¸¿³ ½±³± ¿´ª± ¹®¿²ó
¼»­ ½·¼¿¼»­ ±« ½±²½»²¬®¿9+»­ ¼» °»­­±¿­ò ß °»®­±²¿´·¼¿¼» ¼¿­
±«¬®¿­ ®¿9¿­ ¿®¬±²·¿²¿­ °¿®»½» º¿­½·²¿® ±­ ­°®·¬»­ò Í=± «³ °±ª±
»¨¬®»³¿³»²¬» ¹®»¹?®·±ô °®±­°»®¿²¼± »³ ¹®¿²¼»­ ¿¶«²¬¿³»²¬±­
» ­»³°®» ¿°®»½·¿²¼± ¿ ½±³°¿²¸·¿ ¼±­ ±«¬®±­ò ˳¿ ¼¿­ »¨°»®·ó
6²½·¿­ ³¿·­ ¼·ª»®¬·¼¿­ ø» »­¬®¿²¸¿­÷ ¯«» «³ ¿®¬±²·¿²± °±¼» ¬»®
7 «³¿ º»­¬¿ ¼» ­°®·¬»­ò Û³ «³¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ½±³«²·¼¿¼» ¼»­­¿­
½®·¿¬«®¿­ô ±­ ¾¿²¯«»¬»­ô ¾¿·´»­ » º»­¬»¶±­ °±¼»³ ¼«®¿® ¼·¿­ô ½±³
¼·ª»®­+»­ ³?¹·½¿­ô ³&­·½¿ô º±¹±­ ¼» ¿®¬·º3½·± ·´«­-®·±­ » º±´·+»­
³¿²¬·¼±­ ¿½±®¼¿¼±­ ¿¬®¿ª7­ ¼» ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ò Ó»­³± ½±³ ­»«
¬¿³¿²¸± ®»¼«¦·¼±ô ±­ ­°®·¬»­ °±¼»³ °®±ª»® ¿ ¯«¿´¯«»® «³ ½±ó
½·»²¬»­ò Û ³¿·­ ¼» «³ ­°®·¬» ¶? °®±ó
ª±« ­»® ½¿°¿¦ ¼» ¾»¾»® ¬¿²¬± ¯«¿²¬± ¯«¿´¯«»® ¿²=±òòò
Ý«®·±­¿³»²¬»ô ±­ ­°®·¬»­ ²=± ¬6³ ³«·¬± ½«·¼¿¼± ½±³ ­«¿­
°±­­»­ œ ±« ¿­ ¼» ±«¬®¿­ °»­­±¿­ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ ¬±³¿³ “»³°®»­ó
¬¿¼±’ °»¯«»²±­ ±¾¶»¬±­ °¿®¿ °®»¹¿® «³¿ °»9¿ »³ ¿´¹«7³ ±«
¿°»²¿­ °¿®¿ »¨¿³·²¿® ± ¯«» ¯«»® ¯«» ­»¶¿ò ×­­± ¿«³»²¬¿ ¿·²¼¿
³¿·­ ­«¿ º¿³¿ ¼» “°»­¬»­’ô ³¿­ ¿ ¹®¿²¼» ³¿·±®·¿ ¼±­ ­°®·¬»­ º¿¦
¬«¼± ½±³ ¿¾­±´«¬¿ ·²±½6²½·¿ » ¿ ³»´¸±® ¼¿­ ·²¬»²9+»­ò
ß°¿®6²½·¿ò Í°®·¬»­ °¿®»½»³ »´º±­ ¼·³·²«¬±­ ø°±­­«»³
¬®·²¬¿ ½»²¬3³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿÷ô ³¿­ ­«¿­ ±®»´¸¿­ ­=± ³¿·­ ´±²¹¿­
» °±²¬·¿¹«¼¿­ô » ­»«­ ±´¸±­ ­=± ¬±¬¿´³»²¬» ²»¹®±­ò ß´7³ ¼·­­±ô
°±­­«»³ ¿­¿­ ¬®¿²­´&½·¼¿­ ½±³± ¿­ ¼» «³ ·²­»¬±ò Ò¿ ½·ª·´·¦¿ó
9=±ô ª»­¬»³ó­» ½±³ ®±«°¿­ ¼» ½±®»­ ¾»®®¿²¬»­ » ½¸¿³¿¬·ª¿­ô @­
ª»¦»­ ½±³ ¿½»­­-®·±­ ½±³± ½¸¿°7«­ô ½¿°¿­ » ¹®¿ª¿¬¿­ò
λ´¿9+»­ò ±®»­¬¿ô ³¿­
²=± ­=± ¬3³·¼±­ ±« ®»½´«­±­ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ¿¼±®¿³ »²¬®¿® »³
½±²¬¿¬± ½±³ ±­ ±«¬®±­ °±ª±­ ¼± ½±²¬·²»²¬»ò Í=± ¬¿´ª»¦ ¿ &²·ó
½¿ ®¿9¿ ½±²¸»½·¼¿ ¯«» ²=± ¬»³ °®»½±²½»·¬± ½±²¬®¿ ²»²¸«³¿
±«¬®¿ò Ì®¿¬¿³ »´º±­ » ¹±¾´·²­ô ¯¿®»»² » ³·²±¬¿«®±­ ½±³ ·¹«¿´
­·³°¿¬·¿ » ®»­°»·¬±ò Ì¿´ª»¦ ­»«­ °®»º»®·¼±­ ­»¶¿³ ±­ ¸«³¿²±­ô
°±® ­«¿ ¹®¿²¼» ·²ª»²¬·ª·¼¿¼» » ¬»²¼6²½·¿ ¼» ½±²­¬®«·® ½·¼¿¼»­ò
Û´º±­ » ­°®·¬»­ ½±­¬«³¿ª¿³ ¬»® °»®­±²¿´·¼¿¼» ¾¿­¬¿²¬» °¿®»½·¼¿
» ®»´¿9+»­ °®-¨·³¿­ô ³¿­ ¼»­¼» ¿ ¯«»¼¿ ¼» Ô»²-®·»²² ¿ ¿³¿®ó
¹«®¿ ¼±­ »´º±­ ¬»³ ¿º¿­¬¿¼± ¿­ ¼«¿­ ®¿9¿­ò Ñ­ ­°®·¬»­ ³¿·­ »³ó
°?¬·½±­ » ­»²­3ª»·­ ­» ½±³°¿¼»½»³ ¼±­ »´º±­ô »²¯«¿²¬± ±«¬®±­
½±²­·¼»®¿³ó²±­ ¿°»²¿­ ½¸¿¬±­ò Í°®·¬»­ » ¯¿®»»² ¬6³ ³«·¬± »³
½±³«³ô ³¿­ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ­°®·¬»­ ²=± ¼? ³«·¬¿ ¾±´¿ °¿®¿ ­»«­
“°®·³±­’ œ ¶«­¬¿³»²¬» °±®¯«» ¬6³ °±«½¿ ²±ª·¼¿¼» ¿ ±º»®»ó
½»®ò Ñ­ ­°®·¬»­ ³¿·­ »²¬«­·?­¬·½±­ ø±« ·®®·¬¿²¬»­÷ ­·³°´»­³»²¬»
Minotauros
Ñ­ ³·´·¬¿®·­¬¿­ » ¾»´·½±­±­ ³·²±¬¿«®±­ ²=± ª·¿³ ³«·¬±
³7®·¬± ²¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ¿¬7 °±«½±­ ¿²±­ ¿¬®?­ò Í«¿ ½«´¬«®¿ô
¾¿­»¿¼¿ ²¿ º±®9¿ô ¼·­½·°´·²¿ » ½±®¿¹»³ô ª¿´±®·¦¿ ± ½±³¾¿¬»
½±®°±®¿´ô ¼»­°®»¦¿²¼± ¿¬7 ³»­³± ¿®³¿­ ¼» ¿¬¿¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò
ᮬ¿²¬±ô ¿ ³¿¹·¿ ­»®·¿ ¿´¹± ¼»­±²®¿¼±ò Ì¿³¾7³ ½±²¬®·¾«3¿
°¿®¿ ·­­± ¿ º¿´¬¿ ¼» ¬¿´»²¬± ¼¿ ®¿9¿ °¿®¿ ¿ ³?¹·½¿ò
Ì«¼± ³«¼±« ½±³ ¿­ Ù«»®®¿­ Ì?«®·½¿­ò Ï«¿²¼± ±­ ³¿·±ó
®»­ ¹»²»®¿·­ ³·²±¬¿«®±­ ¬®¿9¿®¿³ ­«¿­ »­¬®¿¬7¹·¿­ °¿®¿ ¿¬¿½¿® ±
λ·²¿¼±ô ²±¬¿®¿³ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ »®¿ «³¿ º»®®¿³»²¬¿ °±¼»®±­¿
¦»®¿³ ½±³ »´¿ ± ¯«»
º¿¦»³ ½±³ ¬«¼±æ ¬®¿²­º±®³¿®¿³ó²¿ »³ °¿®¬» ¼» ­«¿­ ´»¹·+»­ò
Ю·³»·®± «¬·´·¦¿®¿³ ³¿¹±­ »­½®¿ª±­ ø°®·²½·°¿´³»²¬» »´º±­÷ °¿®¿
»³°®»¹¿® » »²­·²¿® ¿ ¿®¬» ¿®½¿²¿ò Ü»°±·­ º±®³¿®¿³ ¾¿¬¿´¸+»­
¿«¨·´·¿®»­ ¼» ³¿¹±­ô ¿ ¿­­·³ ½¸¿³¿¼¿ Ô»¹·± ß«¨·´·¿ Ó¿¹·½¿ò
Ñ­ ³¿¹±­ ³·²±¬¿«®±­ °®±ª¿®¿³ ­»« ª¿´±® »³ ¼·ª»®­¿­ ¾¿¬¿´¸¿­
¼«®¿²¬» ¿ ¹«»®®¿ò Í«¿­ ¬?¬·½¿­ ¹¿®¿²¬·¿³ ¯«» ¿­ ³¿¹·¿­ º±­­»³
«­¿¼¿­ »³ ½±²¶«²¬±ô ¿­­·³ ½±³± ´¿²9¿­ ²«³¿ º¿´¿²¹»ò
ر¶» »³ ¼·¿ô »³¾±®¿ ®¿®±­ô ±­ ³¿¹±­ ³·²±¬¿«®±­ ­=± ¬»ó
³·¼±­ò Ö? º»·¬·½»·®±­ ­=± ¯«¿­» ¼»­½±²¸»½·¼±­ »²¬®» ¿ ®¿9¿ô »
²¿´ô ±­ ³·²±ó
¬¿«®±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ¯«» ª»²¸¿ ­»³ »­º±®9±ô
½±³± «³ ¼±³ ²¿¬«®¿´ô ¬»³ °±«½± ª¿´±®ò
Qareen
Ñ­ ¯¿®»»² ­=± ¿ ®¿9¿ ³¿·­ ³?¹·½¿ »²¬®» ±­ °®·²½·°¿·­
°±ª±­ ½·ª·´·¦¿¼±­ ¼» ß®¬±²ò Ñ­ “³»·±ó¹6²·±­’ ¬6³ ¿ ³¿¹·¿
²± ­¿²¹«»ô » ¬±¼±­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» °»´± ³»²±­ ¿´¹«²­ ¬®«¯«»­
³?¹·½±­ò п®¿ ±­ ¯¿®»»²ô º¿¦»® ³?¹·½¿ 7 ¬=± ½±³«³ ¯«¿²¬±
½¿³·²¸¿® 7 °¿®¿ «³ ¸«³¿²±ò
Ý«®·±­¿³»²¬»ô »¨·­¬»³ °±«½±­ ¯¿®»»² ³¿¹±­ò Ú¿´¬¿ó´¸»­
± ¹±­¬± °»´± »­¬«¼± º±®³¿´ » °»´¿ ¼·­½·°´·²¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ­«¿
¹®¿²¼» º¿½·´·¼¿¼» °¿®¿ ¿ ¿®¬» ¿®½¿²¿ ¬±®²¿ó±­ ³»´¸±®»­ º»·¬·½»·ó
®±­ò Ñ­ ¯¿®»»² ­=± ± ¿®¯«7¬·°± ¼± º»·¬·½»·®±æ ª»»³ ¿ ³¿¹·¿ ²=±
«·¼¿
» ­»´ª¿¹»³ò Í«¿­ »²¬±¿9+»­ ³?¹·½¿­ ­=± ³¿·­ °¿®»½·¼¿­ ½±³
­·±´±¹·¿ ¬±®²¿ó
ó±­ °®-¨·³±­ ¼» ɧ²²¿æ ¿­­·³ ½±³± ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ¼»­»¶¿
»­°¿´¸¿® ­»« ¼±³ ¿ ¬±¼±­ô ±­ ¯¿®»»² ¬6³ ³¿·­ º¿½·´·¼¿¼» ¼»
®»¿´·¦¿® ³¿¹·¿ ¯«¿²¼± ¿¬»²¼»³ ¿ °»¼·¼±­ ¼» ±«¬®±­ò
Sprites
Ñ­ ­°®·¬»­ ­=± ± °®·²½·°¿´ °±ª±óº¿¼¿ ¼» ß®¬±²ò Ì»²¼± ­·¼±
ø­»¹«²¼± ­«¿ °®-°®·¿ ½®»²9¿÷ ½®·¿¼±­ °»´¿ ¼»«­¿ ɧ²²¿ô ­=± »³
½¿9=± ¼» ³¿¹·¿ò Í=± ½®·¿¬«®¿­ °»¯«»ó
²·²¿­ô »­ª±¿9¿²¬»­ô ½«®·±­¿­ » ¾»³ó¸«³±®¿¼¿­ò Ñ®·¹·²¿´³»²¬»
ª·ª·¿³ ²±­ »®³±­ô ³¿­ ¸±¶» »³ ¼·¿ »­¬=± °®»­»²¬»­ »³ ¯«¿­» ¬±ó
¼±­ ±­ ´«¹¿®»­ ¼» ß®¬±² ø±­ ³¿·­ ®¿¾«¹»²¬±­ ¼·®·¿³ ¯«» ·²º»­¬¿³
± ½±²¬·²»²¬» ·²¬»·®±òòò÷ò ̱¼±­ ±­ ­°®·¬»­ ¬6³ «³¿ ¿°¬·¼=± ·²¿¬¿
°¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò Ó¿­ô ½±³± ²=± °±­­«»³ ³«·¬¿ ¼·­½·°´·²¿ô ®¿®¿ó
³»²¬» ¼»­»²ª±´ª»³ »­­¿ ½¿°¿½·¼¿¼»ò Ó«·¬±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ±­
10
¿³¿³ ¿²+»­ » ³·²±¬¿«®±­ô ¼» °®»º»®6²½·¿ ±­ ³¿·­ ®¿²¦·²¦¿­ÿ
ß½¸¿³ ³«·¬¿ ¹®¿9¿ ¼±­ °®±¬»­¬±­ ¼»­­»­ ¬·°±­ ­7®·±­ô » ¿¼±®¿³
°®±ª±½?ó´±­ ¿¬7 ± ´·³·¬»ò Ó«·¬±­ ­°®·¬»­ ¬6³ ½»®¬± ®»½»·± ¼±­
´»º±«ô °±® ­«¿ ´·¹¿9=± ½±³ ¿ ̱®³»²¬¿ò
Ì»²¼6²½·¿ò Ï«¿­» ¬±¼±­ ±­ ­°®·¬»­ ­=± Ý¿-¬·½±­ œ ­»«
³±¼± ¼» ª·¼¿ » °»®­±²¿´·¼¿¼» ­»®·¿ »²´±«¯«»½»¼±® °¿®¿ ¿
³¿·±®·¿ ¼±­ ·²¼·ª3¼«±­ Ô»¿·­ÿ Û³ ¹»®¿´ ¬¿³¾7³ ­=± Þ±²¼±­±­ô
³¿­ »¨·­¬»³ ³«·¬±­ ­°®·¬»­ Ò»«¬®±­ò Ñ­ ®¿®±­ ­°®·¬»­ Ó¿´·¹²±­
­=± ³«·¬± °»®·¹±­±­æ ­«¾»­¬·³¿¼±­ °±® ¬±¼±­ô º¿¦»³ “¾®·²½¿ó
¼»·®¿­’ ´»¬¿·­ » °±¼»³ ¿®¯«·¬»¬¿® ¹®¿²¼»­ ®»¼»­ ¼» ½®·³»­ ­»³
» ¼» ­«¿ ½«´°¿ò
Ì»®®¿­ ¼±­ Í°®·¬»­ò Ñ­ ­°®·¬»­ ½±³°+»³ ¹®¿²¼» °¿®¬» ¼¿
°±°«´¿9=± ¼¿ б²¼­³>²·¿ô ± λ·²± ¼¿­ Ú¿¼¿­ô » ­=± ³«·¬±
±®»­¬¿ ¼» Ù®»»²¿®·¿ ø¯«» ­» »­°¿´¸¿ »²¬®» ¿ б²ó
¼­³>²·¿ » ±«¬®±­ °¿3­»­÷ò ݱ²¬«¼±ô ³»­³± ­»²¼± ±®·¹·²?®·±­
¼±­ »®³±­ô ±­ ­°®·¬»­ ³·¹®¿®¿³ »³ ³¿­­¿ °¿®¿ ¿­ ¹®¿²¼»­
³»¬®-°±´»­ ¸«³¿²¿­ò Ï«¿²¼± ±­ ¸«³¿²±­ ½±³»9¿®¿³ ­«¿
»¨°¿²­=± ¿ °¿®¬·® ¼» Ê¿´µ¿®·¿ô º±®¿³ ´±¹± ®»½»¾·¼±­ °»´±­ ³·ó
²&­½«´±­ “ª·¦·²¸±­’ œ » ²«²½¿ ³¿·­ ½±²­»¹«·®¿³ ­» ´·ª®¿®
¼»´»­ÿ ر¶»ô ±­ ­°®·¬»­ °±¼»³ ­»® ª·­¬±­ »³ ¬±¼±­ ±­ °±²¬±­
¼± ½±²¬·²»²¬»ô »­°»½·¿´³»²¬» »³ ½·¼¿¼»­
½±³± Ê»½¬±®¿ » Ó¿´°»¬®·³ò
λ´·¹·=±ò Û³¾±®¿ ­«¿ °±­¬«®¿ ·²½±²ó
­»¯«»²¬» °±­­¿ ­«¹»®·® ± ½±²¬®?®·±ô ³«·¬±­
­°®·¬»­ ­=± ¾¿­¬¿²¬» ®»´·¹·±­±­ò Í«¿ °®·²½·ó
°¿´ ¼·ª·²¼¿¼» 7 ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô
¯«» ¿½®»¼·¬¿³ ­»® ­«¿ ½®·¿¼±®¿ò Ì¿³¾7³ ª»²»®¿³
§¿¬·­ò
Ò±³»­ò Ñ­ ²±³»­ ­°®·¬»­ ½±­¬«³¿³
­»® ´±²¹±­ » ³«­·½¿·­ô ½¸»·±­ ¼» ª±¹¿·­
» ­±²­ »¨-¬·½±­ò Û¨»³°´±­æ ß´´·»²¬¸·´´¿¼ô
Þ»´´¿¼´´§»±½¸ô Û´¼©§²²ô Û´´±²²¿­¿¼¼ô
Ë´´·´´·¿ò ݱ²¬«¼±ô ³«·¬±­ ¿¼±¬¿³ ²±ó
³»­ ³¿·­ ­·³°´»­ô ½±³ ¿´½«²¸¿­ œ ½±³±
Ô¿²ô ± Ý·²¬·´¿²¬»ô ±« Ü»´´·¿ô ¿ Ó¿¬®»·®¿ò
ß´¹«²­ °±­­«»³ ²±³»­ ¼» ±¾¶»¬±­ ±« ½±²½»·¬±­ ¼¿
²¿¬«®»¦¿ô ½±³± Í·²»¬¿ô Í«­°·®±ô Ô»¾®» ±« Ю·ó
³ô 7 ½±³«³ ¯«» ­·³°´»­³»²¬»
¿¼±¬»³ ²±³»­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ô ¯«¿²¼± ª·ó
ª»³ »³ ­«¿­ ¬»®®¿­ò
ߪ»²¬«®¿­ò Í°®·¬»­ ¹±­¬¿³ ¼» ²±ª¿­ »¨ó
°»®·6²½·¿­ô ¼·ª»®­=± » »³±9=± œ °±® ·­­±ô
²=± 7 ®¿®± ¯«» ­» ¬±®²»³ ¿ª»²¬«®»·®±­ò Û³
¹»®¿´ô ­«¿ &²·½¿ ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ ¿ª»²¬«®¿®ó­» 7
­¿¬·­º¿¦»® ­«¿ ½«®·±­·¼¿¼» ±« ¿½±³°¿²¸¿® ¿³·¹±­
ø³»­³± ¯«» ½±²¬®¿ ¿ ª±²¬¿¼» ¼± ®»­¬± ¼± ¹®«°±ÿ÷ò
½«´¼¿¼» »³ »²¬»²¼»® ¿ ­»®·»¼¿¼» ¼»
½»®¬¿­ ³·­­+»­ô ¼·­¬®¿·²¼±ó­» °»´± ½¿³·²¸±ô ³¿­ ­»« ¬¿³¿ó
²¸± » °±¼»®»­ ­=± ¿¼·9+»­ ª¿´·±­¿­ ¿ ¯«¿´¯«»® ¾¿²¼± ¼» ¸»ó
®-·­ò Ó«·¬±­ ­°®·¬»­ ¿°®±ª»·¬¿³ ­»« ´¿¼± ³?¹·½±ô » ¬±®²¿³ó­»
º»·¬·½»·®±­ò Ñ«¬®±­ ¬±®²¿³ó­» ´¿¼·²±­ô ­©¿­¸¾«½µ´»®­ » ¾¿®¼±­ò
ο®±­ ­°®·¬»­ ­»¹«»³ ±«¬®¿­ ½¿®®»·®¿­ò Ó¿­ô ½±³ ­«¿ ²¿¬«®»¦¿
½¿-¬·½¿ô ²¿¼¿ 7 ·³°±­­3ª»´òòò
Traços Raciais
  õì Ü»­¬®»¦¿ô õî Ý¿®·­³¿ô ›ì Ú±®9¿ô ›î ݱ²­¬·¬«·9=±ò
Í°®·¬»­ ­=± ³«·¬± ?¹»·­ » ½¿¬·ª¿²¬»­ô ³¿­ ¬6³ ½±³°´»·9=±
º3­·½¿ º®?¹·´ò
  Ì¿³¿²¸± Ó3²·³±ô ¼»­´±½¿³»²¬± í³ô ª±± ïî³ò Í°®·¬»­
­=± ½¿°¿¦»­ ¼» ª±¿® ½±³ ª»´±½·¼¿¼» ­«®°®»»²¼»²¬»ò
  Ô3²¹«¿ ¼¿ Ò¿¬«®»¦¿ò Í°®·¬»­ °±¼»³ ­» ½±³«²·½¿®
½±³ ¿²·³¿·­ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ½±²­¬¿²¬»³»²¬» ­±¾ »º»·¬±
¼¿ ³¿¹·¿ º¿´¿® ½±³ ¿²·³¿·­ò
  Ó¿¹·¿­ ¼» Ú¿¼¿ò ˳ ­°®·¬» ½±³ Ý¿®·­³¿ ï𠱫 ³¿·­
°±¼» ´¿²9¿® ¹´±¾±­ ¼» ´«¦ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïéë÷ô °®»­¬·¼·ó
¹·¬¿9=± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïçí÷ » ­±³ º¿²¬¿­³¿ ø̱®³»²¬¿
ÎÐÙô °?¹·²¿ îðí÷ ´·ª®»³»²¬»ò
Magos Especialistas
Ñ ³¿¹± ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ 7 «³ »­¬«¼·±ó
­± ¿®½¿²± ½±³°´»¬±æ ¼±³·²¿ ¬±¼¿­ ¿­ ?®»¿­ ¼¿ ³¿¹·¿ô ¬±¼¿­
¿­ “»­½±´¿­’ò Ò=± °±­­«· ²»²¸«³¿ ®»­¬®·9=±ò W «³ ³¿¹±
¯«» »­¬«¼¿ ¿ ³¿¹·¿ ¼» ³±¼± ¹»®¿´ œ «³ ¹»²»®¿´·­¬¿ò
ݱ²¬«¼±ô »¨·­¬»³ ±«¬®±­ ¬·°±­ ¼» ³¿¹±­ò Û´»­ ½±²½»²ó
¬®¿³ó­» »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ »­½±´¿­ ¼» ³¿¹·¿ô ¿¾®·²¼± ³=± ¼»
±«¬®¿­ò Í«¿­ °»®­±²¿´·¼¿¼»­ ²=± ­» »²½¿·¨¿³ ½±³ «³ »­¬«¼±
¿³°´±å »´»­ ¾«­½¿³ ­¿¾»® ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·­ ­±¾®» ½¿¼¿ ª»¦ ³»²±­ò
Û­°»½·¿´·¦¿³ó­» »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ »­½±´¿­ œ ­=± »­°»½·¿´·­¬¿­ò
Û¨·­¬»³ ±·¬± ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ “½´?­­·½±­’ô ½¿¼¿ «³ »­ó
°»½·¿´·¦¿¼± »³ «³¿ »­½±´¿ ¼» ³¿¹·¿æ ¿¾¶«®¿¼±® ø»­°»½·¿´·¦¿¼±
»³ ¿¾¶«®¿9=±÷ô ¿¼·ª·²¸± ø¿¼·ª·²¸¿9=±÷ô »²½¿²¬¿¼±® ø»²½¿²ó
¬¿³»²¬±÷ô »ª±½¿¼±® ø»ª±½¿9=±÷ô ·´«­·±²·­¬¿ ø·´«­=±÷ô ·²ª±½¿ó
¼±® ø·²ª±½¿9=±÷ô ²»½®±³¿²¬» ø²»½®±³¿²½·¿÷ » ¬®¿²­³«¬¿¼±®
ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ¸? ¬®6­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¯«» ²=± »­ó
¬«¼¿³ «³¿ »­½±´¿ô ³¿­ «³ «­± ¼¿ ³¿¹·¿ œ «³¿ “½¿¬»¹±®·¿’
¼» ³¿¹·¿­ô °±® ¿­­·³ ¼·¦»®ò Û´»­ ­=± ± ¾®«¨± ø»­°»½·¿´·­¬¿ »³
³¿´¼·9+»­÷ô ± ½®±²±³¿²¬» ø«³ ³¿²·°«´¿¼±® ¼± ¬»³°±÷ » ±
¹»±³¿²¬» ø»­°»½·¿´·­¬¿ »³ »²»®¹·¿­ »´»³»²¬¿·­÷ò
Ñ­ ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¿°®»­»²¬¿¼±­ ¿ ­»¹«·® ­=± «³¿ »­ó
°7½·» ¼» “­«¾½´¿­­»’ ±°½·±²¿´ ¼¿ ½´¿­­» ³¿¹±ò Ì6³ »­¬¿¬3­¬·½¿­
³«·¬± °¿®»½·¼¿­ ½±³ ¿­ ¼± ³¿¹± ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ø± “¹»ó
²»®¿´·­¬¿’÷ô ³¿­ °±­­«»³ ¿´¹«³¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ »¨½´«­·ª¿­ò б®
±«¬®± ´¿¼±ô ­±º®»³ ®»­¬®·9+»­ ¯«» ­»«­ ½±´»¹¿­ ¹»²»®¿´·­¬¿­ ²=±
°±­­«»³ò Ò3ª»·­ ¼» ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ ½±²¬¿³ ½±³± ²3ª»·­ ¼»
³¿¹± °¿®¿ ¬±¼±­ ±­ °®±°-­·¬±­ò ʱ½6 °±¼» »­½±´¸»® «³ ²3ª»´
¼» ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ ²± ïp ²3ª»´ ±« ­»³°®» ¯«» ¿¼¯«·®·® «³
²±ª± ²3ª»´ ¼» °»®­±²¿¹»³ò
Mago Especialista
ʱ½6 7 «³ ¬·°± »­°»½·¿´ ¼» »­¬«¼·±­± ¿®½¿²± œ ½±²½»²ó
¬®¿ó­» »³ ½»®¬±­ ¿­°»½¬±­ ¼¿ ³¿¹·¿ô »³ ¼»¬®·³»²¬± ¼» ±«¬®±­ò
ʱ½6 °±­­«· ¹®¿²¼»­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ »³ ­»« ½¿³°± »­½±´¸·¼±ô ³¿­
³»²±­ ª»®­¿¬·´·¼¿¼»ò Ý¿¼¿ «³ ¼±­ ª?®·±­ ¬·°±­ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿­
¬»³ ­«¿ °®-°®·¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» » ¸¿¾·´·¼¿¼»­ò
Ë­» ¿­ »­¬¿¬3­¬·½¿­ ¼¿ ½´¿­­» ³¿¹± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿
½¿9+»­ ´·­¬¿¼¿­ ²¿ ¼»­½®·9=± ¼» ½¿¼¿ ¬·°±
¼» »­°»½·¿´·­¬¿ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ¿¼¯«·®¿ «³ ²3ª»´ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿ô
ª±½6 ²=± °±¼» ¿¼¯«·®·® ²3ª»·­ ¼» »­°»½·¿´·¦¿9+»­ ¼·º»®»²¬»­ ±« ¼»
¹»²»®¿´·­¬¿ò ß­ »­°»½·¿´·¦¿9+»­ ­=± ½±³± ½±²¶«²¬±­ ¼» ¸¿¾·´·¼¿ó
¼»­ ¼» ½´¿­­»ô ²=± ½±³± ½´¿­­»­ ­»°¿®¿¼¿­ œ »³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô
­«¿ ½´¿­­» ½±²¬·²«¿ ­»²¼± ³¿¹±ô » ª±½6 ²=± °±¼» “ª±´¬¿® ¿¬®?­’ô
»­½±´¸»²¼± «³ ½±²¶«²¬± ¼» ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼·º»®»²¬»ò ݱ²¬«¼±ô
¿·²¼¿ °±¼» »­½±´¸»® ²3ª»·­ ¼» ±«¬®¿­ ½´¿­­»­ ²±®³¿´³»²¬»ô ¼»
¿½±®¼± ½±³ ¿­ ®»¹®¿­ ¼» ³«´¬·½´¿­­» ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ìë÷ò
ß ­»¹«·® ¸? «³¿ »¨°´·½¿9=± ­±¾®» ± º±®³¿¬± ²± ¯«¿´ ¿­
±°9+»­ô ¸¿¾·´·¼¿¼»­ » ®»­¬®·9+»­ ±°½·±²¿·­ ­=± ¿°®»­»²¬¿¼¿­ò
Ю7óλ¯«·­·¬±­æ ¿´¹«³¿­ »­°»½·¿´·¦¿9+»­ »¨·¹»³ ³¿·­ ¼±
¯«» ­·³°´»­ »­º±®9± œ »¨·¹»³ «³ ¼±³ ²¿¬«®¿´ò Ï«¿·­¯«»®
°®7󮻯«·­·¬±­ ´·­¬¿¼±­ ¿¯«· ¼»ª»³ ­»® ½«³°®·¼±­ ¿²¬»­ ¯«» ±
°»®­±²¿¹»³ ¿¼¯«·®¿ «³ ²3ª»´ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿ò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­æ ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¬6³ «³¿ ¾¿­» ­-´·ó
¼¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ­±¾®» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼»ò ß­ ¬®6­ ³¿¹·¿­
·²·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´ ¼» «³ »­°»½·¿´·­¬¿ ¼»ª»³ °»®¬»²½»® @ ­«¿
»­½±´¿ò Ó¿¹·¿­ ¿¼·½·±²¿·­ ø°±® ¾,²«­ ¼» ײ¬»´·¹6²½·¿÷ °±¼»³
­»® ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ ø»¨½»¬± ­«¿ »­½±´¿ °®±·¾·¼¿÷ò ß­ &²·½¿­
»¨½»9+»­ ­=± ± ¾®«¨±ô ± ½®±²±³¿²¬» » ± ¹»±³¿²¬»ô ¯«» °±¼»³
»­½±´¸»® ³¿¹·¿­ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ¿± ­«¾·® ¼» ²3ª»´ô «³ »­°»½·¿´·­¬¿ ®»½»¾»
«³¿ ³¿¹·¿ ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼» » ±«¬®¿ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ ø»¨ó
½»¬± ­«¿ »­½±´¿ °®±·¾·¼¿÷ò ß­ »¨½»9+»­ ­=± ± ¾®«¨±ô ± ½®±²±³¿²¬»
» ± ¹»±³¿²¬»ô ¯«» °±¼»³ »­½±´¸»® ³¿¹·¿­ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ò
Ê3²½«´± ß®½¿²±æ ²»³ ¬±¼±­ ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±­­«»³ «³
ª3²½«´± ½±³ «³ ¿²·³¿´ ±« «³ ·¬»³ ¼» °±¼»®ò ß­ ®»­¬®·9+»­ »
±°9+»­ ¼» ½¿¼¿ »­°»½·¿´·­¬¿ »­¬=± ´·­¬¿¼¿­ ¿¯«·ò
׬»³ ¼» б¼»®æ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±¼»³ ±« ²=± ¬»® ¿ ±°9=± ¼»
°±­­«·® «³ ·¬»³ ¼» °±¼»®ò Ý¿­± ¸¿¶¿ »­¬¿ ±°9=±ô ª±½6 °±¼»
»­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® ·¬»³ ¼» °±¼»® ´·­¬¿¼±ò
Ú¿³·´·¿®æ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±¼»³ ±« ²=± ¬»® ¿ ±°9=± ¼» °±­ó
­«·® «³ º¿³·´·¿®ò Ý¿­± ¸¿¶¿ »­¬¿ ±°9=±ô ª±½6 °±¼» »­½±´¸»®
¯«¿´¯«»® º¿³·´·¿® ¼» «³ ³¿¹± ¹»²»®¿´·­¬¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?ó
¹·²¿ êí÷ ±« ¯«¿´¯«»® º¿³·´·¿® »­°»½·¿´ ´·­¬¿¼±ò ß­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
¯«» ±­ º¿³·´·¿®»­ »­°»½·¿·­ ½±²½»¼»³ ¬¿³¾7³ »­¬=± ´·­¬¿¼¿­
²»­¬¿ ­»9=±ô »²¬®» °¿®6²¬»­»­ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ¼«®¿²¬» ­»«­ °»²±­±­ »­¬«¼±­ °¿®¿ ¼»ó
½·º®¿® ±­ ³·­¬7®·±­ ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼»ô ª±½6 ¼»·¨±« ¼» ´¿¼±
«³¿ »­½±´¿ ¼» ³¿¹·¿ò ʱ½6 ²=± °±¼» ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿­ ¼» ­«¿
»­½±´¿ °®±·¾·¼¿ô ²»³ ³»­³± ¿¬®¿ª7­ ¼» ¬¿´»²¬±­ ±« ±«¬®¿­
¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼» ½´¿­­»ò
Ó·­¬7®·±­ ß®½¿²±­æ ½±³± ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ô ­»³°®» ¯«»
®»½»¾»® ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ øïpô ëpô ïðpô
ïëp » îðp ²3ª»·­÷ô ª±½6 °±¼» »­½±´¸»® «³ ¬¿´»²¬± ¼» ³¿¹·¿ ±«
«³¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¦¿9=±ò ݱ²­«´¬» ¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
¯«» ¿¬»²¬± °¿®¿
¯«¿·­¯«»® °®7󮻯«·­·¬±­ ¿¼·½·±²¿·­ò
Abjurador
Ð®»ª»²·® 7 ³»´¸±® ¯«» ®»³»¼·¿®òŒ
Ñ ¿¾¶«®¿¼±® 7 «³ ³¿¹± ¯«» °®·±®·¦¿ ¼»º»­¿ »³ ª»¦ ¼»
¿¬¿¯«»ò W «³ »­°»½·¿´·­¬¿ »³ ½®·¿® ¼»º»­¿­ ¿®½¿²¿­ »³ ½¿­¬»´±­ô
·²ª±½¿® ¾¿®®»·®¿­ » ¿²«´¿® ³¿¹·¿­ò Û²¯«¿²¬± ³«·¬±­ ¿®½¿²±­
¼»·¨¿³ ¼»­¬®«·9=± » ³±®¬» »³ ­»« ½¿³·²¸±ô ± ¿¾¶«®¿¼±® ¬±®²¿
± ³«²¼± ³¿·­ ­»¹«®±ô ³¿·­ °®±¬»¹·¼±ò ݱ³± «³ »­¬«¼·±­±
¼¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼»ô ± ¿¾¶«®¿¼±® ½±­¬«³¿ ¬»® °»®­±²¿´·¼¿¼» º±®¬»
» ­»²­¿¬¿ô ­»²¼± «³ “¾¿­¬·=±’ »²¬®» ­»«­ ½±³°¿²¸»·®±­ » ¿¬«ó
¿²¼± ½±³± ­»« °®±¬»¬±®ò ß¾¶«®¿¼±®»­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ­=± °»­­±¿­
¾¿­¬¿²¬» ¬®¿¼·½·±²¿´·­¬¿­ô ¿°»¹¿¼¿­ ¿±­ ª¿´±®»­ ³¿·­ ¿²¬·¹±­ »
º¿­½·²¿¼¿­ ½±³ ¿®¬»º¿¬±­ » ½±²­¬®«9+»­ ¯«» ®»­·­¬»³ @ °¿­­¿¹»³
¼± ¬»³°±ò ݱ­¬«³¿³ ½±²­¬®«·® ´¿®»­ » ½®·¿® ´¿9±­ô º±®³¿²¼±
º¿³3´·¿­ ¿°»­¿® ¼¿ ª·¼¿ ¿®®·­½¿¼¿ ¼» ¿ª»²¬«®¿­ò
²·ó
¼¿¼» ½±³ »­¬¿ »­°»½·¿´·¦¿9=±ò Ø«³¿²±­ ¿¾¶«®¿¼±®»­ ½±­¬«ó
³¿³ ­»® »³°®»¹¿¼±­ °±® ®»·²±­ » ²±¾®»­ ·³°±®¬¿²¬»­ô ½±³±
12
Escolas de Magia
Ñ­ »­¬«¼·±­±­ ¿®½¿²±­ ¼·ª·¼»³ ¿ ³¿¹·¿ »³ “»­½±´¿­’ò
ß± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» ³«·¬±­ ´»·¹±­ °»²­¿³ô ¿­ »­½±´¿­ ²=± ­»
®»º»®»³ @ ¿°¿®6²½·¿ ±« º«²9=± ¼» ½¿¼¿ ³¿¹·¿ô ³¿­ @ º±®³¿
½±³± ½¿¼¿ «³¿ «¬·´·¦¿ » ³¿²·°«´¿ ¿ »²»®¹·¿ ¿®½¿²¿ò ß­­·³ô
½¿9+»­ °±¼»³ °¿®»½»® ¿®¾·¬®?®·¿­ » ½±³°´»¨¿­
¿±­ ²=± ·²·½·¿¼±­òòò Ó¿­ô °¿®¿ ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ô ­=± ¿ ¾¿­» ¼»
¬±¼± ± ­»« »­¬«¼±ÿ Û³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô »­½±´¿­ ­=± ¼»­½®·ó
¬±®»­ò б® »¨»³°´±æ ¿²·³¿® ½±®¼¿ ¬»³ ± ¼»­½®·¬±® “¬®¿²­³«ó
¬¿9=±’ œ ¿­­·³ô °»®¬»²½» @ »­½±´¿ ¬®¿²­³«¬¿9=±ò Ò»³ ¬±¼¿­
¿­ ³¿¹·¿­ ­=± ¿¹®«°¿¼¿­ ²»­¬¿­ »­½±´¿­å ³«·¬¿­ °±­­«»³ ±«ó
¬®±­ ¼»­½®·¬±®»­ ø±« ²»²¸«³ ¼»­½®·¬±®÷ò
ß­ »­½±´¿­ ¼» ³¿¹·¿ ­=± ¿°®»­»²¬¿¼¿­ ¿ ­»¹«·®ò
ß¾¶«®¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» °®±¬»¹»³ œ »ô ³¿·­ ¼± ¯«»
·­­±ô °®»­»®ª¿³ ± ³«²¼± º3­·½±ô ´·¼¿²¼± ½±³ °»®³¿²6²½·¿
» ±®¼»³ò Û¨»³°´±­æ ³«®¿´¸¿ °®·­³?¬·½¿ô ®»º«¹·¿® ·¬»²­ò ß¾ó
¶«®¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¬®¿²­³«¬¿9=±ò
ß¼·ª·²¸¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» °±­­·¾·´·¬¿³ ª»® ± º«¬«®±ô ±
°¿­­¿¼± ±« ´«¹¿®»­ ¼·­¬¿²¬»­ò Û¨»³°´±­æ ¼·­½»®²·® ´±½¿´·¦¿ó
9=±ô °«®¹¿® ·²ª·­·¾·´·¼¿¼»ò ß¼·ª·²¸¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ »ª±½¿9=±ò
Û²½¿²¬¿³»²¬±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ³¿²·°«´¿³ ¿ ³»²¬» » ¿­
