پیرو حوادث اخیر، انفجار سیلندر اکسیژن در مس سرچشمه کرمان، بر آن شدم تا با ترجمه فایل ضمیمه شده قدمی در جهت پیشگیری از وقوع مجدد چنین حوادث ناگواری بردارم. امیدوارم وثر باشد.

1. ‫فشرده‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬‫ایمن‬‫جابجایی‬
‫س‬‫ر‬‫مد‬:‫جاللی‬ ‫مهرداد‬
‫شد‬‫ر‬‫ا‬‫شناس‬‫ر‬‫کا‬HSE

2. ‫ه‬‫ر‬‫دو‬ ‫این‬ ‫تشکیل‬ ‫دالیل‬
•
•‫آگاهی‬‫ایش‬‫ز‬‫اف‬‫فشار‬ ‫تحت‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬‫خطرات‬‫خصوص‬‫در‬
•‫ایمن‬‫عملیاتی‬‫یکردهای‬‫و‬‫ر‬‫به‬‫تشویق‬‫ا‬‫از‬ ‫مره‬‫ز‬‫و‬‫ر‬ ‫استفاده‬‫در‬‫ین‬
‫ها‬‫ز‬‫گا‬
•‫به‬‫کمک‬‫ات‬‫ز‬‫تجهی‬‫بودن‬‫مناسب‬‫از‬‫اطمینان‬‫کسب‬‫ک‬ ‫اساس‬‫بر‬‫برد‬‫ر‬‫ا‬
‫نظرتان‬ ‫مد‬

3. ‫تعریف‬
‫فشرده‬ ‫گاز‬
•‫دمای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ترکیبی‬ ‫یا‬ ‫عنصر‬ ‫هر‬21°c(70
‫نهایت‬‫ر‬‫فا‬ ‫جه‬‫ر‬‫د‬)‫محتو‬ ‫ظرف‬ ‫داخلی‬‫فشار‬‫ی‬
‫از‬ ‫ز‬‫متجاو‬ ‫آن‬40psia‫یا‬ ،‫باشد‬
•‫دمای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ترکیبی‬ ‫یا‬ ‫عنصر‬ ‫هر‬54/4°c(
130‫نهایت‬‫ر‬‫فا‬ ‫جه‬‫ر‬‫د‬)‫آ‬ ‫ی‬‫محتو‬ ‫ظرف‬ ‫فشار‬‫ن‬
‫از‬104psia‫یا‬ ،‫باشد‬ ‫بیشتر‬
•‫در‬ ‫که‬ ‫اشتعالی‬ ‫قابل‬ ‫عنصر‬ ‫هر‬
‫دمای‬37/7°c)100‫نهایت‬‫ر‬‫فا‬ ‫جه‬‫ر‬‫د‬(‫فشار‬
‫از‬ ‫آن‬ ‫بخار‬40psia

4. ‫گاز‬:‫ن‬‫قانو‬1
‫بدانید‬‫ا‬‫ر‬ ‫دخیل‬‫عناصر‬‫ویژگیهای‬
‫باشند‬‫یر‬‫ز‬ ‫ت‬‫ر‬‫صو‬‫به‬ ‫است‬‫ممکن‬‫ها‬‫ز‬‫گا‬:
•‫یاد‬‫ز‬ ‫فشار‬ ‫تحت‬
•‫سمی‬
•‫نده‬‫ر‬‫خو‬
•‫اشتعال‬ ‫قابل‬
•‫می‬ ‫آتش‬ ‫خودبخود‬ ‫هوا‬ ‫با‬ ‫مواجهه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫موادی‬
‫گیرند‬(Pyrophoric)
•‫کننده‬ ‫اکسید‬‫ها‬

5. •‫گردد‬‫ات‬‫ز‬‫تجهی‬‫نقص‬‫موجب‬‫خود‬ ‫ی‬‫انفجار‬‫نیروی‬‫با‬‫تواند‬‫می‬.
•‫م‬‫و‬‫گردد‬‫منتشر‬‫هوا‬‫در‬‫سرعت‬‫به‬‫تواند‬‫می‬‫شود‬‫اد‬‫ز‬‫آ‬‫مانیکه‬‫ز‬‫مکن‬
‫گردد‬‫آلوده‬‫ثانیه‬‫چند‬‫ظرف‬‫اتاق‬‫کل‬‫است‬.
•‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬ ‫با‬‫معمولی‬ ‫سیلندر‬ ‫یک‬9” dia X 52”‫فشار‬ ‫تحت‬
2000psi‫گرم‬‫کیلو‬‫نیم‬‫معادل‬ ‫پتانسیلی‬‫ی‬‫ژ‬‫انر‬(‫پوند‬ ‫یک‬)
‫د‬‫ر‬‫دا‬ ‫دینامیت‬!
•‫د‬‫ر‬‫استاندا‬ ‫های‬‫ر‬‫فشا‬‫تحت‬ ‫معموال‬ ‫ها‬‫ر‬‫سیلند‬2000،2490،3500
‫و‬6000psi‫شوند‬ ‫می‬ ‫پر‬.
‫فشار‬‫تحت‬ ‫گاز‬

