Mintzatu plataforma itxura berriarekin eta baliabide gehiagorekin dator 2013an. Azkue Fundazioak garatuta, sakeleko telefonoetarako aplikazioak sortu dira baita ere, bai Android eta bai iOS sistemetarako. Doako aplikazioak dira. Dokumentu hau Durangoko Azokan egindako aurkezpena da, 2013ko abenduaren 5ean.

1. Euskarak munduan zehar betetzen
duen tokia zabaltzen duen sare
soziala

2. Laburpena
•
Noiz sortu zen Mintzatu: 2012ko azaroan aurkeztu zen lehen bertsioa.
2013ko abenduan bigarren bertsioa jarri da martxan.
•
Noren egitasmoa: Irontec enpresaren ideiatik abiatuta, Azkue Fundazioak
hartu zuen egitasmoaren ardura.
•
Zein elementu nabaritzen dira Mintzatun:
. Soilik euskaraz
. Geokokapena
. Parte hartzean oinarrituta
. Sare soziala izatea
2

3. Azkue Fundazioa
Azkue Fundazioak euskara sustatzen du sarean.
Sare sozialak, webguneak, aplikazioak eta teknologia eta euskara lotzen
dituzten egitasmoak sortu, garatu, asmatu edo zabaltzen ditugu.
Euskara modu berritzaile eta modernoan aurkeztu nahi dugu eta gure
egitasmoak didaktikotasuna lantzea eta atseginak izatea dugu helburu.
Azkue Fundazioak Bilbon dagoen Euskararen Etxea kudeatzeko ardura dauka
baita ere bai.
Mota ezberdineko bisitak antolatzen ditugu: ikastetxeak, publiko orokorra, beste
herri batzuetako turistak…
Bisita doakoa da eta hilean behin larunbata goizez egin daitezke ere.
Animatu eta etor zaitezte euskararen esperientzia bizitzera!
www.azkuefundazioa.org
www.azkuefundazioarenegunkaria.org
3

4. Zer da Mintzatu?
Mintzatu euskarak munduan zehar betetzen duen tokia sailkatu eta zabaldu
nahi duen sare soziala da.
Dibertigarria
Parte hartzailea
Didaktikoa
Ludikoa
Soziala
Praktikoa
Teknologikoa
4
Entretenigarria

5. Zein helburu bete nahi du Mintzatuk?
•
•
•
•
•
•
•
•
Euskarak munduan duen tokia bilatzea, identifikatzea, ezagutzea eta
zabaltzea.
Munduko euskaldun leku guztiak interneten zabaltzea.
Munduan zehar dauden euskaldunak harremanetan jartzeko erreminta
izatea.
Euskaraz aritu ahal izateko bide berriak zabaltzea.
Euskara sarean zabaltzea teknologiak ematen dituen aukera eta
baliabideetaz baliatuz.
Euskaraz ikasten ari direnentzat eta euskaldunontzat zerbitzua eskaintzea:
euskaraz egin dezaketen lekuak errez identifikatzeko balio izatea.
Euskararekiko ardura eta hizkuntzarekiko errespetua adierazteko tresna
bihurtzea.
Euskararen presentzia soziala nabarmentzeko erreminta izatea.
5

6. Mintzaturen osagaiak
6

7. Plataformaren bilakaera
•
2012ko azaroan aurkeztuta, lehen bertsioko Mintzatun hiru gauza egin
zitezkeen:
• Leku berriak sortu eta identifikatu.
• Unean geunden tokian etiketatu, hor geundela adierazi.
• Lagunak egin plataformaren barruan.
•
Abiapuntu honetatik hasita eta beta bertsio modura erabiliz, baliabide
gehiagoz hornitzea izan zen hurrengo erronka. Erreminta erabilgarri,
dibertigarri eta praktikoa bilakatzea nahi genuen. Eta internet sozialak
eskaintzen dituen baliabideei probetxua ateratzea.
•
2013ko abenduan hauek dira Mintzatu 2.0k aurkezten dituen aukerak:
• Leku bakoitzean argazkiak erantsi daitezke ere eta leku bakoitzeko
iruzkinak egin.
•
Lagunen arteko elkarrizketak burutu daitezke, plataformatik irten gabe.
7