»³±9+»­ ¼±­ ­»®»­ ª·ª±­ò Û¨»³°´±­æ ¼»­»­°»®± »­³¿¹¿¼±®ô °®·ó
­=±ò Û²½¿²¬¿³»²¬± 7 ±°±­¬¿ ¿ ²»½®±³¿²½·¿ò
Ûª±½¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ·²¬»®ª6³ ²¿ ®»¿´·¼¿¼» º3­·½¿ô ´·ó
¼¿²¼± ½±³ ±­ »´»³»²¬±­ò Û¨»³°´±­æ »ª±½¿9=± ²=± °±­­«·
³¿¹·¿­ °®-°®·¿­ œ 7 ¿ ¶«²9=± ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ½±³ ±­
¼»­½®·¬±®»­ “?½·¼±’ô “»´»¬®·½·¼¿¼»’ô “º±¹±’ô “º®·±’ » “­,²·½±’ò
Ûª±½¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¿¼·ª·²¸¿9=±ò
×´«­=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ½±²¶«®¿³ ·³¿¹»²­ô ­±²­ » ±«¬®¿­
­»²­¿9+»­ »²¹¿²±­¿­ô ·´«¼·²¼± ±­ ­»²¬·¼±­ò Û¨»³°´±­æ ¾±½¿
»²½¿²¬¿¼¿ô ·³¿¹»³ ­·´»²½·±­¿ò ×´«­=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ·²ª±½¿9=±ò
ײª±½¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ¬®¿¦»³ ±¾¶»¬±­ » ¿¬7 ³»­³±
½®·¿¬«®¿­ º3­·½¿­ » ®»¿·­ ¿ ß®¬±²ò Û¨»³°´±­æ »´ô °®¿¹¿ ¼»
·²­»¬±­ò ײª±½¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ·´«­=±ò
Ò»½®±³¿²½·¿ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ´·¼¿³ ½±³ ¿ ³±®¬» » ±­ ³±®ó
¬±­ ø·²½´«·²¼± ³±®¬±­óª·ª±­÷ò Û¨»³°´±­æ ½®·¿® ³±®¬±­óª·ª±­ô
³=± »­°»½¬®¿´ò Ò»½®±³¿²½·¿ 7 ±°±­¬¿ ¿ »²½¿²¬¿³»²¬±ò
Ì®¿²­³«¬¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ´·¼¿³ ½±³ ³«¼¿²9¿ »
¬®¿²­º±®³¿9=±ò Û¨»³°´±­æ ½®·¿® °¿­­¿¹»²­ô º±®³¿ »¬7®»¿ò
Ì®¿²­³«¬¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¿¾¶«®¿9=±ò
Û­°»½·¿´·­¬¿­ ²=± °±¼»³ ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿­ ¼» ­«¿ »­½±ó
´¿ ±°±­¬¿ò ݱ²½»²¬®¿²¼±ó­» »³ «³¿ º¿½»¬¿ ¼¿ ³¿¹·¿ô »´»­
²=± ¬6³ ¬»³°± °¿®¿ ¼»¼·½¿®ó­» ¿ ­»« »¨¿¬± ±°±­¬±ò ˳
¿¾¶«®¿¼±®ô °±® »¨»³°´±ô °¿­­¿ ´±²¹±­ ¿²±­ ¿°®»²¼»²¼±
­±¾®» ¿ º±®³¿ ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °®»­»®ª¿ ± ³«²¼± ³¿¬»®·¿´ô
¬±®²¿²¼±ó± ³¿·­ ®»­·­¬»²¬» ¿ ³«¼¿²9¿­ò Û­¬«¼¿® ¬®¿²­³«ó
¬¿9=± ø¯«» ´·¼¿ ½±³ ¿ ³«¼¿²9¿ ¼± ³«²¼± º3­·½±÷ »¨·¹·®·¿
¬±¼¿ «³¿ ½¿®¹¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬±­ ¯«» »´» ²=± °±­­«·ò ˳
»²½¿²¬¿¼±® »­¬«¼¿ ½±³± ¿º»¬¿® ­»®»­ ª·ª±­ò Ñ »­¬«¼± ¼¿
³±®¬»ô ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ²»½®±³¿²½·¿ô »­¬? ´±²¹» ¼» ¬«¼± ¯«» »´»
½±²¸»½»ô » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»ò
13
¹«¿® ·²¹­
»­¬«¼¿³ ¿¾¶«®¿9=± °¿®¿ ¼»º»²¼»® ­«¿
¬®¿²¯«·´·¼¿¼»ô ®»¶»·¬¿²¼± »­°»½·¿´·¦¿ó
9+»­ ³¿·­ ¼»­¬®«¬·ª¿­ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ Ô»¿´ò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ
³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´± ³»²±­ í ¼» ¿¾¶«ó
®¿9=± » ²»²¸«³¿ ¼» ¬®¿²­³«¬¿9=±ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ¿¾¶«®¿9=± õ ï ¼»
¯«¿´¯«»® »­½±´¿ô »¨½»¬± ¬®¿²­³«¬¿9=±ò
׬»³ ¼» б¼»®æ ¿³«´»¬±ô ¾®¿½»´»¬»ô
½·²¬±ô »­½«¼±ô »­°»´¸±ò
Ú¿³·´·¿®æ »­½¿®¿ª»´¸± ø¾,²«­ ¼» õï
»³ Ýß÷ô °±®½±ó»­°·²¸± øª±½6 ®»½»¾» ±
»¨±­ ¼» ݱ³¾¿¬»ô ³»­³±
¯«» ²=± ½«³°®¿ ­»« °®7󮻯«·­·¬±÷ô
¬¿®¬¿®«¹¿ øª±½6 °±¼» ­»¹«®¿® ± º,´»¹±
°±® íð ³·²«¬±­÷ô ¬¿¬« øª±½6 ®»½»¾» ±
¬¿´»²¬± Ë­¿® ß®³¿¼«®¿­ Ô»ª»­÷ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ
¬®¿²­³«¬¿9=±ò
Mistérios
Arcanos
˳ ¿¾¶«®¿¼±® °±¼»
»­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­
¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿®
¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼±
°»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­»
³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«»
½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò
ß¾¶«®¿9+»­ Ü«®¿¼±«ó
®¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼»
¿¾¶«®¿9=± ¬6³ ¼«®¿9=± ¼±¾®¿¼¿ô
½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼±
¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± Ó¿¹·¿ Û­¬»²¼·¼¿ò
ß¾¶«®¿9+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¾¶«ó
®¿9=± ½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼»
ï ÐÓ÷ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½±
ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò
ß¾¶«®¿9+»­ б¼»®±­¿­æ ½«´¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­
¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¾¶«®¿9=± ¿«³»²¬¿³ »³
ÝÜ õîô ½±³± ­» »´¿­ »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿ó
³?¹·½± Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò Û­¬» ¾»²»º3½·± ²=± ­» ¿½«³«´¿ ½±³
Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò
ݱ²¬®¿³?¹·½¿ Ì»²¿¦æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õë »³
¬»­¬»­ ¼» ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ò Û­¬» ¾,²«­ ¿º»¬¿ ­»« ¾,²«­ ³?¨·³±
²± ¬»­¬» ø¬±®²¿²¼±ó± ï¼îðõïë ½±³ ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ » ï¼îðõîë
½±³ ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ ³¿·±®÷ò
ݱ²¬®¿³?¹·½¿ Ê»´±¦æ «³¿ ª»¦ °±® ®±¼¿¼¿ô ª±½6 °±¼» º¿ó
¦»® «³¿ ½±²¬®¿³?¹·½¿ °¿®¿ ¬»²¬¿® ¿²«´¿® «³¿ ³¿¹·¿ô ³»­³±
­»³ ¬»® «­¿¼± «³¿ ¿9=± °®»°¿®¿® »³ ­»« ¬«®²±ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ü»º»­¿­ ß®½¿²¿­æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿­ ³¿¹·¿­
¿®³¿¼«®¿ ¿®½¿²¿ ±« »­½«¼± ¿®½¿²± ø·²½´«·²¼± ­«¿­
ª»®­+»­ ³¿·­ ¿ª¿²9¿¼¿­÷ô ª±½6 » ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¿´·¿ó
¼±­ ¿ ¿¬7 ïë³ ®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õï »³ Ýßò
Û²¹»²¸»·®± ¼» Ó«®¿´¸¿­æ ¯«¿²¼±
ª±½6 «­¿ ± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ß½»´»®¿®
Ó¿¹·¿ °¿®¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼± ¬·°± “³«®¿ó
´¸¿’ô ± ½«­¬± ¼» ½¿¼¿ ³¿¹·¿ ¿«³»²¬¿ »³ õï ÐÓ
ø»³ ª»¦ ¼» õì ÐÓ÷ò ß­ ³¿¹·¿­ ¿º»ó
¬¿¼¿­ ­=± ³«®¿´¸¿ ¼» »²»®¹·¿ô
³«®¿´¸¿ ¼» º»®®±ô ³«®¿´¸¿ ¼»
º±¹±ô ³«®¿´¸¿ ¼» ¹»´±ô
³«®¿´¸¿ °®·­³?¬·½¿ô
³«®¿´¸¿ ¼» ®»´>³ó
°¿¹±­ô ³«®¿´¸¿ ¼»
¬®»ª¿­ » ³«®¿´¸¿ ¼»
ª»²¬±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ
ëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Û¨±®½·­¬¿
ß®½¿²±æ ¿± ´¿²9¿®
¿­ ³¿¹·¿­ »¨°«´­=± »
¾¿²·³»²¬±ô ª±½6 ¿º»¬¿
± ¼±¾®± ¼» ½®·¿¬«®¿­ò
½«´ó
¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­
¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ »­¬¿­
³¿¹·¿­ ¿«³»²¬¿³ »³ ÝÜ
õìò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´
¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ú±®¬¿´»¦¿ ß®½¿²¿æ ª±½6
7 ½¿°¿¦ ¼» ´¿²9¿® ª»®­+»­
¿°®·³±®¿¼¿­ ¼» ³¿¹·¿­ ¼»­ó
¬·²¿¼¿­ ¿ °®±¬»¹»® ´±½¿·­ò Ý»®ó
®¿® °±®¬¿­ ¿«³»²¬¿ ¿ ÝÜ ¼±­
¬»­¬»­ ¼» Ú±®9¿ » Ô¿¼·²¿¹»³
»³ õïð ø»³ ª»¦ ¼» õë÷ò Ю±¬»¹»®
º±®¬¿´»¦¿­ ¬»³ ¼«®¿9=± ¼» «³ ³6­ ø»³ ª»¦ ¼» «³¿ ­»³¿²¿÷ò
Ì®¿²½¿ ¿®½¿²¿ ¿«³»²¬¿ ¿ ÝÜ ¼±­ ¬»­¬»­ ¼» Ú±®9¿ » Ô¿¼·²¿¹»³
»³ õîð ø»³ ª»¦ ¼» õïð÷ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ó¿¹± Ü«®=±æ ª±½6 ®»½»¾» ë ÐÊ ¿¼·½·±²¿·­ » ± ¬¿´»²¬±
Ü«®± ¼» Ó¿¬¿®ò ݱ²¬«¼±ô ª±½6 °»®¼» ï ÐÓò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp
²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ó¿¹± Ю±¬»¬±®æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿­ ³¿¹·¿­ °®±¬»9=±
½±²¬®¿ »²»®¹·¿ô ô °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ± ³¿´ô ®»ó
­·­¬6²½·¿ ¿ »²»®¹·¿ô ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ô ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ ³¿·±®
±« ­«°±®¬¿® »´»³»²¬±­ô °±¼» “½±°·¿®’ ¿ ³¿¹·¿ ·²­¬¿²¬¿²»¿³»²¬»
­±¾®» ¯«¿´¯«»® ²&³»®± ¼» ¿´·¿¼±­ ¿ ¿¬7 ïë³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò ʱ½6
¼»ª» °¿¹¿® ± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ²±ª¿³»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ ¿´·¿¼± ¿¼·ó
½·±²¿´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ ß®³¿­æ ª±½6 ®»½»¾» ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ï
ø¿°»²¿­ °¿®¿ ¿¬¿¯«»­ º3­·½±­÷ °¿®¿ ½¿¼¿ î ²3ª»·­ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
14
Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ Ô»º»«æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿
± ³¿´ »³ «³¿ ?®»¿ ¼» ̱®³»²¬¿ô ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿ «³ ¼·¿ ø»³
ª»¦ ¼» «³ ³·²«¬±÷ » ²=± °±¼» ­»® ¼·­­·°¿¼¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp
²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ Ó¿¹·¿­æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õï »³
¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ³¿¹·¿­ò Ï«¿²¼± º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±
»³ «³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ «³¿ ³¿¹·¿ô ª±½6 ²=± ­±º®»
¯«¿´¯«»® »º»·¬± °¿®½·¿´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò
Adivinho
Ò=± 7 °¿®¿²±·¿ ­» ª±½6 »­¬? ½»®¬±òŒ
Ñ ¿¼·ª·²¸± 7 «³ »­°»½·¿´·­¬¿ »³ «­¿® ¿ ³¿¹·¿ °¿®¿ ¼»­ó
ª»²¼¿® ³·­¬7®·±­ » ø¬»²¬¿®÷ °®»ª»® ± º«¬«®±ò W «³ »­°·=± ³?ó
¹·½±ô »¨°»®·»²¬» »³ ¼»­½±¾®·® ­»¹®»¼±­ » ®»ª»´¿® ¿ ª»®¼¿¼»ò
б«½¿­ ½±·­¿­ °±¼»³ ­»® »­½±²¼·¼¿­ ¼» «³ ¿¼·ª·²¸± ¸¿¾·´·ó
¼±­± ø» ¬»·³±­±÷ò Ñ ¿¼·ª·²¸± °±¼» °¿®»½»® ¼»³¿­·¿¼¿³»²ó
²¿´ô »­¬«¼¿ °¿®¿ ±¾­»®ª¿® ±
³«²¼±ô ²=± ·²¬»®º»®·® ½±³ »´»ò ß´¹«²­ ¿¼·ª·²¸±­ ´»ª¿³ »­­¿
¿ ¿± »¨¬®»³±ô ¿­­«³·²¼± «³¿
°±­¬«®¿ ¼» “¸·­¬±®·¿¼±®»­’ô ®»¹·­¬®¿²ó
¼± »ª»²¬±­ ¿± ­»« ®»¼±® ­»³ ®»¿´³»²¬»
¿¹·®ò Ì¿³¾7³ ¿¬«¿³ ½±³± “ª·¼»²¬»­’
» ±®?½«´±­ô ³«·¬¿­ ª»¦»­ ­»²¼± ®»­°»·ó
¬¿¼±­ » ª»²»®¿¼±­ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô
«­¿³ ­«¿­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ ¼·ª·²¿¬-®·¿­
°¿®¿ °®»ª»²·®ó­» ½±²¬®¿ ¯«¿·­¯«»® °»ó
®·¹±­ô ª·ª»²¼± ²«³ »­¬¿¼± ¼» ¬»²­=±
» ¿´»®¬¿ ½±²­¬¿²¬»ò Ñ«¬®±­ ¿·²¼¿ «­¿³
¿¼·ª·²¸¿9+»­ °¿®¿ ®±«¾¿® ­»¹®»¼±­ô
½¸¿²¬¿¹»¿²¼± °»­­±¿­ ·³°±®¬¿²¬»­ ø±«
¿¬7 ³»­³± ª»²¼»²¼± ·²º±®³¿9+»­ ­±ó
¾®» ­«¿ ­»¹«®¿²9¿òòò÷ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ 7
¼·º3½·´ ½±²ª·ª»® ½±³ «³ ¿¼·ª·²¸±æ »´»
¿²¬»½·°¿ ±­ °¿­­±­ ¼» ­»«­ ¿³·¹±­ô ´6
­»«­ °»²­¿³»²¬±­ » ª·¹·¿ ½¿¼¿ ­±³¾®¿ò
ß¼·ª·²¸±­ ¬¿³¾7³ °±¼»³ ­»® º¿¬¿´·­ó
¬¿­ô »²¨»®¹¿²¼± ± º«¬«®± ½±³± ¿´¹±
»­¬?¬·½± » ®»­·¹²¿²¼±ó­» ¿± ¼»­¬·²±ò
߯«»´»­ ½«´¬«¿¼±­ ½±³± ª·¼»²¬»­ ³«·ó
¬¿­ ª»¦»­ ¬±®²¿³ó­» ¿®®±¹¿²¬»­ô ¿½±­¬«ó
³¿¼±­ @ ¿¼«´¿9=±ò
Ü»²¬®» ±­ °±«½±­ ¹±¾´·²­ ³¿¹±­ô
¾±¿ °¿®¬» ¼»¼·½¿ó­» @ ¿¼·ª·²¸¿9=± ø&¬·´
°¿®¿ ­±¾®»ª·ª»® » ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ½¿®ó
®»·®¿­ º«®¬·ª¿­ » ¼»­±²»­¬¿­÷ò б® ±«¬®±
´¿¼±ô ³«·¬±­ »´º±­ ¬¿³¾7³ ¬±®²¿³ó­»
¿¼·ª·²¸±­ô ¿¾®¿9¿²¼± ­»« ´¿¼± ¿½¿¼6ó
·²¹­ ¿°®»ó
½·¿³ ± ´¿¼± °¿½¿¬± » ½±²¬»³°´¿¬·ª± ¼±­
¿¼·ª·²¸±­ò ß¼·ª·²¸±­ ¯¿®»»² ½±­¬«³¿³
­»® ±®?½«´±­ » ª·¼»²¬»­ ½¸¿³¿¬·ª±­ô ½±³
²±³»­ °±³°±­±­ò
Ю7óλ¯«·­·¬±æ Í¿¾»¼±®·¿ ïíò
Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´±
³»²±­ í ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=± » ²»²¸«³¿ ¼» »ª±½¿9=± ø½±³ ±­ ¼»­ó
½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹±ô º®·± » ­,²·½±÷ò
Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=± õ ï ¼» ¯«¿´¯«»® »­ó
½±´¿ô »¨½»¬± »ª±½¿9=± ø½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô
º±¹±ô º®·± ±« ­,²·½±÷ò
׬»³ ¼» б¼»®æ ¿²»´ ø¼» °®»º»®6²½·¿ »­°¿´¸¿º¿¬±­±÷ô ¾¿®¿´¸±
¼» ¿¼·ª·²¸¿9=±ô ¾±´¿ ¼» ½®·­¬¿´ô ½¸¿°7« ø»³ ¹»®¿´ «³ ¬«®¾¿²¬»÷ò
Ú¿³·´·¿®æ ?¹«·¿ ø¾,²«­ ¼» õí »³ л®½»°9=±÷ô ³¿®³±¬¿
øª±½6 ®»½»¾» ª·­=± ²± »­½«®±÷ô °¿°¿¹¿·± ø°±¼» ª±¿® ½±³ ¼»­´±ó
½¿³»²¬± ¼» ïî³ô °±¼» º¿´¿® » ·³·¬¿® ­±²­ ¼» ±«¬®±­ ¿²·³¿·­÷ò
Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ »ª±½¿9=± ø³¿¹·¿­ ½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·ó
¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹± » º®·±÷ò
Mistérios Arcanos
˳ ¿¼·ª·²¸± °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­
¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼»
½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò
15
ß¼·ª·²¸¿9+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¼·ª·ó
²¸¿9=± ½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼»
ï ÐÓ÷ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½±
ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò
Þ·­¾·´¸±¬»·®± Ó»²¬¿´æ ª±½6 °±¼» «­¿® ¿ ³¿¹·¿ ¼»¬»½¬¿®
°»²­¿³»²¬±­ »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ª·¼6²½·¿ ±« ª·¼6²½·¿ ³¿·±®
øª±½6 ²=± °®»½·­¿ ¼» «³¿ ¿9=± ¿¼·½·±²¿´ô ³¿­ ¼»ª» °¿¹¿® ±­
½«´¼¿¼» ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼»
®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ´»·¬«®¿ ³»²¬¿´ ¿«³»²¬¿ »³
ÝÜ õîò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
W «³¿ ß®³¿¼·´¸¿ÿæ ª±½6 ®»½»¾» ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» »²ó
½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ êï÷ ½±³± ­» º±­­»
½¿® Ó¿¹·¿ ø»³
ª»¦ ¼» л®½»°9=±÷ °¿®¿ »²½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ò
Ô»® ¿ ͱ®¬»æ ª±½6 °±¼» °®»ª»® ­» ¿´¹«7³ ¬»®? ­±®¬» ±« ¿¦¿®ò
ß°-­ °¿­­¿® «³ ³·²«¬± ´»²¼± ¿ ­±®¬» ¼» «³ ¿´ª± ¯«» ª±½6 °±­ó
­¿ »²¨»®¹¿®ô ®±´» ï¼ì›îò ß°´·¯«» ± ®»­«´¬¿¼± ½±³± «³ ¾,²«­
±« °»²¿´·¼¿¼» »³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» °»®3½·¿ » ®»­·­¬6²½·¿ ¼± ¿´ª±
°»´±­ °®-¨·³±­ é ¼·¿­ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿ ª»¦
°±® ­»³¿²¿ò
Ó»­¬®» ¼¿ ݱ²½»²¬®¿9=±æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¼·ó
ª·²¸¿9=± ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ½±²½»²¬®¿9=± °±¼»³ ­»® ³¿²¬·¼¿­
½±³ «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬± ø»³ ª»¦ ¼» «³¿ ¿9=± °¿¼®=±÷ò
ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 ²=± °®»½·­¿ º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ­» ­±ó
º®»® ¼¿²± »²¯«¿²¬± »­¬? ­» ½±²½»²¬®¿²¼± »³ «³¿ ³¿¹·¿ ¼»
¿¼·ª·²¸¿9=±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ó»­¬®» Ê·¼»²¬»æ ± ¬»³°± ¼» »¨»½«9=± ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ ª·ó
¼6²½·¿ » ª·¼6²½·¿ ³¿·±® °¿­­¿ ¿ ­»® ï ³·²«¬± ø»³ ª»¦ ¼» ï ¸±®¿÷ò
½«´¼¿¼» °¿®¿ ®»­·­¬·® ¿ »­­¿­ ³¿¹·¿­ ¿«³»²¬¿ »³ ÝÜ õìò
Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ñ´¸±­ ߬®?­ ¼¿ Ý¿¾»9¿æ ª±½6 ²«²½¿ 7 ­«®°®»»²¼·¼± »³
½¿ ¼»­°®»ª»²·¼± ¿²¬»­ ¼» ½±³»9¿® ¿ ¿¹·®ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ю»½±¹²·9=±æ ½¿¼±® ¼» Í¿¾»¼±®·¿
½±³± «³ ¾,²«­ »³ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´
¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ю»½±¹²·9=± »³ ݱ³¾¿¬»æ ½¿ó
¼±® ¼» Í¿¾»¼±®·¿ ½±³± «³ ¾,²«­ »³ Ýßò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp
²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Ю±º»¬¿æ ¯«¿²¼± ª±½6 ¼±®³»ô °±¼» ¬»® «³ ­±²¸± °®±º7ó
¬·½±ò Û­¬¿ ª·­=± ¼± º«¬«®± 7 ª¿¹¿ô ³¿­ ¹»®¿´³»²¬» ¿ª·­¿ ­±¾®»
»ª»²¬±­ ·³°±®¬¿²¬»­ °¿®¿ ± °»®­±²¿¹»³ ±« ­»« ¹®«°±ò Ñ º«¬«ó
®± ²=± 7 »­¬?¬·½±ô » ¿ ª·­=± °±¼» ±« ²=± ­» ½±²½®»¬·¦¿®ô ¼» ¿½±®ó
¼± ½±³ ¿­ ¿9+»­ ¼± °»®­±²¿¹»³ò Ñ ³»­¬®» ¼»½·¼» ¿ ²¿¬«®»¦¿
»¨¿¬¿ ¼» ­»«­ ­±²¸±­ °®±º7¬·½±­ò Û´»­ ±½±®®»³ «³¿ ª»¦ °±® ³6­ò
Í»²¸±® ¼¿­ Ô»²¼¿­æ ± ¬»³°± ¼» »¨»½«9=± ¼¿ ³¿¹·¿ ´»²¼¿­
» ¸·­¬-®·¿­ °¿­­¿ ¿ ­»® ³»¬¿¼» ¼± ²±®³¿´ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿²¼±
ª±½6 ´¿²9¿ ª·­=±ô ²=± °®»½·­¿ °¿¹¿® °±²¬±­ ¼» »¨°»®·6²½·¿ò Ю7ó
󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Í»²¬·¼±­ ß¹«9¿¼±­æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬»­ó
¬»­ ¼» ײ·½·¿¬·ª¿ô ײ¬«·9=± » л®½»°9=±ò
Í·²»­¬»­·¿æ ¿± ´¿²9¿® ½´¿®·ª·¼6²½·¿ ±« ½´¿®·¿«¼·6²½·¿ô ª±½6
®»½»¾» ±­ »º»·¬±­ ¼» ¿³¾¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ø»²¨»®¹¿²¼± » »­½«¬¿²¼±
½±³± ­» ¬·ª»­­» ´¿²9¿¼± ¿³¾¿­÷ò ʱ½6 ²=± ¹¿­¬¿ «³¿ ¿9=± ¿¼·ó
½·±²¿´ ±« ÐÓ ¿¼·½·±²¿·­ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò
ʱ§»«®æ ¯«¿²¼± ª±½6 «­¿ «³ ­»²­±® ³?¹·½± °¿®¿ ±¾­»®ª¿®
½«´¼¿¼» ¼± ¬»­¬» ¼» ײ¬«·9=± ¼± ¿´ª± °¿®¿
²±¬¿® ¯«» »­¬? ­»²¼± ±¾­»®ª¿¼± 7 ìð ø»³ ª»¦ ¼» îð÷ò ß´7³ ¼·­ó
½¿® Ó¿¹·¿ ­»³°®» ¯«»
¿´¹«7³ «­¿® ¼»¬»½¬¿® ª·¼6²½·¿ »³ ª±½6ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´
¼» ¿¼·ª·²¸±ò
Bruxo
Ê¿³±­ô °®±ª» «³¿ ³¿9=ò Ò=±ô ²=± »­­¿òòò Û­¬¿ ¿¯«·òŒ
Ñ ¾®«¨± °±­­«· ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ³?¹·½¿­ &²·½¿­ô ½¸¿³¿¼¿­
“³¿´¼·9+»­’ò Û­­¿­ ³¿´¼·9+»­ ­=± ­»³»´¸¿²¬»­ @ ³¿¹·¿ ®±¹¿®
³¿´¼·9=±ô ³¿­ ²=± ­=± ³¿¹·¿­ ª»®¼¿¼»·®¿­ò Ì¿³¾7³ ­=± ³¿·­
ª»®­?¬»·­ô °±¬»²¬»­ » ­«®°®»»²¼»²¬»­ò Þ®«¨±­ ¹±­¬¿³ ¼» ­» ½»®½¿®
¼» ³«·¬±­ ´¿½¿·±­ô »²¬=± ®±¹¿® ³¿´¼·9+»­ ­±¾®» ­»«­ ±°±²»²¬»­
» ¿°®»½·¿® ­»«­ »º»·¬±­ ²»º¿­¬±­ò Ñ ¾®«¨± 7 ± ³¿·­ ­·²·­¬®± ¼±­
»­°»½·¿´·­¬¿­ ø¬¿´ª»¦ ·¹«¿´¿¼± °»´± ²»½®±³¿²¬»÷ô °±·­ ­»« ±º3½·±
7 ± ¿¦¿®ô ± ·²º±®¬&²·± » ¿ ¼»­¹®¿9¿ò ß´7³ ¼» ­±º®·³»²¬±ô ¾®«¨±­
´·¼¿³ ½±³ «³ ¿­°»½¬± ¾¿­¬¿²¬» °®·³·¬·ª± ¼± ³«²¼±ô º¿¦»²ó
«·¼±­ ½±®°±®¿·­
»³ ­«¿­ ³¿¹·¿­ » ½±²¸»½»²¼± °®±°®·»¼¿¼»­ »­°»½·¿·­ ¼» »®ª¿­
» °´¿²¬¿­ ®¿®¿­ò ß­­·³ô »³¾±®¿ ­«¿ °®»­»²9¿ ­»¶¿ ·²¯«·»¬¿²¬» »
Adivinhações Perigosas
ß »­½±´¿ ¿¼·ª·²¸¿9=± °±¼» °¿®»½»® ¿ ³¿·­ ·²±º»²ó
­·ª¿ ¼» ¬±¼¿­ò ݱ²¬«¼±ô »­­» ½±²½»·¬± ¼»ª» ­»® ¿ª¿´·¿¼±
½«·¼¿¼±­¿³»²¬»ò Û³ ½¿³°¿²¸¿­ ³¿·­ º±½¿¼¿­ »³ ¿9=±ô
± ¿¼·ª·²¸± ®»¿´³»²¬» °±¼» ­»® «³¿ »­½±´¸¿ º®¿½¿ò б®
±«¬®± ´¿¼±ô »³ ¿ª»²¬«®¿­ ½±³ ³«·¬¿ 6²º¿­» »³ ¸·­¬-®·¿ô
¿¼·ª·²¸¿9=± °±¼» ¬»® «³ °¿°»´ ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ø¬¿´ª»¦
¿¬7 ¬±®²¿²¼±ó­» °±¼»®±­¿ ¼»³¿·­ÿ÷ò Ñ °±¼»® ¼» »­°·±²¿®
³»²¬»­ » ´«¹¿®»­ º¿¦ ½±³ ¯«» ³«·¬±­ ­»¹®»¼±­ ­»¶¿³ ¼»­ó
ª»²¼¿¼±­ ¼» ³¿²»·®¿ ®?°·¼¿ » ­»¹«®¿ô ¯«¿­» »´·³·²¿²¼±
¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¿ª»²¬«®¿­ œ ± ¯«» ²»³ ­»³°®» ø±«
¯«¿­» ²«²½¿÷ 7 ¿ ·²¬»²9=± ¼± ³»­¬®»ò
п®¿ ½±²¬®¿¾¿´¿²9¿® ·­­±ô ± ³»­¬®» °±¼» ¬±®²¿® ¿­
¿¼·ª·²¸¿9+»­ ³¿·­ “²»¾«´±­¿­’ » ·²¼·®»¬¿­ò Û´¿­ °±¼»³
º±®²»½»® °·­¬¿­ » ¾,²«­ °¿®¿ ­±´«½·±²¿® ³·­¬7®·±­ô ­»³
¿°®»­»²¬¿® ¿­ ®»­°±­¬¿­ ½±³°´»¬¿­ œ ³¿­ ­»³ ¬±®²¿®»³ó
ó­» ·²&¬»·­ò б® »¨»³°´±ô «³ ²±¾®» »­¬? ³±®¬±ô » ±­
¸»®-·­ ¼»ª»³ ¼»­½±¾®·® ¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ¼± ¿­­¿­­·²±ò Ñ
¿¼·ª·²¸± °±¼»®·¿ ¿°»²¿­ ´»® ¿ ³»²¬» ¼» ¬±¼±­ ²± ½¿­¬»ó
´±ô ³¿­ ·­­± ²=± ­»®·¿ ¼·ª»®¬·¼± °¿®¿ ± ³»­¬®» ±« °¿®¿ ±
®»­¬± ¼± ¹®«°±ò ˳¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ³»´¸±® ­»®·¿ º¿¦»® ½±³
¯«» ²·²¹«7³ ²± ½¿­¬»´± ½±²¸»9¿ ± ª»®¼¿¼»·®± ½«´°¿¼±ô
³¿­ ª?®·±­ °»®­±²¿¹»²­ °±­­«¿³ °·­¬¿­ ¯«» °±¼»³ ­»®
³ ¼¿ ·²ó
ª»­¬·¹¿9=±ô ¿°-­ ¿­ °·­¬¿­ ¬»®»³ ­·¼± ®»«²·¼¿­ô ¸? »³¾¿ó
½·»²¬» °¿®¿ ¼»­½±¾®·® ¿ ª»®¼¿¼» œ ½±³ «³¿
³¿¹·¿ ±« «³¿ ·²ª»­¬·¹¿9=± ¬®¿¼·½·±²¿´ò
16
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica
Tormenta rpg   manual do arcano - biblioteca élfica