6. •‫قابل‬ ‫شوند‬ ‫جذب‬ ‫پوست‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫یا‬ ‫بلعیده‬ ‫مانیکه‬‫ز‬‫یت‬
‫ند‬‫ر‬‫دا‬‫مرگ‬ ‫یا‬‫احت‬‫ر‬‫ج‬ ‫ایجاد‬.
•‫نمونه‬‫شامل‬ ‫ها‬‫ز‬‫گا‬ ‫این‬‫از‬ ‫هایی‬‫آمونیاک‬،‫اید‬‫ر‬‫کل‬‫وینیل‬‫و‬‫ن‬‫فسژ‬
‫هستند‬.
‫سمی‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬

7. •‫ند‬‫ز‬ ‫می‬ ‫صدمه‬‫آن‬ ‫به‬‫و‬ ‫کرده‬ ‫حمله‬ ‫انسان‬ ‫بافت‬ ‫به‬.
•‫ده‬ ‫تشکیل‬ ‫ناسازگار‬ ‫عناصر‬ ‫بر‬ ‫مخرب‬ ‫و‬ ‫منفی‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬‫نده‬
‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫ساختمان‬.
•‫نده‬‫ر‬‫خو‬ ‫عناصر‬ ‫از‬ ‫هایی‬ ‫نمونه‬‫اید‬‫ر‬‫کل‬ ‫ن‬‫ژ‬‫و‬‫هیدر‬‫و‬‫ژ‬‫و‬‫هیدر‬‫ن‬
‫اید‬‫ر‬‫فلو‬‫هستند‬.
‫نده‬‫ر‬‫خو‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬

8. •‫هوا‬‫در‬ ‫سرعت‬‫به‬‫و‬‫گرفته‬ ‫آتش‬‫احتی‬‫ر‬ ‫به‬‫اشتعال‬ ‫قابل‬‫های‬‫ز‬‫گا‬‫می‬
‫ند‬‫ز‬‫سو‬.
•‫اشتعال‬ ‫قابل‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬‫از‬‫هایی‬ ‫نمونه‬‫استیلن‬،‫ن‬‫ژ‬‫و‬‫هیدر‬،‫پ‬‫و‬‫پر‬‫ان‬‫و‬
‫پیلن‬‫و‬‫پر‬‫هستند‬.
•‫ط‬ ‫به‬‫گیرند‬ ‫می‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬‫هوا‬ ‫معرض‬‫در‬ ‫مانیکه‬‫ز‬‫آتشگیر‬‫خود‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬‫ر‬‫و‬
‫شوند‬ ‫می‬ ‫مشتعل‬‫خودبخود‬.
•‫سیالن‬(‫ن‬‫سیلیکو‬‫از‬ ‫ترکیبی‬.‫ن‬‫ژ‬‫و‬‫هیدر‬)‫آتشگی‬‫خود‬ ‫گاز‬ ‫یک‬‫که‬ ‫است‬ ‫ر‬
‫گی‬ ‫می‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬‫استفاده‬‫د‬‫ر‬‫مو‬‫الکترونیک‬ ‫صنعت‬‫در‬ ‫ل‬‫معمو‬‫ر‬‫طو‬‫به‬‫رد‬.
‫آتشگیر‬ ‫خودبخود‬‫و‬‫اشتعال‬ ‫قابل‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬

9. ‫مایع‬‫فشار‬‫تحت‬‫های‬‫ز‬‫گا‬
•‫گ‬ ‫سیلندر‬ ‫یک‬‫ن‬‫و‬‫در‬ ‫محتویات‬‫از‬
‫نمی‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫فشار‬‫تحت‬ ‫شده‬ ‫مایع‬
‫تر‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫تعیین‬ ‫توان‬‫و‬‫از‬
‫کرد‬ ‫استفاده‬ ‫سیلندر‬.

10. ‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫ات‬‫ر‬‫مقر‬
‫متحده‬ ‫ایاالت‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬‫ه‬‫ر‬‫ادا‬‫ات‬‫ر‬‫مقر‬DOT‫که‬‫کرده‬‫مشخص‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫فی‬‫و‬‫معر‬‫شکل‬ ‫ی‬‫ز‬‫لو‬ ‫برچسب‬
‫نقل‬ ‫و‬‫حمل‬‫که‬ ‫ی‬‫سیلندر‬ ‫هر‬ ‫ی‬‫و‬‫ر‬ ‫بر‬ ‫باید‬(‫ی‬‫ابر‬‫ر‬‫ت‬)‫گردد‬ ‫الصاق‬ ‫شود‬ ‫می‬.

11. ‫برگه‬‫مواد‬ ‫ایمنی‬ ‫اطالعات‬‫های‬(MSDS)
•‫است‬‫نیاز‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬‫کار‬ ‫محل‬‫در‬
‫ویژگی‬ ‫از‬ ‫فهرستی‬ ‫برگه‬ ‫این‬‫خط‬ ،‫ها‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫گاز‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬‫در‬ ‫جزئیاتی‬ ‫االمکان‬ ‫حتی‬‫ائه‬‫ر‬
‫دهد‬ ‫می‬.