8. Mintzaturen alderdi teknologikoa
Nola dago garatuta?
•
•
•
•
•
•
Datu baseak: MySQL
Programazioa:
• PHP 5.3.+ eta Zend Framework
• Frontend: HTML5 + CSS3.
• jQuery (javascript)
• Google Mapseko APIaren azken bertsioa.
Izen ematea eta autentikazioa:
• Facebook Connect
API-a:
• Aplikazio eta webguneko web zerbitzuen arteko komunikazioa API JSON
aurreratuaren bidez burutzen dira.
App-ak:
• Sistema eragile bakoitzak eskatzen dituen baldintzetan oinarritutako
interfazeen garapena.
• Geolokalizazio sistema (GPS baliabidea) erabiltzen dute unean-uneko
inguruko edukiak erakusteko.
Kode osoa GitHub delakoan askatuta dago
8

9. Zertarako erabil dezakegu Mintzatu
Mintzatuk hamaika aplikazio ezberdin izan ditzake.
Hauek dira sare honetan egin daitezkeen jarduetariko batzuk:
•
Euskaraz egiten den lekuen munduko mapa ikusi.
•
Euskaraz egiten den leku berriak sortu eta identifikatu.
•
Uneko gure kokapenaren arabera inguru geografiko horretan Mintzatun
agertzen diren lekuak ikusi.
•
Leku konkretu batetan euskaraz ari garela adierazi eta edukiez hornitu:
iruzkinak, gomendioak, argazkiak…
•
Munduko beste euskaldun batzuekin harremanetan jarri eta elkarrizketak
egin.
9

10. •
Ikuspegi ludiko batetik, euskararen erabilera sustatu modu dibertigarrian:
zenbait lekutako garaikurrak lortzeko aukera. Jarduerari lotutako sariak dira.
•
Euskararekiko ardura erakutsi, kontzientziazioa.
•
Estres linguistikoari aurre egin.
•
Mintzatzeko taldeak osatu. Minzanet plataformarekin lotu.
•
Eguneroko bizitzan hizkuntzaren erabilpenari aukera gehiago eman.
•
Esparru ezberdinetan hizkuntzari merezi duen errespetua adierazi: lan-arloan,
merkataritzan…
•
Komertzio arloan kanpainak zabaldu.
•
Hezkuntza arloan, euskara ikastearen hesparruan, erabilpena sustatu.
10

11. Zer egin behar da Mintzatun aritzeko?
•
Doako plataforma da.
•
Webgunearen bidez edo Android/iOS App-ak deskargatuz sar gaitezke.
•
Izena ematen da erabiltzaile gisa, gure jarduera partekatu ahal izateko.
•
Plataformaren bidez edo Twitter/Facebookeko kontuak lotuz eman daiteke
izena.
•
Dinamika:
• Unean-uneko geokokapena partekatzean datza.
• Lekua bilatzeko aukera dago.
• Edukiz josi dezakegu kokapen zehatz hori: iruzkinak, argazkiak…
• Lekua sortuta ez balego, sortzeko aukera daukagu.
• Leku bakoitza kategoria jakin batetan egituratzen da.
• Mintzatun egindako jarduera beste sare sozialetan zabal genezake.
• Gure erabiltzailea aurki dezakete beste erabiltzaileek.
11

12. Nola parte hartu. Erabilpena
Itxura
Mintzatu.com lehenengoz zabaltzerakoan irudi hau agertuko zaigu:
Izena emateko edo saioa hasteko aukera
Mintzatuko mapa eta lekuak
Izena eman edo saioa hasi
Jarduera - Azken lekuak
Jarduera - Azken erabiltzaileak
Aplikazioak deskargatzeko
Mintzanet egotasmoarekin lotura
Arduradunak
12

13. Datu guztiak unean eguneratuta, etengabe
13

14. 14

15. Saioa hasi
Erabiltzaile izena eta
pasahitza
Facebook Connect bidez
15

16. Lehenengo begirada
Profila eta oharrak
Mapa eta lekuak
Bilatzailea
Azken
erabiltzaileak
Azken lekuak
16

17. Erabiltzailearen hasiera
Oharrak: plataformako
Lagunekin izandako
harremana
Erabiltzailearen profila:
Lekuak, alkatetzak,
datuak, garaikurrak,
deskribapena, azken
lekuak
Erabiltzailearen lagunak
Egindako azken
jarduerak
17

18. Bilatzailea
Lekuak bilatzeko:
• Izenaren bidez
• Kategoria jakin baten arabera
• Erabiltzailearen uneko
kokapenaren araberako
emaitzen bidez
18