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

LiveOps as a Service | Scott Humphries
LiveOps as a Service | Scott HumphriesLiveOps as a Service | Scott Humphries
LiveOps as a Service | Scott HumphriesJessica Tams
 
Building Games for the Long Term: Pragmatic F2P Guild Design (GDC Europe 2013)
Building Games for the Long Term: Pragmatic F2P Guild Design (GDC Europe 2013)Building Games for the Long Term: Pragmatic F2P Guild Design (GDC Europe 2013)
Building Games for the Long Term: Pragmatic F2P Guild Design (GDC Europe 2013)Kongregate
 
Space Ape's Analytics Stack
Space Ape's Analytics StackSpace Ape's Analytics Stack
Space Ape's Analytics StackSimon Hade
 
World of tanks analysis
World of tanks analysisWorld of tanks analysis
World of tanks analysisJonne Ojennus
 
Como fazer ele correr atrás: Aprenda a reconquistar seu ex!
Como fazer ele correr atrás: Aprenda a reconquistar seu ex!Como fazer ele correr atrás: Aprenda a reconquistar seu ex!
Como fazer ele correr atrás: Aprenda a reconquistar seu ex!Autoridade Feminina
 
Narrative driven game design
Narrative driven game designNarrative driven game design
Narrative driven game designArtur Ganszyniec
 
Life After Launch: How to Grow Mobile Games with In-Game Events
Life After Launch: How to Grow Mobile Games with In-Game EventsLife After Launch: How to Grow Mobile Games with In-Game Events
Life After Launch: How to Grow Mobile Games with In-Game EventsSimon Hade
 
High concept document for 'The Nightmare'
High concept document for 'The Nightmare'High concept document for 'The Nightmare'
High concept document for 'The Nightmare'Sai Narayan
 
4K Checkerboard in Battlefield 1 and Mass Effect Andromeda
4K Checkerboard in Battlefield 1 and Mass Effect Andromeda4K Checkerboard in Battlefield 1 and Mass Effect Andromeda
4K Checkerboard in Battlefield 1 and Mass Effect AndromedaElectronic Arts / DICE
 
конфлікти у торгівлім с 21
конфлікти у торгівлім с 21конфлікти у торгівлім с 21
конфлікти у торгівлім с 21Bouko Vlad
 
Idle Games: The Mechanics and Monetization of Self-Playing Games
Idle Games: The Mechanics and Monetization of Self-Playing GamesIdle Games: The Mechanics and Monetization of Self-Playing Games
Idle Games: The Mechanics and Monetization of Self-Playing GamesKongregate
 
Frases da Conquista Livro de Thais Ortins
Frases da Conquista Livro de Thais OrtinsFrases da Conquista Livro de Thais Ortins
Frases da Conquista Livro de Thais OrtinsDaniel Cardoso
 
Projektowanie fabuły gier
Projektowanie fabuły gierProjektowanie fabuły gier
Projektowanie fabuły gierMarcin Blacha
 
Designing for live ops
Designing for live opsDesigning for live ops
Designing for live opsCrystin Cox
 
cultos-dos-deuses-de-sangue-telegram (2).pdf
cultos-dos-deuses-de-sangue-telegram (2).pdfcultos-dos-deuses-de-sangue-telegram (2).pdf
cultos-dos-deuses-de-sangue-telegram (2).pdfProfessorOlympioBati
 
Livro Frases Da Conquista de Thais Ortins
Livro Frases Da Conquista de Thais OrtinsLivro Frases Da Conquista de Thais Ortins
Livro Frases Da Conquista de Thais OrtinsNatalia Gai
 
Personalisation as the key to optimising your game's revenue & LTV.
Personalisation as the key to optimising your game's revenue & LTV.Personalisation as the key to optimising your game's revenue & LTV.
Personalisation as the key to optimising your game's revenue & LTV.GameCamp
 
ఫిలేమోనుకు వ్రాసిన పత్రిక (philemon.pdf)
ఫిలేమోనుకు వ్రాసిన పత్రిక (philemon.pdf)ఫిలేమోనుకు వ్రాసిన పత్రిక (philemon.pdf)
ఫిలేమోనుకు వ్రాసిన పత్రిక (philemon.pdf)Dr. Johnson Satya
 

Mais procurados (20)

LiveOps as a Service | Scott Humphries
LiveOps as a Service | Scott HumphriesLiveOps as a Service | Scott Humphries
LiveOps as a Service | Scott Humphries
 
Building Games for the Long Term: Pragmatic F2P Guild Design (GDC Europe 2013)
Building Games for the Long Term: Pragmatic F2P Guild Design (GDC Europe 2013)Building Games for the Long Term: Pragmatic F2P Guild Design (GDC Europe 2013)
Building Games for the Long Term: Pragmatic F2P Guild Design (GDC Europe 2013)
 
Space Ape's Analytics Stack
Space Ape's Analytics StackSpace Ape's Analytics Stack
Space Ape's Analytics Stack
 
World of tanks analysis
World of tanks analysisWorld of tanks analysis
World of tanks analysis
 
Como fazer ele correr atrás: Aprenda a reconquistar seu ex!
Como fazer ele correr atrás: Aprenda a reconquistar seu ex!Como fazer ele correr atrás: Aprenda a reconquistar seu ex!
Como fazer ele correr atrás: Aprenda a reconquistar seu ex!
 
Narrative driven game design
Narrative driven game designNarrative driven game design
Narrative driven game design
 
Life After Launch: How to Grow Mobile Games with In-Game Events
Life After Launch: How to Grow Mobile Games with In-Game EventsLife After Launch: How to Grow Mobile Games with In-Game Events
Life After Launch: How to Grow Mobile Games with In-Game Events
 
High concept document for 'The Nightmare'
High concept document for 'The Nightmare'High concept document for 'The Nightmare'
High concept document for 'The Nightmare'
 
4K Checkerboard in Battlefield 1 and Mass Effect Andromeda
4K Checkerboard in Battlefield 1 and Mass Effect Andromeda4K Checkerboard in Battlefield 1 and Mass Effect Andromeda
4K Checkerboard in Battlefield 1 and Mass Effect Andromeda
 
конфлікти у торгівлім с 21
конфлікти у торгівлім с 21конфлікти у торгівлім с 21
конфлікти у торгівлім с 21
 
Idle Games: The Mechanics and Monetization of Self-Playing Games
Idle Games: The Mechanics and Monetization of Self-Playing GamesIdle Games: The Mechanics and Monetization of Self-Playing Games
Idle Games: The Mechanics and Monetization of Self-Playing Games
 
Frases da Conquista Livro de Thais Ortins
Frases da Conquista Livro de Thais OrtinsFrases da Conquista Livro de Thais Ortins
Frases da Conquista Livro de Thais Ortins
 
Projektowanie fabuły gier
Projektowanie fabuły gierProjektowanie fabuły gier
Projektowanie fabuły gier
 
P4 lesson 15
P4 lesson 15P4 lesson 15
P4 lesson 15
 
Designing for live ops
Designing for live opsDesigning for live ops
Designing for live ops
 
Epic Fails in LiveOps
Epic Fails in LiveOpsEpic Fails in LiveOps
Epic Fails in LiveOps
 
cultos-dos-deuses-de-sangue-telegram (2).pdf
cultos-dos-deuses-de-sangue-telegram (2).pdfcultos-dos-deuses-de-sangue-telegram (2).pdf
cultos-dos-deuses-de-sangue-telegram (2).pdf
 
Livro Frases Da Conquista de Thais Ortins
Livro Frases Da Conquista de Thais OrtinsLivro Frases Da Conquista de Thais Ortins
Livro Frases Da Conquista de Thais Ortins
 
Personalisation as the key to optimising your game's revenue & LTV.
Personalisation as the key to optimising your game's revenue & LTV.Personalisation as the key to optimising your game's revenue & LTV.
Personalisation as the key to optimising your game's revenue & LTV.
 
ఫిలేమోనుకు వ్రాసిన పత్రిక (philemon.pdf)
ఫిలేమోనుకు వ్రాసిన పత్రిక (philemon.pdf)ఫిలేమోనుకు వ్రాసిన పత్రిక (philemon.pdf)
ఫిలేమోనుకు వ్రాసిన పత్రిక (philemon.pdf)
 

Destaque

Tormenta rpg novos horizontes - biblioteca élfica
Tormenta rpg   novos horizontes - biblioteca élficaTormenta rpg   novos horizontes - biblioteca élfica
Tormenta rpg novos horizontes - biblioteca élficaOlinoBoz
 
D&d 50 aventuras prontas
D&d   50 aventuras prontasD&d   50 aventuras prontas
D&d 50 aventuras prontasTalles Amony
 
3 d&t o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios
3 d&t   o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios3 d&t   o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios
3 d&t o reinado 1 - taverna do elfo e do arcaniosOlinoBoz
 
Alquimista para tormenta
Alquimista  para tormentaAlquimista  para tormenta
Alquimista para tormentaSenombre
 
Técnicas de narrativas para RPG e MMORPG
Técnicas de narrativas para RPG e MMORPGTécnicas de narrativas para RPG e MMORPG
Técnicas de narrativas para RPG e MMORPGAlexandre Santos
 
Mighty blade guia do heroi racas
Mighty blade guia do heroi racasMighty blade guia do heroi racas
Mighty blade guia do heroi racasOlinoBoz
 
manualMonstrum codex web
manualMonstrum codex   webmanualMonstrum codex   web
manualMonstrum codex webOlinoBoz
 
D&d 4.0 livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcanios
D&d 4.0   livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcaniosD&d 4.0   livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcanios
D&d 4.0 livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcaniosLucas Rodrigues
 
Arkanun trevas - maytréia
Arkanun   trevas - maytréiaArkanun   trevas - maytréia
Arkanun trevas - maytréiaMalco Daniel
 
[D&d 4.0] livro do jogador 2
[D&d 4.0] livro do jogador 2[D&d 4.0] livro do jogador 2
[D&d 4.0] livro do jogador 2Beatriz Bento
 
Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]
Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]
Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]Kleber Silva
 
Os Maias_ sistematizacao
Os Maias_ sistematizacaoOs Maias_ sistematizacao
Os Maias_ sistematizacaoDina Baptista
 
Freud e a Psicanálise
Freud e a PsicanáliseFreud e a Psicanálise
Freud e a PsicanálisePaulo Gomes
 
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShareSlideShare
 
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareWhat to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareSlideShare
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareSlideShare
 

Destaque (18)

Tormenta rpg novos horizontes - biblioteca élfica
Tormenta rpg   novos horizontes - biblioteca élficaTormenta rpg   novos horizontes - biblioteca élfica
Tormenta rpg novos horizontes - biblioteca élfica
 
Tormenta rpg
Tormenta rpgTormenta rpg
Tormenta rpg
 
D&d 50 aventuras prontas
D&d   50 aventuras prontasD&d   50 aventuras prontas
D&d 50 aventuras prontas
 
3 d&t o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios
3 d&t   o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios3 d&t   o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios
3 d&t o reinado 1 - taverna do elfo e do arcanios
 
Alquimista para tormenta
Alquimista  para tormentaAlquimista  para tormenta
Alquimista para tormenta
 
Técnicas de narrativas para RPG e MMORPG
Técnicas de narrativas para RPG e MMORPGTécnicas de narrativas para RPG e MMORPG
Técnicas de narrativas para RPG e MMORPG
 
Mighty blade guia do heroi racas
Mighty blade guia do heroi racasMighty blade guia do heroi racas
Mighty blade guia do heroi racas
 
manualMonstrum codex web
manualMonstrum codex   webmanualMonstrum codex   web
manualMonstrum codex web
 
Clérigo
ClérigoClérigo
Clérigo
 
D&d 4.0 livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcanios
D&d 4.0   livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcaniosD&d 4.0   livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcanios
D&d 4.0 livro do jogador 1 - taverna do elfo e do arcanios
 
Arkanun trevas - maytréia
Arkanun   trevas - maytréiaArkanun   trevas - maytréia
Arkanun trevas - maytréia
 
[D&d 4.0] livro do jogador 2
[D&d 4.0] livro do jogador 2[D&d 4.0] livro do jogador 2
[D&d 4.0] livro do jogador 2
 
Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]
Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]
Livro do jogador 1 d&d 4.0 [português]
 
Os Maias_ sistematizacao
Os Maias_ sistematizacaoOs Maias_ sistematizacao
Os Maias_ sistematizacao
 
Freud e a Psicanálise
Freud e a PsicanáliseFreud e a Psicanálise
Freud e a Psicanálise
 
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
2015 Upload Campaigns Calendar - SlideShare
 
What to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShareWhat to Upload to SlideShare
What to Upload to SlideShare
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShare
 