12. ‫آستانه‬ ‫حد‬ ‫مقادیر‬(TLV’s)
•‫مان‬‫ز‬ ‫نی‬‫ز‬‫و‬ ‫متوسط‬(TWA)
-‫متوسط‬‫ر‬‫طو‬‫به‬8،‫مواجهه‬ ‫ساعت‬5‫هفته‬‫در‬‫ز‬‫و‬‫ر‬
•‫مدت‬ ‫کوتاه‬‫مواجهه‬‫حد‬(STEL)
-15، ‫دقیقه‬4‫ز‬‫و‬‫ر‬ ‫در‬ ‫بار‬(‫حداقل‬ ‫مواجهه‬ ‫بار‬ ‫هر‬ ‫بین‬ ‫فاصله‬1
‫ساعت‬)
•‫ندگی‬‫ز‬ ‫و‬ ‫سالمت‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫خطرناک‬ ‫ا‬‫ر‬‫فو‬(IDLH)

13. ‫گاز‬‫ثابت‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫شخص‬ ‫های‬‫کننده‬‫ل‬‫کنتر‬

14. ‫فشار‬‫تحت‬ ‫گاز‬‫های‬‫ر‬‫سیلند‬
•‫دارند‬ ‫مختلفی‬ ‫های‬ ‫اندازه‬ ‫و‬ ‫اشکال‬
•‫از‬ ‫عموما‬‫کربن‬‫استیل‬‫یا‬‫آلومینیم‬‫س‬‫اخته‬
‫شده‬‫اند‬.
•‫استاندارد‬ ‫سایز‬ ‫با‬ ‫سیلندر‬1A‫تحت‬ ‫که‬
‫فشار‬2200psig‫تقریبا‬ ‫دارد‬ ‫قرار‬225
ft3‫داخلی‬ ‫حجم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫گاز‬1 ½ ft3‫نگه‬
‫دارد‬ ‫می‬.

15. ‫سیلندر‬‫ی‬‫گذار‬ ‫عالمت‬‫و‬ ‫شناسایی‬
•DOT‫سیلندر‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫می‬‫مشخص‬
‫است‬ ‫نقل‬ ‫و‬‫حمل‬‫ه‬‫ر‬‫ادا‬‫مشخصات‬ ‫با‬ ‫مطابق‬.
•3AA–‫مشخص‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫سیلندر‬ ‫نده‬‫ز‬‫سا‬‫ماده‬‫نوع‬
‫کند‬ ‫می‬.
•2265-‫ر‬‫ا‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫سیلندر‬ ‫آن‬ ‫تحت‬‫که‬ ‫ی‬‫فشار‬‫ائه‬
‫دمای‬‫در‬ ‫خدمت‬70‫شده‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نهایت‬‫ر‬‫فا‬‫جه‬‫ر‬‫د‬
‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬‫ا‬‫ر‬ ‫است‬.
‫مشخصات‬‫ه‬‫ر‬‫شما‬–‫شود‬ ‫می‬‫بخش‬ ‫سه‬ ‫شامل‬:
1

16. ‫سیلندر‬‫ی‬‫گذار‬ ‫عالمت‬‫و‬ ‫شناسایی‬
‫سیلندر‬ ‫سریال‬ ‫ه‬‫ر‬‫شما‬ 2

17. ‫سیلندر‬‫ی‬‫گذار‬ ‫عالمت‬‫و‬ ‫شناسایی‬
‫اولیه‬ ‫استاتیک‬‫و‬‫هیدر‬ ‫تست‬ ‫یخ‬‫ر‬‫تا‬ 3

18. ‫سیلندر‬‫ی‬‫گذار‬ ‫عالمت‬‫و‬ ‫شناسایی‬
‫کننده‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ر‬‫باز‬ ‫شرکت‬ ‫اصل‬ ‫نشان‬ 4

19. ‫ها‬‫ر‬‫سیلند‬‫مجدد‬‫تست‬ ‫برنامه‬
‫ادواری‬ ‫سالهای‬ ‫مجدد‬ ‫تست‬ ‫فشار‬ ‫حداقل‬(psi) ‫آ‬ ‫تحت‬ ‫سیلندر‬ ‫که‬ ‫مشخصاتی‬‫ن‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫سخته‬
5 3000 psi DOT-3
5 5/3 ‫خدماتی‬ ‫فشار‬ ‫برابر‬ 3D
10 700 psi 4
5 400 psi (600 psi‫)حداکثر‬ DOT-9
5 5/3 ‫خدماتی‬ ‫فشار‬ ‫برابر‬ 26 for filling at over
450 psi
5 800 psi 33

20. ‫فشار‬ ‫تحت‬‫گاز‬‫سیلندر‬‫متعلقات‬ ‫اتصاالت‬
•‫فشار‬ ‫تحت‬ ‫گاز‬ ‫متعلقات‬
•‫گا‬ ‫سیلندر‬ ‫متعلقات‬ ‫دهای‬‫ر‬‫استاندا‬ ‫دالیل‬‫ز‬
‫فشار‬ ‫تحت‬
•‫فشا‬ ‫تحت‬ ‫گاز‬ ‫سیلندر‬ ‫متعلقات‬ ‫واشرهای‬‫ر‬
•‫نه‬‫ز‬‫و‬‫ر‬/‫شده‬ ‫محدود‬ ‫جریان‬ ‫مدخلهای‬

21. ‫فشار‬‫تحت‬ ‫گاز‬ ‫سیلندر‬ ‫متعلقات‬ ‫اتصاالت‬

22. Matheson Tri-Gas
Product Safety & Code Compliance
Primary Governing Bodies / Safety Codes
Compressed Gas Association (CGA)
Semiconductor Equipment & Materials International (SEMI)
US Environmental Protection Agency (EPA)
Uniform Fire Code / Local City Regulatory Committee (UFC)
Uniform Building Code (UBC) / BOCA
National Fire Prevention Code (NFPC)
International Conference of Building Officials (IBOC)
Toxic Gas Ordinance (TGO)

