SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 8
Baixar para ler offline
COMMISSARIAT
GÉNÉRAL AU
DÉVELOPPEMENT
DURABLE

n° 463

La mobilité à longue distance
des Français en 2012
En 2012, la mobilité à longue distance des personnes
résidant en France métropolitaine, c’est-à-dire à plus
de 100 kilomètres du domicile, diminue. Par rapport à
2011, le nombre de voyages effectués baisse de 3,3 %
et les kilomètres parcourus de 3,4 %. En particulier, les
allers-retours dans la journée chutent de 10 %.
Pour leurs voyages à longue distance, les parts des
différents modes de transport varient peu en 2012
et la voiture demeure de loin le mode le plus utilisé
avec près de 70 % des voyages et 41 % des kilomètres

parcourus. Le train est davantage utilisé par les
habitants des grandes agglomérations ainsi que par les
plus jeunes. Le nombre de voyages réalisés à l’étranger
diminue un peu plus fortement que les autres voyages
(- 3,4 %). Notamment, le nombre des voyages avec
nuitée pour motif personnel à destination de l’étranger
décroît de 4,5 % en 2012.
Une baisse de la mobilité à longue distance plus
marquée pour les allers-retours dans la journée.

Une baisse de la mobilité à longue distance plus marquée pour
les allers-retours dans la journée
En 2012, tous motifs confondus, les Français âgés de
15  ans ou plus ont effectué 232 millions de voyages à
longue distance, qu’ils aient ou non passé une ou plusieurs
nuitées hors du domicile (définitions, sources). Lors de
ces voyages, en France ou à l’étranger, ils ont parcouru
272 milliards de kilomètres.
Par rapport à 2011, le nombre de voyages avec nuitée
décroît de 1,1 % et celui des allers-retours de 9,7 %. Après
une augmentation de la mobilité en 2011, le nombre global

de voyages retrouve un niveau comparable à celui de 2010
(231 millions de voyages effectués cette année-là). Le
contexte économique morose de 2012 affecte dans une
moindre mesure les voyages avec nuitée, qui restent à un
niveau supérieur à celui de 2010 (175 millions de voyages
avec nuitée effectués en 2010). Le nombre de kilomètres
parcourus diminue avec la même ampleur que le nombre
de voyages (- 3,4 %).

Tableau 1 : voyages à longue distance en 2012
Nombre de voyages

Kilomètres parcourus

Évolution

Type de déplacement
(en millions)

2012/2011

Évolution
(en milliards)

(en %)

2012/2011
(en %)

Motif personnel

TRANSPORT

OBSERVATION ET STATISTIQUES

Novembre
2013

188,9

-3,0

233,2

Voyages avec nuitée

160,3

-1,6

221,5

-2,9

Allers-retours dans la journée

28,7

-10,0

11,7

-10,7

Motif professionnel

43,6

-4,6

39,1

-3,9

Voyages avec nuitée

18,6

2,9

25,1

-0,8

Allers-retours dans la journée

25,0

-9,5

14,1

-9,0

Total tous motifs

232,5

-3,3

272,3

-3,4

Voyages avec nuitée

178,8

-1,1

246,5

-2,7

53,7

-9,7

25,8

-9,8

Allers-retours dans la journée

-3,3

Champ : ensemble des voyages à longue distance.
Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS)

Service de l’observation et des statistiques
www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr
Chiffres & statistiques

n° 463

novembre 2013

Une plus forte baisse pour les voyages professionnels
Après une hausse en 2011, le nombre de voyages pour motif
professionnel baisse de 4,6 %. Alors que les voyages professionnels
avec nuitée avaient reculé en 2010 et en 2011, ils sont en
augmentation de 2,9 % en 2012. Cela ne compense pas la baisse de
9,5 % des allers-retours professionnels dans la journée, qui suivent

le même mouvement que les allers-retours personnels. Malgré la
progression du nombre des voyages professionnels avec nuitée, les
Français parcourent un peu moins de kilomètres pour l’ensemble
de ces voyages (- 0,8 %).

Les distances moyennes évoluent peu
La distance moyenne des voyages varie peu en 2012 alors qu’elle
avait augmenté régulièrement depuis 2009 (- 0,1 % en 2012, après
+ 1,8 % en 2011 et + 2,6 % en 2009). Ceci masque une légère
baisse de la distance moyenne des voyages avec nuitée qui passe
de 1 400 km à 1 380 km et une diminution de 4,8 % du nombre
des trajets de moins de 250 km, tandis que le nombre de voyages
au-delà de 250 km baisse dans une moindre mesure par rapport à
2011. Cette baisse correspond en grande partie à la décroissance

du nombre d’allers-retours dans la journée puisque 72 % de ceux-ci
s’effectuent à moins de 250 km du domicile. Sont plus affectés les
voyages effectués en véhicule personnel : 74 millions de voyages
de moins de 250 km sont effectués avec ce mode en 2012 contre
78  millions en 2011. Pour les trajets de plus de 250 km, les
répartitions modales n’enregistrent pas de variation importante
(graphiques 1 et 2).

Graphique 1 : distances moyennes parcourues lors des voyages à longue distance en 2011 et 2012
En km
1 600

1 400

1 398

1 382

2011

1 349

2012

1 400
1 200
1 000
800
600

413

560

563

409

400
200
0
Motif personnel

Motif professionnel

Motif personnel

Voyages avec nuitée

Motif professionnel

Allers-retours dans la journée

Champ : ensemble des voyages à longue distance.
Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS)

Graphique 2 : voyages à longue distance en 2011 et 2012, selon la distance du déplacement et les principaux
modes de transport
En millions
100
90
80

Avion
10,8

10,6

Train
1,9

60

1,5

16,3

70

16,1

50
40

Autocar
Voiture, 2 roues
6,1
14,2

73,6
50,1

20

13,8

28,7

77,5

30

6,0

27,8

50,0

10
0
2011

2012

2011

100 - 250 km

2012

250 - 500 km

2011

2012

500 - 900 km

Champ : ensemble des voyages à longue distance.
Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS)

2

Commissariat général au développement durable - Service de l’observation et des statistiques

13,5
2,2
6,0

13,3
2,1
6,0

2011

2012

900 km et plus
Distance
Chiffres & statistiques

n° 463

novembre 2013

moyenne. Pour les trajets de moins de 900 km, les distances
parcourues en voiture baissent un peu plus fortement, en particulier
pour les voyages de moins de 250 km : en 2012, 26 milliards de
kilomètres ont été parcourus en voiture lors de ces déplacements
contre 27,5 milliards en 2011 (graphique 3).

En termes de kilomètres parcourus, la baisse est plus nette pour
les voyages de plus de 900 km, notamment pour l’avion qui diminue
de 4,6 % en passant de 104 milliards de kilomètres en 2011 à
99 milliards en 2012, sous l’effet de la réduction du nombre des
déplacements les plus longs et de la diminution de leur distance

Graphique 3 : kilomètres parcourus lors des voyages à longue distance en 2011 et 2012, selon la distance
du déplacement et les principaux modes de transport
En milliards de km
140

Avion

120

Train

100

Autocar

80

Voiture, 2 roues

104,4

60
40

4,0
27,5

26,0

2011

8,2

19,1

35,8

38,0

36,8

2012

2012

2011

1,2
12,3

35,9

0
2011

100 - 250 km

99,6

18,8

1,5
12,5

3,9

20

8,3

250 - 500 km

2012

4,6
13,5

4,4
13,5

2011

2012

500 - 900 km

900 km et plus
Distance

Champ : ensemble des voyages à longue distance.
Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS)

Voyages personnels avec nuitée : baisse du taux de départ et stabilité de la mobilité
individuelle
Parmi l’ensemble des voyages, quatre sur cinq s’effectuent pour
des raisons personnelles, et trois sur quatre incluent au moins une
nuitée. En 2012, 71,8 % des personnes âgées de 15 ans ou plus et
résidant en France métropolitaine effectuent au moins un voyage
personnel avec nuitée, alors qu’ils étaient 72,6 % en 2011. En
moyenne, comme en 2011, les individus qui voyagent effectuent

4,4 voyages de ce type en 2012. Rapportées à l’ensemble de la
population, les personnes âgées de 15 ans ou plus résidant en France
métropolitaine réalisent en moyenne 3,1 voyages personnels avec
nuitée, un niveau en baisse par rapport aux 3,2 voyages effectués
en 2011 (tableau 2).