19. Bilatzailea : leku baten araberako bilaketa
Lekuaren araberako bilaketaren
emaitza
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
19
Kokapen zehatza mapan
Leku horri buruzko informazioa
Datuak aldatzeko aukera
Deskribapena / Kategoria
Erabiltzaileek argiratatutako
argazkiak
Alkatea (nagusia) nor den
adierazi eta ez balego,
eskuratzeko aukera
Leku horretako nagusiak zenbat
biderrez egin duen check-in
berton
Berton check-in egiteko aukera
Lekuari buruzko iruzkinak
Lekuari buruzko datuen akatsak
zuzentzeko aukera

20. Bilatzailea : erabiltzaileen araberako bilaketa
Erabiltzailearen izenaren araberako
bilaketaren emaitza
• Izen horrekin agertzen diren
erabiltzaile guztien profilak
zerrendatzen dira.
• Izenarekin koinziditzen ez duten
erabiltzailerik ez balego, emaitzik
ez dagoela adieraziko da.
20

21. Bilatzailea : erabiltzaileen araberako bilaketa
Izenaren araberako bilaketaren
emaitza
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
21
Izen-abizenak
Argazkia
Berak sartutako deskribapena
Zenbat leku zabaldu dituen
Zenbat leku berri sortu dituen
Zenbat alkatetza dituen
Zenbat lagun egin dituen
plataforman
Irabazitako sariak
Zein izan den partekatutako
azken kokapena
Mezua bidaltzeko aukera
Beste erabiltzaileen mezuak
Bere lagunek egindako azken
kokapen partekatzea

22. Gure kokapena zabaldu …
“Hemen nago” botoia
• Kokapen zehatza bilatzen du eta
zabaldu egiten da
22

23. … Eta partekatu
“Hemen zaude” botoia
• Twitter eta Facebooken bidez gure
kokapena zabaltzeko aukera
23

24. Nola parte hartu. Sakeleko telefonoetako
aplikazioak
•
Doako aplikazioak dira, bai Android eta bai iOS sistemetarako.
Hauek zuzenean plataforma bakoitzeko merkatuan deskarga daitezke.
•
Android sistemakoa deskargatzeko:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.irontec.mintzatu
•
iOS sistemakoa deskargatzeko: https://itunes.apple.com/US/app/id742206894?mt=8
24

25. Hasiera
Hasierako pantaila
• Mintzatu zer den azalpena
25

26. Izena ematea eta saioa hastea
Izena emateko pantaila
• Izena eman edo saioa hasteko
• Facebook Connect-en bidez saioa
hasteko aukera. Facebookek
baimena eskatuko du
26

27. Erabiltzen hasi : lehenengo pantaila
Lehenengo pantaila
• Saioa hasita dugunean pantaila
hau agertuko da.
• Gure uneko kokapen
geografikoaren inguruan
etiketatu izan diren lekuak
agertzen dira, mapa eta lekuaren
izenarekin.
27

28. Bilaketak: lekuak eta erabiltzaileak bilatu
Lekuak eta jendea bilatzeko
• Luparen bidez bilaketa egin
genezake, bai lekuak eta bai
erabiltzaileak bilatzeko.
• Lekua bilatzeko:
• “Lekuak” aukera sakatu →
lekuaren izena idatzi →
luparen ikonoa sakatu.
• Bilaketaren araberako
lekuak erakutsiko dizkigu.
Leku berri bat sortzeko
aukera izango dugu baita
ere.
• Erabiltzaile bat bilatzeko:
• “Jendea” aukera sakatu →
erabiltzailearen izena idatzi
→ luparen ikonoa sakatu.
• Bilatutako izenaren arabera
plataforman dauden
erabiltzaileen zerrenda
agertuko zaigu.
28

29. Menua eta aukerak
Menuaren aukerak
• Mintzaturen logoa (m) sakatu.
• Aukera ezberdinak: Lekuak /
Lagunak / Esploratu / Profila /
Ezarpenak
• Botoi bakoitzak pantaila ezberdin
batetara bideratuko gaitu.
29

30. Menuaren aukerak : Lekuak
Menuaren aukerak :: Lekuak
• Etiketatu izan diren azken lekuen
zerrenda ikusiko dugu.
30

31. Menuaren aukerak : Lagunak
Menuaren aukerak :: Lagunak
• Plataforman egin ditugun
lagunen zerrenda ikus dezakegu.
• Lagunen profilak zabaltzeko
aukera daukagu eta hauen
jarduera ikusteko.
• Izena eta profilean duen argazkia
agertuko zaizkigu.
31