23. ‫سیلندر‬‫ی‬‫ابر‬‫ر‬‫ت‬ ‫و‬ ‫دست‬ ‫با‬ ‫جابجایی‬
•‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫چشمی‬ ‫ت‬‫ر‬‫صو‬‫به‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ها‬‫ر‬‫سیلند‬ ،‫یافت‬‫ر‬‫د‬ ‫هنگام‬
‫گ‬‫یا‬ ‫فقدان‬ ‫و‬ ‫دگی‬‫ز‬ ‫نگ‬‫ز‬ ‫یاد‬‫ز‬ ‫مقادیر‬،‫فتگی‬‫ر‬ ‫تو‬ ‫مثل‬ ‫نقصهایی‬‫بودن‬ ‫شاد‬
‫کنید‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ر‬‫باز‬ ‫ایمنی‬ ‫کالهکهای‬.
•‫پذیرف‬ ‫نباید‬ ‫باشند‬ ‫ی‬‫گذار‬ ‫برچسب‬ ‫فاقد‬ ‫مانیکه‬‫ز‬ ‫تا‬ ‫ها‬‫ر‬‫سیلند‬‫شوند‬ ‫ته‬.
•‫جابجایی‬ ‫حین‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ها‬‫ر‬‫سیلند‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫استفاده‬ ‫سیلندر‬ ‫حمل‬ ‫ی‬‫گار‬ ‫از‬‫با‬
‫ببندید‬‫نجیر‬‫ز‬.
•‫است‬ ‫آنها‬ ‫کردن‬ ‫بلند‬ ‫یا‬ ‫جابجایی‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫ها‬‫ر‬‫سیلند‬ ‫شیرهای‬ ‫از‬ ‫هرگز‬‫فاده‬
‫نکنید‬.

24. ‫سیلندر‬‫ی‬‫ابر‬‫ر‬‫ت‬ ‫و‬ ‫دست‬ ‫با‬ ‫جابجایی‬
•‫ج‬ ‫شدت‬ ‫به‬ ‫یا‬ ‫کنند‬ ‫د‬‫ر‬‫برخو‬ ‫بهم‬ ‫شدت‬ ‫با‬ ‫ندهید‬ ‫ه‬‫ز‬‫اجا‬ ،‫ید‬‫ز‬‫نندا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ها‬‫ر‬‫سیلند‬‫ابجا‬
‫شوند‬.
•‫گ‬ ‫جدا‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬‫سپس‬ ‫باشند‬ ‫شده‬ ‫ایمن‬ ‫آنها‬ ‫باید‬ ‫ها‬‫ر‬‫سیلند‬ ‫جابجایی‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫شیر‬ ،‫ردد‬
‫کالهک‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫بسته‬ ‫سیلندر‬‫شوند‬ ‫نصب‬ ‫ایمنی‬ ‫های‬.
•‫پایینیشان‬ ‫لبه‬ ‫ی‬‫و‬‫ر‬ ‫عمودی‬ ‫ت‬‫ر‬‫صو‬ ‫به‬ ‫ها‬‫ر‬‫سیلند‬ ‫غلطاندن‬ ‫از‬ ‫االمکان‬ ‫حتی‬‫بپرهیزید‬.
‫غ‬ ‫مین‬‫ز‬ ‫ی‬‫و‬‫ر‬ ‫افقی‬ ‫ت‬‫ر‬‫صو‬ ‫به‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫کشیده‬ ‫مین‬‫ز‬ ‫ی‬‫و‬‫ر‬ ‫بر‬ ‫نباید‬ ‫گاز‬ ‫های‬‫ر‬‫سیلند‬‫لطانده‬
‫شوند‬.

25. ‫سیلندر‬ ‫ی‬‫نگهدار‬
•‫احت‬‫قابل‬‫غیر‬‫مواد‬‫با‬ ‫ها‬‫ر‬‫سیلند‬‫دوتایی‬ ‫مهار‬‫اق‬‫ر‬
‫نجیر‬‫ز‬‫مثل‬.
•‫برچسب‬‫پر‬‫و‬‫خالی‬
•‫خطرناک‬‫های‬‫ز‬‫گا‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫عالئم‬
•‫نگهدار‬ ‫آمد‬ ‫و‬ ‫فت‬‫ر‬‫پر‬ ‫و‬‫افیک‬‫ر‬‫ت‬ ‫مناطق‬‫از‬ ‫ر‬‫دو‬‫ی‬
‫شوند‬.
•‫در‬ ‫مقاوم‬ ‫و‬ ‫مناسب‬‫تهویه‬‫با‬ ،‫خشک‬ ‫محلی‬ ‫در‬
‫شود‬ ‫ی‬‫نگهدار‬ ‫ی‬‫ز‬‫سو‬‫آتش‬‫ابر‬‫ر‬‫ب‬.