Tableau 2 : taux de départs et nombre moyen de voyages avec nuitée en 2011 et 2012, selon la région
de résidence
Nombre moyen de voyages personnels avec nuitée

Taux de départs
Grande région

(en %)

Pour l'ensemble des Français

Par voyageur

de plus de 15 ans

2011

2012

2011

2012

2011

2012

Île-de-France

82,8

82,7

5,7

5,6

4,7

4,6

Bassin parisien

69,2

67,4

4,2

4,2

2,9

2,8

Nord-Pas-de-Calais

56,5

56,2

3,3

3,2

1,9

1,8

Est

69,7

69,0

3,4

3,5

2,4

2,4

Ouest

70,5

71,4

4,1

4,0

2,9

2,9

Sud-Ouest

73,2

69,6

4,4

4,3

3,2

3,0

Centre-Est

76,1

76,2

4,1

4,1

3,1

3,2

Méditerranée

70,0

70,0

4,2

4,1

3,0

2,9

Total

72,6

71,8

4,4

4,4

3,2

3,1

Champ : ensemble des voyages à longue distance avec au moins une nuitée, tous motifs.
Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS)
Commissariat général au développement durable - Service de l’observation et des statistiques

3
Chiffres & statistiques

n° 463

novembre 2013

Progression modérée du train pour les voyages avec nuitée
Pour l’ensemble des voyages à plus de 100 km du domicile, la
voiture reste le mode de transport privilégié des personnes résidant
en métropole, même si sa part a régulièrement baissé depuis 2005.
En 2012, cette part remonte légèrement avec 67,7 % de l’ensemble
des voyages, ce qui représente une hausse de 0,2 point par rapport
à 2011. 9 % des voyages ont été réalisés en avion et 18,3 % en train
(respectivement + 0,1 et + 0,2 point par rapport à 2011). En termes
de distances parcourues, les véhicules individuels représentent
41,2 % soit 27 points de plus que le train.
Pour les seuls voyages avec nuitée, la progression du train est

plus notable avec 17,4 % de ces déplacements en 2012, soit
+ 0,5 point par rapport à 2011. Pour ces voyages, la part de la
voiture continue de décroître (- 0,3 point en 2012 après une baisse
identique en 2011). Lors de ces trajets, 39,6 % des kilomètres sont
parcourus en voiture et 12,9 % en train, des parts qui augmentent
respectivement de 0,5 point et de 0,4 point au détriment de l’avion
(43,3 % des kilomètres parcourus, soit - 0,8 point par rapport à 2011)
- (graphiques 4 et 5). Malgré cette baisse, l’avion garde son premier
rang devant la voiture pour le nombre de kilomètres parcourus lors
des voyages avec nuitée : 107 milliards contre 98 pour la voiture.

Graphiques 4 et 5 : les voyages avec nuitée (tous motifs) selon le mode de transport
Parts modales en 2012

Évolution entre 2011 et 2012 du nombre de voyages et
des kilomètres parcourus

En %

En %

67,3

En nombre de voyages

En kilomètres

En nombre de voyages

En kilomètres

1,9
0,5

43,4

39,6

12,9

- 1,1

- 1,2

- 1,5

10,8

17,4

- 1,6

1,9

2,6

1,9

- 2,7

2,2

- 4,6

- 5,8
- 5,9

Voiture, deux-

Train

Avion

Autocar

Voiture, deux-

Autres modes

Train

Avion

Autocar

Ensemble

roues

roues

Champ : voyages à longue distance avec au moins une nuitée, tous motifs.
Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS)

Des modes de transport dépendant du lieu de résidence
La prédominance de la voiture est la plus accentuée pour les
voyages des personnes habitant une commune rurale. 84 % de
leurs voyages personnels sont effectués en voiture tandis que
seulement 60 % des trajets pour motif personnel ayant leur
origine en agglomération parisienne sont réalisés avec un véhicule
personnel. Entre ces deux extrêmes, la part de la voiture varie
régulièrement selon la taille d’agglomération d’une manière inverse

à celle du train. La part de celui-ci est plus importante pour les
voyages professionnels, notamment pour les déplacements partant
de l’agglomération parisienne où il s’agit même du mode dominant
avec 51 % des trajets à plus de 100 km, favorisé par les pratiques
de prise en charge de ces déplacements par les entreprises et par
la plus grande offre de transport (tableau 3).

Tableau 3 : parts des principaux modes de transport par type d’agglomération en 2012
En % du nombre de voyages effectués
Voyages pour motif personnel
Type d'agglomération

véhicules
individuels

train

Voyages pour motif professionnel

avion

véhicules
individuels

train

avion

Communes rurales

84,4

6,1

5,8

66,8

22,4

7,3

de 2 000 à 20 000 habitants

79,9

9,4

6,9

63,0

24,0

10,2

de 20 000 à 100 000 habitants

77,0

11,7

7,2

61,5

29,7

6,0

de 100 000 à 2 000 000 habitants

73,6

13,6

9,2

46,1

40,5

11,1

Agglomération parisienne

60,3

26,6

11,4

29,9

51,4

17,8

France métropolitaine

73,9

14,3

8,5

51,0

35,6

11,0

Champ : ensemble des voyages à longue distance.
Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS)

4

Commissariat général au développement durable - Service de l’observation et des statistiques
Chiffres & statistiques

n° 463

novembre 2013

Des disparités régionales qui demeurent
Les voyages avec nuitée s’effectuent majoritairement en
France, à 86 % lorsque le motif est personnel et 84 % lorsqu’il
est professionnel. Parmi les grandes régions (définitions), l’Île-deFrance est à l’origine de 27 % des voyages avec nuitée effectués
alors que les Franciliens de plus de 15 ans représentent 18,6 % de
la population (graphique 5). Ils effectuent en moyenne 4,6 voyages
personnels avec nuitée contre 3,1 en moyenne, en baisse de

0,1 voyage par an dans les deux cas. Ils sont à l’origine de près d’un
voyage sur trois à l’étranger (tableau 2).
Comme en 2011, le Nord-Pas-de-Calais est à l’origine de 3,7 %
des voyages personnels avec nuitée bien qu’il représente 6,3 %
de la population des 15 ans ou plus. Dans cette région, le nombre
moyen de voyages personnels avec nuitée par habitant n’est que
de 1,8, en baisse de 0,1 par rapport à 2011.

Graphique 5 : répartition des voyages avec nuitée par grande région de résidence selon le motif, en 2012
En %
Île-de-France
Bassin parisien
Ouest
Méditerranée
Centre-Est
Sud-Ouest
Population de 15 ans ou plus

Est

Voyages personnels avec nuitée
Voyages professionnels avec nuitée

Nord

0

5

10

15

20

25

30

Champ : voyages à longue distance avec au moins une nuitée.
Source : SOeS, d'après enquêtes SDT (DGCIS)

L’attractivité de l’Ouest se maintient
De manière similaire à 2011, la plus grande partie des voyages
personnels avec nuitée ont pour destination la grande région
Ouest avec 17,3 % du nombre de ces voyages (+ 0,4 point par
rapport à 2011). La Méditerranée reste également attractive avec
15,9 % du nombre de ces déplacements. À l’opposé, le Nord-Pasde-Calais n’est la destination que de 3 % des voyages avec nuitée

effectués pour des motifs personnels. Reflet du poids économique
et administratif de l’Île-de-France, 23 % des voyages professionnels
avec nuitée sont réalisés à destination de cette région. L’Ouest
apparaît moins attractif pour ces voyages que le Centre-Est et le
Bassin parisien (tableau 4).