32. Menuaren aukerak : Esploratu
Menuaren aukerak :: Esploratu
• Mintzatun etiketatutako leku
guztien mapa.
• Etiketen ikonoen arabera zein
motatakoak diren ezberdindu
genitzake.
• Mapa handitu daiteke, zehatzago
ikusteko.
32

33. Menuaren aukerak : Profila
Menuaren aukerak :: Profila
• Norberaren profila ikusteko
aukera.
• Zer ikusiko dugu?
• Gure argazkiak
• Check-in egin izan dugun
lekuen zerrenda
• Laguna egiteko eskaerak
• Check-in egin izan dugun
azken lekua
• Lortutako alkatetzak
• Lortutako domina edo
garaikurrak
33

34. Menuaren aukerak : Ezarpenak
Menuaren aukerak :: Ezarpenak
• Zer egin genezake atal honetan?
• Saioa itxi: Erabiltzailearen
saioa itxi.
• Sare sozialak: Mintzatu
kontua norberaren beste
sare sozialetako kontuekin
lotu (Twitter eta Facebook).
• Lizentziak: Aplikazioaren
lizentziak berrikusi.
34

35. Lekuen profila
Lekuak:
Leku baten etiketan sakatuz gero edo
pertsonalizatutako bilaketaren baten
emaitzean sakatzerakoan, leku horren
profila agertuko zaigu:
• Lekuaren datu fisikoak.
• Argazkiak.
• Berton check-in egin izan duten
azken erabiltzaileen zerrenda.
• Iruzkinak egin ditzakegu
• Check-in egiteko aukera dago
• Argazki gehiago igotzeko aukera
dago
35

36. Noretzat gerta daiteke interesgarria
Mintzatuk gizartearen alor ezberdinetan erabil daitekeela eta baita helburu
ezberdinekin aplikatzea ere posible dela uste dugu.
Horrela, esparru ezberdin hauetarako aprobetxagarria izan zitekeen:
•
Publiko orokorrarentzat: guztion artean leku euskaldunen sarea osatzeko
aukera dugu.
•
Erakunde publikoak: euskaraz egiten dutela eta hizkuntzarekiko ardura
azaleratzeko aukera izango dute.
•
Hezkuntza munduan eta ikasleentzat: euskara ikasten ari diren erabiltzaileek
euskaraz praktikatzeko lekuak aurki ditzakete. Euskaltegi, elkarte eta
erakundeek berton euskaraz egiten dutela adierazteko aukera daukate.
•
Negozioak, dendak eta ostalaritza arloa: negozioetako jabeek ere
euskararekiko ardura eta konpromisoa erakutsi dezakete.
36

37. •
Mundu osoko Euskal Etxeak agertzeko aukera daukate. Munduan zehar
sakabanatuta dauden euskaldunak nora joan eta elkartzeko lekua aurkitu
ahal izango lukete.
•
Euskal jaiak, euskararen aldeko jaiak: urtean zehar euskararen aldeko jai
eta ekimen ezberdinak ospatzen dira munduko hainbat tokitan (ikastolen
aldeko jai ezberdinak, Korrika, AEK eguna, Euskararen Nazioarteko Eguna …
). Hauetan ere Mintzatu ardatz geografikoa bihurtu daiteke.
Beste ideiarik otu zaizu? Jarri gurekin harremanetan eta komentatuko dugu!!
37

38. Elkarkidetza aukerak
Mintzatu euskararen erreminta transbersala da eta helburu eta egitasmo
ezberdinekin lotu daiteke.
Egun, adibidez, Mintzanet plataformari lotura egin diogu Mintzaturen
webgunetik, euskaraz internet bidezko bideokonferentzia bat egin nahi duten
erabiltzaileek errazago topatzeko inguruko beste erabiltzaile batzuk.
Baina beste hamaika aplikazio izan ditzake!
Azkue Fundaziotik ateak zabalik ditugu mundu osoko euskalzaleontzat.
Egitasmo edo ideia bat badaukazue eta Mintzatu erabili nahi izanez gero, etorri
eta kontatu eta zabalduko dugu!
38

39. Has gaitezen euskaraz mintzatzen
garen lekuak etiketatzen!
Eskerrik asko!