26. •‫شود‬ ‫ی‬‫نگهدار‬ ‫جرقه‬ ‫و‬‫شعله‬ ‫از‬ ‫ر‬‫دو‬.
•‫ا‬ ‫کالهک‬ ،‫گیرند‬ ‫نمی‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫استفاده‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬ ‫مانیکه‬‫ز‬‫بر‬ ‫یمنی‬
‫شود‬ ‫نصب‬ ‫یشان‬‫و‬‫ر‬.
•‫از‬ ‫کمتر‬ ‫دمای‬‫با‬ ‫قسمتهایی‬ ‫در‬51/6°c(125‫جه‬‫ر‬‫د‬
‫نهایت‬‫ر‬‫فا‬)‫شود‬ ‫ی‬‫نگهدار‬.
•‫کننده‬ ‫اکسید‬‫ا‬‫ر‬ ‫ها‬6‫متر‬(20 ft)‫قابل‬ ‫مواد‬ ‫از‬ ‫تر‬‫ر‬‫دو‬
‫ید‬‫ر‬‫نگهدا‬ ‫اشتعال‬.
•‫از‬ ‫کمتر‬ ‫باید‬ ‫نده‬‫ر‬‫خو‬ ‫مواد‬6‫شوند‬ ‫ی‬‫نگهدار‬ ‫ماه‬.
‫سیلندر‬ ‫ی‬‫نگهدار‬

27. ‫کننده‬ ‫تنظیم‬‫ها‬(‫های‬‫ر‬‫رگوالتو‬)‫فشار‬
‫آنها‬‫عملکرد‬‫چگونگی‬‫و‬

28. ‫ای‬ ‫مرحله‬ ‫تک‬‫ر‬‫رگوالتو‬
‫خروجی‬ ‫گیج‬ ‫ورودی‬ ‫گیج‬
‫ورودی‬ ‫رابط‬
‫سی‬ ‫نتعلقات‬‫لند‬
‫فش‬ ‫تحت‬ ‫گاز‬‫ار‬
‫قطع‬ ‫شیر‬
‫موقت‬ ‫کردن‬
P/A knob
‫دستی‬ ‫مهره‬

29. ‫ای‬ ‫مرحله‬ ‫تک‬‫ر‬‫رگوالتو‬
‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ودی‬‫ر‬‫و‬ ‫منبع‬‫فشار‬«‫مرحله‬‫یک‬»‫می‬ ‫کم‬
‫کند‬.
‫دستی‬ ‫مهره‬
‫فنر‬
‫دیافراگم‬
‫ورودی‬
‫بدنه‬‫اصلی‬ ‫شیر‬-‫عامل‬
‫کنترل‬
‫خروجی‬

30. ‫ای‬ ‫مرحله‬ ‫تک‬‫ر‬‫رگوالتو‬
‫بردها‬‫ر‬‫کا‬:
•‫متوسط‬ ‫برد‬‫ر‬‫کا‬–‫نمون‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫در‬‫ه‬
‫باشد‬ ‫نیاز‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬ ‫سیلندر‬ ‫گاز‬ ‫از‬ ‫ای‬.
•‫فشار‬ ‫در‬ ‫فشار‬ ‫ایش‬‫ز‬‫اف‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫در‬
‫مهم‬ ‫و‬ ‫حیاتی‬‫شده‬ ‫تنظیم‬ ‫تحویل‬
‫نباشد‬.
•‫جای‬ ‫در‬‫خطی‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬‫ی‬
‫منب‬ ‫در‬‫فشار‬ ‫ثانویه‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬ ‫که‬‫ع‬
‫باش‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫گاز‬ ‫کننده‬ ‫تامین‬‫د‬.

31. ‫ای‬ ‫مرحله‬ ‫تک‬‫ر‬‫رگوالتو‬
‫ویژگیها‬:
‫شصت‬ ‫ن‬‫قانو‬:‫هر‬ ‫ای‬‫ز‬‫ا‬ ‫به‬100psig‫افت‬
،‫ودی‬‫ر‬‫و‬‫فشار‬1psig‫فشار‬ ‫ایش‬‫ز‬‫اف‬
‫داشت‬ ‫خواهیم‬ ‫جی‬‫و‬‫خر‬‫ر‬‫د‬.

32. ‫ای‬ ‫مرحله‬‫دو‬‫ر‬‫رگوالتو‬
‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ودی‬‫ر‬‫و‬ ‫منبع‬ ‫باالی‬ ‫فشار‬«‫مرحله‬‫دو‬»‫فش‬ ‫تا‬‫ار‬
‫دهد‬‫می‬ ‫کاهش‬ ‫جی‬‫و‬‫خر‬ ‫ی‬‫کار‬.
‫مرحله‬ ‫دو‬ ‫فنر‬‫ای‬ ‫مرحله‬ ‫دو‬ ‫دیافراگم‬‫ای‬
‫کنترل‬ ‫شیر‬
‫مرحله‬ ‫دو‬‫ای‬
‫خروجی‬
‫ت‬ ‫دیافراگم‬‫ک‬
‫مرحله‬‫ای‬
‫مرحله‬ ‫تک‬ ‫فنر‬‫ای‬
‫کنترل‬ ‫شیر‬
‫مرحله‬ ‫تک‬‫ای‬
‫ورودی‬
‫مرحله‬ ‫فشار‬
‫داخلی‬