Tormenta rpg manual do arcano - biblioteca élfica

  • 3. Ý®·¿9=±æ Ù«­¬¿ª± Þ®¿«²»®ô Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ô Ó¿®½»´± Ý¿­­¿®±ô α¹»®·± Í¿´¿¼·²±ô Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼· » Öò Óò Ì®»ª·­¿²ò Ü»­»²ª±´ª·³»²¬±æ Ô«½¿­ Þ±®²» » Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ò Û¼·9=±æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò Ý¿°¿æ ·¿¹± η¾»·®±ò ß®¬»æ ß²¼®7 Ê¿¦¦·±­ô Ü»²·­» ßµ»³·ô Û¼«¿®¼± Ú®¿²½·­½±ô Û®·½¿ ß©¿²±ô λ³± ¼· ͽ±²¦·ô α¾»®¬¿ п®»­ô α¼ λ·­ » É»´´·²¹¬±² Ü·¿­ò ¿æ Ô»±²»´ ܱ³·²¹±­ò ½±æ Ü¿² ο³±­ò Ü·¿¹®¿³¿9=±æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò λª·­=±æ Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ò Û¼·¬±®óݸ»º»æ Ù«·´¸»®³» Ü»· ͪ¿´¼·ò Ù»®»²¬»óÙ»®¿´æ οº¿»´ Ü»· ͪ¿´¼·ò Þ¿­»¿¼± ²¿­ ®»¹®¿­ ±®·¹·²¿·­ ¼± ¶±¹± Ü«²¹»±²­ ú Ü®¿¹±²­wô ½®·¿¼¿­ °±® Ûò Ù¿®§ Ù·¹¿¨ » Ü¿ª» ß®²»­±²ô » ²¿­ ®»¹®¿­ ¼¿ ²±ª¿ »¼·9=± ¼± ¶±¹± Ü«²¹»±²­ ú Ü®¿¹±²­wô ¼»­»²ª±´ª·¼¿­ °±® Ö±²¿¬¸¿² Ì©»»¬ô Ó±²¬» ݱ±µô ͵·° É·´´·¿³­ô η½¸¿®¼ Þ¿µ»® » 묻® ß¼µ·­±²ò Û­¬» ´·ª®± 7 °«¾´·½¿¼± ­±¾ ±­ ¬»®³±­ ¼¿ Ñ°»² Ù¿³» Ô·½»²­»ò ̱¼± ± ½±²¬»&¼± Ñ°»² Ù¿³» 7 »¨°´·½¿¼± ²¿ °?¹·²¿ ïîèò ½9=±ò Ï«¿´¯«»® ­»³»´¸¿²9¿ ½±³ ¿ ®»¿´·¼¿¼» ¬®¿¬¿ó­» ¼» «³ ½¿­± ¼» ·´«­=± ±« ¼±³·²¿9=± ³»²¬¿´ò Ü¿¼±­ ײ¬»®²¿½·±²¿·­ ¼» Ý¿¬¿´±¹¿9=± ²¿ Ы¾´·½¿9=± Þ·¾´·±¬»½?®·¿ λ­°±²­?ª»´æ Ü»²·­» Í»´¾¿½¸ Ó¿½¸¿¼± ÝÎÞóïðñéîð Þéíê³ Þ±®²»ô Ô«½¿­ Ó¿²«¿´ ¼± ¿®½¿²± ñ Ô«½¿­ Þ±®²» » Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿å ·´«­¬®¿9+»­ °±® Û®·½¿ ß©¿²± Å»¬ ¿´òÃò óó óó ᮬ± ß´»¹®»æ Ö¿³¾,ô îðïîò ïîè°ò ·´ò ïò Ö±¹±­ »´»¬®,²·½±­ ó ÎÐÙò ×ò Ý¿´¼»´¿ô Ô»±²»´ò ××ò ß©¿²±ô Û®·½¿ò ×××ò Ì3¬«´±ò ÝÜË éçìæêèïòíï Ϋ¿ Í¿®³»²¬± Ô»·¬»ô êîé   ᮬ± ß´»¹®»ô ÎÍ ÝÛÐ çððëðóïéð   Ì»´ øëï÷ íðïîóîèðð »¼·¬±®¿à¶¿³¾±»¼·¬±®¿ò½±³ò¾®   ©©©ò¶¿³¾±»¼·¬±®¿ò½±³ò¾® ̱¼±­ ±­ ¼·®»·¬±­ ¼»­¬¿ »¼·9=± ®»­»®ª¿¼±­ @ Ö¿³¾, Û¼·¬±®¿ò W °®±·¾·¼¿ ¿ ®»°®±¼«9=± ¬±¬¿´ ±« °¿®½·¿´ô °±® ¯«¿·­¯«»® ³»·±­ »¨·­¬»²¬»­ ±« ¯«» ª»²¸¿³ ¿ ­»® ½®·¿¼±­ô ­»³ ¿«¬±®·¦¿9=± °®7ª·¿ô °±® »­½®·¬±ô ¼¿ »¼·¬±®¿ò Ы¾´·½¿¼± »³ ¿¹±­¬± ¼» îðïî ×ÍÞÒæ çéèèëèçïíìèðóì Manual do Arcano 2
  • 4. Sumário Ý¿°3¬«´± ïæ ß Þ6²9=± ¼» ɧ²²¿òòòòòòòòòòòì ß Ó¿¹·¿ »³ ß®¬±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê Ý´7®·¹± ¼» ɧ²²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é ο9¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è Ó¿¹±­ Û­°»½·¿´·­¬¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî ß¾¶«®¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî ß¼·ª·²¸± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë Þ®«¨±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê Ý®±²±³¿²¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè Û²½¿²¬¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð Ûª±½¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï Ù»±³¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî ×´«­·±²·­¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì ײª±½¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë Ò»½®±³¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé Ì®¿²­³«¬¿¼±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç Ô·²¸¿¹»²­ ͱ¾®»²¿¬«®¿·­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï Ô·²¸¿¹»³ Ý¿-¬·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï Ô·²¸¿¹»³ Ý»´»­¬·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî Ô·²¸¿¹»³ Ü»³±²3¿½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî Ô·²¸¿¹»³ Ü·¿¾-´·½¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí Ô·²¸¿¹»³ Ú»7®·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí Ô·²¸¿¹»³ Ѻ3¼·½¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì Ô·²¸¿¹»³ Ñ®¼»·®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì Ô·²¸¿¹»³ Ю·³±®¼·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë Ý¿°3¬«´± îæ Û­¬«¼±­ ߪ¿²9¿¼±­òòòòòòòòòòíê Ò±ª±­ Ì¿´»²¬±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé Ý´¿­­»­ ¼» Ю»­¬3¹·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî ß³¿¼±® Ú¿®­¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî ß®½¿²± ¼¿ ̱®®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì Ù6²·± ¼± Ó¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë Ù«»®®»·®± Ó?¹·½±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìé ײ¯«·­·¼±® ¼» ɧ²²¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè Ó¿¹·óο²¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð Ю±º»­­±® ¼» Ó¿¹·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï ο½·±²¿´·­¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî λ²»¹¿¼± Ì®·¾¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì Û¯«·°¿³»²¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë Ú»®®¿³»²¬¿­ » ײ­¬®«³»²¬±­ òòòòòòòòòòòò ëë ׬»²­ ß´¯«3³·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê α«°¿­ » ß½»­­-®·±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè Ñ Ô¿¾±®¿¬-®·± ß®½¿²±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð ׬»²­ Ó?¹·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï Ý®·¿²¼± ׬»²­ Ó?¹·½±­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì Ý¿°3¬«´± íæ ß®¬»­ ß®½¿²¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê Ò±ª¿­ Ó¿¹·¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé Ý¿°3¬«´± ìæ ß ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ òòòòòòòòòèè Ú±®³¿­ ¼» ß½»­­± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç л®3±¼± Ô»¬·ª±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð Ì»­¬»­ ¼» ß¼³·­­=±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð Ñ Ý¿³°«­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï Ó¿°¿ ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí ß­ Ì»²¼6²½·¿­ » ±­ Ù®6³·±­òòòòòòòòòòòòòòòòòò çê ß­ Ý´¿­­»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çê Ê·¼¿ Û­½±´¿® » Ò3ª»·­ ¼» Û¨°»®·6²½·¿òòòòòò çè Ó»­¬®¿²¼± ²¿ ß½¿¼»³·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè Ñ Ý±®°± ܱ½»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí Ñ­ Ю±º»­­±®»­ Í»²·±®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí Ñ«¬®±­ Ю±º»­­±®»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé Ý¿°3¬«´± ëæ Ñ Ó»­¬®» ¼¿ Ó¿¹·¿òòòòòòòòïðè Ý¿³°¿²¸¿­ ß®½¿²¿­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç Ò±ª¿­ λ¹®¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïî Ò±ª±­ Ó±²­¬®±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë ß¾»´¸¿ ¼» Ú±¹±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë ݱ¾®¿ Ý®±³?¬·½¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïê Ý®±³± Ø·¼®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé Û­¯«»´»¬±­ ß®½¿²±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïé Û­¯«»´»¬±­ ß®½¿²±­ Ó¿·±®»­òòòòòòòòòòò ïïç Ô±¾±ó¼¿­óÒ»ª»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð Ò»½®±óß®¿²¸¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîð Í°®±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîï Ô»²¼¿­ ß®½¿²¿­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»´¸±­òòòòòòòòòòòòòòòòò ïîî Ù©»² Ø¿¹¹»²º¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí Ò»º®»¬«³ Í¿²¹«» Ò»¹®±òòòòòòòòòòòòòòòò ïîì ο»´§¼¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîë ο­½¸·¼ô ± Æ»´¿¼±® ¼¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿òòòòòòòòòòòòòòòòò ïîê 맲¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîê Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîé Ñ°»² Ù¿³» Ô·½»²­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè 3
  • 5. 4
  • 6. Capítulo 1 A Bênção de Wynna W »­¬®¿²¸±ô ³¿­ ¿±­ °±«½±­ »­¬¿³±­ °»®½»¾»²¼±æ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ²=± 7 ¿°»²¿­ ß®¬±²ò Ï«¿²¼± ± ½»²?®·± º±· ½®·¿¼±ô ¸? ³¿·­ ¼» ¼»¦ ¿²±­ô »®¿ «³ ´±½¿´ °¿®¿ ¿ª»²¬«®¿­ô «³ “³«²¼±ó«²·ª»®­±’ò Ò=± ¬·²¸¿ ®»¹®¿­ °®-°®·¿­ œ ½±³± °¿®¬» ¼¿ ®»ª·­¬¿ Ü®¿¹=± Þ®¿­·´ô °±¼·¿ «­¿® ¿­ ®»¹®¿­ ¼» ±«¬®±­ ¶±¹±­ò ̱¼±­ ­¿¾»³±­ ¯«» ·­­± ³«¼±«ò ß®¬±² ®»½»¾»« ²±ª±­ ½±²¶«²¬±­ ¼» ®»¹®¿­ô ¿¬7 ½¸»¹¿® ²¿¯«»´¿ ¯«» °¿®»ó Ù«·¿ ¼± Ö±¹¿¼±® » ± Ù«·¿ ¼± Ó»­ó ¬®»ô °¿®¿ ÜúÜ íòëò Ñ­ ¿«¬±®»­ »­¬¿ª¿³ ­¿¬·­º»·¬±­ò ̱®³»²¬¿ô ·¼»¿´·¦¿¼± ½±³± «³ ³«²¼± ½´?­­·½± ¼» º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´ô »®¿ °»®º»·¬¿³»²¬» ¿¼»¯«¿¼± ¿ ÜúÜò ײº»´·¦³»²¬»ô ÜúÜ ³«¼±«ò Í«®¹·« «³¿ ²±ª¿ »¼·9=± ¼± ¶±¹±ò Û²¯«¿²¬± ­«¿ ¬»®½»·®¿ »¼·9=± °±­­«3¿ «³¿ Ô·½»²9¿ ß¾»®¬¿ô ¯«» °»®³·¬·¿ ¯«» ¬±¼±­ °«ó ¾´·½¿­­»³ ´·ª®±­ ½±³ ­«¿­ ®»¹®¿­ô ¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=± »®¿ ³«·¬± ³¿·­ ®»­¬®·¬·ª¿ò Ì¿´ª»¦ ³¿·­ ¹®¿ª»æ ± ²±ª± ­·­¬»³¿ »®¿ ¼»­²»½»­­?®·±ô »¯«·ª±½¿¼±ô ½±²¬®?®·± ¿ ¬«¼± ¯«» ¬±®²¿ª¿ ¿ º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´ «³ ¿³¾·»²¬» ½´?­­·½± °¿®¿ ÎÐÙò Û²¬=± ̱®³»²¬¿ ²=± ³·¹®±« °¿®¿ ¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=± ø¿­­·³ ½±³± ¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±­ ¶±¹¿¼±®»­ ¾®¿­·ó ´»·®±­÷ò Ó¿­ ±­ ¿²¬·¹±­ ´·ª®±­ ¼» ÜúÜ ²=± »®¿³ ³¿·­ ª»²¼·¼±­ò Ò±ª±­ ¶±¹¿¼±®»­ ²=± °±¼·¿³ ½±³»9¿® ­«¿­ ½¿³°¿²¸¿­ò Û®¿ °®»½·­± «³ ²±ª± ­·­¬»³¿ò Ú±· ¿­­·³ ¯«» ­«®¹·« ̱®³»²¬¿ ÎÐÙò Ñ ²±ª± ´·ª®± ¾?­·½± «­¿ª¿ ¯«¿­» ¿­ ³»­³¿­ ®»¹®¿­ ¼» ÜúÜ íòëô ¿°»²¿­ ¿¼¿°¬¿¼¿­ » ¿´·²¸¿ª¿¼¿­ ¼»°±·­ ¼» ¿²±­ ¼» »¨°»®·6²½·¿ ½±³ ± ­·­¬»³¿ò Û®¿ ¬±¬¿´³»²¬» ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ³¿¬»®·¿·­ ¿²¬·¹±­ò Ì¿´ª»¦ °±® ·­­± ¬»²¸¿ ¿¹®¿¼¿¼± ¿± °&¾´·½± ¾®¿­·´»·®±ô ¯«» ®»¶»·¬¿®¿ ¿ ¯«¿®¬¿ »¼·9=±ò Û ½±³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ¬·ª»³±­ «³¿ ­«®°®»­¿æ ¶±¹¿¼±®»­ ¯«» ²=± »®¿³ º=­ ¼» ß®¬±² ½±³»9¿ª¿³ ¿ ­» ·²¬»®»­­¿®ò Û­¬¿²¼± “-®º=±­’ ¼» «³ ½±²¶«²¬± ¼» ®»¹®¿­ °¿®¿ º¿²¬¿­·¿ ³»¼·»ª¿´ ½´?­­·½¿ô »­­»­ ²±ª±­ ¿¼»°¬±­ ¼»­»¶¿ª¿³ ± ­·­¬»³¿ ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙô ³»­³± ¯«» ²=± º±­­»³ ­·¬«¿® ­«¿­ ½¿³°¿²¸¿­ ²± ½»²?®·±ò Û« ³»­³± ª· »­­» º»²,³»²± ¼» °»®¬±ô ¯«¿²¼± ¿´ó ¹«²­ ¼» ³»«­ ¿³·¹±­ ½±³»9¿®¿³ ½¿³°¿²¸¿­ ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ »³ ±«¬®±­ ½»²?®·±­ô ­»³ ²«²½¿ ­»¯«»® °·­¿® »³ ß®¬±²ò ˳ ¼»´»­ ½¸¿³¿ª¿ó­» Ô«½¿­ Þ±®²»ò Ý»®¬±ô ¬¿´ª»¦ »´» ²=± ¬»²¸¿ ®»¿´³»²¬» ½±³»9¿¼± «³¿ ½¿³ó °¿²¸¿ò Ó¿­ ·²¬»®»­­±«ó­» °»´± ­·­¬»³¿ ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» ½±³»9±« ¿ ¼»­»²ª±´ª»® ³¿¬»®·¿´ò Ò± ·²3½·±ô ·¼»·¿­ ­±¾®» ¿®½¿²±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ » ®»¹®¿­ °¿®¿ ³¿¹·¿ò ß°´·½¿9+»­ ¼» ­«¿ ª¿­¬¿ »¨°»®·6²½·¿ ½±³ ÎÐÙ ø·²½´«·²¼± ­·­¬»³¿­ » ½»²?®·±­ ±¾­½«®±­÷ » ®»­¹¿¬»­ ¼» ½±²½»·¬±­ ¼± ª»´¸± ßÜúÜò Ô±¹± ± ³¿¬»®·¿´ ­» »¨°¿²¼·«ô °¿­­±« ¿ »²¹´±¾¿® ²±ª¿­ ³¿¹·¿­ô ®»¹®¿­ ª¿®·¿²¬»­ô ·¬»²­ô ½´¿­­»­ ¼» °®»­¬3¹·±òòò Û®¿ ± »³¾®·=± ¼» «³ ´·ª®±ô ´±¹± ¿°»´·¼¿¼± ¼» “± Ô·ª®± ¼± Ô«½¿­’ò ß°®»­»²¬¿³±­ ¿ ·¼»·¿ ¼± “Ô·ª®± ¼± Ô«½¿­’ °¿®¿ Ó¿®½»´± Ý¿­ó ­¿®±ô ¯«» ½±³°´»³»²¬±« ½±³ ¿ ­«¹»­¬=± ¼» ·²½´«·® ¬±¼± ± ³¿¬»®·¿´ ²¿´ô »­­¿ °¿®¬» ·³°±®¬¿²¬» ¼» ß®¬±² »­¬¿ª¿ ¿·²¼¿ ­»³ °®»­»²9¿ ²± ²±ª± ­·­¬»³¿ò ß ß½¿¼»³·¿ ­»®·¿ ± ¬±¯«» ¿®¬±²·¿²± »³ «³ ´·ª®± ¯«¿­» ¹»²7®·½±ô ¿¯«·´± ¯«» ´·¹¿®·¿ ¿­ ²±ª¿­ ®»¹®¿­ ¿± ³«²¼± ¯«» ½±²¸»½»³±­ò Ñ ®»­«´¬¿¼± ª±½6 ¬»³ »³ ³=±­ò Û­¬» 7 «³ ´·ª®± ¼·º»®»²¬»ô ± °®·³»·®± ¼» «³¿ ­7®·» ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ »¨°¿²¼·® ¿­ ¼·º»®»²¬»­ ½´¿­­»­ ¼» ½¿ ®»­¬®·¬± ¿°»²¿­ ¿ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ œ ³¿­ô 5
  • 7. °¿®¿ »­­»­ô ¿°®»­»²¬¿ ¬±¼± «³ ²±ª± ½±²¶«²¬± ¼» ±°9+»­ò Ûô »³¾±®¿ »­¬»¶¿ ·²¬·³¿³»²¬» ´·¹¿¼± ¿ ß®¬±²ô »­¬» ´·ª®± ¼»­¬·²¿ó­» ¿ ¬±¼±­ ±­ “-®º=±­’ ¼» ÜúÜô ¬±¼±­ ¿¯«»´»­ ¯«» ¼»­»¶¿³ ¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼» «³¿ ¬®¿¼·9=±ô ²=± «³¿ ³«¼¿²9¿ ¾®«­½¿ » ¾·¦¿®®¿ò Í» ª±½6 º±® «³ ¿°¿·¨±²¿¼± °±® ß®¬±²ô ¾»³óª·²¼± ¼» ª±´¬¿ò Í» ª±½6 ¿·²¼¿ ²=± ½±²¸»½» »­¬» ³«²¼± » »­¬? ·²¬»®»­­¿¼± ­- ²¿­ ®»¹®¿­ô ­·²¬¿ó­» @ ª±²¬¿¼»ò Û­¬» 7 ²±­­± °®·³»·®± ´·ª®± »­½®·¬± ½±³ ª±½6 »³ ³»²¬»ô °±® ¿´¹«7³ »¨¿¬¿³»²¬» ½±³± ª±½6ò б®¯«»ô ½±³± ­»³°®»ô̱®³»²¬¿ 7 ¿·²¼¿ ³¿·±® ¼± ¯«» ¶«´¹¿³±­ò œ Ô»±²»´ Ý¿´¼»´¿ A Magia em Arton ß®¬±² 7 «³ ³«²¼± ¼» °®±¾´»³¿­ò Ó¿­ô ¬¿´ª»¦ ¿¬7 ³¿·­ ¼± ¯«» ·­­±ô 7 «³ ³«²¼± ¼» ³¿¹·¿ò ß ³¿¹·¿ »­¬? °®»­»²¬» »³ ¯«¿­» ¬±¼±­ ±­ ¿­°»½¬±­ ·³°±®ó ¬¿²¬»­ ¼¿ ª·¼¿ ¼±­ ¿®¬±²·¿²±­ò Û³¾±®¿ô ²¿­ ¿´¼»·¿­ ®»³±¬¿­ » ²±­ »®³±­ô ³«·¬±­ ²«²½¿ ¬»²¸¿³ ª·­¬± ± ³»²±® ¬®«¯«» ³?ó «»²½·¿ó±­ œ ¿¬®¿ª7­ ¼¿­ ¼»½·­+»­ ¼» ­»«­ ®»ó ¹»²¬»­ô ¼±­ º»²,³»²±­ »³ ­«¿ ®»¹·=±ô ¼¿ °®-°®·¿ ²¿¬«®»¦¿ ¿± ­»« ®»¼±®ò д»¾»«­ ¿½»·¬¿³ ¿ °®»­»²9¿ ¼» ½®·¿¬«®¿­ º¿²¬?­¬·½¿­ » »ª»²¬±­ ·²»¨°´·½?ª»·­ ½±³± °¿®¬» ¼¿ »­¬®¿²¸»¦¿ ¼± ³«²¼±ô ³¿­ ±­ ¿½¿¼6³·½±­ ­¿¾»³ ¯«» ¬®¿¬¿ó­» ¼» ³¿¹·¿ò «6²½·¿ ¼»½·­·ª¿ ±« °±® ­«¿ ¿«­6²½·¿ô ¿ ²» ¾±¿ °¿®¬» ¼» ß®¬±²ò ɧ²´´¿ô ± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ô 7 ± »¨»³°´± ³¿·­ -¾ª·±æ «³ °¿3­ ¹±ª»®²¿¼± °»´±­ ¿®½¿²±­ô ±²¼» ®·¬«¿·­ ­=± º«²9+»­ »­¬¿¬¿·­ » ¿ »½±²±³·¿ ¹·®¿ »³ ¬±®²± ¼» ½±³°±²»²¬»­ ³?¹·½±­ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ᮬ­³±«¬¸ ¬¿³ó ²·¼± °»´¿ ³¿¹·¿æ ­»« ®»¹»²¬» °®±3¾» ¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ œ ­»¹«²¼± ¿´¹«²­ô °¿®¿ ³¿²¬»® ± ¼±³3²·± ­±¾®» »­­¿ ¿®¬» »³ ­«¿ ²¿9=±ò Ì=± ·³°±®¬¿²¬» 7 ¿ ³¿¹·¿ ¯«» ­«¿ ·²¼·­°±²·¾·´·¼¿¼» ½·»²¬» °¿®¿ ª¿´»® ¿ ᮬ­³±«¬¸ ¿ ¿´½«²¸¿ ¼» “± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ Ю±·¾·¼¿’ÿ Ñ­ ¼»ª±¬±­ ¼» Õ¸¿´³§® » ±­ ½¿ª¿´»·®±­ ¼¿ Ô«¦ ²=± «­¿³ ·¬»²­ ¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô » ­=± º¿³±­±­ °±® ·­­± œ °±·­ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ¿ª»²¬«®»·®±­ »²½±²¬®¿ » «¬·´·¦¿ °»´± ³»²±­ «³ ±¾¶»¬± »²½¿²¬¿¼± »³ ­«¿­ ½¿®®»·®¿­ò Ò±­ ´«¹¿®»­ ³¿·­ ®·½±­ô ¿ ³¿¹·¿ ¿­­«³» ± °¿°»´ ¯«» ¿ ³¿·­ ¿´¬¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¼»­»³°»²¸¿ ²¿ Ì»®®¿ò Ò± п´?½·± ׳°»®·¿´ô »³ Ê¿´µ¿®·¿ô ¸? «³¿ ­¿´¿ ¼» ¹«»®®¿ ¿´¬¿³»²¬» ³?