1. O POVESTE ADEVARATA Se numea Fleming ş i era un agricultor sco ţ ian s ă rac. Î ntr-o zi, î n timp ce muncea pentru a ca ş tiga p â inea pentru familia sa, auzi un strig ă t de ajutor provenind din direc ţ ia unei mla ş tini din apropiere.
2. Lăsă treaba pe care o făcea şi alergă spre mlaştină. Acolo, văzu un băieţel scufundat până la mijloc, care striga încercând cu disperare, dar în zadar, să se elibereze de noroiul în care căzuse .
3. Domnul Fleming îl scoase pe băieţel din mlaştină , salv â nd u-l astfel d e la o mo a rte îngrozitoare . A doua zi , s e pre z ent ă în casa sa sărăcăcioasă , un nobil îmbrăcat elegant, coborâd dintr-o frumoasă căruţă , ş i se prezentă ca fiind tatăl băieţelului pe care omul îl salvă de la o moarte sigură.
4. “ D oresc sa vă recompensez ", îi spuse nobil ul . “ Dumneavostră aţi salvat viaţa fiului meu ". “ N u , n u po t acce p ta bani pentru ceea ce am făcut ”, r ă sp un se agricultorul scoţian . Î n acel moment, fiul să u s e opri în faţa uşii casei . “ E fi ul dv. ?" întrebă nobilul . “ Da ", îi r ă sp un se mândru umil ul agricultor .
5. A tunci , vă prop u n asta : M ă l ă s aţi să dau fiului dv. acelaşi nivel de educaţie pe care l-aş da fiului meu . Daca fiul dv. vă seamănă , n u am nici un dubiu c ă va d e ven i un om de care vom fi mândri amândoi ."
6. Domnul Fleming acce p t ă . Fiul umilului agricultor frecventă cele mai bune şcoli şi urmă m edicina în fa i mo a sa Ş co a l ă de Medic ină - St. Mary's Hospital di n Londra
7. D e ven i un medic strălucit cunoscut în toată lumea : Dr. Alexander FLEMING descoperitorul Penicillin ei .
8. Que siempre nos consuela Nos guía Mulţi ani mai târziu , “ băieţelul ” care fusese salvat din mlaştină s e îmbolnavi d e p neumonie .
9. Ci ne salv ă vi aţ a sa de data aceasta ? .... PENICILLINA. Numele nobil ului ? Sir Randolph Churchill. Numele fi ului ?! ! Sir Winston Churchill.
10. Cineva a spus odată : Ceea ce vei dărui îţi va fi restituit .
11. Munceşte ca şi cum nu ai avea nevoie de bani Iubeşte ca şi cum nu ţi-ar fi făcut niciodată rău Dansează ca şi cum nimeni nu te-ar privi.
12. No puedes arreglar C â nt ă ca şi cum nimeni nu te-ar auzi . Trăieşte ca şi cum Paradisul ar fi pe pamânt .