33. ‫ای‬ ‫مرحله‬‫دو‬‫ر‬‫رگوالتو‬
‫ویژگیها‬:
•‫من‬‫فشار‬ ‫کاهش‬ ‫با‬ ‫شده‬ ‫تنظیم‬ ‫تحویلی‬‫فشار‬‫بع‬
‫ماند‬ ‫می‬ ‫باقی‬ ‫ثابت‬ ،‫ودی‬‫ر‬‫و‬.
•‫ف‬‫از‬‫کمتر‬ ‫کننده‬ ‫تامین‬‫منبع‬‫فشار‬ ‫مانیکه‬‫ز‬‫شار‬
‫ل‬‫او‬ ‫مرحله‬ ‫شده‬ ‫تنظیم‬(‫حدودا‬300psig)‫به‬‫گردد‬
‫مرحله‬ ‫تک‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬ ‫یک‬ ‫مانند‬‫کند‬ ‫می‬‫عمل‬ ‫ای‬.
•‫اط‬‫شیر‬ ‫به‬‫ا‬‫ر‬ ‫آن‬‫بیشتر‬ ‫اطمینان‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫توان‬‫می‬‫مینان‬
‫مرحله‬ ‫میان‬‫نق‬ ‫ز‬‫و‬‫بر‬‫ت‬‫ر‬‫صو‬ ‫در‬ ‫تا‬‫کرد‬ ‫تجهیز‬ ‫ای‬‫ص‬
‫نماید‬‫عمل‬ ‫ل‬‫او‬ ‫مرحله‬ ‫در‬.

34. ‫ای‬ ‫مرحله‬‫دو‬‫ر‬‫رگوالتو‬
•‫حامل‬‫مثل‬ ‫پیوسته‬ ‫و‬ ‫مداوم‬ ‫بردهای‬‫ر‬‫کا‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬
‫به‬ ‫گاز‬ ‫منبع‬GC‫و‬ ‫تجزیه‬ ‫های‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫اب‬ ‫سایر‬ ‫یا‬
‫م‬ ‫باقی‬ ‫ثابت‬‫که‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫توصیه‬ ‫تحلیلی‬‫اندن‬
‫است‬ ‫ی‬‫ر‬‫و‬‫ضر‬ ‫شده‬ ‫تنظیم‬ ‫تحویلی‬ ‫فشار‬.
‫برد‬‫ر‬‫کا‬:

35. ‫ر‬‫رگوالتو‬ ‫نصب‬
•‫سازگارکننده‬ ‫از‬ ‫گاز‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫ی‬‫بر‬‫ر‬‫کا‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬(‫آ‬‫ر‬‫داپتو‬)
‫ف‬ ‫تحت‬ ‫گاز‬ ‫سیلندر‬ ‫متعلقات‬ ‫تبدیل‬ ‫ابطهای‬‫ر‬ ‫یا‬‫بر‬ ‫شار‬
‫نکنید‬ ‫استفاده‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬ ‫ی‬‫و‬‫ر‬.‫ک‬ ‫این‬ ‫اینکه‬ ‫مگر‬‫ار‬
‫گردد‬ ‫انجام‬ ‫صالح‬ ‫ذی‬ ‫کارکنان‬ ‫توسط‬.
•‫ی‬‫و‬‫ر‬ ‫بر‬ ‫اشیدگی‬‫ر‬‫خ‬ ‫یا‬ ‫شکاف‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫از‬ ‫ه‬‫ر‬‫هموا‬
‫فش‬ ‫تحت‬ ‫گاز‬ ‫سیلندر‬ ‫متعلقات‬ ‫تبدیل‬ ‫ابطهای‬‫ر‬‫ار‬
‫نمایید‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬.
•‫ن‬ ‫از‬ ‫مناسب‬ ‫بندی‬ ‫آب‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫دستیابی‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫هرگز‬‫وار‬
‫نکنید‬ ‫استفاده‬ ‫ن‬‫تفلو‬.
•‫یا‬ ‫ن‬‫صابو‬ ‫کف‬ ‫ل‬‫محلو‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫ه‬‫ر‬‫هموا‬
‫نظ‬ ‫از‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اتصاالت‬ ‫نشتی‬ ‫الکترونیکی‬ ‫شناساگر‬‫عدم‬ ‫ر‬
‫کنید‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ر‬‫بر‬ ‫نشتی‬ ‫وجود‬.

36. •‫که‬ ‫نمائید‬ ‫حاصل‬ ‫سیلندر،اطمینان‬‫شیر‬ ‫کردن‬ ‫باز‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫ه‬‫ر‬‫هموا‬P/A
knob(‫دستی‬ ‫مهره‬)‫ش‬ ‫کشیده‬ ‫عقب‬‫به‬ ‫ساعت‬ ‫های‬ ‫عقربه‬ ‫جهت‬‫خالف‬ ‫در‬‫ده‬
‫نکند‬ ‫تحمیل‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬‫فنر‬ ‫بر‬ ‫ی‬‫بار‬ ‫تا‬ ‫باشد‬.
•‫نکنید‬ ‫باز‬ ‫آخر‬ ‫تا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫سیلندر‬‫شیر‬ ‫هرگز‬.1 ½‫تا‬2‫کافیست‬ ‫معموال‬ ‫ر‬‫دو‬.
•‫رگ‬ ‫فشار‬ ‫تنظیم‬ ‫یا‬ ‫سیلندر‬‫شیر‬ ‫کردن‬ ‫باز‬ ‫ل‬‫مشغو‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫ه‬‫ر‬‫هموا‬‫ر‬‫والتو‬
‫باشد‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬ ‫و‬‫شما‬ ‫بین‬ ‫سیلندر‬‫شیر‬ ‫که‬ ‫بایستید‬ ‫ی‬‫ر‬‫طو‬ ‫هستید‬.
•‫از‬ ‫بیش‬ ‫گاز‬ ‫کردن‬‫قطع‬ ‫مان‬‫ز‬ ‫مدت‬‫چنانچه‬ ‫گاز‬ ‫بستن‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬20‫هرگز‬‫است‬ ‫دقیقه‬
‫نکنید‬ ‫استفاده‬ ‫موقتی‬ ‫کن‬ ‫قطع‬‫شیر‬ ‫از‬.
•‫مجموعه‬‫از‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫نده‬‫ر‬‫خو‬ ‫یا‬ ‫سمی‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬ ‫اگر‬
‫یا‬ ‫صلیبی‬T‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫شکل‬.
‫ر‬‫رگوالتو‬ ‫عملکرد‬