¹·½¿ô ¯«» ½±²¬¿ ½±³ ¬±¼± ¬·°± ¼» °®±¬»9+»­ ¿®½¿²¿­ò W ­»´¿¼¿ ¼± ³«²¼± »¨ó ¬»®·±®ô » ­- ­» °±¼» ½¸»¹¿® ¿¬7 »´¿ °±® ³»·±­ ³?¹·½±­ ½±³± ¬»´»¬®¿²­°±®¬»ò Ì¿³¾7³ ½±²¬¿ ½±³ °®±¶»9+»­ ·´«­-®·¿­ ¼» ³¿°¿­ ¼± λ·²¿¼± » ±«¬®¿­ ­·³«´¿9+»­ ¿®½¿²¿­ °¿®¿ ¿«¨·´·¿® ¿ ο·²¸¿ó ó׳°»®¿¬®·¦ »³ 7°±½¿­ ¼» ½®·­»ò ß ¿´¬¿ ²±¾®»¦¿ ¼·­°+» ¼» ´«¨±­ ³?¹·½±­ ½±³± ¿°¿®6²½·¿ ·´«­-®·¿ô °¿®¿® ± ¬»³°± °¿®¿ ²«²½¿ ¬»® ½¿³ ¼±»²¬»­ » ²«²½¿ °®»½·­¿³ ¼»­½¿²­¿®ò Ñ­ ¹»²»®¿·­ ¬®¿9¿³ ­»«­ °´¿²±­ ´»ª¿²¼± »³ ½±²¬¿ ¿ ³¿¹·¿ô » ³¿¹±­ ¼» ¹®¿²¼» °±¼»® ­=± ¿´¹«³¿­ ¼¿­ ¿®³¿­ ³¿·­ °±¼»®±­¿­ »³ ¯«¿´¯«»® ½¿³°± ¼» ¾¿¬¿´¸¿ œ ª»®¼¿¼»·®¿­ “°»­­±¿­ ¼» ¼»­¬®«·9=± »³ ³¿­­¿’ò W ·³°±­­3ª»´ ¬®¿9¿® «³¿ “¸·­¬-®·¿ ¼¿ ³¿¹·¿’ »³ ß®¬±²ò Û­­¿ ­»®·¿ ¿ °®-°®·¿ ¸·­¬-®·¿ ¼± ³«²¼±ô ¼¿ Ý®·¿9=±ò Ï«¿²¼± ± Ò¿¼¿ » ± Ê¿¦·± ½±²­«³¿®¿³ ­»« ¿³±® » ¼»®¿³ ±®·¹»³ ¿ ¬«¼± ¯«» ½±²¸»½»³±­ô ®»¿´·¦¿®¿³ ¿ °®·³»·®¿ » ³¿·±® ³¿¹·¿ô ­»¹«²¼± ¿´¹«²­ò Ï«¿²¼± ±­ ¼»«­»­ ¼»®¿³ ±®·¹»³ @­ ®¿9¿­ » ³±´¼¿®¿³ ± ³«²¼±ô ± ¯«» º±· ·­­± ­»²=± ³¿¹·¿á ß Î»ª±´¬¿ ¼±­ Ì®6­ «¬·´·¦±« ¿ ³¿¹·¿æ ¯«¿²¼± ¿ ®¿9¿ °®±·¾·¼¿ ¼» Ê¿´µ¿®·¿ Ì·´´·¿² » Õ¿´´§¿ó ¼®¿²±½¸ º±· ¼»­½±¾»®¬¿ô ± ½±²º®±²¬± »²¬®» ±­ ¼»«­»­ º±· ³?¹·½±ò ®³¿³ ¯«» ¿­ ³?¯«·²¿­ ¼» ¹«»®®¿ ³?¹·½¿­ ½®·¿¼¿­ °±® Ì·´´·¿² ¿´½¿²9¿ª¿³ ± ¬¿³¿²¸± ¼» ½·¼¿¼»­ò Ñ °®-°®·± Õ¿´´§¿¼®¿ó ²±½¸ô ± Ü»«­ ¼±­ Ü®¿¹+»­ô »®¿ ¬¿³¾7³ «³ ¼»«­ ´·¹¿¼± @ ³¿ó ´¸±­ ¼®¿½,²·½±­ ­=± ¿´¹«²­ ¼±­ ³¿·±®»­ ¿®½¿²±­ ¼» ß®¬±²ò Ó«·¬± ³¿·­ ¬¿®¼»ô ¿­ ¹«»®®¿­ ¯«» ½«´³·²¿®¿³ ²¿ Ù®¿²¼» Þ¿¬¿´¸¿ «¬·´·¦¿®¿³ ¿ ³¿¹·¿ œ »ô ¼» ­»« ®»­«´¬¿¼±ô ±®·¹·²±«ó­» ± 6¨±¼± ¯«» ½«´³·²±« ²¿ ½±´±²·¦¿9=± ¼± ½±²¬·²»²¬» ¿®¬±²·¿²± » ²¿ º±®³¿9=± ¼¿­ ²¿9+»­ ¯«» ¸±¶» »¨·­¬»³ò ß ½®·¿9=± ¼¿ Ù®¿²ó ¼» ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ ³«¼±« °¿®¿ ­»³°®» ¿ º¿½» ¼» ß®¬±²ò ß ¿°±­¬¿ »²¬®» ±­ ¿®¯«·³¿¹±­ Ì¿´«¼» » Ê»½¬±®·«­ ½®·±« ±«¬®¿ ¼¿­ ³¿·±®»­ ®»¿´·¦¿9+»­ ¼±­ ³±®¬¿·­æ ¿ ½·¼¿¼» ª±¿¼±®¿ ¼» Ê»½¬±®¿ò ˳ ®·¬«¿´ ³?¹·½± ¼± ²»½®±³¿²¬» Ê´¿¼·­´¿ª Ì°·­¸ ¼»« ·²3½·± @ ­¿¹¿ ¼± п´¿¼·²±ô ¯«» ¿¾¿´±« ß®¬±² » ± °®-°®·± п²¬»=±ò ˳¿ ¼¿­ °®·²½·°¿·­ ¸»®±3²¿­ »²ª±´ª·¼¿­ º±· ¿ »´º¿ “¿®¯«·³¿¹¿’ Ò·»´»ò ß ½¸»¹¿¼¿ ¼¿ ̱®³»²¬¿ º±· ¿«¨·´·¿¼¿ °»´± ¬®?¹·½± ³¿¹± Ϋº«­ ܱ³¿¬ò Ü«®¿²¬» ± ½±²º®±²¬± ½±²¬®¿ Ý®>²·± Ò»¹®±ô «³ ¹·¹¿²ó ¬»­½± ®·¬«¿´ ³?¹·½± ¬®¿²­°±®¬±« ± »¨7®½·¬± ¼» Þ·»´»º»´¼ ¿¬®¿ª7­ ¼± ½±²¬·²»²¬»ò Ñ Ü®¿¹=± ¼¿ ̱®³»²¬¿ ­- º±· ª»²½·¼± ½±³ ¿ ¿¶«¼¿ ¼» ¿®¯«·³¿¹±­ô ²«³¿ ¾¿¬¿´¸¿ ¿®½¿²¿ ¼» °®±°±®9+»­ ¿¬7 ¸±¶» ·²·¹«¿´?ª»·­ò Ï«¿²¼± Ó»­¬®» ß®­»²¿´ °,­ »³ °®?¬·½¿ ­»« °´¿²±ó³»­¬®»ô º±· ¼»¬·¼± °±® «³ ¹®«°± ¼» ¿ª»²¬«®»·®±­ «¬·´·ó ¦¿²¼± ± ݱ´±­­± ݱ®·¼®·¿²ô «³ ¹·¹¿²¬»­½± ¹±´»³ ½®·¿¼± »³ ɧ²´´¿ô ± λ·²± ¼¿ Ó¿¹·¿ò ߬7 ³»­³± ±­ ³·²±¬¿«®±­ ­» ®»²¼»ó ®¿³ ¿± °±¼»® ¼¿ ³¿¹·¿ô ¿¼±¬¿²¼± «³¿ “Ô»¹·± ß«¨·´·¿ Ó¿¹·½¿’ °¿®¿ º±®²»½»® °±¼»® ¼» º±¹± »³ ­«¿ ¹«»®®¿ ½±²¬®¿ ± λ·²¿¼±ò ß ³¿¹·¿ »­¬? »³ ¬«¼±ò ß´¹«²­ »­°»½«´¿³ ¯«»ô ­» ¿ ³¿¹·¿ ­«¾·¬¿³»²¬» ¼»­¿°¿®»½»­­»ô ³«·¬¿­ ½®·¿¬«®¿­ ø» ¿¬7 ³»­³± ®¿9¿­ ·²¬»·®¿­÷ ¼»·¨¿®·¿³ ¼» »¨·­¬·®ò Û³¾±®¿ ­»¶¿ «³¿ ®»¿´·¼¿¼» ½¿¬¿ó ´±¹¿¼¿ » »­¬«¼¿¼¿ »³ ß®¬±²ô ¿ ³¿¹·¿ ¬±®²¿ °±­­3ª»´ «³¿ ­7®·» ¼» º»²,³»²±­ ¯«» ¿­ º±®9¿­ “³«²¼¿²¿­’ ²=± »¨°´·½¿³ò W ¬¿²¬± ½·6²½·¿ ¯«¿²¬± ¿®¬»ô ¬¿²¬± ®»¿´·¼¿¼» ¾®«¬¿ ¯«¿²¬± ³¿®¿ª·´¸¿­ò Û »­­¿ ¿¾«²¼>²½·¿ ¬»³ «³¿ ®¿¦=±æɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò Wynna, a Deusa da Magia Ñ«¬®±­ Ò±³»­æ Ü¿´´·¿ô »²¬®» ±­ »´º±­ò Ü»­½®·9=±æ ɧ²²¿ 7 ½±²­·¼»®¿¼¿ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò Û´¿ °®±¬»¹» ±­ ³¿¹±­ » º±®²»½» ¿­ »²»®¹·¿­ ³3­¬·½¿­ ²»½»­­?®·¿­ °¿®¿ ¿ »¨»½«9=± ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò Ø? ½±²¬®±ª7®­·¿­ »²¬®» ±­ ¿®½¿²±­ ¿ ®»­°»·¬± ¼» ­«¿ °®-ó °®·¿ »¨·­¬6²½·¿ò Ì¿´«¼»ô ± Ó»­¬®» Ó?¨·³± ¼¿ Ó¿¹·¿ô 7 «³ ¼±­ 7·­ ­»¹«·¼±®»­ ¼» ɧ²²¿ô » ¼·¦ ¯«» ¼»ª» ¿ »´¿ ­«¿ ¿¬«¿´ ½±²¼·9=± ¼» ³¿¹± ­«°®»³±ò Ñ ²±¬-®·± ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»ó ´¸±­ ¬¿³¾7³ ¬»®·¿ ®»½»¾·¼± ¼¿ ¼»«­¿ ­»«­ ¹®¿²¼»­ °±¼»®»­ò ß ³¿·±®·¿ ¼±­ ¼»ª±¬±­ ¼» ɧ²²¿ ø»³ ¹»®¿´ ³¿¹±­÷ «­¿ ²± ¼»¼± ·²¼·½¿¼±® «³ ¿²»´ ¼±«®¿¼± ½±³ «³ °»¯«»²± ®«¾· »²½®¿ª¿¼± ²± ½»²¬®±ô ½±³± ­3³¾±´± ¼» ­«¿ ½®»²9¿ò Ó¿­ ±«¬®¿ ½±®®»²¬» ¼» 6
  • 8. °»²­¿³»²¬±ô ¼»º»²¼·¼¿ °»´± ³¿¹± Ê»½¬±®·«­ô ½®6 ¯«» ¿ ³¿¹·¿ 7 ¿°»²¿­ «³¿ »²»®¹·¿ ²¿¬«®¿´ô » ½±²­·¼»®¿ ¿¾­«®¼¿ ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼¿ ¼»«­¿ œ ±« ¿± ³»²±­ ­»« °¿°»´ ½±³± ½®·¿¼±®¿ ¼¿ ³?¹·½¿ò ß ®»°®»­»²¬¿9=± ³¿·­ ½±³«³ ¼» ɧ²²¿ 7 «³¿ »¨¬®¿ª¿ó ¹¿²¬» » ´·²¼3­­·³¿ ³«´¸»®ô ª»­¬·¼¿ ¿°»²¿­ ½±³ ¬·®¿­ ¼» ½±«®± » ¿²7·­ ¼» ³»¬¿´ò Ó±¬·ª¿9+»­æ ± ¯«» ɧ²²¿ ³¿·­ ¼»­»¶¿ 7 ¿ »¨°¿²­=± » ± ®»½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ ³¿¹·¿ò Ï«¿²¬± ³¿·­ °»­­±¿­ ½±²¸»½»®»³ » «¬·´·¦¿®»³ ³¿¹·¿ô ³»´¸±® ­»®? ± ³«²¼±ò ß­ º±®9¿­ ³?¹·½¿­ ­=± «³¿ ¼?¼·ª¿ ¯«» »´¿ ±º»®»½» ¿± °±ª± ¼» ß®¬±²ô °¿®¿ ¯«» «­»³ ½±³± ¯«·­»®»³ œ °¿®¿ ± ¾»³ ±« °¿®¿ ± ³¿´ô °±·­ ɧ²²¿ ¿½®»¼·¬¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ²¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »­½±´¸¿ò б® ·­­±ô °»®³·¬» ¯«» ¬¿²¬± ³¿¹±­ ¾±²¼±­±­ ¯«¿²¬± ³¿´·¹²±­ «­»³ ¿ ³¿¹·¿ò λ´¿9+»­æ ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ 7 ¿´·¿¼¿ ¼» Ì¿²²¿ó ó̱¸ô ¿ ¼»«­¿ ¼¿ ¿®¬» » ¼± ½±²¸»½·³»²¬±ô » ¼¿ ¼»«­¿ ½¿ Ù´-®·»²² ø¿¬«¿´³»²¬» «³¿ ¼»«­¿ ³»²±®÷ò Ì¿³¾7³ ¬»³ ¾±¿­ ®»´¿9+»­ §¿¬·­ò Í»«­ ³¿·±®»­ ±°±²»²ó ¬»­ ­=± ±­ ¼»«­»­ ¼» °±ª±­ ¯«» ¼»­ó °®»¦¿³ ¿ ³¿¹·¿ô °®»º»®·²¼± ­»´ª¿¹»®·¿ » ¾¿®¾?®·» œ ο¹²¿®ô Ì»²»¾®¿ô Õ»»²²ô Ó»¹¿´±µµ » ±«¬®±­ò Ì¿´ª»¦ ­»« °®·²½·ó °¿´ ±°±­·¬±® ¿¬«¿´ ­»¶¿ Õ¿´´§¿¼®¿²±½¸ô ± Ü»«­ ¼±­ Ü®¿¹+»­ò Í»²¼± ¬¿³¾7³ «³ ¼»«­ ¼¿ ³¿¹·¿ô Õ¿´´§ ¼·­°«¬¿ ½±³ ɧ²²¿ ¿ ­«°®»³¿½·¿ ­±¾®» »­¬¿ º±®ó 9¿ò ß´¹«²­ ¿¬7 ³»­³± ¿¬®·¾«»³ ¿ »´» ¿ ½®·¿9=± ¼¿ ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ±­ ¼±·­ ¼»«­»­ ­=± ±°±­¬±­ »³ ¯«¿­» ¬«¼± œ »´¿ 7 ¬±¼¿ ·²ó ½±²­»¯«6²½·¿ » ´·¾»®¼¿¼»ô »´» ®»ó °®»­»²¬¿ ¬·®¿²·¿ » ­»®ª·¼=±ò Ì»²¼6²½·¿æ Ý¿-¬·½¿ » Ò»«¬®¿ò Ý®»²9¿­ ¼±­ Ü»ª±¬±­æ ¬±ó ¼¿ ¿ ³¿¹·¿ ª»·± ¼» ɧ²²¿ò Í»³ »­­¿ »²»®¹·¿ ³¿®¿ª·´¸±­¿ô ± ³«²ó ¼± ­»®·¿ ?®·¼± » ¿ ª·¼¿ ­»®·¿ ·³°±­ó ­3ª»´ò ß ³¿¹·¿ »¨·­¬» °¿®¿ ¬®¿¦»® º»´·½·¼¿¼» ¿± ³«²¼±ò Ñ «­± ¼¿ ³¿¹·¿ ¶¿³¿·­ ¼»ª» ­»® ²»¹¿¼± ¿ ²·²¹«7³ò «6²½·¿æ ³¿¹·¿ô ³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô º¿¼¿­ô «­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ô »´»³»²¬±­ò Í3³¾±´± Í¿¹®¿¼±æ «³ ¿²»´ ³»¬?´·½±ò ß®³¿ Ю»º»®·¼¿æ ¿¼¿¹¿ øÞ»´± Ю»­»²¬»÷ò ½¿¬·ª¿­æ ½·²¦¿ô ±« ¿­ ­»·­ ½±®»­ ¼¿ ³¿¹·¿ ½±³¾·²¿¼¿­æ ¿± øª»®¼»ó¿¦«´¿¼±÷ô ª»®³»´¸±ô ¿¦«´ó ó½´¿®±ô ª»®¼»ô ¾®¿²½± » °®»¬±ò Ô»³¿æ “ß ³¿¹·¿ 7 ¬=± °®»½·±­¿ ¯«¿²¬± ¿ ª·¼¿ò ʱ½6 ²»¹¿®·¿ ¿ ª·¼¿ ¿ ¿´¹«7³á Û²¬=± ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °±¼»®·¿ ­»® ²»¹¿¼¿á’ Clérigo de Wynna Ò·²¹«7³ »³ ß®¬±² ¼«ª·¼¿ ¼¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼¿ ³¿¹·¿ œ ­»«­ »º»·¬±­ ³¿®¿ª·´¸±­±­ °±¼»³ ­»® ¬»­¬»³«²¸¿¼±­ ¯«¿­» ¬±¼±­ ±­ ¼·¿­ò Ó¿­ ³«·¬±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ 7 ¿°»²¿­ «³¿ »²»®¹·¿ô «³ ®»½«®­± ²¿¬«®¿´ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô »­¬=± ½»®¬±­ ¼» ¯«» »­­¿ ¼?¼·ª¿ 7 ±º»®»½·¼¿ °±® ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò Ï«¿­» ²=± »¨·­¬»³ ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ô °±®¯«» »´¿ 7 ª»ó ²»®¿¼¿ ¿°»²¿­ °±® ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ò ˳ ½´7®·¹± ­- ®»½»¾» ° ²²¿ ³¿·­ ¼»­»¶¿ 7 ¿ »¨°¿²­=± » ± Ï«¿²¬± ³¿·­ °»­­±¿­ ½±²¸»½»®»³ »®? ± ³«²¼±ò ß­ º±®9¿­ ³?¹·½¿­ »½» ¿± °±ª± ¼» ß®¬±²ô °¿®¿ ¯«» ¿ ± ¾»³ ±« °¿®¿ ± ³¿´ô °±·­ ¬» ²¿ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »­½±´¸¿ò ³¿¹±­ ¾±²¼±­±­ ¯«¿²¬± ¿¹·¿ 7 ¿´·¿¼¿ ¼» Ì¿²²¿ó ¸»½·³»²¬±ô » ¼¿ ¼»«­¿ ³¿ ¼»«­¿ ®»´¿9+»­ °±²»²ó «» ¼»­ó ´ª¿¹»®·¿ ô Õ»»²²ô « °®·²½·ó ¼®¿²±½¸ô ¬¿³¾7³ «¬¿ ½±³ ­¬¿ º±®ó «»³ ¿ ß´7³ ±­¬±­ ·²ó ®»ó ¬®¿ò ¬±ó »³ «²ó ³°±­ó ¿¦»® º»´·½·¼¿¼» ¿³¿·­ ¼»ª» ­»® ¿¹·¿ô ³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô ²¿ô »´»³»²¬±­ò ²»´ ³»¬?´·½±ò Þ»´± Ю»­»²¬»÷ò ·²¦¿ô ±« ¿­ ­»·­ ½±®»­ ¼¿ 󿦫´¿¼±÷ô ª»®³»´¸±ô ¿¦«´ó »½·±­¿ ¯«¿²¬± ¿ ª·¼¿ò ʱ½6 =± ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °±¼»®·¿ «³ ®»½«®­± ²¿¬«®¿´ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô »­¬=± ½»®¬±­ ¼» ¯«» »­­¿ ¼?¼·ª¿ 7 ±º»®»½·¼¿ °±® ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ò Ï«¿­» ²=± »¨·­¬»³ ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ô °±®¯«» »´¿ 7 ª»ó ²»®¿¼¿ ¿°»²¿­ °±® ½±²¶«®¿¼±®»­ ¿®½¿²±­ò ˳ ½´7®·¹± ­- ®»½»¾» 7
  • 9. °±¼»®»­ ¯«¿²¼± ¬¿³¾7³ 7 «³ ³¿¹±ô º»·¬·½»·®± ±« ¾¿®¼± ª»®ó ¼¿¼»·®±ô «³¿ ½±³¾·²¿9=± «³ ¬¿²¬± ®¿®¿ò Û­¬»­ ½´7®·¹±­ °±¼»³ ­»® »²½±²¬®¿¼±­ ³¿·­ º¿½·´³»²¬» ²± ®»·²± ¼» ɧ²´´¿ » ¬¿³¾7³ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿ô ¯«» ¬»³ ɧ²²¿ ½±³± °¿¼®±»·®¿ò Ñ ­3³¾±´± ­¿¹®¿¼± ¼» ɧ²²¿ 7 «³ ¿²»´ ³»¬?´·½±ò Î»ó °®»­»²¬¿ ¿ ³¿¹·¿ô ¿ »²»®¹·¿ ¯«» ³¿²¬7³ ± ³«²¼± ½±»­± » »³ ³±ª·³»²¬±ò Ò=± °±® ¿½¿­±ô ³«·¬±­ ¼»­­»­ ¿²7·­ ½±³°+»³ ¿ ª»­¬·³»²¬¿ ¼¿ °®-°®·¿ ɧ²²¿ò Ñ ³¿·­ ½±³«³ô ²± »²¬¿²¬±ô 7 ¯«» ­»«­ ¼»ª±¬±­ «­»³ «³ ­·³°´»­ ¿²»´ò Ì»²¼6²½·¿æ Ý¿-¬·½± » Ò»«¬®±ô Ý¿-¬·½± » Þ±²¼±­±ô Ý¿-¬·ó ½± » Ó¿´·¹²±ô Ò»«¬®±ò б¼»®»­ ݱ²½»¼·¼±­æ Ü»º»­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô ܱ³3²·± ¼¿ _¹«¿ô ܱ³3²·± ¼¿ Ó¿¹·¿ô ܱ³3²·± ¼¿ ͱ®¬»ô ܱ³3²·± ¼± ß®ô ܱ³3²·± ¼± Ú±¹±ô Ó¿¹·¿ Ó?¨·³¿ô Ó¿¹·¿ ѽ«´¬¿ô Ó¿¹·¿ Ð±ó ¼»®±­¿ô Ó»²¬» ß®½¿²¿ò Ѿ®·¹¿9+»­ » λ­¬®·9+»­æ ¿°»²¿­ °»®­±²¿¹»²­ ½¿°¿¦»­ ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ °±¼»³ ­»® ½´7®·¹±­ ¼» ɧ²²¿ò ×­­± ­·¹²·ó ½¿ °»®­±²¿¹»²­ ½±³ ²3ª»·­ »³ ½´¿­­»­ ½±²¶«®¿¼±®¿­ ¿®½¿²¿­ ø³¿¹±­ô º»·¬·½»·®±­ô ¾¿®¼±­òòò÷ô ³»³¾®±­ ¼» ®¿9¿­ ½±³ ¸¿¾·´·ó ¼¿¼»­ ³?¹·½¿­ ø½±³± ¯¿®»»²÷ ±« °»®­±²¿¹»²­ ½±³ ± ¬¿´»²¬± ß°¬·¼=± Ó?¹·½¿ øª»¶¿ ²± Ý¿°3¬«´± î÷ò Defesa da Magia (Poder Concedido) ½?½·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±­æ Ó¿¹·¿­ »³ ݱ³¾¿¬»ô ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò Þ»²»º3½·±­æ ª±½6 ®»½»¾» õî »³ ­«¿ Ýß ²«³ ¬«®²± »³ ¯«» ´¿²9¿ «³¿ ³¿¹·¿ò Û­­» ¾,²«­ ¼«®¿ ¿¬7 ± ½±³»9± ¼» ­»« °®-¨·³± ¬«®²±ò Magia Máxima (Poder Concedido) ʱ½6 °±¼» ´¿²9¿® «³¿ ³¿¹·¿ ½±³ °±¼»® ³?¨·³±ò Ю7󮻯«·­·¬±­æ Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ô ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ½±³± «³¿ ¿9=± ´·ª®»ô ª±½6 °±¼» ¿°´·½¿® ±­ »º»·¬±­ ¼± ¬¿´»²¬± Ó¿¨·³·¦¿® Ó¿¹·¿ ¿ «³¿ ³¿ó ¹·¿ ¯«» ª±½6 »­¬»¶¿ ´¿²9¿²¼±ô ­»³ °¿¹¿® ÐÓ »¨¬®¿­ °±® ·­­±ò Magia Oculta (Poder Concedido) ʱ½6 °±¼» ­» ½±²½»²¬®¿® »³ ­«¿ ¼·ª·²¼¿¼» » ¿«³»²¬¿® ± °±¼»® ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ò Ю7󮻯«·­·¬±­æ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ô ¼»ª±¬± ¼» Ò·³¾ ±« ɧ²²¿ò Þ»²»º3½·±æ ½±³± «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬±ô ª±½6 °±¼» º¿ó ¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» øÝÜ ïë÷ò Í» º±® ¾»³ó­«½»¼·¼±ô ¿°´·½¿ ± ¬¿´»²¬± ᬻ²½·¿´·¦¿® Ó¿¹·¿ ¿ «³¿ ³¿¹·¿ ¯«» ´¿²9¿® ²¿ °®-ó ¨·³¿ ®±¼¿¼¿ò ß ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» ª±½6 «¬·´·¦¿ »­¬» ¬¿´»²¬± ²± ³»­³± ¼·¿ô ¿ ÝÜ ¼± ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ¿«³»²¬¿ »³ õëò Magia Poderosa (Poder Concedido) Í«¿ º7 °±¬»²½·¿´·¦¿ ­»«­ °±¼»®»­ ¿®½¿²±­ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò Þ»²»º3½·±æ «³¿ ª»¦ °±® ¼·¿ô ª±½6 °±¼» ¹¿­¬¿® «³¿ ¿9=± ´·ó ª®» °¿®¿ ®»½«°»®¿® «³¿ ³¿¹·¿ °®»°¿®¿¼¿ ¯«» ¶? ´¿²9±«ò Í» ª±½6 ²=± °®»°¿®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ô »³ ª»¦ ¼·­­± ®»½«°»®¿ «³ ²&³»®± ¼» ÐÓ ·¹«¿´ ¿± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ³¿·­ ½¿®¿ ¯«» ª±½6 °±¼» ´¿²9¿®ò Mente Arcana (Poder Concedido) ʱ½6 7 º¿³·´·¿®·¦¿¼± ½±³ ¿­­«²¬±­ »²ª±´ª»²¼± ³¿¹·¿ ¿®½¿²¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ¼»ª±¬± ¼» ɧ²²¿ò Þ»²»º3½·±æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬»­¬»­ ¼» Ý±ó ½¿® Ó¿¹·¿ » Ѻ3½·± ø¿´¯«·³·¿÷ò Raças ɧ²²¿ ²=± ²»¹¿ ­«¿ ¼?¼·ª¿ ¿ ¯«¿´¯«»® ®¿9¿ ¿®¬±²·¿²¿ò ݱ²¬«¼±ô ± ¼±³ ¿®½¿²± 7 ³¿·­ ½±³«³ »²¬®» ¿´¹«²­ °±ª±­ò Anões W ®¿®± ¯«» ¿²+»­ ¬»²¸¿³ ¿°¬·¼=± °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò Ò¿ ª»®¼¿ó ¼»ô ¼«®¿²¬» ³«·¬± ¬»³°± ¿½®»¼·¬±«ó­» ¯«» ­·³°´»­³»²¬» ²=± ¸¿ª·¿ ¿²+»­ ³¿¹±­ ±« º»·¬·½»·®±­ò Ó»­³± ¯«» ¸±¶» »³ ¼·¿ ·­­± ¶? ¬»²¸¿ ­·¼± ¼»­³»²¬·¼±ô »­¬» °±ª± ²=± ½±­¬«³¿ ­» ·²¬»®»­­¿® °»´¿ ³¿¹·¿ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ô ¿²+»­ ½±³ ¼±²­ ³?¹·½±­ ­=± ¾¿²·ó ¼±­ ¼» ܱ¸»®·³³ô ­»« ®»·²± ­«¾¬»®®>²»±ò W ½±³«³ ¯«» ­»¶¿³ ½±²­·¼»®¿¼±­ °?®·¿­ô °®·²½·°¿´³»²¬» ­» º±®»³ º»·¬·½»·®±­ ø°±·­ ±­ ¿²+»­ ª¿´±®·¦¿³ ¿ ¼·­½·°´·²¿ » ± »­¬«¼± ¿½·³¿ ¼¿ »­°±²¬¿²»·ó ¼¿¼» ­»´ª¿¹»³÷ò Ò=± ­» ­¿¾» »¨¿¬¿³»²¬» ¿ ±®·¹»³ ¼»­¬» ¬¿¾«ô ³¿­ °®±ª¿ª»´³»²¬» ¬»³ ¿ ª»® ½±³ ¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» ¬®¿¼·½·±²¿ó ´·­¬¿ » “®»¿´·­¬¿’ ¼¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼±­ ¿²+»­ò Ü»­¬¿ º±®³¿ô ¿²+»­ ½±³ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿®½¿²¿­ ½±­¬«³¿³ ®«³¿® @ ­«°»®º3½·»ô ±²¼» ³«·¬¿­ ª»¦»­ ¬±®²¿³ó­» ¿ª»²¬«®»·®±­ò Û³¾±®¿ ¿´¹«²­ ±°¬»³ °±® «³ ½¿³·²¸± ¼» ®»¾»´¼·¿ ¬±¬¿´ô ½±²ó ½¿ó ó­» ½±³ ³¿¹·¿­ ¼» «­± °®?¬·½± œ ±« »²¬=± ³«·¬± ¼»­¬®«¬·ª¿­ò Ù±­¬¿³ ¼» ³¿¹·¿­ ½¿°¿¦»­ ¼» ½±²­¬®«·® ¿´¹± ±« ¿«¨·´·¿® ²¿ ³¿ó ²«º¿¬«®¿ ¼» ·¬»²­ô ±« ¯«» ­»¶¿³ ¾±¿­ ¿®³¿­ò Ü·¦ó­» ¯«»ô ½±³ ¿ ¿°¿®»²¬» ½·­=± °±´3¬·½¿ »³ ܱ¸»®·³³ô ³«·¬±­ ¿²+»­ »­¬=± ­» ª±´¬¿²¼± ¿± »­¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ ½±³± º±®ó ¿® ¿ ±®¼»³ »­¬¿¾»´»½·¼¿ò Û³¾±®¿ »­­¿ °±­¬«®¿ ®»ó ¾»´¼» ¬»²¸¿ ³«·¬± ¿ ª»® ½±³ ɧ²²¿ô ±­ °±«½±­ ¿²+»­ ³¿¹±­ ²¿´ô ¿ ³¿¹·¿ ²=± °®»½·ó ­¿ ¿¼¯«·®·® ®»°«¬¿9=± ¿·²¼¿ °·±® »²¬®» ¿ ®¿9¿ÿ Elfos ½¿ ¬=± ¾»³ ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ¯«¿²¬± ±­ »´º±­ô ½±³ ¿ °±­­3ª»´ »¨½»9=± ¼±­ ¯¿®»»²ò ݱ³ ­«¿­ ´±²¹¿­ ª·¼¿­ô ­«¿ °¿½·6²½·¿ ·²»­¹±¬?ª»´ô ­»« °»®º»½½·±²·­³± » ­«¿ ¿¬»²9=± ¿ ¼»¬¿´¸»­ô ±­ »´º±­ ­=± °»®º»·¬¿³»²¬» ¿¼»¯«¿¼±­ ¿± »­¬«¼± ¿®½¿²±ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ­«¿ º¿½»¬¿ ³¿·­ ­»´ª¿¹»³ ¼? ±®·¹»³ ¿ º»·¬·½»·®±­ò Û¨·­¬» «³¿ ·³»²­¿ ø» »¨¬®¿±®¼·²¿®·¿³»²¬» ¿²¬·¹¿÷ ¬®¿¼·ó ½¿ò Í»«­ °»®¹¿³·²¸±­ » ¬±³±­ ®»¹·­¬®¿³ ± »­ó 8