Tableau 4 : répartition des voyages avec nuitée par destination selon le motif en 2011 et 2012
En % du nombre de voyages effectués
Grande région

Voyages pour motif personnel

Voyages pour motif professionnel

2011

2012

2011

6,4

6,6

21,7

23,0

15,7

15,5

12,0

11,4

Nord-Pas-de-Calais

3,0

3,0

3,3

4,2

Est

5,0

5,1

6,3

5,3

Ouest

16,9

17,3

11,8

10,5

Sud-Ouest

11,6

11,3

9,1

9,9

Centre-Est

11,4

11,5

10,2

11,6

Méditerranée

15,9

15,9

9,0

8,0

Hors France métropolitaine

14,1

13,9

16,6

16,1

100,0

100,0

100,0

100,0

Île-de-France
Bassin parisien

Ensemble

2012

Champ : voyages à longue distance avec au moins une nuitée, tous motifs.
Source : SOeS, d'après enquêtes SDT (DGCIS)
Commissariat général au développement durable - Service de l’observation et des statistiques

5
Chiffres & statistiques

n° 463

novembre 2013

Les voyages professionnels avec nuitée à l’étranger sont moins fréquents
Tous motifs confondus, parmi les déplacements comprenant une
nuitée, ceux à destination de l’étranger enregistrent une baisse
plus importante avec 25,2 millions de voyages effectués en 2012
(- 3,2 % par rapport à 2011), tandis que le nombre de voyages avec
nuitée en France métropolitaine diminue de 0,8 % (tableau  5). Cette

baisse du nombre de ces trajets à l’étranger concerne aussi bien
les voyages personnels (- 3,5 %) que les voyages professionnels
(- 0,7 %). En raison de la forte prédominance des voyages avec
nuitée parmi l’ensemble des voyages à l’étranger, le nombre de
ceux-ci diminue en définitive de 3,6 % entre 2011 et 2012.

Tableau 5 : voyages avec nuitée en France métropolitaine et à l’étranger en 2012
Nombre de voyages
Type de déplacement
(en millions)

Kilomètres parcourus

Évolution 2012/2011

(en milliards)

(en %)

Évolution 2012/2011
(en %)

À l'étranger

25,2

-3,2

119,0

-4,8

Motif personnel

22,2

-3,5

106,7

-4,9

Motif professionnel

28,7

-0,7

12,3

-3,9

En France métropolitaine

153,6

-0,8

127,5

-0,6

Motif personnel

138,0

-1,3

114,8

-0,9

15,5

3,6

12,8

3,2

178,8

-1,1

246,5

-2,7

Motif professionnel
Total

Champ : ensemble des voyages à longue distance avec au moins une nuitée.
Source : SOeS, d'après enquêtes SDT (DGCIS)

de l’étranger par les Franciliens diminue également en passant de
70 % en 2011 à 65 % en 2012. 41 % des voyages professionnels
menés à l’étranger depuis la France sont réalisés par des Franciliens
en 2012 contre 44 % en 2011.
Vers l’étranger, un voyage avec nuitée sur trois s’effectue
en Espagne, Italie ou Allemagne, que les motivations soient
personnelles ou professionnelles. En termes de kilomètres parcourus,
les États-Unis arrivent en première position, suivis par l’Espagne et
l’Italie pour les voyages personnels et par l’Allemagne et l’Argentine
pour les voyages professionnels. Le Portugal progresse dans le
classement des destinations quel que soit le motif du déplacement,
ainsi que le Royaume-Uni pour les voyages professionnels. Le
Maroc et la Tunisie remontent quelque peu dans le classement des
destinations pour motif personnel (tableau 6).

La proportion des voyages personnels avec nuitée effectués à
l’étranger est stable avec 14 % du nombre de ces voyages. Mais
ces déplacements à l’étranger représentent 48 % des kilomètres
parcourus, soit une baisse d’un point par rapport à 2011. La distance
aller-retour moyenne parcourue, qui varie peu par rapport à 2011, est
en effet de 4 800 km et elle est en moyenne 5,8 fois plus importante
qu’un voyage effectué en métropole.
Les voyages professionnels menés à l’étranger représentent 16 %
des voyages professionnels avec nuitée mais 49 % des kilomètres
parcourus (respectivement - 0,5 et - 2 points par rapport à 2011).
L’Île-de-France se distingue en raison des spécificités de son tissu
économique et de son offre de transport à l’international : 31 %
des voyages professionnels franciliens s’effectuent à l’étranger,
ce qui correspond à une baisse de 2 points par rapport à l’année
précédente. La proportion des kilomètres parcourus à destination

Tableau 6 : principales destinations des voyages avec nuitée hors France métropolitaine en 2012
Nombre de voyages (en milliers)
Tous motifs

Motif personnel

Motif professionnel

1

Espagne

4 000

Espagne

3 728 Allemagne

455

2

Italie

2 772

Italie

2 532 Royaume-Uni

280

3

Allemagne

1 696

Allemagne

1 241 Espagne

273

4

Royaume-Uni

1 423

Belgique

1 159 Italie

240

5

Belgique

1 320

Royaume-Uni

1 143 Belgique

6

Portugal

1 002

Portugal

871

États-Unis

149

7

États-Unis

951

États-Unis

802

Suisse

139

8

Maroc

880

Maroc

747

Maroc

133

9

Suisse

857

Suisse

718

Portugal

131

10

Tunisie

734

Tunisie

704

Pays-Bas

Total DOM et étranger

25 223

Total DOM et Etranger

161

108

22 238 Total DOM et étranger

2 984

Kilomètres parcourus (en millions)
Tous motifs
1

États-Unis

2

Espagne

3

Motif personnel

Motif professionnel

États-Unis

9 909 États-Unis

1 839

8 069

Espagne

7 568 Allemagne

664

Italie

5 430

Italie

4 977 Argentine

553

4

La Réunion

4 270

La Réunion

3 949 Chine

517

5

Guadeloupe

3 859

Guadeloupe

3 722 Espagne

501

6

Thaïlande

3 484

Thaïlande

3 406 Maroc

484

7

Canada

3 434

Canada

3 382 Italie

453

8

Martinique

3 353

Martinique

3 132 Brésil

401

9

Maroc

3 247

Turquie

2 865 Portugal

385

10

Turquie

3 235

Maroc

2 763 Turquie

Total DOM et étranger

11 748

118 971

Total DOM et étranger

106 694 Total DOM et étranger

Champ : ensemble des voyages à longue distance avec au moins une nuitée.
Source : SOeS, d'après enquêtes SDT (DGCIS

6

Commissariat général au développement durable - Service de l’observation et des statistiques

371
12 278
Chiffres & statistiques

n° 463

novembre 2013

Le train plus utilisé par les jeunes
Pour les voyages personnels avec nuitée, l’utilisation des
différents modes de transport varie selon l’âge des voyageurs,
même si la voiture reste très largement le mode majoritaire pour
toutes les tranches d’âge. Mais il est moins utilisé par les moins
de 24 ans qui effectuent 62 % de leurs voyages personnels avec
nuitée par la voiture et 23 % avec le train. Les personnes de plus

de 65 ans réalisent leurs voyages personnels à longue distance
plus en autocar et moins en train et en avion que l’ensemble de la
population (respectivement 6 %, 17 % et 8 %). Dans les tranches
d’âge intermédiaires, la voiture est encore plus dominante et
l’autocar a une part extrêmement réduite (tableau 7).

Tableau 7 : répartition modale des voyages personnels avec nuitée selon l’âge en 2012
En %
Répartition modale des voyages personnels avec nuitée

Taux de départs

Tranche d'âge
Avion

Autre

22,6

9,5

2,2

100,0

61,7

64,3

0,7

19,0

10,4

2,1

100,0

76,4

76,6

1,3

18,1

9,2

2,0

100,0

79,1

77,9

68,3

2,4

17,1

8,2

4,0

100,0

73,9

72,1

67,5

5,8

16,7

7,7

2,3

100,0

67,5

65,7

67,7

2,5

18,3

9,0

2,6

100,0

72,6

71,8

Voiture

Autocar

De 15 à 24 ans

62,2

3,5

De 25 à 34 ans

67,8

De 35 à 49 ans

69,3

De 50 à 64 ans
Plus de 65 ans
Total

Train

Total

2011

2012

Champ : voyages personnels à longue distance avec nuitée.
Source : SOeS, d'après enquêtes SDT (DGCIS)

78 % des 35-49 ans ont effectué un voyage de plus de 100 km
avec une nuitée pour des motifs personnels en 2012, alors que cette
proportion n’est que de 64 % pour les moins de 24 ans. Le taux
de départs a globalement baissé entre 2011 et 2012 pour les plus

de 35 ans, alors qu’il a augmenté de 2 points pour les plus jeunes.
Cette hausse marque un infléchissement de la baisse de la mobilité
des plus jeunes dans les années précédentes.