37. •95%‫ده‬ ‫می‬‫رخ‬ ‫آن‬ ‫پایه‬ ‫نقصهای‬ ‫اثر‬‫در‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬ ‫نقصهای‬‫از‬‫که‬ ‫د‬
‫است‬‫یر‬‫ز‬ ‫علل‬ ‫از‬‫ی‬ ‫ناش‬ ‫آن‬‫خود‬:
–‫پایه‬ ‫ی‬‫و‬‫ر‬ ‫دگی‬‫ر‬‫خو‬ ‫ایجاد‬
–‫آلودگی‬(‫ی‬‫فلز‬ ‫های‬ ‫اده‬‫ر‬‫،ب‬‫ن‬‫تفلو‬ ‫نوار‬ ،‫خاک‬ ‫و‬ ‫گرد‬)‫سای‬ ‫سبب‬ ‫که‬‫یدگی‬
‫شود‬ ‫می‬‫گاز‬ ‫ر‬‫عبو‬ ‫باالی‬ ‫سرعت‬ ‫در‬ ‫پایه‬.
‫نق‬‫بیانگر‬‫تحویلی‬‫فشار‬‫گیج‬‫در‬ ‫تنظیمی‬‫فشار‬‫ام‬‫ر‬‫آ‬‫کاهش‬‫پایه‬‫ص‬
‫است‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬.
‫ر‬‫رگوالتو‬ ‫نقصهای‬

38. •‫قم‬‫ر‬‫که‬ ‫فشار‬ ‫گیج‬ ‫یک‬0‫و‬ ‫نقص‬‫ز‬‫و‬‫بر‬ ‫بیانگر‬‫دهد‬ ‫نمی‬ ‫نشان‬‫ا‬‫ر‬
‫عصایی‬‫لوله‬ ‫دیدن‬‫صدمه‬(bourdon)‫باید‬ ‫گیج‬‫و‬ ‫است‬
‫گردد‬‫تعویض‬.
‫از‬‫گاز‬‫نشت‬‫مجموعه‬bonnet‫اگم‬‫ر‬‫دیاف‬‫نقص‬‫بیانگر‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬
‫است‬(.‫قب‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬‫بستن‬‫از‬ ‫اطمینان‬‫کسب‬‫عدم‬‫اثر‬‫در‬ ‫نوعا‬‫از‬‫ل‬
‫گردد‬‫می‬‫ایجاد‬‫جدید‬ ‫سیلندر‬‫ی‬‫و‬‫ر‬‫بر‬‫آن‬‫نصب‬).
‫ر‬‫رگوالتو‬ ‫نقصهای‬

39. •‫یکطرفه‬‫شیر‬(‫ولو‬ ‫چک‬:)‫گ‬ ‫برعکس‬ ‫جریان‬ ‫از‬‫از‬
‫کند‬ ‫می‬ ‫ی‬‫جلوگیر‬.
•‫شعله‬ ‫نده‬‫ر‬‫نگهدا‬(‫ر‬
ُ
‫ست‬ِ‫ر‬‫ا‬ ‫فلش‬:)‫سید‬‫ر‬ ‫از‬‫منبع‬ ‫ن‬
‫جرقه‬(‫شعله‬)‫اشت‬ ‫قابل‬ ‫مواد‬ ‫و‬ ‫ر‬‫رگوالتو‬‫به‬‫عال‬
‫کند‬ ‫می‬ ‫ی‬‫خوددار‬.
•‫اد‬‫ز‬‫ما‬ ‫جریان‬‫شیر‬(‫ولو‬ ‫فلو‬ ‫اکسس‬:)‫ت‬‫ر‬‫صو‬ ‫در‬
‫می‬ ‫محدود‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫جریان‬ ‫گاز‬ ‫خط‬ ‫در‬‫شکست‬ ‫ز‬‫و‬‫بر‬
‫کند‬.
‫دستگاه‬‫ایمنی‬ ‫های‬:

40. ‫نبایدها‬
•‫هرگز‬‫نغلطانید‬‫ا‬‫ر‬ ‫آن‬ ‫سیلندر‬‫کردن‬ ‫جابجا‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬.
•‫هرگز‬‫نکنید‬‫حمل‬‫شیرش‬‫از‬‫استفاده‬ ‫با‬‫ا‬‫ر‬ ‫سیلندر‬.
•‫هرگز‬‫ی‬‫ساز‬ ‫ایمن‬ ‫ن‬‫بدو‬‫ا‬‫ر‬ ‫ی‬‫سیلندر‬(‫مهار‬)‫نکنید‬‫ها‬‫ر‬.
•‫هرگز‬‫انید‬‫ر‬‫نخو‬ ‫سیلندر‬ ‫به‬ ‫ر‬‫و‬‫ز‬ ‫به‬‫ا‬‫ر‬ ‫نامناسب‬‫الصاقات‬
•‫هرگز‬‫غن‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ن‬‫اکسیژ‬ ‫سیلندر‬ ‫اتصاالت‬ ‫یا‬‫شیر‬ ،‫ر‬‫رگوالتو‬‫یا‬ ‫ی‬‫کار‬
‫نکنید‬‫چرب‬
•‫هرگز‬‫نکنید‬ ‫پر‬ ‫مجدد‬‫ا‬‫ر‬ ‫سیلندر‬ ‫یک‬ ‫خودتان‬.
•‫هرگز‬‫نکنی‬ ‫سیلندر‬ ‫یک‬‫در‬ ‫مختلف‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬ ‫ترکیب‬ ‫به‬‫سعی‬‫د‬.