  • 10. ¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ ¼»­¼» »®¿­ ·³»³±®·¿·­ô » ± »²­·²± ³?¹·½± »®¿ ³«·¬± ¿ª¿²9¿¼± »³ Ô»²-®·»²²ò ݱ²¬«¼±ô ¿ ¯«»¼¿ ¼¿ ²¿9=± ½¿ ¿°¿¹±« ¾±¿ °¿®¬» ¼»­­» ½±²¸»½·³»²¬±ò Þ·¾´·±¬»½¿­ º±ó ®¿³ ¯«»·³¿¼¿­ô ¿½¿¼»³·¿­ º±®¿³ ¼»³±´·¼¿­ô ¿®¬»º¿¬±­ º±®¿³ ½±­ ¸±¶» »³ ¼·¿ ´«¬¿³ °¿®¿ °®»­»®ª¿® »­­» ½±²¸»½·³»²¬±ô ¬®¿²­ó ³·¬·ó´± °¿®¿ ¿­ ²±ª¿­ ¹»®¿9+»­ » ®»¹·­¬®¿® ²±ª¿³»²¬» ¿¯«·´± ¼» ¯«» ´»³¾®¿³ò ݱ²¬«¼±ô ¬¿´ª»¦ ³¿·­ ¿­­«­¬¿¼±® ¯«» ¿ °»®¼¿ ¼¿ ®³¿³ ¯«» ±­ ¹±¾´·²±·¼»­ ¯«» ¬±³¿®¿³ Ô»²-®·»²² »­¬=± »­¬«¼¿²¼± » ¼±³·ó ½¿ô » »­­¿ ­»®·¿ «³¿ ¼¿­ ®¿¦+»­ ¼» ­»« ¿ª¿²9± ´»²¬± ²±­ &´¬·³±­ ¿²±­òòò Û­­¿ °±­­·¾·´·¼¿¼» ¿°»²¿­ ½±­ ¼»º»²¼»³ ­»«­ ­»¹®»¼±­ò Û­­»­ »¨¬®»³·­¬¿­ °®»º»®»³ ª»® ­»« ½±²¸»½·³»²ó ¬± ¼»­¬®«3¼± ¼± ¯«» ½±³°¿®¬·´¸?ó´± ½±³ ¯«¿´¯«»® ®¿9¿ “·²º»ó ®·±®’ œ ¹±¾´·²±·¼»­ ±« ¸«³¿²±­ô ²=± º¿¦ ¼·º»®»²9¿ò Ü» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ô 7 ·²»¹?ª»´ ¯«» ¿´¹«²­ ­»¹®»¼±­ ¿®½¿ó ²±­ ­=± ø±« »®¿³÷ ½±²¸»½·¼±­ ¿°»²¿­ °»´±­ »´º±­ò Ü»­¼» ½®·¿® ³¿®¿ª·´¸¿­ ¿¬7 ½±²¬¿¬¿® ¼»³,²·±­ô ±­ »´º±­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» º¿9¿ó ²¸¿­ ³?¹·½¿­ ¯«» ²»²¸«³¿ ±«¬®¿ ®¿9¿ °±¼» ·¹«¿´¿®ò Ûô »³¾±®¿ ³«·¬±­ »´º±­ ²»¹«»³ô ¬¿³¿²¸¿ ¿°¬·¼=± °±¼» ­»® «­¿¼¿ ¬¿²¬± °¿®¿ ± ¾»³ ¯«¿²¬± °¿®¿ ± ³¿´ò Goblins ß­­·³ ½±³± ±½±®®»« ½±³ ±­ ¿²+»­ô ¼«®¿²¬» ³«·¬± ¬»³°± °»²­±«ó­» ¯«» ±­ ¹±¾´·²­ »®¿³ ·²½¿°¿¦»­ ¼» ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿ ¿®ó ½¿²¿ò ر¶» ­¿¾»ó­» ¯«» ·­­± 7 º¿´­± œ °¿®¿ ¼»­»­°»®± ¼» ³«·¬±­ ³¿¹±­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ÿ Ù±¾´·²­ °±¼»³ ­»® ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­òòò Ó¿­ ®¿®¿³»²¬» ¬6³ ½±²¼·9+»­ ¼» ¼»­»²ª±´ª»® »­¬» ¼±³ò Ó«·¬±­ ¹±¾´·²­ ²¿­ó ½»³ » ³±®®»³ ²¿ ³·­7®·¿ ±« ²±­ »®³±­ô ±²¼» ²=± »¨·­¬»³ ­·½¿³»²¬» º®¿½±­ ³¿­ ·²ó ¬»´·¹»²¬»­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ²=± ¬6³ ¬»³°± ¼» °®±­°»®¿® » ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿ô °±·­ ­=± ³±®¬±­ ±« »¨°«´­±­ ´±¹± ½»¼±ò ߯«»´»­ ¯«» ­±¾®»ª·ª»³ °®»½·­¿³ «­¿® ­«¿ ·²¬»´·¹6²½·¿ °¿®¿ ®±«¾¿® » »²¹¿ó ²¿®ô ²=± ´»® » °»­¯«·­¿®ò Ù±¾´·²­ º»·¬·½»·®±­ ²=± ¬6³ ³«·¬± ³¿·­ ­«½»­­±ô °±·­ ­«¿­ °»®­±²¿´·¼¿¼»­ ²=± ½±­¬«³¿³ ¬»® ¿ º±®9¿ ­«ó ½·»²¬» °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® ¹®¿²¼» °±¼»® ¿®½¿²±ò ݱ²¬«¼±ô ±­ °±«½±­ ¹±¾´·²­ «­«?®·±­ ¼» ³¿¹·¿ °±¼»³ ­»® ±°±²»²¬»­ ¬»³3ª»·­ò ˲»³ ± °±¼»® ³?¹·½± @ ¼·­°±­·9=± ¼» º¿¦»® ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ °¿®¿ ­±¾®»ª·ª»® » @ ·²ª»²¬·ª·¼¿¼» ²¿¬«®¿´ ½·»²¬»ô ³«·¬¿­ ª»¦»­ ½®·¿²¼± ½±³¾·²¿9+»­ » »º»·¬±­ ·²7¼·¬±­ò ˳¿ ®¿9¿ ¿½±­¬«³¿¼¿ ¿ ª·ª»® ¼» ³·¹¿´¸¿­ ²=± ¼»­°»®¼·9¿ ¬¿³¿²¸± ¼±³å »­°®»³»ó± » «¬·´·¦¿ ¬±¼± ± ­»« °±¬»²½·¿´ÿ Halflings Û­¬»­ °»¯«»²·²±­ ½±­¬«³¿³ ¿°®»½·¿® ¾±¿ ½±³·¼¿ô ¾±¿ ¾»ó ¾·¼¿ » ³«·¬¿ ¬®¿²¯«·´·¼¿¼»ò б® «³ ´¿¼±ô ­«¿ º¿´¬¿ ¼» ¿³¾·9=± » ¼·­½·°´·²¿ ¬±®²¿ó±­ ¾¿­¬¿²¬» ¿ª»­­±­ ¿± »­¬«¼± ¼¿ ³¿¹·¿ò б® ±«¬®±ô ­=± «³¿ ¼¿­ ®¿9¿­ ³¿·­ °®±°»²­¿­ ¿ °¿­­¿® ´±²¹±­ °»®3±ó ¼±­ ¼»²¬®± ¼» ½¿­¿òòò ݱ³ «³¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ³?¹·½¿ ¿± ¿´½¿²½» ¼¿ ·²¹ °±¼» ¿½«³«´¿® ³«·¬± ½±²¸»½·³»²¬± ¿®½¿²±ÿ Ñ ´¿¼± ¼»­¬®«¬·ª± » ¿­­±³¾®±­± ¼¿ ³¿¹·¿ ²=± ¿¬®¿· ±­ ·²¹­ò Ñ­ °±«½±­ ¯«» ¼±³·²¿³ ¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ½±²½»²ó ¬®¿³ó­» »³ ³¿¹·¿­ ¯«» ¿«³»²¬»³ ­»« ½±²º±®¬± » ± ¼» ­»«­ ½±³°¿¬®·±¬¿­ô °±«°¿²¼± ¬¿²¬± ¬®¿¾¿´¸± ¯«¿²¬± °±­­3ª»´ò ß ·²¹­ º¿¦ ½±³ ¯«» ª?®·±­ »­¬«¼»³ ³¿¹·¿ ø±« ¿¬7 ³»­³± ·²¹®»­­»³ ²¿ ß½¿¼»³·¿ ß®½¿²¿÷ô ³¿­ »­¬» ·²¬»®»­­» ¼«®¿ °±«½±­ ¿²±­ò Ï«¿²¼± »²½±²¬®¿³±­ «³ ·²¹ ³¿¹±ô »³ ¹»®¿´ 7 ¿´¹«7³ ¯«» ½±²¸»½» °±«½¿­ ³¿¹·¿­ ·²·½·¿·­ô ¬±¼¿­ ½±²½»²¬®¿¼¿­ »³ º¿½·´·¬¿® ¿ ª·¼¿ ½±¬·¼·¿²¿ò Humanos ¦»®¿³ ½±³ ¬±¼±­ ±­ ±«¬®±­ ½¿³°±­ ¼± ½±²¸»½·³»²¬±ò ݱ³ ­«¿ ¿³¾·9=± ·´·³·¬¿¼¿ » »¬»®²¿ ·²­¿¬·­º¿9=±ô ²=± 7 ­«®°®»­¿ ¯«» ¬»ó ²¸¿³ ­» ¬±®²¿¼± ±­ ³¿·±®»­ »¨°±»²¬»­ ¼¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ô ¿± ´¿¼± ¼±­ »´º±­ò Ñ­ ³¿·±®»­ ³¿¹±­ ½±²¸»½·¼±­ ­=± ¸«³¿²±­æ Ì¿´«¼»ô Ê»½ó ¬±®·«­ô 맲¿®¼ô ß´»°¸ Ñ´¸±­ Ê»®³»´¸±­ô 請² Þ´¿½µ³±±²òòò ݱ³ ½»®¬»¦¿ »¨·­¬»³ ¹®¿²¼»­ »¨°±»²¬»­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ô ³¿­ ½±³± ­»³°®» ±­ ¸«³¿²±­ ¬±³¿³ ± ½»²¬®± ¼¿­ ¿¬»²9+»­ò Í=± ­«¿­ ¿­ ³¿·±®»­ ®»¿´·¦¿9+»­ ¿®½¿²¿­ô ¿­ ¹®¿²¼»­ ±¾®¿­ » ±­ º»·¬±­ ³¿·­ »­°¿´¸¿º¿¬±­±­ò Ü» º¿¬±ô ±­ ¸«³¿²±­ ¬6³ «³ ®»·²± ·²¬»·®± ¼»¼·½¿¼± @ ³¿¹·¿æ ɧ²´´¿ò ß­ ³¿²»·®¿­ ½±³ ¯«» ±­ ¸«³¿²±­ «­¿³ ¿ ³¿¹·¿ ­=± ¬=± ª¿®·¿¼¿­ ¯«¿²¬± »´»­ ³»­³±­ò ß´¹«²­ ¬®¿²­º±®³¿³ó²¿ »³ º»®®¿ó ³»²¬¿ ¼» ¹«»®®¿ò Ñ«¬®±­ ·³¿¹·²¿³ ¹®¿²¼»­ ®»¿´·¦¿9+»­ô ¬»²¬¿²ó ¼± ³«¼¿® ¿ º¿½» ¼» ß®¬±² °¿®¿ ­»³°®»ò Ñ«¬®±­ ¿·²¼¿ ½±²¬»²ó ¬¿³ó­» ½±³ ³»®±­ ¬®«¯«»­ °¿®¿ »²¬®»¬»® °´¿¬»·¿­ » ¹¿²¸¿® ¿´¹«²­ Ì·¾¿®»­ò п®¿ ¼»­»­°»®± ¼» ¿´¹«²­ »´º±­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿´·­¬¿­ô ³«·¬±­ ³¿¹±­ » º»·¬·½»·®±­ ¸«³¿²±­ ¬®¿¬¿³ ¿ ³¿¹·¿ ½±³± ¿°»ó ²¿­ ±«¬®± ®¿³± ¼± ½±²¸»½·³»²¬± ¿ ­»® ¼»­ª»²¼¿¼± » ½¿¬¿´±¹¿¼±ô ½¿²¼± ± ¼±³ ¼» ɧ²²¿ò Lefou Û­¬¿ ®¿9¿ ¼»­½±¾»®¬¿ ®»½»²¬»³»²¬»ô ½±³ ´¿9±­ 3²¬·³±­ ½±³ ¿ ̱®³»²¬¿ô ½±­¬«³¿ ¼»³±²­¬®¿® °±«½¿ ¿°¬·¼=± °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò W ³«·¬± ®¿®± ¯«» ­» ¬±®²»³ º»·¬·½»·®±­ô °±·­ º¿´¬¿ó´¸»­ ¿ º±®9¿ ¼» °»®­±²¿´·¼¿¼» °¿®¿ ³¿²·º»­¬¿® ¿ ³¿¹·¿ »­°±²¬¿²»¿³»²¬»ò ݱ²ó ¬«¼±ô ¿¯«»´»­ ¯«» »­¬«¼¿³ °¿®¿ ­» ¬±®²¿® ³¿¹±­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ¼»ª±¬¿³ó­» ¿ °®?¬·½¿­ ­·²·­¬®¿­ô ´·¹¿¼¿­ @ Ì»³°»­¬¿¼» Ϋ¾®¿ò Ò± «²·ª»®­± ¼» ±®·¹»³ ¼¿ ̱®³»²¬¿ô ²=± »¨·­¬» ³¿¹·¿ ½±³± ¿ ½±²¸»½»³±­ò Ó»­³± ¿­­·³ô ¿ ³¿¹·¿ ¿®¬±²·¿²¿ º±· «³¿ ¼¿­ °®·³»·®¿­ ½±·­¿­ ½±®®±³°·¼¿­ò Ñ­ ³¿¹±­ ´»º±« ³«·¬¿­ ª»ó ¦»­ ¼±³·²¿³ »­­¿ ½±®®«°9=± ½±³± ²·²¹«7³ œ ­»¶¿ ¿¬®¿ª7­ ¼» ½¿­ ½±³± ³±³»²¬± ¼» ̱®³»²¬¿ô ­»¶¿ ¿¬®¿ª7­ ¼» ½¿³ ³¿¹·¿­ ½±³«²­ô ³¿½«´¿²¼±ó¿­ ½±³ ¿ ³¿¬7®·¿ ª»®³»´¸¿ò Û¨·­¬» «³¿ ¼·­½«­­=± ¬»±´-¹·½¿ »²¬®» ±­ ¼»ª±¬±­ ¼» ɧ²ó ²¿ô ¿ ®»­°»·¬± ¼± ¼·®»·¬± ¼±­ ´»º±« @ ³¿¹·¿ò Ñ­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿ó ®³¿³ ¯«» ¿ ¼»«­¿ ½±²½»¼» ¿ ³¿¹·¿ ¿ ¬±¼±­ô » ²»¹?ó´¿ ¿ ¯«¿´¯«»® ½®·¿¬«®¿ 7 ¾´¿­º6³·¿ò Ñ«¬®±­ ¼»º»²¼»³ ¯«» ɧ²²¿ ½±²½»¼» ± ¼±³ ³?¹·½± ¿ ¬±¼±­ ±­ ¿®¬±²·¿²±­ô » ¯«» ±­ ´»º±« ²=± ­» »²¯«¿¼®¿³ °»®º»·¬¿³»²¬» ²»­­¿ ½¿¬»¹±®·¿òòò 9
  • 11. ­°®·¬»­ ­=± ¿ ¿²¬3¬»­» ¼¿ ̱®³»²¬¿ô °±·­ô »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ¿ ½±®ó ®«°9=± ´»º»«ô ­·³°´»­³»²¬» ³±®®»³ò Ï«¿²¼± «³ ­°®·¬» ³±®®»ô ¬®¿²­º±®³¿ó­» »³ °±»·®¿ ¾®·´¸¿²¬» » ²=± °±¼» ­»® ®»­­«­½·¬¿¼±ò л®­±²¿´·¼¿¼»ò ²» ±­ ­°®·¬»­ô 7 ½«®·±ó ­·¼¿¼» » »²¬«­·¿­³±ò Ï«¿²¼± ª»»³ ¿´¹± ·²¬»®»­­¿²¬» ø¼»­¼» «³ ´«¹¿® ³·­¬»®·±­± ¿¬7 «³ ¿ª»²¬«®»·®± ±« ³»­³± «³ ´·½¸ ²»½®±³¿²¬»ÿ÷ô ²=± ½±²­»¹«»³ ®»­·­¬·®ô ´±¹± ª±¿²¼± °¿®¿ °»®¬± » ·²ª»­¬·¹¿²¼± ± ¯«» ¯«»® ¯«» ­»¶¿ò Í°®·¬»­ ²=± °¿®»½»³ ­» ·³ó °±®¬¿® ½±³ ¿ ·®®·¬¿9=± ¯«» @­ ª»¦»­ ½¿«­¿³ ²±­ °±ª±­ ³¿·±®»­ò Ì»²¬¿¬·ª¿­ ¼» »²¨±¬?ó´±­ » ¹®·¬±­ ¼» “È,ô ·²­»¬±ÿ’ ­=± ®»½»¾·¼±­ ½±³ ®·­¿¼¿­ ±« ¿°¿®»²¬» ·²¹»²«·¼¿¼»ò п®¿ ±­ ­°®·¬»­ô ¿ ³¿¹·¿ º¿¦ °¿®¬» ¼¿ ª·¼¿ò Û³¾±®¿ °±­­¿³ ½¿® º¿­½·²¿¼±­ ½±³ ´±½¿·­ » º»²,³»²±­ ³?¹·½±­ô 7 ³¿·­ ½±ó ³«³ ¯«» ­»« ¿­­±³¾®± » ½«®·±­·¼¿¼» ¬»²¸¿³ ½±³± ¿´ª± ¹®¿²ó ¼»­ ½·¼¿¼»­ ±« ½±²½»²¬®¿9+»­ ¼» °»­­±¿­ò ß °»®­±²¿´·¼¿¼» ¼¿­ ±«¬®¿­ ®¿9¿­ ¿®¬±²·¿²¿­ °¿®»½» º¿­½·²¿® ±­ ­°®·¬»­ò Í=± «³ °±ª± »¨¬®»³¿³»²¬» ¹®»¹?®·±ô °®±­°»®¿²¼± »³ ¹®¿²¼»­ ¿¶«²¬¿³»²¬±­ » ­»³°®» ¿°®»½·¿²¼± ¿ ½±³°¿²¸·¿ ¼±­ ±«¬®±­ò ˳¿ ¼¿­ »¨°»®·ó 6²½·¿­ ³¿·­ ¼·ª»®¬·¼¿­ ø» »­¬®¿²¸¿­÷ ¯«» «³ ¿®¬±²·¿²± °±¼» ¬»® 7 «³¿ º»­¬¿ ¼» ­°®·¬»­ò Û³ «³¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ½±³«²·¼¿¼» ¼»­­¿­ ½®·¿¬«®¿­ô ±­ ¾¿²¯«»¬»­ô ¾¿·´»­ » º»­¬»¶±­ °±¼»³ ¼«®¿® ¼·¿­ô ½±³ ¼·ª»®­+»­ ³?¹·½¿­ô ³&­·½¿ô º±¹±­ ¼» ¿®¬·º3½·± ·´«­-®·±­ » º±´·+»­ ³¿²¬·¼±­ ¿½±®¼¿¼±­ ¿¬®¿ª7­ ¼» ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ò Ó»­³± ½±³ ­»« ¬¿³¿²¸± ®»¼«¦·¼±ô ±­ ­°®·¬»­ °±¼»³ °®±ª»® ¿ ¯«¿´¯«»® «³ ½±ó ½·»²¬»­ò Û ³¿·­ ¼» «³ ­°®·¬» ¶? °®±ó ª±« ­»® ½¿°¿¦ ¼» ¾»¾»® ¬¿²¬± ¯«¿²¬± ¯«¿´¯«»® ¿²=±òòò Ý«®·±­¿³»²¬»ô ±­ ­°®·¬»­ ²=± ¬6³ ³«·¬± ½«·¼¿¼± ½±³ ­«¿­ °±­­»­ œ ±« ¿­ ¼» ±«¬®¿­ °»­­±¿­ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ ¬±³¿³ “»³°®»­ó ¬¿¼±’ °»¯«»²±­ ±¾¶»¬±­ °¿®¿ °®»¹¿® «³¿ °»9¿ »³ ¿´¹«7³ ±« ¿°»²¿­ °¿®¿ »¨¿³·²¿® ± ¯«» ¯«»® ¯«» ­»¶¿ò ×­­± ¿«³»²¬¿ ¿·²¼¿ ³¿·­ ­«¿ º¿³¿ ¼» “°»­¬»­’ô ³¿­ ¿ ¹®¿²¼» ³¿·±®·¿ ¼±­ ­°®·¬»­ º¿¦ ¬«¼± ½±³ ¿¾­±´«¬¿ ·²±½6²½·¿ » ¿ ³»´¸±® ¼¿­ ·²¬»²9+»­ò ß°¿®6²½·¿ò Í°®·¬»­ °¿®»½»³ »´º±­ ¼·³·²«¬±­ ø°±­­«»³ ¬®·²¬¿ ½»²¬3³»¬®±­ ¼» ¿´¬«®¿÷ô ³¿­ ­«¿­ ±®»´¸¿­ ­=± ³¿·­ ´±²¹¿­ » °±²¬·¿¹«¼¿­ô » ­»«­ ±´¸±­ ­=± ¬±¬¿´³»²¬» ²»¹®±­ò ß´7³ ¼·­­±ô °±­­«»³ ¿­¿­ ¬®¿²­´&½·¼¿­ ½±³± ¿­ ¼» «³ ·²­»¬±ò Ò¿ ½·ª·´·¦¿ó 9=±ô ª»­¬»³ó­» ½±³ ®±«°¿­ ¼» ½±®»­ ¾»®®¿²¬»­ » ½¸¿³¿¬·ª¿­ô @­ ª»¦»­ ½±³ ¿½»­­-®·±­ ½±³± ½¸¿°7«­ô ½¿°¿­ » ¹®¿ª¿¬¿­ò λ´¿9+»­ò ±®»­¬¿ô ³¿­ ²=± ­=± ¬3³·¼±­ ±« ®»½´«­±­ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ¿¼±®¿³ »²¬®¿® »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ±­ ±«¬®±­ °±ª±­ ¼± ½±²¬·²»²¬»ò Í=± ¬¿´ª»¦ ¿ &²·ó ½¿ ®¿9¿ ½±²¸»½·¼¿ ¯«» ²=± ¬»³ °®»½±²½»·¬± ½±²¬®¿ ²»²¸«³¿ ±«¬®¿ò Ì®¿¬¿³ »´º±­ » ¹±¾´·²­ô ¯¿®»»² » ³·²±¬¿«®±­ ½±³ ·¹«¿´ ­·³°¿¬·¿ » ®»­°»·¬±ò Ì¿´ª»¦ ­»«­ °®»º»®·¼±­ ­»¶¿³ ±­ ¸«³¿²±­ô °±® ­«¿ ¹®¿²¼» ·²ª»²¬·ª·¼¿¼» » ¬»²¼6²½·¿ ¼» ½±²­¬®«·® ½·¼¿¼»­ò Û´º±­ » ­°®·¬»­ ½±­¬«³¿ª¿³ ¬»® °»®­±²¿´·¼¿¼» ¾¿­¬¿²¬» °¿®»½·¼¿ » ®»´¿9+»­ °®-¨·³¿­ô ³¿­ ¼»­¼» ¿ ¯«»¼¿ ¼» Ô»²-®·»²² ¿ ¿³¿®ó ¹«®¿ ¼±­ »´º±­ ¬»³ ¿º¿­¬¿¼± ¿­ ¼«¿­ ®¿9¿­ò Ñ­ ­°®·¬»­ ³¿·­ »³ó °?¬·½±­ » ­»²­3ª»·­ ­» ½±³°¿¼»½»³ ¼±­ »´º±­ô »²¯«¿²¬± ±«¬®±­ ½±²­·¼»®¿³ó²±­ ¿°»²¿­ ½¸¿¬±­ò Í°®·¬»­ » ¯¿®»»² ¬6³ ³«·¬± »³ ½±³«³ô ³¿­ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ­°®·¬»­ ²=± ¼? ³«·¬¿ ¾±´¿ °¿®¿ ­»«­ “°®·³±­’ œ ¶«­¬¿³»²¬» °±®¯«» ¬6³ °±«½¿ ²±ª·¼¿¼» ¿ ±º»®»ó ½»®ò Ñ­ ­°®·¬»­ ³¿·­ »²¬«­·?­¬·½±­ ø±« ·®®·¬¿²¬»­÷ ­·³°´»­³»²¬» Minotauros Ñ­ ³·´·¬¿®·­¬¿­ » ¾»´·½±­±­ ³·²±¬¿«®±­ ²=± ª·¿³ ³«·¬± ³7®·¬± ²¿­ ¿®¬»­ ¿®½¿²¿­ ¿¬7 °±«½±­ ¿²±­ ¿¬®?­ò Í«¿ ½«´¬«®¿ô ¾¿­»¿¼¿ ²¿ º±®9¿ô ¼·­½·°´·²¿ » ½±®¿¹»³ô ª¿´±®·¦¿ ± ½±³¾¿¬» ½±®°±®¿´ô ¼»­°®»¦¿²¼± ¿¬7 ³»­³± ¿®³¿­ ¼» ¿¬¿¯«» @ ¼·­¬>²½·¿ò ᮬ¿²¬±ô ¿ ³¿¹·¿ ­»®·¿ ¿´¹± ¼»­±²®¿¼±ò Ì¿³¾7³ ½±²¬®·¾«3¿ °¿®¿ ·­­± ¿ º¿´¬¿ ¼» ¬¿´»²¬± ¼¿ ®¿9¿ °¿®¿ ¿ ³?¹·½¿ò Ì«¼± ³«¼±« ½±³ ¿­ Ù«»®®¿­ Ì?«®·½¿­ò Ï«¿²¼± ±­ ³¿·±ó ®»­ ¹»²»®¿·­ ³·²±¬¿«®±­ ¬®¿9¿®¿³ ­«¿­ »­¬®¿¬7¹·¿­ °¿®¿ ¿¬¿½¿® ± λ·²¿¼±ô ²±¬¿®¿³ ¯«» ¿ ³¿¹·¿ »®¿ «³¿ º»®®¿³»²¬¿ °±¼»®±­¿ ¦»®¿³ ½±³ »´¿ ± ¯«» º¿¦»³ ½±³ ¬«¼±æ ¬®¿²­º±®³¿®¿³ó²¿ »³ °¿®¬» ¼» ­«¿­ ´»¹·+»­ò Ю·³»·®± «¬·´·¦¿®¿³ ³¿¹±­ »­½®¿ª±­ ø°®·²½·°¿´³»²¬» »´º±­÷ °¿®¿ »³°®»¹¿® » »²­·²¿® ¿ ¿®¬» ¿®½¿²¿ò Ü»°±·­ º±®³¿®¿³ ¾¿¬¿´¸+»­ ¿«¨·´·¿®»­ ¼» ³¿¹±­ô ¿ ¿­­·³ ½¸¿³¿¼¿ Ô»¹·± ß«¨·´·¿ Ó¿¹·½¿ò Ñ­ ³¿¹±­ ³·²±¬¿«®±­ °®±ª¿®¿³ ­»« ª¿´±® »³ ¼·ª»®­¿­ ¾¿¬¿´¸¿­ ¼«®¿²¬» ¿ ¹«»®®¿ò Í«¿­ ¬?¬·½¿­ ¹¿®¿²¬·¿³ ¯«» ¿­ ³¿¹·¿­ º±­­»³ «­¿¼¿­ »³ ½±²¶«²¬±ô ¿­­·³ ½±³± ´¿²9¿­ ²«³¿ º¿´¿²¹»ò ر¶» »³ ¼·¿ô »³¾±®¿ ®¿®±­ô ±­ ³¿¹±­ ³·²±¬¿«®±­ ­=± ¬»ó ³·¼±­ò Ö? º»·¬·½»·®±­ ­=± ¯«¿­» ¼»­½±²¸»½·¼±­ »²¬®» ¿ ®¿9¿ô » ²¿´ô ±­ ³·²±ó ¬¿«®±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¯«¿´¯«»® ½±·­¿ ¯«» ª»²¸¿ ­»³ »­º±®9±ô ½±³± «³ ¼±³ ²¿¬«®¿´ô ¬»³ °±«½± ª¿´±®ò Qareen Ñ­ ¯¿®»»² ­=± ¿ ®¿9¿ ³¿·­ ³?¹·½¿ »²¬®» ±­ °®·²½·°¿·­ °±ª±­ ½·ª·´·¦¿¼±­ ¼» ß®¬±²ò Ñ­ “³»·±ó¹6²·±­’ ¬6³ ¿ ³¿¹·¿ ²± ­¿²¹«»ô » ¬±¼±­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» °»´± ³»²±­ ¿´¹«²­ ¬®«¯«»­ ³?¹·½±­ò п®¿ ±­ ¯¿®»»²ô º¿¦»® ³?¹·½¿ 7 ¬=± ½±³«³ ¯«¿²¬± ½¿³·²¸¿® 7 °¿®¿ «³ ¸«³¿²±ò Ý«®·±­¿³»²¬»ô »¨·­¬»³ °±«½±­ ¯¿®»»² ³¿¹±­ò Ú¿´¬¿ó´¸»­ ± ¹±­¬± °»´± »­¬«¼± º±®³¿´ » °»´¿ ¼·­½·°´·²¿ò ß´7³ ¼·­­±ô ­«¿ ¹®¿²¼» º¿½·´·¼¿¼» °¿®¿ ¿ ¿®¬» ¿®½¿²¿ ¬±®²¿ó±­ ³»´¸±®»­ º»·¬·½»·ó ®±­ò Ñ­ ¯¿®»»² ­=± ± ¿®¯«7¬·°± ¼± º»·¬·½»·®±æ ª»»³ ¿ ³¿¹·¿ ²=± «·¼¿ » ­»´ª¿¹»³ò Í«¿­ »²¬±¿9+»­ ³?¹·½¿­ ­=± ³¿·­ °¿®»½·¼¿­ ½±³ ­·±´±¹·¿ ¬±®²¿ó ó±­ °®-¨·³±­ ¼» ɧ²²¿æ ¿­­·³ ½±³± ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ ¼»­»¶¿ »­°¿´¸¿® ­»« ¼±³ ¿ ¬±¼±­ô ±­ ¯¿®»»² ¬6³ ³¿·­ º¿½·´·¼¿¼» ¼» ®»¿´·¦¿® ³¿¹·¿ ¯«¿²¼± ¿¬»²¼»³ ¿ °»¼·¼±­ ¼» ±«¬®±­ò Sprites Ñ­ ­°®·¬»­ ­=± ± °®·²½·°¿´ °±ª±óº¿¼¿ ¼» ß®¬±²ò Ì»²¼± ­·¼± ø­»¹«²¼± ­«¿ °®-°®·¿ ½®»²9¿÷ ½®·¿¼±­ °»´¿ ¼»«­¿ ɧ²²¿ô ­=± »³ ½¿9=± ¼» ³¿¹·¿ò Í=± ½®·¿¬«®¿­ °»¯«»ó ²·²¿­ô »­ª±¿9¿²¬»­ô ½«®·±­¿­ » ¾»³ó¸«³±®¿¼¿­ò Ñ®·¹·²¿´³»²¬» ª·ª·¿³ ²±­ »®³±­ô ³¿­ ¸±¶» »³ ¼·¿ »­¬=± °®»­»²¬»­ »³ ¯«¿­» ¬±ó ¼±­ ±­ ´«¹¿®»­ ¼» ß®¬±² ø±­ ³¿·­ ®¿¾«¹»²¬±­ ¼·®·¿³ ¯«» ·²º»­¬¿³ ± ½±²¬·²»²¬» ·²¬»·®±òòò÷ò ̱¼±­ ±­ ­°®·¬»­ ¬6³ «³¿ ¿°¬·¼=± ·²¿¬¿ °¿®¿ ¿ ³¿¹·¿ò Ó¿­ô ½±³± ²=± °±­­«»³ ³«·¬¿ ¼·­½·°´·²¿ô ®¿®¿ó ³»²¬» ¼»­»²ª±´ª»³ »­­¿ ½¿°¿½·¼¿¼»ò Ó«·¬±­ ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ±­ 10