Commissariat général au développement durable - Service de l’observation et des statistiques

7
Chiffres & statistiques

n° 463

novembre 2013

Méthodologie
Définitions
Un voyage comporte au moins deux déplacements : un aller et un retour. Dans cette étude, ces déplacements
s’effectuent tous à longue distance, c’est-à-dire au-delà d’un rayon de 100 km à vol d’oiseau du domicile, quel
que soit le moyen de transport utilisé. Les voyages à longue distance sont analysés selon leur motif (professionnel
ou personnel) et l’existence ou non d’une nuitée :
•	

•	
•	
•	
•	

les voyages avec nuitée : définis conformément à la convention préconisée par Eurostat, l’office statistique
des Communautés européennes, ce sont les voyages à longue distance pour lesquels la personne enquêtée
passe au moins une nuit à l’extérieur (à l’hôtel, chez des amis…). Cette définition diffère de l’Organisation
mondiale du tourisme, où le voyage doit comporter au moins quatre nuitées, et cela à une distance quelconque
du domicile ;
les allers-retours sont des voyages à longue distance effectués dans la même journée, sans comporter de
nuitée ;
la mention « à longue distance » n’étant pas toujours reportée dans l’étude, il suffit de retenir : voyages (à
longue distance) = voyages avec nuitée + allers-retours ;
la destination du voyage avec nuitée est le lieu de séjour principal du voyage, en France ou à l’étranger.
La destination de l’aller-retour est le lieu le plus lointain en cas de destinations multiples. Le mode de
transport est le mode principal de transport utilisé au cours du voyage ;
« Grandes régions » : les zones d’études et d’aménagement du territoire (Zéat) constituent un découpage
du territoire métropolitain en huit zones géographiques (cf. définitions sur insee.fr). La taille de l’échantillon
de l’enquête SDT permet d’assurer des résultats fiables au niveau des Zéat.

Source
Les résultats présentés sont élaborés à partir de l’enquête sur le « Suivi de la demande touristique des Français »
(SDT), de la Direction générale de la compétitivité, de l’industrie et des services (DGCIS), réalisée mensuellement
par l’institut TNS-Sofres, auprès d’un panel de 20 000 personnes, représentatif de la population de 15 ans ou plus
résidant en France métropolitaine. L’enquête SDT permet de disposer d’un champ complet d’observation des voyages
réalisés avec ou sans nuitée. Les résultats présentés ici portent sur l’année 2012.
Sont exclus du champ de l’enquête :
•	
•	
•	

les voyages pour motif professionnel des VRP et des personnels roulants ou navigants ;
les séjours à l’hôpital, en clinique ou en caserne ;
les nuits passées sur le lieu de travail (travail de nuit, foyer de travailleurs) ou sur le lieu d’études.

Les résultats relatifs aux kilométrages résultent de l’affectation, par le Service de l’observation et des statistiques,
de distances entre communes d’origine et de destination de chaque déplacement – lorsqu’elles sont absentes dans
le panel. En sont alors extraits, pour cette étude, les voyages à longue distance.

Chiffres &
statistiques

Dominique PLACE

Commissariat général
au développement
durable
Service
de l’observation
et des statistiques
Tour Voltaire
92055 La Défense cedex
Mel :
diffusion.soes.cgdd@
developpementdurable.gouv.fr
Télécopie :
(33/0) 1 40 81 13 30
Directeur
de la publication
Sylvain Moreau
ISSN : 2102-6378
© SOeS 2013

www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr

Mais conteúdo relacionado

Destaque

O Melhor de Londres - Edição Outubro 2010
O Melhor de Londres - Edição Outubro 2010O Melhor de Londres - Edição Outubro 2010
O Melhor de Londres - Edição Outubro 2010O Melhor de Londres
 
Saisonale Planung verbessern mittels Supply Chain Optimierung - Ressourcen ni...
Saisonale Planung verbessern mittels Supply Chain Optimierung - Ressourcen ni...Saisonale Planung verbessern mittels Supply Chain Optimierung - Ressourcen ni...
Saisonale Planung verbessern mittels Supply Chain Optimierung - Ressourcen ni...Wolfgang Schmidt
 
MouTV. Una aposta per la informació de servei
MouTV. Una aposta per la informació de serveiMouTV. Una aposta per la informació de servei
MouTV. Una aposta per la informació de serveiTMB
 
Daten verknüpfen - Geschäftsprozesse organisieren: der ExsoFlow-Server
Daten verknüpfen - Geschäftsprozesse organisieren: der ExsoFlow-ServerDaten verknüpfen - Geschäftsprozesse organisieren: der ExsoFlow-Server
Daten verknüpfen - Geschäftsprozesse organisieren: der ExsoFlow-ServerEXSO. business solutions GmbH
 
Despedida Patricia Lavalle
Despedida Patricia LavalleDespedida Patricia Lavalle
Despedida Patricia Lavalleguestdcbf47
 
8 moyenstr 03
8 moyenstr 038 moyenstr 03
8 moyenstr 03cris03glu
 
Unidade 2.1.2 Bus
Unidade 2.1.2   BusUnidade 2.1.2   Bus
Unidade 2.1.2 Busguest18dcd9
 
Catalogue Fly Away
Catalogue Fly AwayCatalogue Fly Away
Catalogue Fly Awaytommoyen
 
GIHP Aquitaine - Les attentes du touriste handicapé - Formation MOPA 13 & 14 ...
GIHP Aquitaine - Les attentes du touriste handicapé - Formation MOPA 13 & 14 ...GIHP Aquitaine - Les attentes du touriste handicapé - Formation MOPA 13 & 14 ...
GIHP Aquitaine - Les attentes du touriste handicapé - Formation MOPA 13 & 14 ...MONA
 
法文二上-Transport
法文二上-Transport法文二上-Transport
法文二上-Transportgaleyang
 
Swiss Government Cloud
Swiss Government CloudSwiss Government Cloud
Swiss Government CloudNetcetera
 

Destaque (19)

O Melhor de Londres - Edição Outubro 2010
O Melhor de Londres - Edição Outubro 2010O Melhor de Londres - Edição Outubro 2010
O Melhor de Londres - Edição Outubro 2010
 
Saisonale Planung verbessern mittels Supply Chain Optimierung - Ressourcen ni...
Saisonale Planung verbessern mittels Supply Chain Optimierung - Ressourcen ni...Saisonale Planung verbessern mittels Supply Chain Optimierung - Ressourcen ni...
Saisonale Planung verbessern mittels Supply Chain Optimierung - Ressourcen ni...
 