41. ‫گاز‬ ‫ایمن‬ ‫برد‬‫ر‬‫کا‬
•‫مایشگاه‬‫ز‬‫آ‬‫به‬ ‫مختلفی‬ ‫اههای‬‫ر‬ ‫از‬ ‫فشار‬‫تحت‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬‫خانج‬‫ر‬‫کا‬‫و‬ ‫ها‬‫ات‬
‫در‬ ‫هم‬ ‫اتی‬‫ر‬‫خط‬ ‫ها‬‫ز‬‫گا‬‫و‬ ‫ها‬‫ر‬‫سیلند‬‫این‬ ‫اما‬ ‫سانند‬‫ر‬ ‫می‬‫خدمت‬ ‫صنعتی‬‫پی‬
‫ند‬‫ر‬‫دا‬.
•«‫پتان‬ ‫یک‬ ‫مثابه‬‫به‬ ‫خالی‬‫چه‬ ‫و‬ ‫پر‬‫چه‬ ،‫گاز‬ ‫های‬‫ر‬‫سیلند‬ ‫کلیه‬ ‫با‬‫واقعی‬ ‫سیل‬
‫کنید‬ ‫فتار‬‫ر‬ ‫برسانند‬ ‫آسیب‬ ‫شما‬‫به‬ ‫شدت‬‫به‬ ‫توانند‬ ‫می‬‫که‬»

42. ‫حذف‬/‫مایشگاه‬‫ز‬‫آ‬‫در‬‫گاز‬‫های‬‫ر‬‫سیلند‬‫کاهش‬
•‫گاز‬ ‫یع‬‫ز‬‫تو‬ ‫ی‬‫مرکز‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫طریق‬‫از‬
•‫کننده‬ ‫تولید‬‫ها‬(‫های‬‫ر‬‫اتو‬‫ر‬‫ن‬‫ژ‬)‫یا‬ ‫صفر‬ ‫هوای‬H2, N2
‫گرفت‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫دی‬‫ر‬‫موا‬

43. ‫طرح‬{‫شرایط‬‫در‬‫واکنش‬}‫ی‬‫اضطرار‬
•‫بای‬ ‫شوند‬ ‫می‬‫جابجا‬ ‫ان‬ ‫در‬ ‫فشار‬ ‫تحت‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬‫که‬ ‫محلی‬ ‫هر‬‫در‬‫د‬
‫در‬‫م‬‫ز‬‫ال‬‫احل‬‫ر‬‫م‬‫که‬ ‫باشد‬ ‫ی‬‫ار‬‫ر‬‫اضط‬‫مکتوب‬ ‫برنامه‬ ‫یک‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬
‫دهد‬ ‫پوشش‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫گاز‬‫نشت‬ ‫ز‬‫و‬‫بر‬ ‫ت‬‫ر‬‫صو‬.
•‫ف‬‫ویژگیهای‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬‫جابجا‬ ‫که‬ ‫ی‬‫گاز‬ ‫ماهیت‬ ‫باید‬‫طرح‬ ‫این‬‫و‬ ‫یزیکی‬
‫بگیرد‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫آن‬ ‫شیمیایی‬.

44. ‫طرح‬ ‫این‬ ‫اجزای‬
‫دهد‬‫پوشش‬‫ا‬‫ر‬‫یر‬‫ز‬ ‫د‬‫ر‬‫موا‬‫حداقل‬‫باید‬‫طرح‬‫این‬:
•‫تخلیه‬ ‫العمل‬‫ر‬‫دستو‬‫و‬ ‫هشدار‬ ‫سیستم‬
•‫کارکنان‬{‫شده‬ ‫تعیین‬}‫ی‬‫ار‬‫ر‬‫اضط‬ ‫ایط‬‫ر‬‫ش‬ ‫در‬‫واکنش‬
•‫ی‬‫ار‬‫ر‬‫اضط‬ ‫ات‬‫ز‬‫تجهی‬
•‫آلودگی‬ ‫دفع‬ ‫یا‬‫حذف‬ ‫شهای‬‫و‬‫ر‬

45. ‫بیشتر‬ ‫ایمنی‬ ‫اطالعات‬

46. ‫بیشتر‬ ‫ایمنی‬ ‫اطالعات‬

47. ‫نیست‬ ‫اولویت‬ ‫ایمنی‬!‫است‬‫ش‬‫ز‬‫ار‬ ‫یک‬ ‫ایمنی‬

48. Burdon tube
‫عصایی‬‫لوله‬

49. ‫مجموعه‬bonnet
‫کننده‬‫بسته‬ ‫و‬ ‫باز‬ ‫میله‬ ‫آن‬‫ن‬‫و‬‫در‬ ‫از‬‫که‬ ‫است‬ ‫شیر‬‫بدنه‬ ‫از‬‫ی‬ ‫بخش‬‫حرکت‬
‫کند‬‫می‬.