  • 12. ¿³¿³ ¿²+»­ » ³·²±¬¿«®±­ô ¼» °®»º»®6²½·¿ ±­ ³¿·­ ®¿²¦·²¦¿­ÿ ß½¸¿³ ³«·¬¿ ¹®¿9¿ ¼±­ °®±¬»­¬±­ ¼»­­»­ ¬·°±­ ­7®·±­ô » ¿¼±®¿³ °®±ª±½?ó´±­ ¿¬7 ± ´·³·¬»ò Ó«·¬±­ ­°®·¬»­ ¬6³ ½»®¬± ®»½»·± ¼±­ ´»º±«ô °±® ­«¿ ´·¹¿9=± ½±³ ¿ ̱®³»²¬¿ò Ì»²¼6²½·¿ò Ï«¿­» ¬±¼±­ ±­ ­°®·¬»­ ­=± Ý¿-¬·½±­ œ ­»« ³±¼± ¼» ª·¼¿ » °»®­±²¿´·¼¿¼» ­»®·¿ »²´±«¯«»½»¼±® °¿®¿ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ·²¼·ª3¼«±­ Ô»¿·­ÿ Û³ ¹»®¿´ ¬¿³¾7³ ­=± Þ±²¼±­±­ô ³¿­ »¨·­¬»³ ³«·¬±­ ­°®·¬»­ Ò»«¬®±­ò Ñ­ ®¿®±­ ­°®·¬»­ Ó¿´·¹²±­ ­=± ³«·¬± °»®·¹±­±­æ ­«¾»­¬·³¿¼±­ °±® ¬±¼±­ô º¿¦»³ “¾®·²½¿ó ¼»·®¿­’ ´»¬¿·­ » °±¼»³ ¿®¯«·¬»¬¿® ¹®¿²¼»­ ®»¼»­ ¼» ½®·³»­ ­»³ » ¼» ­«¿ ½«´°¿ò Ì»®®¿­ ¼±­ Í°®·¬»­ò Ñ­ ­°®·¬»­ ½±³°+»³ ¹®¿²¼» °¿®¬» ¼¿ °±°«´¿9=± ¼¿ б²¼­³>²·¿ô ± λ·²± ¼¿­ Ú¿¼¿­ô » ­=± ³«·¬± ±®»­¬¿ ¼» Ù®»»²¿®·¿ ø¯«» ­» »­°¿´¸¿ »²¬®» ¿ б²ó ¼­³>²·¿ » ±«¬®±­ °¿3­»­÷ò ݱ²¬«¼±ô ³»­³± ­»²¼± ±®·¹·²?®·±­ ¼±­ »®³±­ô ±­ ­°®·¬»­ ³·¹®¿®¿³ »³ ³¿­­¿ °¿®¿ ¿­ ¹®¿²¼»­ ³»¬®-°±´»­ ¸«³¿²¿­ò Ï«¿²¼± ±­ ¸«³¿²±­ ½±³»9¿®¿³ ­«¿ »¨°¿²­=± ¿ °¿®¬·® ¼» Ê¿´µ¿®·¿ô º±®¿³ ´±¹± ®»½»¾·¼±­ °»´±­ ³·ó ²&­½«´±­ “ª·¦·²¸±­’ œ » ²«²½¿ ³¿·­ ½±²­»¹«·®¿³ ­» ´·ª®¿® ¼»´»­ÿ ر¶»ô ±­ ­°®·¬»­ °±¼»³ ­»® ª·­¬±­ »³ ¬±¼±­ ±­ °±²¬±­ ¼± ½±²¬·²»²¬»ô »­°»½·¿´³»²¬» »³ ½·¼¿¼»­ ½±³± Ê»½¬±®¿ » Ó¿´°»¬®·³ò λ´·¹·=±ò Û³¾±®¿ ­«¿ °±­¬«®¿ ·²½±²ó ­»¯«»²¬» °±­­¿ ­«¹»®·® ± ½±²¬®?®·±ô ³«·¬±­ ­°®·¬»­ ­=± ¾¿­¬¿²¬» ®»´·¹·±­±­ò Í«¿ °®·²½·ó °¿´ ¼·ª·²¼¿¼» 7 ɧ²²¿ô ¿ Ü»«­¿ ¼¿ Ó¿¹·¿ô ¯«» ¿½®»¼·¬¿³ ­»® ­«¿ ½®·¿¼±®¿ò Ì¿³¾7³ ª»²»®¿³ §¿¬·­ò Ò±³»­ò Ñ­ ²±³»­ ­°®·¬»­ ½±­¬«³¿³ ­»® ´±²¹±­ » ³«­·½¿·­ô ½¸»·±­ ¼» ª±¹¿·­ » ­±²­ »¨-¬·½±­ò Û¨»³°´±­æ ß´´·»²¬¸·´´¿¼ô Þ»´´¿¼´´§»±½¸ô Û´¼©§²²ô Û´´±²²¿­¿¼¼ô Ë´´·´´·¿ò ݱ²¬«¼±ô ³«·¬±­ ¿¼±¬¿³ ²±ó ³»­ ³¿·­ ­·³°´»­ô ½±³ ¿´½«²¸¿­ œ ½±³± Ô¿²ô ± Ý·²¬·´¿²¬»ô ±« Ü»´´·¿ô ¿ Ó¿¬®»·®¿ò ß´¹«²­ °±­­«»³ ²±³»­ ¼» ±¾¶»¬±­ ±« ½±²½»·¬±­ ¼¿ ²¿¬«®»¦¿ô ½±³± Í·²»¬¿ô Í«­°·®±ô Ô»¾®» ±« Ю·ó ³ô 7 ½±³«³ ¯«» ­·³°´»­³»²¬» ¿¼±¬»³ ²±³»­ ¼» ±«¬®¿­ ®¿9¿­ô ¯«¿²¼± ª·ó ª»³ »³ ­«¿­ ¬»®®¿­ò ߪ»²¬«®¿­ò Í°®·¬»­ ¹±­¬¿³ ¼» ²±ª¿­ »¨ó °»®·6²½·¿­ô ¼·ª»®­=± » »³±9=± œ °±® ·­­±ô ²=± 7 ®¿®± ¯«» ­» ¬±®²»³ ¿ª»²¬«®»·®±­ò Û³ ¹»®¿´ô ­«¿ &²·½¿ ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ ¿ª»²¬«®¿®ó­» 7 ­¿¬·­º¿¦»® ­«¿ ½«®·±­·¼¿¼» ±« ¿½±³°¿²¸¿® ¿³·¹±­ ø³»­³± ¯«» ½±²¬®¿ ¿ ª±²¬¿¼» ¼± ®»­¬± ¼± ¹®«°±ÿ÷ò ½«´¼¿¼» »³ »²¬»²¼»® ¿ ­»®·»¼¿¼» ¼» ½»®¬¿­ ³·­­+»­ô ¼·­¬®¿·²¼±ó­» °»´± ½¿³·²¸±ô ³¿­ ­»« ¬¿³¿ó ²¸± » °±¼»®»­ ­=± ¿¼·9+»­ ª¿´·±­¿­ ¿ ¯«¿´¯«»® ¾¿²¼± ¼» ¸»ó ®-·­ò Ó«·¬±­ ­°®·¬»­ ¿°®±ª»·¬¿³ ­»« ´¿¼± ³?¹·½±ô » ¬±®²¿³ó­» º»·¬·½»·®±­ò Ñ«¬®±­ ¬±®²¿³ó­» ´¿¼·²±­ô ­©¿­¸¾«½µ´»®­ » ¾¿®¼±­ò ο®±­ ­°®·¬»­ ­»¹«»³ ±«¬®¿­ ½¿®®»·®¿­ò Ó¿­ô ½±³ ­«¿ ²¿¬«®»¦¿ ½¿-¬·½¿ô ²¿¼¿ 7 ·³°±­­3ª»´òòò Traços Raciais   õì Ü»­¬®»¦¿ô õî Ý¿®·­³¿ô ›ì Ú±®9¿ô ›î ݱ²­¬·¬«·9=±ò Í°®·¬»­ ­=± ³«·¬± ?¹»·­ » ½¿¬·ª¿²¬»­ô ³¿­ ¬6³ ½±³°´»·9=± º3­·½¿ º®?¹·´ò   Ì¿³¿²¸± Ó3²·³±ô ¼»­´±½¿³»²¬± í³ô ª±± ïî³ò Í°®·¬»­ ­=± ½¿°¿¦»­ ¼» ª±¿® ½±³ ª»´±½·¼¿¼» ­«®°®»»²¼»²¬»ò   Ô3²¹«¿ ¼¿ Ò¿¬«®»¦¿ò Í°®·¬»­ °±¼»³ ­» ½±³«²·½¿® ½±³ ¿²·³¿·­ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ½±²­¬¿²¬»³»²¬» ­±¾ »º»·¬± ¼¿ ³¿¹·¿ º¿´¿® ½±³ ¿²·³¿·­ò   Ó¿¹·¿­ ¼» Ú¿¼¿ò ˳ ­°®·¬» ½±³ Ý¿®·­³¿ ï𠱫 ³¿·­ °±¼» ´¿²9¿® ¹´±¾±­ ¼» ´«¦ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïéë÷ô °®»­¬·¼·ó ¹·¬¿9=± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ïçí÷ » ­±³ º¿²¬¿­³¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ îðí÷ ´·ª®»³»²¬»ò
  • 13. Magos Especialistas Ñ ³¿¹± ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ 7 «³ »­¬«¼·±ó ­± ¿®½¿²± ½±³°´»¬±æ ¼±³·²¿ ¬±¼¿­ ¿­ ?®»¿­ ¼¿ ³¿¹·¿ô ¬±¼¿­ ¿­ “»­½±´¿­’ò Ò=± °±­­«· ²»²¸«³¿ ®»­¬®·9=±ò W «³ ³¿¹± ¯«» »­¬«¼¿ ¿ ³¿¹·¿ ¼» ³±¼± ¹»®¿´ œ «³ ¹»²»®¿´·­¬¿ò ݱ²¬«¼±ô »¨·­¬»³ ±«¬®±­ ¬·°±­ ¼» ³¿¹±­ò Û´»­ ½±²½»²ó ¬®¿³ó­» »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ »­½±´¿­ ¼» ³¿¹·¿ô ¿¾®·²¼± ³=± ¼» ±«¬®¿­ò Í«¿­ °»®­±²¿´·¼¿¼»­ ²=± ­» »²½¿·¨¿³ ½±³ «³ »­¬«¼± ¿³°´±å »´»­ ¾«­½¿³ ­¿¾»® ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·­ ­±¾®» ½¿¼¿ ª»¦ ³»²±­ò Û­°»½·¿´·¦¿³ó­» »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿­ »­½±´¿­ œ ­=± »­°»½·¿´·­¬¿­ò Û¨·­¬»³ ±·¬± ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ “½´?­­·½±­’ô ½¿¼¿ «³ »­ó °»½·¿´·¦¿¼± »³ «³¿ »­½±´¿ ¼» ³¿¹·¿æ ¿¾¶«®¿¼±® ø»­°»½·¿´·¦¿¼± »³ ¿¾¶«®¿9=±÷ô ¿¼·ª·²¸± ø¿¼·ª·²¸¿9=±÷ô »²½¿²¬¿¼±® ø»²½¿²ó ¬¿³»²¬±÷ô »ª±½¿¼±® ø»ª±½¿9=±÷ô ·´«­·±²·­¬¿ ø·´«­=±÷ô ·²ª±½¿ó ¼±® ø·²ª±½¿9=±÷ô ²»½®±³¿²¬» ø²»½®±³¿²½·¿÷ » ¬®¿²­³«¬¿¼±® ø¬®¿²­³«¬¿9=±÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ¸? ¬®6­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¯«» ²=± »­ó ¬«¼¿³ «³¿ »­½±´¿ô ³¿­ «³ «­± ¼¿ ³¿¹·¿ œ «³¿ “½¿¬»¹±®·¿’ ¼» ³¿¹·¿­ô °±® ¿­­·³ ¼·¦»®ò Û´»­ ­=± ± ¾®«¨± ø»­°»½·¿´·­¬¿ »³ ³¿´¼·9+»­÷ô ± ½®±²±³¿²¬» ø«³ ³¿²·°«´¿¼±® ¼± ¬»³°±÷ » ± ¹»±³¿²¬» ø»­°»½·¿´·­¬¿ »³ »²»®¹·¿­ »´»³»²¬¿·­÷ò Ñ­ ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¿°®»­»²¬¿¼±­ ¿ ­»¹«·® ­=± «³¿ »­ó °7½·» ¼» “­«¾½´¿­­»’ ±°½·±²¿´ ¼¿ ½´¿­­» ³¿¹±ò Ì6³ »­¬¿¬3­¬·½¿­ ³«·¬± °¿®»½·¼¿­ ½±³ ¿­ ¼± ³¿¹± ¼» ̱®³»²¬¿ ÎÐÙ ø± “¹»ó ²»®¿´·­¬¿’÷ô ³¿­ °±­­«»³ ¿´¹«³¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ »¨½´«­·ª¿­ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ­±º®»³ ®»­¬®·9+»­ ¯«» ­»«­ ½±´»¹¿­ ¹»²»®¿´·­¬¿­ ²=± °±­­«»³ò Ò3ª»·­ ¼» ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ ½±²¬¿³ ½±³± ²3ª»·­ ¼» ³¿¹± °¿®¿ ¬±¼±­ ±­ °®±°-­·¬±­ò ʱ½6 °±¼» »­½±´¸»® «³ ²3ª»´ ¼» ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ ²± ïp ²3ª»´ ±« ­»³°®» ¯«» ¿¼¯«·®·® «³ ²±ª± ²3ª»´ ¼» °»®­±²¿¹»³ò Mago Especialista ʱ½6 7 «³ ¬·°± »­°»½·¿´ ¼» »­¬«¼·±­± ¿®½¿²± œ ½±²½»²ó ¬®¿ó­» »³ ½»®¬±­ ¿­°»½¬±­ ¼¿ ³¿¹·¿ô »³ ¼»¬®·³»²¬± ¼» ±«¬®±­ò ʱ½6 °±­­«· ¹®¿²¼»­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ »³ ­»« ½¿³°± »­½±´¸·¼±ô ³¿­ ³»²±­ ª»®­¿¬·´·¼¿¼»ò Ý¿¼¿ «³ ¼±­ ª?®·±­ ¬·°±­ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿­ ¬»³ ­«¿ °®-°®·¿ °»®­±²¿´·¼¿¼» » ¸¿¾·´·¼¿¼»­ò Ë­» ¿­ »­¬¿¬3­¬·½¿­ ¼¿ ½´¿­­» ³¿¹± ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ½¿9+»­ ´·­¬¿¼¿­ ²¿ ¼»­½®·9=± ¼» ½¿¼¿ ¬·°± ¼» »­°»½·¿´·­¬¿ò ˳¿ ª»¦ ¯«» ¿¼¯«·®¿ «³ ²3ª»´ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿ô ª±½6 ²=± °±¼» ¿¼¯«·®·® ²3ª»·­ ¼» »­°»½·¿´·¦¿9+»­ ¼·º»®»²¬»­ ±« ¼» ¹»²»®¿´·­¬¿ò ß­ »­°»½·¿´·¦¿9+»­ ­=± ½±³± ½±²¶«²¬±­ ¼» ¸¿¾·´·¼¿ó ¼»­ ¼» ½´¿­­»ô ²=± ½±³± ½´¿­­»­ ­»°¿®¿¼¿­ œ »³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô ­«¿ ½´¿­­» ½±²¬·²«¿ ­»²¼± ³¿¹±ô » ª±½6 ²=± °±¼» “ª±´¬¿® ¿¬®?­’ô »­½±´¸»²¼± «³ ½±²¶«²¬± ¼» ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼·º»®»²¬»ò ݱ²¬«¼±ô ¿·²¼¿ °±¼» »­½±´¸»® ²3ª»·­ ¼» ±«¬®¿­ ½´¿­­»­ ²±®³¿´³»²¬»ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ ®»¹®¿­ ¼» ³«´¬·½´¿­­» ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ ìë÷ò ß ­»¹«·® ¸? «³¿ »¨°´·½¿9=± ­±¾®» ± º±®³¿¬± ²± ¯«¿´ ¿­ ±°9+»­ô ¸¿¾·´·¼¿¼»­ » ®»­¬®·9+»­ ±°½·±²¿·­ ­=± ¿°®»­»²¬¿¼¿­ò Ю7óλ¯«·­·¬±­æ ¿´¹«³¿­ »­°»½·¿´·¦¿9+»­ »¨·¹»³ ³¿·­ ¼± ¯«» ­·³°´»­ »­º±®9± œ »¨·¹»³ «³ ¼±³ ²¿¬«®¿´ò Ï«¿·­¯«»® °®7󮻯«·­·¬±­ ´·­¬¿¼±­ ¿¯«· ¼»ª»³ ­»® ½«³°®·¼±­ ¿²¬»­ ¯«» ± °»®­±²¿¹»³ ¿¼¯«·®¿ «³ ²3ª»´ ¼» »­°»½·¿´·­¬¿ò Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­æ ³¿¹±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¬6³ «³¿ ¾¿­» ­-´·ó ¼¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ­±¾®» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼»ò ß­ ¬®6­ ³¿¹·¿­ ·²·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´ ¼» «³ »­°»½·¿´·­¬¿ ¼»ª»³ °»®¬»²½»® @ ­«¿ »­½±´¿ò Ó¿¹·¿­ ¿¼·½·±²¿·­ ø°±® ¾,²«­ ¼» ײ¬»´·¹6²½·¿÷ °±¼»³ ­»® ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ ø»¨½»¬± ­«¿ »­½±´¿ °®±·¾·¼¿÷ò ß­ &²·½¿­ »¨½»9+»­ ­=± ± ¾®«¨±ô ± ½®±²±³¿²¬» » ± ¹»±³¿²¬»ô ¯«» °±¼»³ »­½±´¸»® ³¿¹·¿­ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ò Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ¿± ­«¾·® ¼» ²3ª»´ô «³ »­°»½·¿´·­¬¿ ®»½»¾» «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼» » ±«¬®¿ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ ø»¨ó ½»¬± ­«¿ »­½±´¿ °®±·¾·¼¿÷ò ß­ »¨½»9+»­ ­=± ± ¾®«¨±ô ± ½®±²±³¿²¬» » ± ¹»±³¿²¬»ô ¯«» °±¼»³ »­½±´¸»® ³¿¹·¿­ ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ò Ê3²½«´± ß®½¿²±æ ²»³ ¬±¼±­ ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±­­«»³ «³ ª3²½«´± ½±³ «³ ¿²·³¿´ ±« «³ ·¬»³ ¼» °±¼»®ò ß­ ®»­¬®·9+»­ » ±°9+»­ ¼» ½¿¼¿ »­°»½·¿´·­¬¿ »­¬=± ´·­¬¿¼¿­ ¿¯«·ò ׬»³ ¼» б¼»®æ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±¼»³ ±« ²=± ¬»® ¿ ±°9=± ¼» °±­­«·® «³ ·¬»³ ¼» °±¼»®ò Ý¿­± ¸¿¶¿ »­¬¿ ±°9=±ô ª±½6 °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® ·¬»³ ¼» °±¼»® ´·­¬¿¼±ò Ú¿³·´·¿®æ »­°»½·¿´·­¬¿­ °±¼»³ ±« ²=± ¬»® ¿ ±°9=± ¼» °±­ó ­«·® «³ º¿³·´·¿®ò Ý¿­± ¸¿¶¿ »­¬¿ ±°9=±ô ª±½6 °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® º¿³·´·¿® ¼» «³ ³¿¹± ¹»²»®¿´·­¬¿ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?ó ¹·²¿ êí÷ ±« ¯«¿´¯«»® º¿³·´·¿® »­°»½·¿´ ´·­¬¿¼±ò ß­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¯«» ±­ º¿³·´·¿®»­ »­°»½·¿·­ ½±²½»¼»³ ¬¿³¾7³ »­¬=± ´·­¬¿¼¿­ ²»­¬¿ ­»9=±ô »²¬®» °¿®6²¬»­»­ò Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ¼«®¿²¬» ­»«­ °»²±­±­ »­¬«¼±­ °¿®¿ ¼»ó ½·º®¿® ±­ ³·­¬7®·±­ ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¼¿¼»ô ª±½6 ¼»·¨±« ¼» ´¿¼± «³¿ »­½±´¿ ¼» ³¿¹·¿ò ʱ½6 ²=± °±¼» ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿­ ¼» ­«¿ »­½±´¿ °®±·¾·¼¿ô ²»³ ³»­³± ¿¬®¿ª7­ ¼» ¬¿´»²¬±­ ±« ±«¬®¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¼» ½´¿­­»ò Ó·­¬7®·±­ ß®½¿²±­æ ½±³± ³¿¹± »­°»½·¿´·­¬¿ô ­»³°®» ¯«» ®»½»¾»® ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ øïpô ëpô ïðpô ïëp » îðp ²3ª»·­÷ô ª±½6 °±¼» »­½±´¸»® «³ ¬¿´»²¬± ¼» ³¿¹·¿ ±« «³¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ­«¿ »­°»½·¿´·¦¿9=±ò ݱ²­«´¬» ¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¯«» ¿¬»²¬± °¿®¿ ¯«¿·­¯«»® °®7󮻯«·­·¬±­ ¿¼·½·±²¿·­ò Abjurador Ð®»ª»²·® 7 ³»´¸±® ¯«» ®»³»¼·¿®òŒ Ñ ¿¾¶«®¿¼±® 7 «³ ³¿¹± ¯«» °®·±®·¦¿ ¼»º»­¿ »³ ª»¦ ¼» ¿¬¿¯«»ò W «³ »­°»½·¿´·­¬¿ »³ ½®·¿® ¼»º»­¿­ ¿®½¿²¿­ »³ ½¿­¬»´±­ô ·²ª±½¿® ¾¿®®»·®¿­ » ¿²«´¿® ³¿¹·¿­ò Û²¯«¿²¬± ³«·¬±­ ¿®½¿²±­ ¼»·¨¿³ ¼»­¬®«·9=± » ³±®¬» »³ ­»« ½¿³·²¸±ô ± ¿¾¶«®¿¼±® ¬±®²¿ ± ³«²¼± ³¿·­ ­»¹«®±ô ³¿·­ °®±¬»¹·¼±ò ݱ³± «³ »­¬«¼·±­± ¼¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼»ô ± ¿¾¶«®¿¼±® ½±­¬«³¿ ¬»® °»®­±²¿´·¼¿¼» º±®¬» » ­»²­¿¬¿ô ­»²¼± «³ “¾¿­¬·=±’ »²¬®» ­»«­ ½±³°¿²¸»·®±­ » ¿¬«ó ¿²¼± ½±³± ­»« °®±¬»¬±®ò ß¾¶«®¿¼±®»­ ³«·¬¿­ ª»¦»­ ­=± °»­­±¿­ ¾¿­¬¿²¬» ¬®¿¼·½·±²¿´·­¬¿­ô ¿°»¹¿¼¿­ ¿±­ ª¿´±®»­ ³¿·­ ¿²¬·¹±­ » º¿­½·²¿¼¿­ ½±³ ¿®¬»º¿¬±­ » ½±²­¬®«9+»­ ¯«» ®»­·­¬»³ @ °¿­­¿¹»³ ¼± ¬»³°±ò ݱ­¬«³¿³ ½±²­¬®«·® ´¿®»­ » ½®·¿® ´¿9±­ô º±®³¿²¼± º¿³3´·¿­ ¿°»­¿® ¼¿ ª·¼¿ ¿®®·­½¿¼¿ ¼» ¿ª»²¬«®¿­ò ²·ó ¼¿¼» ½±³ »­¬¿ »­°»½·¿´·¦¿9=±ò Ø«³¿²±­ ¿¾¶«®¿¼±®»­ ½±­¬«ó ³¿³ ­»® »³°®»¹¿¼±­ °±® ®»·²±­ » ²±¾®»­ ·³°±®¬¿²¬»­ô ½±³± 12
  • 14. Escolas de Magia Ñ­ »­¬«¼·±­±­ ¿®½¿²±­ ¼·ª·¼»³ ¿ ³¿¹·¿ »³ “»­½±´¿­’ò ß± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» ³«·¬±­ ´»·¹±­ °»²­¿³ô ¿­ »­½±´¿­ ²=± ­» ®»º»®»³ @ ¿°¿®6²½·¿ ±« º«²9=± ¼» ½¿¼¿ ³¿¹·¿ô ³¿­ @ º±®³¿ ½±³± ½¿¼¿ «³¿ «¬·´·¦¿ » ³¿²·°«´¿ ¿ »²»®¹·¿ ¿®½¿²¿ò ß­­·³ô ½¿9+»­ °±¼»³ °¿®»½»® ¿®¾·¬®?®·¿­ » ½±³°´»¨¿­ ¿±­ ²=± ·²·½·¿¼±­òòò Ó¿­ô °¿®¿ ±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ô ­=± ¿ ¾¿­» ¼» ¬±¼± ± ­»« »­¬«¼±ÿ Û³ ¬»®³±­ ¼» ®»¹®¿­ô »­½±´¿­ ­=± ¼»­½®·ó ¬±®»­ò б® »¨»³°´±æ ¿²·³¿® ½±®¼¿ ¬»³ ± ¼»­½®·¬±® “¬®¿²­³«ó ¬¿9=±’ œ ¿­­·³ô °»®¬»²½» @ »­½±´¿ ¬®¿²­³«¬¿9=±ò Ò»³ ¬±¼¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ­=± ¿¹®«°¿¼¿­ ²»­¬¿­ »­½±´¿­å ³«·¬¿­ °±­­«»³ ±«ó ¬®±­ ¼»­½®·¬±®»­ ø±« ²»²¸«³ ¼»­½®·¬±®÷ò ß­ »­½±´¿­ ¼» ³¿¹·¿ ­=± ¿°®»­»²¬¿¼¿­ ¿ ­»¹«·®ò ß¾¶«®¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» °®±¬»¹»³ œ »ô ³¿·­ ¼± ¯«» ·­­±ô °®»­»®ª¿³ ± ³«²¼± º3­·½±ô ´·¼¿²¼± ½±³ °»®³¿²6²½·¿ » ±®¼»³ò Û¨»³°´±­æ ³«®¿´¸¿ °®·­³?¬·½¿ô ®»º«¹·¿® ·¬»²­ò ß¾ó ¶«®¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¬®¿²­³«¬¿9=±ò ß¼·ª·²¸¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» °±­­·¾·´·¬¿³ ª»® ± º«¬«®±ô ± °¿­­¿¼± ±« ´«¹¿®»­ ¼·­¬¿²¬»­ò Û¨»³°´±­æ ¼·­½»®²·® ´±½¿´·¦¿ó 9=±ô °«®¹¿® ·²ª·­·¾·´·¼¿¼»ò ß¼·ª·²¸¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ »ª±½¿9=±ò Û²½¿²¬¿³»²¬±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ³¿²·°«´¿³ ¿ ³»²¬» » ¿­ »³±9+»­ ¼±­ ­»®»­ ª·ª±­ò Û¨»³°´±­æ ¼»­»­°»®± »­³¿¹¿¼±®ô °®·ó ­=±ò Û²½¿²¬¿³»²¬± 7 ±°±­¬¿ ¿ ²»½®±³¿²½·¿ò Ûª±½¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ·²¬»®ª6³ ²¿ ®»¿´·¼¿¼» º3­·½¿ô ´·ó ¼¿²¼± ½±³ ±­ »´»³»²¬±­ò Û¨»³°´±­æ »ª±½¿9=± ²=± °±­­«· ³¿¹·¿­ °®-°®·¿­ œ 7 ¿ ¶«²9=± ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ “?½·¼±’ô “»´»¬®·½·¼¿¼»’ô “º±¹±’ô “º®·±’ » “­,²·½±’ò Ûª±½¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¿¼·ª·²¸¿9=±ò ×´«­=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ½±²¶«®¿³ ·³¿¹»²­ô ­±²­ » ±«¬®¿­ ­»²­¿9+»­ »²¹¿²±­¿­ô ·´«¼·²¼± ±­ ­»²¬·¼±­ò Û¨»³°´±­æ ¾±½¿ »²½¿²¬¿¼¿ô ·³¿¹»³ ­·´»²½·±­¿ò ×´«­=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ·²ª±½¿9=±ò ײª±½¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ¬®¿¦»³ ±¾¶»¬±­ » ¿¬7 ³»­³± ½®·¿¬«®¿­ º3­·½¿­ » ®»¿·­ ¿ ß®¬±²ò Û¨»³°´±­æ »´ô °®¿¹¿ ¼» ·²­»¬±­ò ײª±½¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ·´«­=±ò Ò»½®±³¿²½·¿ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ´·¼¿³ ½±³ ¿ ³±®¬» » ±­ ³±®ó ¬±­ ø·²½´«·²¼± ³±®¬±­óª·ª±­÷ò Û¨»³°´±­æ ½®·¿® ³±®¬±­óª·ª±­ô ³=± »­°»½¬®¿´ò Ò»½®±³¿²½·¿ 7 ±°±­¬¿ ¿ »²½¿²¬¿³»²¬±ò Ì®¿²­³«¬¿9=±ò Ó¿¹·¿­ ¯«» ´·¼¿³ ½±³ ³«¼¿²9¿ » ¬®¿²­º±®³¿9=±ò Û¨»³°´±­æ ½®·¿® °¿­­¿¹»²­ô º±®³¿ »¬7®»¿ò Ì®¿²­³«¬¿9=± 7 ±°±­¬¿ ¿ ¿¾¶«®¿9=±ò Û­°»½·¿´·­¬¿­ ²=± °±¼»³ ¿°®»²¼»® ³¿¹·¿­ ¼» ­«¿ »­½±ó ´¿ ±°±­¬¿ò ݱ²½»²¬®¿²¼±ó­» »³ «³¿ º¿½»¬¿ ¼¿ ³¿¹·¿ô »´»­ ²=± ¬6³ ¬»³°± °¿®¿ ¼»¼·½¿®ó­» ¿ ­»« »¨¿¬± ±°±­¬±ò ˳ ¿¾¶«®¿¼±®ô °±® »¨»³°´±ô °¿­­¿ ´±²¹±­ ¿²±­ ¿°®»²¼»²¼± ­±¾®» ¿ º±®³¿ ½±³± ¿ ³¿¹·¿ °®»­»®ª¿ ± ³«²¼± ³¿¬»®·¿´ô ¬±®²¿²¼±ó± ³¿·­ ®»­·­¬»²¬» ¿ ³«¼¿²9¿­ò Û­¬«¼¿® ¬®¿²­³«ó ¬¿9=± ø¯«» ´·¼¿ ½±³ ¿ ³«¼¿²9¿ ¼± ³«²¼± º3­·½±÷ »¨·¹·®·¿ ¬±¼¿ «³¿ ½¿®¹¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬±­ ¯«» »´» ²=± °±­­«·ò ˳ »²½¿²¬¿¼±® »­¬«¼¿ ½±³± ¿º»¬¿® ­»®»­ ª·ª±­ò Ñ »­¬«¼± ¼¿ ³±®¬»ô ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ²»½®±³¿²½·¿ô »­¬? ´±²¹» ¼» ¬«¼± ¯«» »´» ½±²¸»½»ô » ¿­­·³ °±® ¼·¿²¬»ò 13