MouTV. Una aposta per la informació de servei
MouTV. Una aposta per la informació de serveiMouTV. Una aposta per la informació de servei
MouTV. Una aposta per la informació de servei
 
Dun laoghaire
Dun laoghaireDun laoghaire
Dun laoghaire
 
Daten verknüpfen - Geschäftsprozesse organisieren: der ExsoFlow-Server
Daten verknüpfen - Geschäftsprozesse organisieren: der ExsoFlow-ServerDaten verknüpfen - Geschäftsprozesse organisieren: der ExsoFlow-Server
Daten verknüpfen - Geschäftsprozesse organisieren: der ExsoFlow-Server
 
German 2
German 2German 2
German 2
 
Despedida Patricia Lavalle
Despedida Patricia LavalleDespedida Patricia Lavalle
Despedida Patricia Lavalle
 
Consulta diagonal 2010
Consulta diagonal 2010Consulta diagonal 2010
Consulta diagonal 2010
 
5 My Home IluminaçãO
5  My Home IluminaçãO5  My Home IluminaçãO
5 My Home IluminaçãO
 
Réunion parents1
Réunion parents1Réunion parents1
Réunion parents1
 
8 moyenstr 03
8 moyenstr 038 moyenstr 03
8 moyenstr 03
 
ShareMyBook: As 5 telas e suas Interfaces
ShareMyBook: As 5 telas e suas InterfacesShareMyBook: As 5 telas e suas Interfaces
ShareMyBook: As 5 telas e suas Interfaces
 
Unidade 2.1.2 Bus
Unidade 2.1.2   BusUnidade 2.1.2   Bus
Unidade 2.1.2 Bus
 
Catalogue Fly Away
Catalogue Fly AwayCatalogue Fly Away
Catalogue Fly Away
 
GIHP Aquitaine - Les attentes du touriste handicapé - Formation MOPA 13 & 14 ...
GIHP Aquitaine - Les attentes du touriste handicapé - Formation MOPA 13 & 14 ...GIHP Aquitaine - Les attentes du touriste handicapé - Formation MOPA 13 & 14 ...
GIHP Aquitaine - Les attentes du touriste handicapé - Formation MOPA 13 & 14 ...
 
法文二上-Transport
法文二上-Transport法文二上-Transport
法文二上-Transport
 
Tamara 44
Tamara 44Tamara 44
Tamara 44
 
Swiss Government Cloud
Swiss Government CloudSwiss Government Cloud
Swiss Government Cloud
 
Arquitetura 9
Arquitetura 9Arquitetura 9
Arquitetura 9
 

Mais de Covivo

Points faibles de la voiture électrique, par ADETEC
Points faibles de la voiture électrique, par ADETECPoints faibles de la voiture électrique, par ADETEC
Points faibles de la voiture électrique, par ADETECCovivo
 
Nouvelles consommations, nouvelle confiance : les Français et la consommation...
Nouvelles consommations, nouvelle confiance : les Français et la consommation...Nouvelles consommations, nouvelle confiance : les Français et la consommation...
Nouvelles consommations, nouvelle confiance : les Français et la consommation...Covivo
 
Rapport : la ville, nouvel écosystème du 21eme siècle
Rapport : la ville, nouvel écosystème du 21eme siècleRapport : la ville, nouvel écosystème du 21eme siècle
Rapport : la ville, nouvel écosystème du 21eme siècleCovivo
 
Rapport sur le Covoiturage Dynamique en Isère
Rapport sur le Covoiturage Dynamique en IsèreRapport sur le Covoiturage Dynamique en Isère
Rapport sur le Covoiturage Dynamique en IsèreCovivo
 
Covivo, ensemble et en voiture !
Covivo, ensemble et en voiture !Covivo, ensemble et en voiture !
Covivo, ensemble et en voiture !Covivo
 
Formule de covoiturage en phase expérimentale
Formule de covoiturage en phase expérimentaleFormule de covoiturage en phase expérimentale
Formule de covoiturage en phase expérimentaleCovivo
 
Covoiturage en Terres de Lorraine
Covoiturage en Terres de LorraineCovoiturage en Terres de Lorraine
Covoiturage en Terres de LorraineCovivo
 

Mais de Covivo (7)

Points faibles de la voiture électrique, par ADETEC
Points faibles de la voiture électrique, par ADETECPoints faibles de la voiture électrique, par ADETEC
Points faibles de la voiture électrique, par ADETEC
 
Nouvelles consommations, nouvelle confiance : les Français et la consommation...
Nouvelles consommations, nouvelle confiance : les Français et la consommation...Nouvelles consommations, nouvelle confiance : les Français et la consommation...
Nouvelles consommations, nouvelle confiance : les Français et la consommation...
 
Rapport : la ville, nouvel écosystème du 21eme siècle
Rapport : la ville, nouvel écosystème du 21eme siècleRapport : la ville, nouvel écosystème du 21eme siècle
Rapport : la ville, nouvel écosystème du 21eme siècle
 
Rapport sur le Covoiturage Dynamique en Isère
Rapport sur le Covoiturage Dynamique en IsèreRapport sur le Covoiturage Dynamique en Isère
Rapport sur le Covoiturage Dynamique en Isère
 
Covivo, ensemble et en voiture !
Covivo, ensemble et en voiture !Covivo, ensemble et en voiture !
Covivo, ensemble et en voiture !
 
Formule de covoiturage en phase expérimentale
Formule de covoiturage en phase expérimentaleFormule de covoiturage en phase expérimentale
Formule de covoiturage en phase expérimentale
 
Covoiturage en Terres de Lorraine
Covoiturage en Terres de LorraineCovoiturage en Terres de Lorraine
Covoiturage en Terres de Lorraine
 

La mobilité à longue distance des français en 2012

  • 1. COMMISSARIAT GÉNÉRAL AU DÉVELOPPEMENT DURABLE n° 463 La mobilité à longue distance des Français en 2012 En 2012, la mobilité à longue distance des personnes résidant en France métropolitaine, c’est-à-dire à plus de 100 kilomètres du domicile, diminue. Par rapport à 2011, le nombre de voyages effectués baisse de 3,3 % et les kilomètres parcourus de 3,4 %. En particulier, les allers-retours dans la journée chutent de 10 %. Pour leurs voyages à longue distance, les parts des différents modes de transport varient peu en 2012 et la voiture demeure de loin le mode le plus utilisé avec près de 70 % des voyages et 41 % des kilomètres parcourus. Le train est davantage utilisé par les habitants des grandes agglomérations ainsi que par les plus jeunes. Le nombre de voyages réalisés à l’étranger diminue un peu plus fortement que les autres voyages (- 3,4 %). Notamment, le nombre des voyages avec nuitée pour motif personnel à destination de l’étranger décroît de 4,5 % en 2012. Une baisse de la mobilité à longue distance plus marquée pour les allers-retours dans la journée. Une baisse de la mobilité à longue distance plus marquée pour les allers-retours dans la journée En 2012, tous motifs confondus, les Français âgés de 15  ans ou plus ont effectué 232 millions de voyages à longue distance, qu’ils aient ou non passé une ou plusieurs nuitées hors du domicile (définitions, sources). Lors de ces voyages, en France ou à l’étranger, ils ont parcouru 272 milliards de kilomètres. Par rapport à 2011, le nombre de voyages avec nuitée décroît de 1,1 % et celui des allers-retours de 9,7 %. Après une augmentation de la mobilité en 2011, le nombre global de voyages retrouve un niveau comparable à celui de 2010 (231 millions de voyages effectués cette année-là). Le contexte économique morose de 2012 affecte dans une moindre mesure les voyages avec nuitée, qui restent à un niveau supérieur à celui de 2010 (175 millions de voyages avec nuitée effectués en 2010). Le nombre de kilomètres parcourus diminue avec la même ampleur que le nombre de voyages (- 3,4 %). Tableau 1 : voyages à longue distance en 2012 Nombre de voyages Kilomètres parcourus Évolution Type de déplacement (en millions) 2012/2011 Évolution (en milliards) (en %) 2012/2011 (en %) Motif personnel TRANSPORT OBSERVATION ET STATISTIQUES Novembre 2013 188,9 -3,0 233,2 Voyages avec nuitée 160,3 -1,6 221,5 -2,9 Allers-retours dans la journée 28,7 -10,0 11,7 -10,7 Motif professionnel 43,6 -4,6 39,1 -3,9 Voyages avec nuitée 18,6 2,9 25,1 -0,8 Allers-retours dans la journée 25,0 -9,5 14,1 -9,0 Total tous motifs 232,5 -3,3 272,3 -3,4 Voyages avec nuitée 178,8 -1,1 246,5 -2,7 53,7 -9,7 25,8 -9,8 Allers-retours dans la journée -3,3 Champ : ensemble des voyages à longue distance. Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS) Service de l’observation et des statistiques www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr
  • 2. Chiffres & statistiques n° 463 novembre 2013 Une plus forte baisse pour les voyages professionnels Après une hausse en 2011, le nombre de voyages pour motif professionnel baisse de 4,6 %. Alors que les voyages professionnels avec nuitée avaient reculé en 2010 et en 2011, ils sont en augmentation de 2,9 % en 2012. Cela ne compense pas la baisse de 9,5 % des allers-retours professionnels dans la journée, qui suivent le même mouvement que les allers-retours personnels. Malgré la progression du nombre des voyages professionnels avec nuitée, les Français parcourent un peu moins de kilomètres pour l’ensemble de ces voyages (- 0,8 %). Les distances moyennes évoluent peu La distance moyenne des voyages varie peu en 2012 alors qu’elle avait augmenté régulièrement depuis 2009 (- 0,1 % en 2012, après + 1,8 % en 2011 et + 2,6 % en 2009). Ceci masque une légère baisse de la distance moyenne des voyages avec nuitée qui passe de 1 400 km à 1 380 km et une diminution de 4,8 % du nombre des trajets de moins de 250 km, tandis que le nombre de voyages au-delà de 250 km baisse dans une moindre mesure par rapport à 2011. Cette baisse correspond en grande partie à la décroissance du nombre d’allers-retours dans la journée puisque 72 % de ceux-ci s’effectuent à moins de 250 km du domicile. Sont plus affectés les voyages effectués en véhicule personnel : 74 millions de voyages de moins de 250 km sont effectués avec ce mode en 2012 contre 78  millions en 2011. Pour les trajets de plus de 250 km, les répartitions modales n’enregistrent pas de variation importante (graphiques 1 et 2). Graphique 1 : distances moyennes parcourues lors des voyages à longue distance en 2011 et 2012 En km 1 600 1 400 1 398 1 382 2011 1 349 2012 1 400 1 200 1 000 800 600 413 560 563 409 400 200 0 Motif personnel Motif professionnel Motif personnel Voyages avec nuitée Motif professionnel Allers-retours dans la journée Champ : ensemble des voyages à longue distance. Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS) Graphique 2 : voyages à longue distance en 2011 et 2012, selon la distance du déplacement et les principaux modes de transport En millions 100 90 80 Avion 10,8 10,6 Train 1,9 60 1,5 16,3 70 16,1 50 40 Autocar Voiture, 2 roues 6,1 14,2 73,6 50,1 20 13,8 28,7 77,5 30 6,0 27,8 50,0 10 0 2011 2012 2011 100 - 250 km 2012 250 - 500 km 2011 2012 500 - 900 km Champ : ensemble des voyages à longue distance. Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS) 2 Commissariat général au développement durable - Service de l’observation et des statistiques 13,5 2,2 6,0 13,3 2,1 6,0 2011 2012 900 km et plus Distance
  • 3. Chiffres & statistiques n° 463 novembre 2013 moyenne. Pour les trajets de moins de 900 km, les distances parcourues en voiture baissent un peu plus fortement, en particulier pour les voyages de moins de 250 km : en 2012, 26 milliards de kilomètres ont été parcourus en voiture lors de ces déplacements contre 27,5 milliards en 2011 (graphique 3). En termes de kilomètres parcourus, la baisse est plus nette pour les voyages de plus de 900 km, notamment pour l’avion qui diminue de 4,6 % en passant de 104 milliards de kilomètres en 2011 à 99 milliards en 2012, sous l’effet de la réduction du nombre des déplacements les plus longs et de la diminution de leur distance Graphique 3 : kilomètres parcourus lors des voyages à longue distance en 2011 et 2012, selon la distance du déplacement et les principaux modes de transport En milliards de km 140 Avion 120 Train 100 Autocar 80 Voiture, 2 roues 104,4 60 40 4,0 27,5 26,0 2011 8,2 19,1 35,8 38,0 36,8 2012 2012 2011 1,2 12,3 35,9 0 2011 100 - 250 km 99,6 18,8 1,5 12,5 3,9 20 8,3 250 - 500 km 2012 4,6 13,5 4,4 13,5 2011 2012 500 - 900 km 900 km et plus Distance Champ : ensemble des voyages à longue distance. Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS) Voyages personnels avec nuitée : baisse du taux de départ et stabilité de la mobilité individuelle Parmi l’ensemble des voyages, quatre sur cinq s’effectuent pour des raisons personnelles, et trois sur quatre incluent au moins une nuitée. En 2012, 71,8 % des personnes âgées de 15 ans ou plus et résidant en France métropolitaine effectuent au moins un voyage personnel avec nuitée, alors qu’ils étaient 72,6 % en 2011. En moyenne, comme en 2011, les individus qui voyagent effectuent 4,4 voyages de ce type en 2012. Rapportées à l’ensemble de la population, les personnes âgées de 15 ans ou plus résidant en France métropolitaine réalisent en moyenne 3,1 voyages personnels avec nuitée, un niveau en baisse par rapport aux 3,2 voyages effectués en 2011 (tableau 2). Tableau 2 : taux de départs et nombre moyen de voyages avec nuitée en 2011 et 2012, selon la région de résidence Nombre moyen de voyages personnels avec nuitée Taux de départs Grande région (en %) Pour l'ensemble des Français Par voyageur de plus de 15 ans 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Île-de-France 82,8 82,7 5,7 5,6 4,7 4,6 Bassin parisien 69,2 67,4 4,2 4,2 2,9 2,8 Nord-Pas-de-Calais 56,5 56,2 3,3 3,2 1,9 1,8 Est 69,7 69,0 3,4 3,5 2,4 2,4 Ouest 70,5 71,4 4,1 4,0 2,9 2,9 Sud-Ouest 73,2 69,6 4,4 4,3 3,2 3,0 Centre-Est 76,1 76,2 4,1 4,1 3,1 3,2 Méditerranée 70,0 70,0 4,2 4,1 3,0 2,9 Total 72,6 71,8 4,4 4,4 3,2 3,1 Champ : ensemble des voyages à longue distance avec au moins une nuitée, tous motifs. Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS) Commissariat général au développement durable - Service de l’observation et des statistiques 3