  • 15. ¹«¿® ·²¹­ »­¬«¼¿³ ¿¾¶«®¿9=± °¿®¿ ¼»º»²¼»® ­«¿ ¬®¿²¯«·´·¼¿¼»ô ®»¶»·¬¿²¼± »­°»½·¿´·¦¿ó 9+»­ ³¿·­ ¼»­¬®«¬·ª¿­ò Ю7óλ¯«·­·¬±æ ¬»²¼6²½·¿ Ô»¿´ò Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´± ³»²±­ í ¼» ¿¾¶«ó ®¿9=± » ²»²¸«³¿ ¼» ¬®¿²­³«¬¿9=±ò Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ¿¾¶«®¿9=± õ ï ¼» ¯«¿´¯«»® »­½±´¿ô »¨½»¬± ¬®¿²­³«¬¿9=±ò ׬»³ ¼» б¼»®æ ¿³«´»¬±ô ¾®¿½»´»¬»ô ½·²¬±ô »­½«¼±ô »­°»´¸±ò Ú¿³·´·¿®æ »­½¿®¿ª»´¸± ø¾,²«­ ¼» õï »³ Ýß÷ô °±®½±ó»­°·²¸± øª±½6 ®»½»¾» ± »¨±­ ¼» ݱ³¾¿¬»ô ³»­³± ¯«» ²=± ½«³°®¿ ­»« °®7󮻯«·­·¬±÷ô ¬¿®¬¿®«¹¿ øª±½6 °±¼» ­»¹«®¿® ± º,´»¹± °±® íð ³·²«¬±­÷ô ¬¿¬« øª±½6 ®»½»¾» ± ¬¿´»²¬± Ë­¿® ß®³¿¼«®¿­ Ô»ª»­÷ò Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ ¬®¿²­³«¬¿9=±ò Mistérios Arcanos ˳ ¿¾¶«®¿¼±® °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò ß¾¶«®¿9+»­ Ü«®¿¼±«ó ®¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¾¶«®¿9=± ¬6³ ¼«®¿9=± ¼±¾®¿¼¿ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± Ó¿¹·¿ Û­¬»²¼·¼¿ò ß¾¶«®¿9+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¾¶«ó ®¿9=± ½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼» ï ÐÓ÷ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò ß¾¶«®¿9+»­ б¼»®±­¿­æ ½«´¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¾¶«®¿9=± ¿«³»²¬¿³ »³ ÝÜ õîô ½±³± ­» »´¿­ »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿ó ³?¹·½± Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò Û­¬» ¾»²»º3½·± ²=± ­» ¿½«³«´¿ ½±³ Ú±½± »³ Ó¿¹·¿ò ݱ²¬®¿³?¹·½¿ Ì»²¿¦æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õë »³ ¬»­¬»­ ¼» ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ò Û­¬» ¾,²«­ ¿º»¬¿ ­»« ¾,²«­ ³?¨·³± ²± ¬»­¬» ø¬±®²¿²¼±ó± ï¼îðõïë ½±³ ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ » ï¼îðõîë ½±³ ¼·­­·°¿® ³¿¹·¿ ³¿·±®÷ò ݱ²¬®¿³?¹·½¿ Ê»´±¦æ «³¿ ª»¦ °±® ®±¼¿¼¿ô ª±½6 °±¼» º¿ó ¦»® «³¿ ½±²¬®¿³?¹·½¿ °¿®¿ ¬»²¬¿® ¿²«´¿® «³¿ ³¿¹·¿ô ³»­³± ­»³ ¬»® «­¿¼± «³¿ ¿9=± °®»°¿®¿® »³ ­»« ¬«®²±ò Ю7ó 󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Ü»º»­¿­ ß®½¿²¿­æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿­ ³¿¹·¿­ ¿®³¿¼«®¿ ¿®½¿²¿ ±« »­½«¼± ¿®½¿²± ø·²½´«·²¼± ­«¿­ ª»®­+»­ ³¿·­ ¿ª¿²9¿¼¿­÷ô ª±½6 » ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¿´·¿ó ¼±­ ¿ ¿¬7 ïë³ ®»½»¾»³ «³ ¾,²«­ ¼» õï »³ Ýßò Û²¹»²¸»·®± ¼» Ó«®¿´¸¿­æ ¯«¿²¼± ª±½6 «­¿ ± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ß½»´»®¿® Ó¿¹·¿ °¿®¿ ´¿²9¿® ³¿¹·¿­ ¼± ¬·°± “³«®¿ó ´¸¿’ô ± ½«­¬± ¼» ½¿¼¿ ³¿¹·¿ ¿«³»²¬¿ »³ õï ÐÓ ø»³ ª»¦ ¼» õì ÐÓ÷ò ß­ ³¿¹·¿­ ¿º»ó ¬¿¼¿­ ­=± ³«®¿´¸¿ ¼» »²»®¹·¿ô ³«®¿´¸¿ ¼» º»®®±ô ³«®¿´¸¿ ¼» º±¹±ô ³«®¿´¸¿ ¼» ¹»´±ô ³«®¿´¸¿ °®·­³?¬·½¿ô ³«®¿´¸¿ ¼» ®»´>³ó °¿¹±­ô ³«®¿´¸¿ ¼» ¬®»ª¿­ » ³«®¿´¸¿ ¼» ª»²¬±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Û¨±®½·­¬¿ ß®½¿²±æ ¿± ´¿²9¿® ¿­ ³¿¹·¿­ »¨°«´­=± » ¾¿²·³»²¬±ô ª±½6 ¿º»¬¿ ± ¼±¾®± ¼» ½®·¿¬«®¿­ò ½«´ó ¼¿¼»­ ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ »­¬¿­ ³¿¹·¿­ ¿«³»²¬¿³ »³ ÝÜ õìò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Ú±®¬¿´»¦¿ ß®½¿²¿æ ª±½6 7 ½¿°¿¦ ¼» ´¿²9¿® ª»®­+»­ ¿°®·³±®¿¼¿­ ¼» ³¿¹·¿­ ¼»­ó ¬·²¿¼¿­ ¿ °®±¬»¹»® ´±½¿·­ò Ý»®ó ®¿® °±®¬¿­ ¿«³»²¬¿ ¿ ÝÜ ¼±­ ¬»­¬»­ ¼» Ú±®9¿ » Ô¿¼·²¿¹»³ »³ õïð ø»³ ª»¦ ¼» õë÷ò Ю±¬»¹»® º±®¬¿´»¦¿­ ¬»³ ¼«®¿9=± ¼» «³ ³6­ ø»³ ª»¦ ¼» «³¿ ­»³¿²¿÷ò Ì®¿²½¿ ¿®½¿²¿ ¿«³»²¬¿ ¿ ÝÜ ¼±­ ¬»­¬»­ ¼» Ú±®9¿ » Ô¿¼·²¿¹»³ »³ õîð ø»³ ª»¦ ¼» õïð÷ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Ó¿¹± Ü«®=±æ ª±½6 ®»½»¾» ë ÐÊ ¿¼·½·±²¿·­ » ± ¬¿´»²¬± Ü«®± ¼» Ó¿¬¿®ò ݱ²¬«¼±ô ª±½6 °»®¼» ï ÐÓò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Ó¿¹± Ю±¬»¬±®æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ¿­ ³¿¹·¿­ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ »²»®¹·¿ô ô °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ± ³¿´ô ®»ó ­·­¬6²½·¿ ¿ »²»®¹·¿ô ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ô ®»­·­¬6²½·¿ ¿ ³¿¹·¿ ³¿·±® ±« ­«°±®¬¿® »´»³»²¬±­ô °±¼» “½±°·¿®’ ¿ ³¿¹·¿ ·²­¬¿²¬¿²»¿³»²¬» ­±¾®» ¯«¿´¯«»® ²&³»®± ¼» ¿´·¿¼±­ ¿ ¿¬7 ïë³ ¼» ¼·­¬>²½·¿ò ʱ½6 ¼»ª» °¿¹¿® ± ½«­¬± ¼¿ ³¿¹·¿ ²±ª¿³»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ ¿´·¿¼± ¿¼·ó ½·±²¿´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ ß®³¿­æ ª±½6 ®»½»¾» ®»¼«9=± ¼» ¼¿²± ï ø¿°»²¿­ °¿®¿ ¿¬¿¯«»­ º3­·½±­÷ °¿®¿ ½¿¼¿ î ²3ª»·­ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò 14
  • 16. Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ Ô»º»«æ ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ± ³¿´ »³ «³¿ ?®»¿ ¼» ̱®³»²¬¿ô ¿ ³¿¹·¿ ¼«®¿ «³ ¼·¿ ø»³ ª»¦ ¼» «³ ³·²«¬±÷ » ²=± °±¼» ­»® ¼·­­·°¿¼¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ Ó¿¹·¿­æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õï »³ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ³¿¹·¿­ò Ï«¿²¼± º±® ¾»³ó­«½»¼·¼± »³ «³ ¬»­¬» ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ «³¿ ³¿¹·¿ô ª±½6 ²=± ­±º®» ¯«¿´¯«»® »º»·¬± °¿®½·¿´ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïëp ²3ª»´ ¼» ¿¾¶«®¿¼±®ò Adivinho Ò=± 7 °¿®¿²±·¿ ­» ª±½6 »­¬? ½»®¬±òŒ Ñ ¿¼·ª·²¸± 7 «³ »­°»½·¿´·­¬¿ »³ «­¿® ¿ ³¿¹·¿ °¿®¿ ¼»­ó ª»²¼¿® ³·­¬7®·±­ » ø¬»²¬¿®÷ °®»ª»® ± º«¬«®±ò W «³ »­°·=± ³?ó ¹·½±ô »¨°»®·»²¬» »³ ¼»­½±¾®·® ­»¹®»¼±­ » ®»ª»´¿® ¿ ª»®¼¿¼»ò б«½¿­ ½±·­¿­ °±¼»³ ­»® »­½±²¼·¼¿­ ¼» «³ ¿¼·ª·²¸± ¸¿¾·´·ó ¼±­± ø» ¬»·³±­±÷ò Ñ ¿¼·ª·²¸± °±¼» °¿®»½»® ¼»³¿­·¿¼¿³»²ó ²¿´ô »­¬«¼¿ °¿®¿ ±¾­»®ª¿® ± ³«²¼±ô ²=± ·²¬»®º»®·® ½±³ »´»ò ß´¹«²­ ¿¼·ª·²¸±­ ´»ª¿³ »­­¿ ¿ ¿± »¨¬®»³±ô ¿­­«³·²¼± «³¿ °±­¬«®¿ ¼» “¸·­¬±®·¿¼±®»­’ô ®»¹·­¬®¿²ó ¼± »ª»²¬±­ ¿± ­»« ®»¼±® ­»³ ®»¿´³»²¬» ¿¹·®ò Ì¿³¾7³ ¿¬«¿³ ½±³± “ª·¼»²¬»­’ » ±®?½«´±­ô ³«·¬¿­ ª»¦»­ ­»²¼± ®»­°»·ó ¬¿¼±­ » ª»²»®¿¼±­ò Ñ«¬®±­ô ½±²¬«¼±ô «­¿³ ­«¿­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ ¼·ª·²¿¬-®·¿­ °¿®¿ °®»ª»²·®ó­» ½±²¬®¿ ¯«¿·­¯«»® °»ó ®·¹±­ô ª·ª»²¼± ²«³ »­¬¿¼± ¼» ¬»²­=± » ¿´»®¬¿ ½±²­¬¿²¬»ò Ñ«¬®±­ ¿·²¼¿ «­¿³ ¿¼·ª·²¸¿9+»­ °¿®¿ ®±«¾¿® ­»¹®»¼±­ô ½¸¿²¬¿¹»¿²¼± °»­­±¿­ ·³°±®¬¿²¬»­ ø±« ¿¬7 ³»­³± ª»²¼»²¼± ·²º±®³¿9+»­ ­±ó ¾®» ­«¿ ­»¹«®¿²9¿òòò÷ò Ó«·¬¿­ ª»¦»­ 7 ¼·º3½·´ ½±²ª·ª»® ½±³ «³ ¿¼·ª·²¸±æ »´» ¿²¬»½·°¿ ±­ °¿­­±­ ¼» ­»«­ ¿³·¹±­ô ´6 ­»«­ °»²­¿³»²¬±­ » ª·¹·¿ ½¿¼¿ ­±³¾®¿ò ß¼·ª·²¸±­ ¬¿³¾7³ °±¼»³ ­»® º¿¬¿´·­ó ¬¿­ô »²¨»®¹¿²¼± ± º«¬«®± ½±³± ¿´¹± »­¬?¬·½± » ®»­·¹²¿²¼±ó­» ¿± ¼»­¬·²±ò ߯«»´»­ ½«´¬«¿¼±­ ½±³± ª·¼»²¬»­ ³«·ó ¬¿­ ª»¦»­ ¬±®²¿³ó­» ¿®®±¹¿²¬»­ô ¿½±­¬«ó ³¿¼±­ @ ¿¼«´¿9=±ò Ü»²¬®» ±­ °±«½±­ ¹±¾´·²­ ³¿¹±­ô ¾±¿ °¿®¬» ¼»¼·½¿ó­» @ ¿¼·ª·²¸¿9=± ø&¬·´ °¿®¿ ­±¾®»ª·ª»® » ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ½¿®ó ®»·®¿­ º«®¬·ª¿­ » ¼»­±²»­¬¿­÷ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô ³«·¬±­ »´º±­ ¬¿³¾7³ ¬±®²¿³ó­» ¿¼·ª·²¸±­ô ¿¾®¿9¿²¼± ­»« ´¿¼± ¿½¿¼6ó ·²¹­ ¿°®»ó ½·¿³ ± ´¿¼± °¿½¿¬± » ½±²¬»³°´¿¬·ª± ¼±­ ¿¼·ª·²¸±­ò ß¼·ª·²¸±­ ¯¿®»»² ½±­¬«³¿³ ­»® ±®?½«´±­ » ª·¼»²¬»­ ½¸¿³¿¬·ª±­ô ½±³ ²±³»­ °±³°±­±­ò Ю7óλ¯«·­·¬±æ Í¿¾»¼±®·¿ ïíò Ó¿¹·¿­ ײ·½·¿·­ ¼» ïf ²3ª»´æ í õ ³±¼ò ײ¬òô ­»²¼± °»´± ³»²±­ í ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=± » ²»²¸«³¿ ¼» »ª±½¿9=± ø½±³ ±­ ¼»­ó ½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹±ô º®·± » ­,²·½±÷ò Ó¿¹·¿­ °±® Ò3ª»´æ ï ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=± õ ï ¼» ¯«¿´¯«»® »­ó ½±´¿ô »¨½»¬± »ª±½¿9=± ø½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹±ô º®·± ±« ­,²·½±÷ò ׬»³ ¼» б¼»®æ ¿²»´ ø¼» °®»º»®6²½·¿ »­°¿´¸¿º¿¬±­±÷ô ¾¿®¿´¸± ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=±ô ¾±´¿ ¼» ½®·­¬¿´ô ½¸¿°7« ø»³ ¹»®¿´ «³ ¬«®¾¿²¬»÷ò Ú¿³·´·¿®æ ?¹«·¿ ø¾,²«­ ¼» õí »³ л®½»°9=±÷ô ³¿®³±¬¿ øª±½6 ®»½»¾» ª·­=± ²± »­½«®±÷ô °¿°¿¹¿·± ø°±¼» ª±¿® ½±³ ¼»­´±ó ½¿³»²¬± ¼» ïî³ô °±¼» º¿´¿® » ·³·¬¿® ­±²­ ¼» ±«¬®±­ ¿²·³¿·­÷ò Û­½±´¿ Ю±·¾·¼¿æ »ª±½¿9=± ø³¿¹·¿­ ½±³ ±­ ¼»­½®·¬±®»­ ?½·ó ¼±ô »´»¬®·½·¼¿¼»ô º±¹± » º®·±÷ò Mistérios Arcanos ˳ ¿¼·ª·²¸± °±¼» »­½±´¸»® ¯«¿´¯«»® «³¿ ¼¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ¿ ­»¹«·® ²± ´«¹¿® ¼» «³ ¬¿´»²¬± ½±²½»¼·¼± °»´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» ³·­¬7®·±­ ¿®½¿²±­ô ¼»­¼» ¯«» ½«³°®¿ ­»«­ °®7󮻯«·­·¬±­ò 15
  • 17. ß¼·ª·²¸¿9+»­ Û½±²,³·½¿­æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¼·ª·ó ²¸¿9=± ½«­¬¿³ ï ÐÓ ¿ ³»²±­ °¿®¿ ­»®»³ ´¿²9¿¼¿­ ø³3²·³± ¼» ï ÐÓ÷ô ½±³± ­» »­¬·ª»­­»³ ­±¾ »º»·¬± ¼± ¬¿´»²¬± ³»¬¿³?¹·½± ܱ³·²¿® Ó¿¹·¿ò Þ·­¾·´¸±¬»·®± Ó»²¬¿´æ ª±½6 °±¼» «­¿® ¿ ³¿¹·¿ ¼»¬»½¬¿® °»²­¿³»²¬±­ »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ª·¼6²½·¿ ±« ª·¼6²½·¿ ³¿·±® øª±½6 ²=± °®»½·­¿ ¼» «³¿ ¿9=± ¿¼·½·±²¿´ô ³¿­ ¼»ª» °¿¹¿® ±­ ½«´¼¿¼» ¼» ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ ½±²¬®¿ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ´»·¬«®¿ ³»²¬¿´ ¿«³»²¬¿ »³ ÝÜ õîò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò W «³¿ ß®³¿¼·´¸¿ÿæ ª±½6 ®»½»¾» ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½´¿­­» »²ó ½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ ø̱®³»²¬¿ ÎÐÙô °?¹·²¿ êï÷ ½±³± ­» º±­­» ½¿® Ó¿¹·¿ ø»³ ª»¦ ¼» л®½»°9=±÷ °¿®¿ »²½±²¬®¿® ¿®³¿¼·´¸¿­ò Ô»® ¿ ͱ®¬»æ ª±½6 °±¼» °®»ª»® ­» ¿´¹«7³ ¬»®? ­±®¬» ±« ¿¦¿®ò ß°-­ °¿­­¿® «³ ³·²«¬± ´»²¼± ¿ ­±®¬» ¼» «³ ¿´ª± ¯«» ª±½6 °±­ó ­¿ »²¨»®¹¿®ô ®±´» ï¼ì›îò ß°´·¯«» ± ®»­«´¬¿¼± ½±³± «³ ¾,²«­ ±« °»²¿´·¼¿¼» »³ ¬±¼±­ ±­ ¬»­¬»­ ¼» °»®3½·¿ » ®»­·­¬6²½·¿ ¼± ¿´ª± °»´±­ °®-¨·³±­ é ¼·¿­ò ʱ½6 °±¼» «­¿® »­¬¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» «³¿ ª»¦ °±® ­»³¿²¿ò Ó»­¬®» ¼¿ ݱ²½»²¬®¿9=±æ ¬±¼¿­ ¿­ ­«¿­ ³¿¹·¿­ ¼» ¿¼·ó ª·²¸¿9=± ½±³ ¼«®¿9=± ¼» ½±²½»²¬®¿9=± °±¼»³ ­»® ³¿²¬·¼¿­ ½±³ «³¿ ¿9=± ¼» ³±ª·³»²¬± ø»³ ª»¦ ¼» «³¿ ¿9=± °¿¼®=±÷ò ß´7³ ¼·­­±ô ª±½6 ²=± °®»½·­¿ º¿¦»® «³ ¬»­¬» ¼» ʱ²¬¿¼» ­» ­±ó º®»® ¼¿²± »²¯«¿²¬± »­¬? ­» ½±²½»²¬®¿²¼± »³ «³¿ ³¿¹·¿ ¼» ¿¼·ª·²¸¿9=±ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Ó»­¬®» Ê·¼»²¬»æ ± ¬»³°± ¼» »¨»½«9=± ¼» ­«¿­ ³¿¹·¿­ ª·ó ¼6²½·¿ » ª·¼6²½·¿ ³¿·±® °¿­­¿ ¿ ­»® ï ³·²«¬± ø»³ ª»¦ ¼» ï ¸±®¿÷ò ½«´¼¿¼» °¿®¿ ®»­·­¬·® ¿ »­­¿­ ³¿¹·¿­ ¿«³»²¬¿ »³ ÝÜ õìò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Ñ´¸±­ ߬®?­ ¼¿ Ý¿¾»9¿æ ª±½6 ²«²½¿ 7 ­«®°®»»²¼·¼± »³ ½¿ ¼»­°®»ª»²·¼± ¿²¬»­ ¼» ½±³»9¿® ¿ ¿¹·®ò Ю7ó 󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Ю»½±¹²·9=±æ ½¿¼±® ¼» Í¿¾»¼±®·¿ ½±³± «³ ¾,²«­ »³ ¬»­¬»­ ¼» ®»­·­¬6²½·¿ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Ю»½±¹²·9=± »³ ݱ³¾¿¬»æ ½¿ó ¼±® ¼» Í¿¾»¼±®·¿ ½±³± «³ ¾,²«­ »³ Ýßò Ю7󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Ю±º»¬¿æ ¯«¿²¼± ª±½6 ¼±®³»ô °±¼» ¬»® «³ ­±²¸± °®±º7ó ¬·½±ò Û­¬¿ ª·­=± ¼± º«¬«®± 7 ª¿¹¿ô ³¿­ ¹»®¿´³»²¬» ¿ª·­¿ ­±¾®» »ª»²¬±­ ·³°±®¬¿²¬»­ °¿®¿ ± °»®­±²¿¹»³ ±« ­»« ¹®«°±ò Ñ º«¬«ó ®± ²=± 7 »­¬?¬·½±ô » ¿ ª·­=± °±¼» ±« ²=± ­» ½±²½®»¬·¦¿®ô ¼» ¿½±®ó ¼± ½±³ ¿­ ¿9+»­ ¼± °»®­±²¿¹»³ò Ñ ³»­¬®» ¼»½·¼» ¿ ²¿¬«®»¦¿ »¨¿¬¿ ¼» ­»«­ ­±²¸±­ °®±º7¬·½±­ò Û´»­ ±½±®®»³ «³¿ ª»¦ °±® ³6­ò Í»²¸±® ¼¿­ Ô»²¼¿­æ ± ¬»³°± ¼» »¨»½«9=± ¼¿ ³¿¹·¿ ´»²¼¿­ » ¸·­¬-®·¿­ °¿­­¿ ¿ ­»® ³»¬¿¼» ¼± ²±®³¿´ò ß´7³ ¼·­­±ô ¯«¿²¼± ª±½6 ´¿²9¿ ª·­=±ô ²=± °®»½·­¿ °¿¹¿® °±²¬±­ ¼» »¨°»®·6²½·¿ò Ю7ó 󮻯«·­·¬±æ ïðp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Í»²¬·¼±­ ß¹«9¿¼±­æ ª±½6 ®»½»¾» «³ ¾,²«­ ¼» õî »³ ¬»­ó ¬»­ ¼» ײ·½·¿¬·ª¿ô ײ¬«·9=± » л®½»°9=±ò Í·²»­¬»­·¿æ ¿± ´¿²9¿® ½´¿®·ª·¼6²½·¿ ±« ½´¿®·¿«¼·6²½·¿ô ª±½6 ®»½»¾» ±­ »º»·¬±­ ¼» ¿³¾¿­ ¿­ ³¿¹·¿­ ø»²¨»®¹¿²¼± » »­½«¬¿²¼± ½±³± ­» ¬·ª»­­» ´¿²9¿¼± ¿³¾¿­÷ò ʱ½6 ²=± ¹¿­¬¿ «³¿ ¿9=± ¿¼·ó ½·±²¿´ ±« ÐÓ ¿¼·½·±²¿·­ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò ʱ§»«®æ ¯«¿²¼± ª±½6 «­¿ «³ ­»²­±® ³?¹·½± °¿®¿ ±¾­»®ª¿® ½«´¼¿¼» ¼± ¬»­¬» ¼» ײ¬«·9=± ¼± ¿´ª± °¿®¿ ²±¬¿® ¯«» »­¬? ­»²¼± ±¾­»®ª¿¼± 7 ìð ø»³ ª»¦ ¼» îð÷ò ß´7³ ¼·­ó ½¿® Ó¿¹·¿ ­»³°®» ¯«» ¿´¹«7³ «­¿® ¼»¬»½¬¿® ª·¼6²½·¿ »³ ª±½6ò Ю7󮻯«·­·¬±æ ëp ²3ª»´ ¼» ¿¼·ª·²¸±ò Bruxo Ê¿³±­ô °®±ª» «³¿ ³¿9=ò Ò=±ô ²=± »­­¿òòò Û­¬¿ ¿¯«·òŒ Ñ ¾®«¨± °±­­«· ¸¿¾·´·¼¿¼»­ ³?¹·½¿­ &²·½¿­ô ½¸¿³¿¼¿­ “³¿´¼·9+»­’ò Û­­¿­ ³¿´¼·9+»­ ­=± ­»³»´¸¿²¬»­ @ ³¿¹·¿ ®±¹¿® ³¿´¼·9=±ô ³¿­ ²=± ­=± ³¿¹·¿­ ª»®¼¿¼»·®¿­ò Ì¿³¾7³ ­=± ³¿·­ ª»®­?¬»·­ô °±¬»²¬»­ » ­«®°®»»²¼»²¬»­ò Þ®«¨±­ ¹±­¬¿³ ¼» ­» ½»®½¿® ¼» ³«·¬±­ ´¿½¿·±­ô »²¬=± ®±¹¿® ³¿´¼·9+»­ ­±¾®» ­»«­ ±°±²»²¬»­ » ¿°®»½·¿® ­»«­ »º»·¬±­ ²»º¿­¬±­ò Ñ ¾®«¨± 7 ± ³¿·­ ­·²·­¬®± ¼±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ø¬¿´ª»¦ ·¹«¿´¿¼± °»´± ²»½®±³¿²¬»÷ô °±·­ ­»« ±º3½·± 7 ± ¿¦¿®ô ± ·²º±®¬&²·± » ¿ ¼»­¹®¿9¿ò ß´7³ ¼» ­±º®·³»²¬±ô ¾®«¨±­ ´·¼¿³ ½±³ «³ ¿­°»½¬± ¾¿­¬¿²¬» °®·³·¬·ª± ¼± ³«²¼±ô º¿¦»²ó «·¼±­ ½±®°±®¿·­ »³ ­«¿­ ³¿¹·¿­ » ½±²¸»½»²¼± °®±°®·»¼¿¼»­ »­°»½·¿·­ ¼» »®ª¿­ » °´¿²¬¿­ ®¿®¿­ò ß­­·³ô »³¾±®¿ ­«¿ °®»­»²9¿ ­»¶¿ ·²¯«·»¬¿²¬» » Adivinhações Perigosas ß »­½±´¿ ¿¼·ª·²¸¿9=± °±¼» °¿®»½»® ¿ ³¿·­ ·²±º»²ó ­·ª¿ ¼» ¬±¼¿­ò ݱ²¬«¼±ô »­­» ½±²½»·¬± ¼»ª» ­»® ¿ª¿´·¿¼± ½«·¼¿¼±­¿³»²¬»ò Û³ ½¿³°¿²¸¿­ ³¿·­ º±½¿¼¿­ »³ ¿9=±ô ± ¿¼·ª·²¸± ®»¿´³»²¬» °±¼» ­»® «³¿ »­½±´¸¿ º®¿½¿ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô »³ ¿ª»²¬«®¿­ ½±³ ³«·¬¿ 6²º¿­» »³ ¸·­¬-®·¿ô ¿¼·ª·²¸¿9=± °±¼» ¬»® «³ °¿°»´ ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ø¬¿´ª»¦ ¿¬7 ¬±®²¿²¼±ó­» °±¼»®±­¿ ¼»³¿·­ÿ÷ò Ñ °±¼»® ¼» »­°·±²¿® ³»²¬»­ » ´«¹¿®»­ º¿¦ ½±³ ¯«» ³«·¬±­ ­»¹®»¼±­ ­»¶¿³ ¼»­ó ª»²¼¿¼±­ ¼» ³¿²»·®¿ ®?°·¼¿ » ­»¹«®¿ô ¯«¿­» »´·³·²¿²¼± ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¿ª»²¬«®¿­ œ ± ¯«» ²»³ ­»³°®» ø±« ¯«¿­» ²«²½¿÷ 7 ¿ ·²¬»²9=± ¼± ³»­¬®»ò п®¿ ½±²¬®¿¾¿´¿²9¿® ·­­±ô ± ³»­¬®» °±¼» ¬±®²¿® ¿­ ¿¼·ª·²¸¿9+»­ ³¿·­ “²»¾«´±­¿­’ » ·²¼·®»¬¿­ò Û´¿­ °±¼»³ º±®²»½»® °·­¬¿­ » ¾,²«­ °¿®¿ ­±´«½·±²¿® ³·­¬7®·±­ô ­»³ ¿°®»­»²¬¿® ¿­ ®»­°±­¬¿­ ½±³°´»¬¿­ œ ³¿­ ­»³ ¬±®²¿®»³ó ó­» ·²&¬»·­ò б® »¨»³°´±ô «³ ²±¾®» »­¬? ³±®¬±ô » ±­ ¸»®-·­ ¼»ª»³ ¼»­½±¾®·® ¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ¼± ¿­­¿­­·²±ò Ñ ¿¼·ª·²¸± °±¼»®·¿ ¿°»²¿­ ´»® ¿ ³»²¬» ¼» ¬±¼±­ ²± ½¿­¬»ó ´±ô ³¿­ ·­­± ²=± ­»®·¿ ¼·ª»®¬·¼± °¿®¿ ± ³»­¬®» ±« °¿®¿ ± ®»­¬± ¼± ¹®«°±ò ˳¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ³»´¸±® ­»®·¿ º¿¦»® ½±³ ¯«» ²·²¹«7³ ²± ½¿­¬»´± ½±²¸»9¿ ± ª»®¼¿¼»·®± ½«´°¿¼±ô ³¿­ ª?®·±­ °»®­±²¿¹»²­ °±­­«¿³ °·­¬¿­ ¯«» °±¼»³ ­»® ³ ¼¿ ·²ó ª»­¬·¹¿9=±ô ¿°-­ ¿­ °·­¬¿­ ¬»®»³ ­·¼± ®»«²·¼¿­ô ¸? »³¾¿ó ½·»²¬» °¿®¿ ¼»­½±¾®·® ¿ ª»®¼¿¼» œ ½±³ «³¿ ³¿¹·¿ ±« «³¿ ·²ª»­¬·¹¿9=± ¬®¿¼·½·±²¿´ò 16