  • 4. Chiffres & statistiques n° 463 novembre 2013 Progression modérée du train pour les voyages avec nuitée Pour l’ensemble des voyages à plus de 100 km du domicile, la voiture reste le mode de transport privilégié des personnes résidant en métropole, même si sa part a régulièrement baissé depuis 2005. En 2012, cette part remonte légèrement avec 67,7 % de l’ensemble des voyages, ce qui représente une hausse de 0,2 point par rapport à 2011. 9 % des voyages ont été réalisés en avion et 18,3 % en train (respectivement + 0,1 et + 0,2 point par rapport à 2011). En termes de distances parcourues, les véhicules individuels représentent 41,2 % soit 27 points de plus que le train. Pour les seuls voyages avec nuitée, la progression du train est plus notable avec 17,4 % de ces déplacements en 2012, soit + 0,5 point par rapport à 2011. Pour ces voyages, la part de la voiture continue de décroître (- 0,3 point en 2012 après une baisse identique en 2011). Lors de ces trajets, 39,6 % des kilomètres sont parcourus en voiture et 12,9 % en train, des parts qui augmentent respectivement de 0,5 point et de 0,4 point au détriment de l’avion (43,3 % des kilomètres parcourus, soit - 0,8 point par rapport à 2011) - (graphiques 4 et 5). Malgré cette baisse, l’avion garde son premier rang devant la voiture pour le nombre de kilomètres parcourus lors des voyages avec nuitée : 107 milliards contre 98 pour la voiture. Graphiques 4 et 5 : les voyages avec nuitée (tous motifs) selon le mode de transport Parts modales en 2012 Évolution entre 2011 et 2012 du nombre de voyages et des kilomètres parcourus En % En % 67,3 En nombre de voyages En kilomètres En nombre de voyages En kilomètres 1,9 0,5 43,4 39,6 12,9 - 1,1 - 1,2 - 1,5 10,8 17,4 - 1,6 1,9 2,6 1,9 - 2,7 2,2 - 4,6 - 5,8 - 5,9 Voiture, deux- Train Avion Autocar Voiture, deux- Autres modes Train Avion Autocar Ensemble roues roues Champ : voyages à longue distance avec au moins une nuitée, tous motifs. Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS) Des modes de transport dépendant du lieu de résidence La prédominance de la voiture est la plus accentuée pour les voyages des personnes habitant une commune rurale. 84 % de leurs voyages personnels sont effectués en voiture tandis que seulement 60 % des trajets pour motif personnel ayant leur origine en agglomération parisienne sont réalisés avec un véhicule personnel. Entre ces deux extrêmes, la part de la voiture varie régulièrement selon la taille d’agglomération d’une manière inverse à celle du train. La part de celui-ci est plus importante pour les voyages professionnels, notamment pour les déplacements partant de l’agglomération parisienne où il s’agit même du mode dominant avec 51 % des trajets à plus de 100 km, favorisé par les pratiques de prise en charge de ces déplacements par les entreprises et par la plus grande offre de transport (tableau 3). Tableau 3 : parts des principaux modes de transport par type d’agglomération en 2012 En % du nombre de voyages effectués Voyages pour motif personnel Type d'agglomération véhicules individuels train Voyages pour motif professionnel avion véhicules individuels train avion Communes rurales 84,4 6,1 5,8 66,8 22,4 7,3 de 2 000 à 20 000 habitants 79,9 9,4 6,9 63,0 24,0 10,2 de 20 000 à 100 000 habitants 77,0 11,7 7,2 61,5 29,7 6,0 de 100 000 à 2 000 000 habitants 73,6 13,6 9,2 46,1 40,5 11,1 Agglomération parisienne 60,3 26,6 11,4 29,9 51,4 17,8 France métropolitaine 73,9 14,3 8,5 51,0 35,6 11,0 Champ : ensemble des voyages à longue distance. Source : SOeS, d’après enquêtes SDT (DGCIS) 4 Commissariat général au développement durable - Service de l’observation et des statistiques
  • 5. Chiffres & statistiques n° 463 novembre 2013 Des disparités régionales qui demeurent Les voyages avec nuitée s’effectuent majoritairement en France, à 86 % lorsque le motif est personnel et 84 % lorsqu’il est professionnel. Parmi les grandes régions (définitions), l’Île-deFrance est à l’origine de 27 % des voyages avec nuitée effectués alors que les Franciliens de plus de 15 ans représentent 18,6 % de la population (graphique 5). Ils effectuent en moyenne 4,6 voyages personnels avec nuitée contre 3,1 en moyenne, en baisse de 0,1 voyage par an dans les deux cas. Ils sont à l’origine de près d’un voyage sur trois à l’étranger (tableau 2). Comme en 2011, le Nord-Pas-de-Calais est à l’origine de 3,7 % des voyages personnels avec nuitée bien qu’il représente 6,3 % de la population des 15 ans ou plus. Dans cette région, le nombre moyen de voyages personnels avec nuitée par habitant n’est que de 1,8, en baisse de 0,1 par rapport à 2011. Graphique 5 : répartition des voyages avec nuitée par grande région de résidence selon le motif, en 2012 En % Île-de-France Bassin parisien Ouest Méditerranée Centre-Est Sud-Ouest Population de 15 ans ou plus Est Voyages personnels avec nuitée Voyages professionnels avec nuitée Nord 0 5 10 15 20 25 30 Champ : voyages à longue distance avec au moins une nuitée. Source : SOeS, d'après enquêtes SDT (DGCIS) L’attractivité de l’Ouest se maintient De manière similaire à 2011, la plus grande partie des voyages personnels avec nuitée ont pour destination la grande région Ouest avec 17,3 % du nombre de ces voyages (+ 0,4 point par rapport à 2011). La Méditerranée reste également attractive avec 15,9 % du nombre de ces déplacements. À l’opposé, le Nord-Pasde-Calais n’est la destination que de 3 % des voyages avec nuitée effectués pour des motifs personnels. Reflet du poids économique et administratif de l’Île-de-France, 23 % des voyages professionnels avec nuitée sont réalisés à destination de cette région. L’Ouest apparaît moins attractif pour ces voyages que le Centre-Est et le Bassin parisien (tableau 4). Tableau 4 : répartition des voyages avec nuitée par destination selon le motif en 2011 et 2012 En % du nombre de voyages effectués Grande région Voyages pour motif personnel Voyages pour motif professionnel 2011 2012 2011 6,4 6,6 21,7 23,0 15,7 15,5 12,0 11,4 Nord-Pas-de-Calais 3,0 3,0 3,3 4,2 Est 5,0 5,1 6,3 5,3 Ouest 16,9 17,3 11,8 10,5 Sud-Ouest 11,6 11,3 9,1 9,9 Centre-Est 11,4 11,5 10,2 11,6 Méditerranée 15,9 15,9 9,0 8,0 Hors France métropolitaine 14,1 13,9 16,6 16,1 100,0 100,0 100,0 100,0 Île-de-France Bassin parisien Ensemble 2012 Champ : voyages à longue distance avec au moins une nuitée, tous motifs. Source : SOeS, d'après enquêtes SDT (DGCIS) Commissariat général au développement durable - Service de l’observation et des statistiques 5
  • 6. Chiffres & statistiques n° 463 novembre 2013 Les voyages professionnels avec nuitée à l’étranger sont moins fréquents Tous motifs confondus, parmi les déplacements comprenant une nuitée, ceux à destination de l’étranger enregistrent une baisse plus importante avec 25,2 millions de voyages effectués en 2012 (- 3,2 % par rapport à 2011), tandis que le nombre de voyages avec nuitée en France métropolitaine diminue de 0,8 % (tableau  5). Cette baisse du nombre de ces trajets à l’étranger concerne aussi bien les voyages personnels (- 3,5 %) que les voyages professionnels (- 0,7 %). En raison de la forte prédominance des voyages avec nuitée parmi l’ensemble des voyages à l’étranger, le nombre de ceux-ci diminue en définitive de 3,6 % entre 2011 et 2012. Tableau 5 : voyages avec nuitée en France métropolitaine et à l’étranger en 2012 Nombre de voyages Type de déplacement (en millions) Kilomètres parcourus Évolution 2012/2011 (en milliards) (en %) Évolution 2012/2011 (en %) À l'étranger 25,2 -3,2 119,0 -4,8 Motif personnel 22,2 -3,5 106,7 -4,9 Motif professionnel 28,7 -0,7 12,3 -3,9 En France métropolitaine 153,6 -0,8 127,5 -0,6 Motif personnel 138,0 -1,3 114,8 -0,9 15,5 3,6 12,8 3,2 178,8 -1,1 246,5 -2,7 Motif professionnel Total Champ : ensemble des voyages à longue distance avec au moins une nuitée. Source : SOeS, d'après enquêtes SDT (DGCIS) de l’étranger par les Franciliens diminue également en passant de 70 % en 2011 à 65 % en 2012. 41 % des voyages professionnels menés à l’étranger depuis la France sont réalisés par des Franciliens en 2012 contre 44 % en 2011. Vers l’étranger, un voyage avec nuitée sur trois s’effectue en Espagne, Italie ou Allemagne, que les motivations soient personnelles ou professionnelles. En termes de kilomètres parcourus, les États-Unis arrivent en première position, suivis par l’Espagne et l’Italie pour les voyages personnels et par l’Allemagne et l’Argentine pour les voyages professionnels. Le Portugal progresse dans le classement des destinations quel que soit le motif du déplacement, ainsi que le Royaume-Uni pour les voyages professionnels. Le Maroc et la Tunisie remontent quelque peu dans le classement des destinations pour motif personnel (tableau 6). La proportion des voyages personnels avec nuitée effectués à l’étranger est stable avec 14 % du nombre de ces voyages. Mais ces déplacements à l’étranger représentent 48 % des kilomètres parcourus, soit une baisse d’un point par rapport à 2011. La distance aller-retour moyenne parcourue, qui varie peu par rapport à 2011, est en effet de 4 800 km et elle est en moyenne 5,8 fois plus importante qu’un voyage effectué en métropole. Les voyages professionnels menés à l’étranger représentent 16 % des voyages professionnels avec nuitée mais 49 % des kilomètres parcourus (respectivement - 0,5 et - 2 points par rapport à 2011). L’Île-de-France se distingue en raison des spécificités de son tissu économique et de son offre de transport à l’international : 31 % des voyages professionnels franciliens s’effectuent à l’étranger, ce qui correspond à une baisse de 2 points par rapport à l’année précédente. La proportion des kilomètres parcourus à destination Tableau 6 : principales destinations des voyages avec nuitée hors France métropolitaine en 2012 Nombre de voyages (en milliers) Tous motifs Motif personnel Motif professionnel 1 Espagne 4 000 Espagne 3 728 Allemagne 455 2 Italie 2 772 Italie 2 532 Royaume-Uni 280 3 Allemagne 1 696 Allemagne 1 241 Espagne 273 4 Royaume-Uni 1 423 Belgique 1 159 Italie 240 5 Belgique 1 320 Royaume-Uni 1 143 Belgique 6 Portugal 1 002 Portugal 871 États-Unis 149 7 États-Unis 951 États-Unis 802 Suisse 139 8 Maroc 880 Maroc 747 Maroc 133 9 Suisse 857 Suisse 718 Portugal 131 10 Tunisie 734 Tunisie 704 Pays-Bas Total DOM et étranger 25 223 Total DOM et Etranger 161 108 22 238 Total DOM et étranger 2 984 Kilomètres parcourus (en millions) Tous motifs 1 États-Unis 2 Espagne 3 Motif personnel Motif professionnel États-Unis 9 909 États-Unis 1 839 8 069 Espagne 7 568 Allemagne 664 Italie 5 430 Italie 4 977 Argentine 553 4 La Réunion 4 270 La Réunion 3 949 Chine 517 5 Guadeloupe 3 859 Guadeloupe 3 722 Espagne 501 6 Thaïlande 3 484 Thaïlande 3 406 Maroc 484 7 Canada 3 434 Canada 3 382 Italie 453 8 Martinique 3 353 Martinique 3 132 Brésil 401 9 Maroc 3 247 Turquie 2 865 Portugal 385 10 Turquie 3 235 Maroc 2 763 Turquie Total DOM et étranger 11 748 118 971 Total DOM et étranger 106 694 Total DOM et étranger Champ : ensemble des voyages à longue distance avec au moins une nuitée. Source : SOeS, d'après enquêtes SDT (DGCIS 6 Commissariat général au développement durable - Service de l’observation et des statistiques 371 12 278
  • 7. Chiffres & statistiques n° 463 novembre 2013 Le train plus utilisé par les jeunes Pour les voyages personnels avec nuitée, l’utilisation des différents modes de transport varie selon l’âge des voyageurs, même si la voiture reste très largement le mode majoritaire pour toutes les tranches d’âge. Mais il est moins utilisé par les moins de 24 ans qui effectuent 62 % de leurs voyages personnels avec nuitée par la voiture et 23 % avec le train. Les personnes de plus de 65 ans réalisent leurs voyages personnels à longue distance plus en autocar et moins en train et en avion que l’ensemble de la population (respectivement 6 %, 17 % et 8 %). Dans les tranches d’âge intermédiaires, la voiture est encore plus dominante et l’autocar a une part extrêmement réduite (tableau 7). Tableau 7 : répartition modale des voyages personnels avec nuitée selon l’âge en 2012 En % Répartition modale des voyages personnels avec nuitée Taux de départs Tranche d'âge Avion Autre 22,6 9,5 2,2 100,0 61,7 64,3 0,7 19,0 10,4 2,1 100,0 76,4 76,6 1,3 18,1 9,2 2,0 100,0 79,1 77,9 68,3 2,4 17,1 8,2 4,0 100,0 73,9 72,1 67,5 5,8 16,7 7,7 2,3 100,0 67,5 65,7 67,7 2,5 18,3 9,0 2,6 100,0 72,6 71,8 Voiture Autocar De 15 à 24 ans 62,2 3,5 De 25 à 34 ans 67,8 De 35 à 49 ans 69,3 De 50 à 64 ans Plus de 65 ans Total Train Total 2011 2012 Champ : voyages personnels à longue distance avec nuitée. Source : SOeS, d'après enquêtes SDT (DGCIS) 78 % des 35-49 ans ont effectué un voyage de plus de 100 km avec une nuitée pour des motifs personnels en 2012, alors que cette proportion n’est que de 64 % pour les moins de 24 ans. Le taux de départs a globalement baissé entre 2011 et 2012 pour les plus de 35 ans, alors qu’il a augmenté de 2 points pour les plus jeunes. Cette hausse marque un infléchissement de la baisse de la mobilité des plus jeunes dans les années précédentes. Commissariat général au développement durable - Service de l’observation et des statistiques 7
  • 8. Chiffres & statistiques n° 463 novembre 2013 Méthodologie Définitions Un voyage comporte au moins deux déplacements : un aller et un retour. Dans cette étude, ces déplacements s’effectuent tous à longue distance, c’est-à-dire au-delà d’un rayon de 100 km à vol d’oiseau du domicile, quel que soit le moyen de transport utilisé. Les voyages à longue distance sont analysés selon leur motif (professionnel ou personnel) et l’existence ou non d’une nuitée : • • • • • les voyages avec nuitée : définis conformément à la convention préconisée par Eurostat, l’office statistique des Communautés européennes, ce sont les voyages à longue distance pour lesquels la personne enquêtée passe au moins une nuit à l’extérieur (à l’hôtel, chez des amis…). Cette définition diffère de l’Organisation mondiale du tourisme, où le voyage doit comporter au moins quatre nuitées, et cela à une distance quelconque du domicile ; les allers-retours sont des voyages à longue distance effectués dans la même journée, sans comporter de nuitée ; la mention « à longue distance » n’étant pas toujours reportée dans l’étude, il suffit de retenir : voyages (à longue distance) = voyages avec nuitée + allers-retours ; la destination du voyage avec nuitée est le lieu de séjour principal du voyage, en France ou à l’étranger. La destination de l’aller-retour est le lieu le plus lointain en cas de destinations multiples. Le mode de transport est le mode principal de transport utilisé au cours du voyage ; « Grandes régions » : les zones d’études et d’aménagement du territoire (Zéat) constituent un découpage du territoire métropolitain en huit zones géographiques (cf. définitions sur insee.fr). La taille de l’échantillon de l’enquête SDT permet d’assurer des résultats fiables au niveau des Zéat. Source Les résultats présentés sont élaborés à partir de l’enquête sur le « Suivi de la demande touristique des Français » (SDT), de la Direction générale de la compétitivité, de l’industrie et des services (DGCIS), réalisée mensuellement par l’institut TNS-Sofres, auprès d’un panel de 20 000 personnes, représentatif de la population de 15 ans ou plus résidant en France métropolitaine. L’enquête SDT permet de disposer d’un champ complet d’observation des voyages réalisés avec ou sans nuitée. Les résultats présentés ici portent sur l’année 2012. Sont exclus du champ de l’enquête : • • • les voyages pour motif professionnel des VRP et des personnels roulants ou navigants ; les séjours à l’hôpital, en clinique ou en caserne ; les nuits passées sur le lieu de travail (travail de nuit, foyer de travailleurs) ou sur le lieu d’études. Les résultats relatifs aux kilométrages résultent de l’affectation, par le Service de l’observation et des statistiques, de distances entre communes d’origine et de destination de chaque déplacement – lorsqu’elles sont absentes dans le panel. En sont alors extraits, pour cette étude, les voyages à longue distance. Chiffres & statistiques Dominique PLACE Commissariat général au développement durable Service de l’observation et des statistiques Tour Voltaire 92055 La Défense cedex Mel : diffusion.soes.cgdd@ developpementdurable.gouv.fr Télécopie : (33/0) 1 40 81 13 30 Directeur de la publication Sylvain Moreau ISSN : 2102-6378 © SOeS 2013 www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr